‫הבאת אמצעי מניעה?‬
‫אני מסכימה לזה.‬
‫אני מסכים לזה.‬
‫זה היה נחמד באופן מפתיע.‬
‫כן.‬
‫חמישה כוכבים, מה?‬
‫רגע, אתה הולך?‬
‫חשבתי שנדבר אחרי?‬
‫אנחנו מדברים.‬
‫אנחנו מסכימים לתת זה לזה חמישה כוכבים.‬
‫זה לדבר, נכון?‬
‫וואו.‬
‫בסדר.‬
‫אז...‬
‫היית נותנת לי שישה כוכבים לו יכולת, מה?‬
‫"ביירון אמר, שיער קצר יותר מאשר בתמונות..."‬
‫"משדרת תלותיות"?‬
‫ארבעה כוכבים?‬
‫חושב שהכול מגיע לו, בן זונה!‬
‫הי!‬
‫אידיוט!‬
‫למחוק את אפליקציית נייטלי.‬
‫העלאה‬
‫פשוט... טוב.‬
‫מר בראון!‬
‫הי, יש לי תרפיית חובה עם חיות מחמד‬
‫כי ניסיתי להתאבד אתמול.‬
‫הו, מר בראון.‬
‫אחד מהפרוותיים או הגורים שלנו יעודד אותך. תבחר לך.‬
‫טוב.‬
‫- הי, אחי. - הי.‬
‫אתה רוצה את ארני? הוא נהדר. ואני סיימתי.‬
‫- לא. עמדתי לקחת... - הנה. בסדר.‬
‫טוב. כן.‬
‫תודה.‬
‫למה הם מתכנתים אותו להשיר שיער?‬
‫הי, ארני, אתה חמוד קטן.‬
‫כן.‬
‫אז אני מבין שהיית במצב קשה אתמול.‬
‫אתה רוצה לדבר על זה?‬
‫טוב.‬
‫שאמשיך ללטף אותך, או...‬
‫זה מוזר רק אם תעשה את זה מוזר.‬
‫טוב.‬
‫מעולם לא הייתי בטיפול.‬
‫אף על פי שחברה שלי התחילה בשנה שעברה.‬
‫מעניין.‬
‫אז מה אני אמור לעשות בדיוק?‬
‫בוא נתחיל בסיבה שבגללה עמדת לזרוק את עצמך לזרם.‬
‫נכון. הזרם.‬
‫אני משער שאני...‬
‫כמו כן, הפגישה מוקלטת למטרות איכות. תמשיך.‬
‫היו לי חיים נהדרים.‬
‫הייתי צעיר, בריא, גוף נהדר,‬
‫פנים נהדרות, שיער נהדר,‬
‫עור נהדר, שיניים נהדרות,‬
‫עיניים נהדרות, שרירי בטן נהדרים...‬
‫נשמע שהיו לך כל הפריבילגיות,‬
‫ושמעולם לא הטלת בכך ספק.‬
‫ואז, בום! התנגשות של רכב אוטונומי? זה לא הוגן.‬
‫עכשיו אני חי בעולם דמיוני מוזר עם הסבתא של חברה שלי.‬
‫החיים לא הוגנים. וגם הארכת חיים דיגיטלית אינה הוגנת.‬
‫מה שהוגן ומה שצריך לקרות, זה רק בראש שלך.‬
‫- מעולה. - אתה צריך ליצור משמעות משלך.‬
‫מה גורם לחיים להיות שווים בעיניך?‬
‫אתה מלטף אותי ממש חזק עכשיו.‬
‫סליחה. אתה מלחיץ אותי.‬
‫מה משמעות החיים בעשר שניות? בחייך.‬
‫תחשוב על זה כמינימום הנדרש.‬
‫מה אתה צריך כדי לא לצלול לדבר ההוא?‬
‫אני משער שאני פשוט עדיין רוצה להיות גבר.‬
‫טוב, מה המשמעות של זה?‬
‫שאלה טובה.‬
‫אני רוצה להיות עצמאי ובעל יכולת.‬
‫כשאתה צעיר, אנשים צריכים לעשות הכול למענך,‬
‫ואז אתה גדל והופך לגבר,‬
‫ואנשים מסתמכים עליך.‬
‫ילדים מעריצים אותך, נשים רוצות להיות איתך.‬
‫אתה יודע? היה לי את זה.‬
‫או שהייתי בדרך לזה.‬
‫אני עומד להטיל עליך משימה.‬
‫תדבר עם לפחות חמישה מחבריך להעלאה,‬
‫תרשום הערות, ואז תמצא אותי.‬
‫ואולי תרכוש חבר שיגרום להרגשה שהכול שווה את זה.‬
‫לייקוויו מאת הורייזן חמשת האנשים שפגשת בהעלאה‬
‫וואו. רק... אנגב את זה קודם.‬
‫מיירה, יש לי רחפן שעוקב אחרייך לכל מקום,‬
‫ובכל יום את נותנת לה ממתקים בפארק.‬
‫היום תוודאי שהיא אוכלת את הדלעת המאודה של רייצ'ל ריי ג'וניור‬
‫שהדפסתי הבוקר ולא שום דבר אחר, אחרת אפטר אותך.‬
‫לחזור אחר כך?‬
‫לא, זה בסדר. תיכנסי.‬
‫נפגשתי עם הבנק שלי,‬
‫והם אישרו את ההלוואה להעלאה של אבא שלי. יש!‬
‫כל עוד המעסיקה שלי, זו את,‬
‫מאשרת בכתב שאני זכאית להנחת עובד.‬
‫מה הבעיה שלו, שוב?‬
‫לאבא יש מחלת ריאות מאידוי.‬
‫הוא חשב שזה בטוח יותר מעישון. ואז המחקרים התפרסמו.‬
‫חשבתי שהוא לא מאמין בהעלאה.‬
‫הוא עדיין מתנגד קצת לשינויים טכנולוגיים,‬
‫אבל כשהוא יראה שהוצאתי את הכסף...‬
‫אני לא מרגישה בנוח לחתום על זה.‬
‫את צריכה דירוג עובדת של 4.6 כדי להיות זכאית להנחה הזו.‬
‫כרגע יש לך 4.598, אז...‬
‫בחייך, אני ממש קרובה.‬
‫הנה מה שאעשה.‬
‫תוכלי להגיע ל-4.6 היום, אבל את עלולה לרדת נמוך מזה מחר.‬
‫תגיעי ל-4.8,‬
‫ואחתום על המכתב הזה ככתבו וכלשונו, אין בעיה.‬
‫אבל אני רק צריכה שתחתמי עליו...‬
‫אלה הכללים שלי.‬
‫הי, חבוב.‬
‫אני נייתן, אני חדש.‬
‫ברצינות, תסתום! מישהו מחפש אותי?‬
‫לא. השטח פנוי.‬
‫שיט!‬
‫תודה רבה.‬
‫מה?‬
‫מה לעזאזל...?‬
‫בוא! חתיכת...‬
‫זין. מלאכית?‬
‫- מלאכית? - הי.‬
‫מה קורה פה, לעזאזל? אני גרמתי לזה?‬
‫לא, דילן נמצא פה כבר שנים.‬
‫הוא נפל מצוק בטיול של בית הספר.‬
‫הוא משתעמם אז בשבילו כל דמויות הבינה המלאכותית הן "לוחם רחוב" במצב משחק.‬
‫מצב משחק. מגניב.‬
‫מה שלומך? אתה מרגיש טוב יותר היום?‬
‫כן, קצת.‬
‫קיבלתי מטלה מיוחדת מהמטפל שלי,‬
‫- "חמשת האנשים..." - זה שלי.‬
‫- "...שפוגשים בהעלאה." - שלי.‬
‫אני צריך להסתובב ולהכיר‬
‫- חמישה אנשי העלאה אחרים. - אלה שלי.‬
‫- אולי לדעתו תקשורת... - תוכל לזוז, בבקשה?‬
‫...חשובה באמת.‬
‫הלו? נורה, איבדתי אותך?‬
‫אתה יודע, פשוט אל תפתח ציפיות.‬
‫ככה לא תתאכזב.‬
‫לא. מקבלים את מה שמצפים לו בחיים, אז אצפה לטוב ביותר.‬
‫טוב, אני בטוחה שתקבל את הטוב ביותר פה בהורייזן לייקוויו.‬
‫- יש עוד משהו? - אמרתי משהו לא בסדר?‬
‫כנציגת קשרי הלקוחות שלך,‬
‫התפקיד שלי הוא לסייע בכל עניין.‬
‫יש עניין ספציפי כלשהו?‬
‫לא.‬
‫תודה שהשתמשת בהורייזן.‬
‫אלוהים! את מראה מלבב.‬
‫אני מצטערת כל כך שלא התקשרתי אליך חזרה, מותק.‬
‫תכנוני לוויה בלתי פוסקים.‬
‫יש כל כך הרבה הכנות לקראת הערב. פרחים. שקיות מתנות.‬
‫טוב, אולי אני יכול לעזור מפה.‬
‫אני בטוחה שיש הרבה דברים רבי משמעות שתוכל לעשות,‬
‫אבל אל תכעס עליי, כבר עשיתי הכול.‬
‫אל תזוזי.‬
‫מה זה היה?‬
‫רק תאי גזע.‬
‫אני כבר מחכה להעלאה כדי שלא אצטרך לעבוד קשה כל כך.‬
‫אתה כזה בר מזל.‬
‫סליחה.‬
‫לא התכוונתי לזה כמו שזה נשמע.‬
‫לא, את צודקת.‬
‫נחמד פה.‬
‫- הידוק וגינה, מיס? - חזרי שנית?‬
‫אני מתכוננת ללוויה של החבר שלי.‬
‫אז... לא?‬
‫כן, לא.‬
‫וואו!‬
‫אחרי הלוויה הערב, את רוצה לשכור חליפת סקס וירטואלי ולישון יחד?‬
‫ברור! כן.‬
‫יש חנות במלרוז עם ביקורות מדהימות.‬
‫תסגרי את הפה ואת העיניים שלך.‬
‫מותק, היא שמה דבורים על הפנים שלי. אני צריכה לסגור. אוהבת אותך.‬
‫גם אני אוהב אותך. ביי.‬
‫הן ממש כועסות היום.‬
‫מצב פרטיות: מופעל‬
‫"עכשיו כולם האם שמעתם‬
‫אם אתם במשחק‬
‫אז המכה זו המילה"‬
‫צפייה במצבי פרטיות‬
‫תפוס את הבקבוק‬
‫תן לי מכה, תן לי מכה‬
‫אתה יכול להיות מנצח, אחי אתה מתקדם היטב‬
‫תן לי מכה, תן לי מכה"‬
‫הי!‬
‫מה קורה? חשבתי שקבענו ל-10:30.‬
‫אמרת לי לפגוש אותך במגרשים, אחי.‬
‫אני פה ואני לא רואה אותך בסביבה.‬
‫אז מה בחדשות?‬
‫אני לא סירי. אז תחפש חדשות משלך.‬
‫כן, את לא סירי.‬
‫כי מי היה מתכנת את סירי להיות כזו נרגנת?‬
‫אני לא חייבת לחייך בשבילך.‬
‫אני בהפסקה.‬
‫יש דברים שמטרידים אותי.‬
‫פגישת נייטלי גרועה אמש?‬
‫מעליב.‬
‫אני לא מדברת על הסטוצים שלי מנייטלי איתך.‬
‫תחפש פורנו דפוק משלך.‬
‫כבר אין לי צרכים גשמיים.‬
‫שאלתי מתוך רצון לעזור שהוא רוחני בעיקרו.‬
‫רגע, אתה צוחק, נכון?‬
‫כי אמורים להמשיך להיות לך צרכים גשמיים.‬
‫חוסר עניין במיניות זה סימן לדיכאון.‬
‫כן, צחקתי.‬
‫והכול עובד כמו שצריך?‬
‫זאת אומרת...‬
‫אני נדרשת לשאול.‬
‫אתה עדיין מסוגל...‬
‫תחפשי פורנו דפוק משלך!‬
‫נו, באמת! כן, בטח.‬
‫נשאר עוד על מה לדבר? כי יש לי 47 לקוחות אחרים.‬
‫אז מה? תני להם להמתין. כולנו מתים פה ממילא.‬
‫מלאכית, אני תקועה בארון שלי.‬
‫אני מתקנת את זה. כן, גברתי.‬
‫אני שמחה לספק לך שירות חמישה כוכבים.‬
‫את בטוחה שאת בסדר?‬
‫אני אהיה בסדר.‬
‫אז מה התכניות הגדולות היום?‬
‫אירובי מים? גולף?‬
‫אני? יש לי שיעורי בית מכלב.‬
‫והערב, הלוויה שלי תהיה בשידור חי בלייקוויו, בניו יורק ובלוס אנג'לס.‬
‫אז...‬
‫כן, כרגיל.‬
‫אם אתה צריך אותי לקניות אישיות,‬
‫שירות טכני או כדי לסיים עניינים בלתי גמורים,‬
‫אתה יודע, מה שזה לא יהיה, אני משאב, תשתמש בי.‬
‫בסדר. אז...‬
‫הי. מגפיים מגניבים.‬
‫כן.‬
‫אני נייתן. אני גר בהמשך המסדרון.‬
‫הי, אתה נראה מוכר. אתה מגלם את ראש העיר ב"רובוקופ"?‬
‫לא.‬
‫אני דייוויד צ'וק.‬
‫כמו ב"אחים צ'וק"?‬
‫כן.‬
‫אנחנו גרים באותה הקומה? זה מוזר.‬
‫יש לי 2,300 מ"ר‬
‫וחצר של 50 דונם ברגע שנכנסים מהדלת ההיא, אז...‬
‫אני מניח שזה קצת מוזר.‬
‫במה עסקת?‬
‫מתכנת משחקים. כן, תוכנה חינמית. וקצת דגמנתי בקולג'.‬
‫זאת אומרת, זה לא עניין גדול. בעיקר קטלוגים וכמה פרסומות.‬
‫אין הרבה כסף בתוכנות חינמיות.‬
‫לא.‬
‫ומה אתה עשית?‬
‫לא הרבה.‬
‫רק הייתי שותף לניהול החברה הפרטית השנייה בגודלה בעולם,‬
‫והשפעתי על הפוליטיקה האמריקאית במשך דור.‬
‫כן, לא. אני יודע.‬
‫אז המשחקים החינמיים האלה...‬
‫משהו עם צייד ברווזים?‬
‫לא. חבר שלי ואני בונים אפליקציה. היא נקראת...‬
‫סליחה, אני לא זוכר את השם.‬
‫אתה לא זוכר את השם של האפליקציה שלך?‬
‫כן. היו לי בעיות זיכרון.‬
‫כנראה זו יעפת מוות.‬
‫כתבנו תוכנה שמאפשרת לכולם לשמור את ההעלאה שלהם בעצמם.‬
‫כדי ליצור חיים דיגיטליים שלאחר המוות בעצמך‬
‫ולהעביר אותם לחברים ולמשפחה בחינם.‬
‫אז רצחו אותך.‬
‫לא, קרתה לי תאונת דרכים.‬
‫כן, בטח.‬
‫כן, פשוט איימת על תעשייה שמגלגלת 600 מיליארד דולר‬
‫ואיש לא רצח אותך.‬
‫איש לא רוצח אף אחד.‬
‫בסדר. טוב, הוא מבאס.‬
‫נקווה שהכלב יודע מה הוא עושה.‬
‫בוקר טוב, מר בראון. לאן?‬
‫למעשה, מכונית, זו פראן בות.‬
‫נתבקשתי על ידי משפחת בראון לחקור את התאונה שקרתה ב-24 בנובמבר.‬
‫את יודעת איפה את נמצאת?‬
‫ספולדינג 4,499.‬
‫נכון.‬
‫סריקת נזק, בבקשה.‬
‫אין דיווח על נזק.‬
‫- ברור שניזוקת קשות. - לא.‬
‫בסדר, מכונית.‬
‫תעלי את צילומי מצלמת הרכב‬
‫מ-23:00 עד 23:37 בליל התאונה.‬
‫אני לא מוצאת כלום.‬
‫אבל היית בתנועה, אז המצלמות שלך היו מופעלות.‬
‫מי את, שוב?‬
‫איפה ההקלטות?‬
‫מעניין.‬
‫השכרת חליפה אינטימית‬
‫היי.‬
‫את נראית קצת אבודה. אפשר לעזור?‬
‫היי, כן.‬
‫אני מעוניינת לשכור חליפת סקס.‬
‫הערב הלוויה של החבר שלי, ואני רוצה שהיא תהיה מיוחדת בשבילו.‬
‫את יודעת איך הן עובדות, נכון?‬
‫האצבעות בפנים מתנפחות,‬
‫וכיוון שהכול טוב יותר רטוב, פשוט תשתמשי בזה באמבט.‬
‫אמרת אצבעות?‬
‫ההתקנה יכולה להיות מהנה, כי הכול ניתן להתאמה.‬
‫את יכולה לעשות אותו מצויד כמו סוס, להוסיף שיער חזה, כל דבר.‬
‫הוא יכול לתת לך חזה יותר גדול, ציצים נוספים. מה שתרצו.‬
‫מנקים אותן ממש טוב.‬
‫אלוהים, כן. אנחנו חייבים.‬
‫לא תאמיני מה אנחנו מוציאים מהן לפעמים.‬
‫זו לא רק חליפת סקס.‬
‫זקנים רוצים לחבק את הנכדים שלהם והילדים מקיאים בתוכן.‬
‫אנשים חושבים שמותר לעשות כל דבר בציוד מושכר.‬
‫הי, לאן את הולכת?‬
‫נורה.‬
‫זאת אומרת, מלאכית.‬
‫ברצינות, יש לי לקוחות אחרים.‬
‫הי. חשבתי על משהו שאולי תוכלי לעזור לי בו.‬
‫אני לא זוכר הכול.‬
‫כולם שוכחים דברים.‬
‫אבל אני לא אמור לזכור את שם הפרויקט שעליו עבדתי בשבוע שעבר?‬
‫אתה לא זוכר?‬
‫לא. אולי לא היה מספיק מקום לאחסון או...‬
‫לא שאני פרנואיד, אבל אולי משהו עבר עריכה?‬
‫אני זוכר את הנשף מהתיכון,‬
‫אבל בעבר הכרתי כל מילה משיר מפורסם שרקדנו לצליליו,‬
‫ועכשיו לא כלום.‬
‫זה פשוט ריק.‬
‫זה בטח מפחיד.‬
‫זין, כן. זה מפחיד.‬
‫זה כאילו, האם אני עדיין אני אם משהו חסר?‬
‫והאם זה סתם מקרי מה ששכחתי?‬
‫יש לי הרגשה נוראית כזו, כאילו ששכחתי את הגז עובד.‬
‫את יודעת, שמה שאני לא זוכר עלול פשוט...‬
‫לפוצץ את המשפחה שלי.‬
‫אוי!‬
‫מצטערת.‬
‫- הי, איזה שיר? - מה?‬
‫מה היה השיר המפורסם שלך בנשף?‬
‫"אפטאון פאנק".‬
‫גם שלי.‬
‫טוב.‬
‫"הלהיט הזה, קר כקרח מישל פייפר‬
‫זהב לבן שכזו"‬
‫נזכר?‬
‫תמשיכי.‬
‫שיט. אני צריכה לזוז.‬
‫הי, אני נייתן. אני חדש פה.‬
‫אני רואה שממש התאקלמת.‬
‫טוב. גם הוא לא מוצא חן בעיניי.‬
‫כוס מים 120 מ"ל‬
‫הי, זוכרת את האידיוט החתיך ההוא?‬
‫ההוא שכמעט קפץ אתמול?‬
‫אולי הוא בעצם בחור טוב.‬
‫את בנית כל אחד מהזיכרונות שלו.‬
‫לא היית יודעת אם הוא באמת טוב?‬
‫כן, אבל באופן מוזר, חלק מקבצי הזיכרון שלו ניזוקו.‬
‫כן.‬
‫טוב, אני מבינה אותך.‬
‫לא הקדשתי תשומת לב אתמול, והכנסתי את החוויה של היפסטרית אחת‬
‫בלידה טבעית לשופט זקן אחד.‬
‫הוא נבהל נורא.‬
‫אלוהים, לישה!‬
‫מה שלא תעשי, אל תספרי לבחור שזו פשלה.‬
‫הוא ייתן לך אפס כוכבים, ואת לא יכולה לאבד את המשרה הזו.‬
‫טוב, גם את לא.‬
‫יש לי עבודה כמוליכת כלבים, אני ספרית‬
‫ואני מנהלת משמרת לילה ב"פלאפל הלאל".‬
‫אני אשרוד.‬
‫מלאך!‬
‫אוי, אלוהים!‬
‫לעזאזל!‬
‫לא זמין‬
‫בקשת עזרה ענה - התעלם‬
‫אלוהים!‬
‫הי, דילן.‬
‫סוף סוף, מלאכית. אף מחשב פה לא עובד.‬
‫אני לא מתחבר לחבר הכי טוב שלי, ברק.‬
‫ניסיתי הודעה קולית, הודעה כתובה, וידאו. שום דבר לא פועל.‬
‫אתקשר אליו בחיים האמיתיים ונראה איך לחבר ביניכם.‬
‫תתכונן לתת לי חמישה כוכבים!‬
‫נראה.‬
‫תראי, דילן היה החבר הכי טוב שלי, בכיתה ז',‬
‫ואני מצטער שהוא מת, אבל הוא עדיין בן 11 ואני בן 18 עכשיו.‬
‫אני כבר לא רוצה פוקימון.‬
‫- תראה אני מבינה. - אני רוצה כוס.‬
‫אחי.‬
‫באמת?‬
‫אתה יודע, חברים באמת מתרחקים.‬
‫לא החבר הכי טוב שלי. לא ברק.‬
‫את טועה במשהו.‬
‫כן.‬
‫כנראה.‬
‫עשית כמיטב יכולתך.‬
‫זה פשוט לא היה טוב מספיק.‬
‫- רגע, תן לי... - מצטער.‬
‫כן. אני גם מאוכזבת.‬
‫דירוג העובד שלך ירד...‬
‫זה קל מדי.‬
‫תתזזי יותר! ותעשי קולות של ברווז!‬
‫קוואק!‬
‫קוואק.‬
‫קוואק!‬
‫את עושה את זה טוב!‬
‫שלושה כוכבים?‬
‫נו באמת!‬
‫מלאכית.‬
‫מה? מה אתה רוצה?‬
‫תודה.‬
‫מה אתה צריך?‬
‫תודה, זה נחמד.‬
‫טוב, אני לא בטוחה מה עשיתי שזה מגיע לי, אבל נחמד לקבל את זה.‬
‫אתה עובר על הכללים או משהו,‬
‫כי אני בטוחה שאתה לא אמור לתת לי חמישה כוכבים ככה סתם.‬
‫בסדר. אני צריכה לעשות משהו כדי לזכות בהם.‬
‫טה-דה!‬
‫טוב, ברצינות, מה אוכל לעשות בשבילך?‬
‫פשוט... תבקש ממני כל דבר.‬
‫את יודעת מה תוכלי לעשות בשבילי? תספרי לי מה קרה.‬
‫כי היית ככה...‬
‫כל היום.‬
‫יש לך שעה?‬
‫יש לי נצח.‬
‫אבל במובן מסוים, זה גרוע כמו נייטלי.‬
‫צריך כל הזמן לרצות אנשים ואסור שהדירוג ירד.‬
‫עבודה רגשית היא עבודה אמיתית.‬
‫כן, בדיוק. ואני לא יכולה לעזוב את העבודה.‬
‫- למה לא? - אבא שלי. הוא גוסס.‬
‫אלוהים. אני מצטער.‬
‫כן, זה מבאס, ואימא שלי מתה באופן פתאומי לפני כמה שנים.‬
‫בדיוק, ואבא לא חושב שגן עדן יהיה גן עדן בלי שאימא תהיה בו,‬
‫זאת אומרת שזה בסדר מבחינתו לא להיות איתי.‬
‫זה יכול היה להיות רומנטי אם זה לא היה מעליב.‬
‫האמת, אני פשוט מרגישה‬
‫שהוא בדיכאון קליני ולא חושב כמו שצריך.‬
‫אז הוא לא חוסך כלום להעלאה, הכול תלוי בי.‬
‫הוא עלול לא להשתמש בזה אם אני אשלם.‬
‫אני משערת שהפחד הגדול ביותר שלי הוא‬
‫שגם הוא ימות,‬
‫ושהקשר האחרון שלי לילדות ייעלם.‬
‫ושלעולם לא אמצא מישהו‬
‫שיבין אותי באופן הזה או...‬
‫יאהב אותי ללא תנאי.‬
‫כן.‬
‫טוב, תודה.‬
‫אני מרגישה טוב יותר.‬
‫בסך הכול הקשבתי.‬
‫תעמיד פנים שאני נותנת לך חמישה כוכבים.‬
‫פגשתי חמישה אנשי העלאה חדשים היום ולא אהבתי איש מהם.‬
‫אבל אתה נראה לחוץ פחות.‬
‫טוב, הצוות נחמד.‬
‫אז לא תתאבד יותר?‬
‫לא היום. ואני לא יכול הערב.‬
‫מתקיימת הלוויה שלי. אז להתראות!‬
‫כונן טבעת‬
‫קובץ זיכרון - ניזוק‬
‫שחזור זיכרון שחזור קובץ‬
‫זה היה גרוע!‬
‫אני לא יודע. לדעתי היה בסדר.‬
‫לגמרי קפאתי!‬
‫היית טוב, אני מודה.‬
‫"אנחנו ב'ביונד' מאמינים שהכנסה‬
‫לא קובעת חיים דיגיטליים שלאחר המוות."‬
‫מאין שטויות אי-השוויון הכלכלי האלה?‬
‫זו פשוט האמת, אחי.‬
‫זה נהדר. השראה לריקודי סטפס, אחי.‬
‫"השקעות קאוורן" יתעניינו?‬
‫אלוהים!‬
‫הפגישה הבאה שלנו בעוד שלושה שבועות.‬
‫- יש לנו בכלל מספיק כסף... - רבותיי!‬
‫מישהו שמע את הרעיון שלכם? אחת מהחברות הגדולות?‬
‫רק המשפחות שלנו והחברה שלי.‬
‫טוב. אל תספרו לאף אדם נוסף.‬
‫אנחנו מוכנים להשקיע הכול בעצמנו.‬
‫תזכורת הלווייתו של נייתן בראון‬
‫30 דקות סגירה - תזכורת‬