Óvszer?
Beleegyezek.
Ez meglepően jó volt.
Igen.
Öt csillag, mi?
Várj! Máris elmész?
Azt mondtad, beszélgetünk.
Azt csináljuk.
Megegyezünk, hogy öt csillagot adunk.
Az is beszélgetés.
Hű!
Oké.
Szóval...
Hatot is adnál, ha lehetne, mi?
"Byron írta: >>Rövidebb haj, mint a képeken.<<"
"Túl nyomulós"?
Négy csillag?
Egoista köcsög!
Hé!
Faszfej!
Töröld a Nitely appot!
FELTÖLTÉS
Csak... Oké.
Mr. Brown!
Üdv! Kötelező állatterápiára jöttem,
öngyilkos akartam lenni.
Mr. Brown!
Az egyik kisállat majd felvidítja. Válasszon!
Oké.
-Csá! -Szia!
Nem kell Ernie? Jó fej. Én végeztem.
-Nem, én... -Tessék! Oké.
Ja, oké.
Köszi!
Miért programozták vedlésre?
Szia, Ernie! De cuki vagy!
Igen!
Úgy hallom, tegnap rossz kedved volt.
Beszélnél róla?
Oké.
Folytassam a simogatást, vagy...
Akkor fura, ha furává teszed.
Oké.
Sosem jártam terápiára.
Bár a barátnőm tavaly kezdte.
Érdekes.
És mit is csináljak?
Kezdjük azzal, miért akartál az örvénybe ugrani.
Aha, az örvény.
Azt hiszem...
És felvétel készül minőség-ellenőrzés céljából. Folytasd!
Remek életem volt.
Fiatal, egészséges voltam, remek testtel,
szép arccal, hajjal,
bőrrel, remek fogakkal,
szemekkel, kockahassal...
Minden privilégiumod megvolt,
nem kérdőjelezted meg.
És bumm! Önvezető autóbaleset? Nem fair.
Erre egy fura fantáziavilágban élek a barátnőm nagyijával.
Az élet igazságtalan. És a digitális meghosszabbítása is.
Hogy mi igazságos, az a te fejedben dől el.
-Szuper. -Adj értelmet az életnek!
Miért éri meg neked életben lenni?
Nagyon erősen simogatsz.
Bocsi. Ideges vagyok.
Mi az élet értelme 10 másodpercben?
Az alapvetőkre gondolj.
Mi kell, hogy ne ugorj bele az örvénybe?
Csak ember szeretnék lenni.
És az mit jelent?
Jó kérdés.
Önálló és hasznos akarok lenni.
Kiskorodban mindent megtesznek helyetted,
aztán felnősz, férfi leszel,
és már számítanak rád.
A gyerekek felnéznek rád, a nők akarnak.
Tudod? És ez megvolt nekem.
Legalábbis közel jártam.
Adok egy feladatot!
Beszélj legalább öt feltöltött társaddal,
jegyzetelj, majd keress meg!
Talán barátra is lelsz közben.
HORIZEN LAKEVIEW 5 EMBER, AKIVEL TALÁLKOZOL
Hű! Csak... Először ezt letörlöm róla.
Myra! Mindenhová drón követ.
Minden nap édességet adsz neki.
Ma meg kell etetned vele a Rachael Ray Jr. párolt tököt,
amit reggel nyomtattam. Mást nem kaphat különben ki vagy rúgva!
Jöjjek vissza később?
Nem, nem kell. Gyere!
Beszéltem a bankkal.
Megadták a kölcsönt apa feltöltésére. Hurrá!
Egészen addig, amíg a munkaadóm, azaz te,
megerősíted, hogy megkaphatom a kedvezményt.
Mi is a baja apádnak?
E-cigaretta-tüdeje van.
Jobbnak hitte a sima ciginél. Aztán kijött a kutatás.
Nem is hisz a feltöltésben, nem?
Kicsit kételkedik,
de ha meglátja, hogy fizettem érte...
Nem szívesen írom alá.
4,6-os értékelésre van szükséged, hogy megkaphasd.
A tiéd jelenleg 4,598, szóval...
Kérlek! Olyan közel járok!
Figyelj!
Megkaphatnád ma a 4,6-ot, de holnap megint lecsúsznál.
Ha eléred a 4,8-at,
kérdés nélkül aláírom a levelet.
De csak alá kéne...
Ez a szabályom.
Hé, öcskös!
Nathan vagyok. Új.
Kussolj már! Keres valaki?
Nem, senki.
Basszus!
Kösz szépen.
Mi?
Mi a szar?
Gyere ide! Te...
Basszus! Angyal!
-Angyal? -Szia!
Mi a fene folyik itt? Én tettem ezt?
Nem, Dylan évek óta itt van.
Leesett egy szikláról.
Unatkozik, az összes MI fickó Street Fighter üzemmódban van.
Játékmód. Király.
Hogy vagy? Már jobban?
Igen, egy kicsit.
Feladatot adott a terapeutám.
-Öt embert... -Az enyém!
-...kell megkeresni. -Enyém.
Be kell mutatkoznom
-...még öt feltöltöttnek. -Az enyém.
-Szerinte a kommunikáció... -Vigyázz!
Rendkívül fontos.
Halló! Nora? Itt vagy?
Ne legyenek nagy elvárásaid!
Akkor nem csalódsz.
A legjobbat várom el. Azt is kapom majd.
Biztosan jól megleszel a Horizen Lakeview-ban.
-Még valami? -Rosszat mondtam?
Ügyfélszolgálati képviselődként
a dolgom, hogy segítsek a gondodon.
Van konkrét gond?
Nincs.
Kösz a hívást.
Istenem, de jó látni!
Ne haragudj, hogy nem hívtalak vissza.
A temetést szervezem.
Sok a dolog még estig. A virágok, ajándékok...
Talán segíthetek innen.
Biztos sok hasznos dologban segíthetnél,
de ne sértődj meg, már elintéztem.
Ne mozduljon!
Ez mi volt?
Őssejt.
Alig várom a feltöltést. Utálom ezt.
Szerencsés vagy.
Bocsi!
Nem úgy gondoltam.
Nem, igazad van.
Jó itt lenni.
-Vaginoplasztika, hölgyem? -Tessék?
Készülök a pasim temetésére.
Szóval... Nem?
Ja. Nem.
Hű!
Nem akarsz a temetés után itt aludni? VR szexruhával.
Még jó!
Van a Melsore-on egy bolt, jók az értékelések.
Csukja be a szemét és száját!
Bébi! Most hozzák a méheket. Le kell raknom. Szeretlek!
Én is szeretlek! Szia!
Milyen haragosak ma.
PRIVÁT MÓD: BEKAPCSOLVA
PRIVÁT MÓD MEGFIGYELÉSE
Csá!
Mi van már? 10:30-at beszéltünk.
A pályát mondtad.
Itt vagyok. Nem látlak.
Mi van a hírekben?
Nem Siri vagyok. Nézd meg magad.
Ja, ja. Nem Siri vagy.
Sirit nem programoznák ilyen morcira.
Nem muszáj mosolyognom.
Szünetem van.
Csak gondolkodom.
Rossz randi?
Ez sértő!
Nem beszélek veled a kalandjaimról.
Keress magadnak pornót!
Már nincsenek földi vágyaim.
Én csak segíteni akartam.
Várj! Ugye viccelsz?
Mert kéne, hogy legyenek földi vágyaid.
A nemi vágy hiánya depresszióra is utalhat.
Csak vicceltem.
És minden rendben?
Mármint...
Meg kell kérdeznem.
Tudsz még...
Keress te pornót!
Kérlek! Ja...
Akarsz még valamiről beszélni? 47 másik ügyfelem van.
És akkor? Hadd várjanak! Amúgy is meghaltunk.
Angyal! A szekrénybe ragadtam!
Máris javítom.
Ötcsillagos szolgáltatás!
Biztos jól vagy?
Megleszek.
És mi a terv mára?
Vízi aerobik? Golf?
Nekem? Házit kaptam egy kutyától.
És este lesz a temetésem. Közvetítik itt, New Yorkban és L.A-ben.
Szóval...
Ja, csak a szokásos.
Nos, ha vásárolni szeretnél, technikai kérdésed lenne,
vagy befejezetlen ügyed van,
tudod... Itt vagyok, használj!
Ja. Szóval...
Üdv! Menő csizma.
Aha.
Nathan vagyok. Nekem is itt a szobám.
Ismerősnek tűnik. Nem ön volt a polgármester a Robotzsaruban?
Nem.
David Choak vagyok.
A Choak testvérekből?
Igen.
Ugyanott élünk? Fura.
20 ezer négyzetméterem van
és öthektáros kertem az ajtó mögött, szóval...
Kicsit tényleg fura.
Maga mit csinált?
Játékokat terveztem. Freeware. Fősulin modellkedtem.
Nem nagy ügy. Főleg magazinoknak, reklámoknak.
Nincs pénz a freeware-ben.
Nincs.
És ön?
Nem sokat.
Társtulajdonosa voltam a világ második legnagyobb cégében,
évtizedekig befolyásoltam a politikát.
Ja, igen. Tudom.
Ezek az ingyenes játékok...
Volt kacsavadászat?
Nem. A barátommal appot csinálunk. A neve...
Bocsánat, nem emlékszem rá.
Nem emlékszel a saját appodra?
Nem. Egy-két dolog kiesett.
Gondolom, behalt a memóriám.
A programmal bárki lementheti a feltöltését.
Létrehozhatja a saját világát,
át lehet adni bárkinek.
Tehát megöltek.
Nem. Autóbaleset volt.
Ja, persze.
Fenyegetést jelentettél egy 600 milliárdos piacra,
de senki sem ölt meg.
Senki sem ölt meg senkit.
Hát, őt nem bírom.
Remélem, az a kutya érti a dolgát.
Jó reggelt, Mr. Brown! Hová megyünk?
Igazából Fran Booth vagyok, autó.
A Brown család bérelt fel a november 24-i baleset nyomozására.
Tudod, hol vagy?
A Spaulding 4449 szám alatt.
Igen.
Kárszkennelést!
Nincs észlelhető kár.
-Pedig elég nagy a kár. -Nem.
Oké, autó.
Kérem a kamera felvételeit
23:00-tól 23:37-ig, a baleset éjszakájáról.
Nincs találat.
De használtak téged, be volt kapcsolva a kamera.
Ki is ön pontosan?
Hol a felvétel?
Érdekes.
INTIMRUHABÉRLÉS
Jó napot!
Tanácstalannak tűnik. Segíthetek?
Üdv! Igen.
Szexruhát szeretnék.
Ma van a pasim temetése, különleges estét tervezek.
Tudja, hogy működik, igaz?
Felfújódnak a belső ujjak.
Nedvesen minden jobb, a kádban használja!
Ujjakat mondott?
Biztos jó lesz, minden állítható.
Lehet nagy szerszáma, mellkasszőre, bármi.
Ön is kaphat nagyobb melleket, harmadikat is. Bármit.
Jó erősen tisztítják.
Jaj, igen. Muszáj.
El sem hiszi, miket találunk bennük néha.
Nem csak szexre használják.
Az idősek így ölelik át unokáikat, a kölykök belehánynak.
Azt hiszik, bármit megtehetnek vele.
Hé! Hová megy?
Nora!
Vagyis angyal!
Komolyan? Más ügyfelem is van.
Van valami, amiben segíthetnél.
Nem emlékszem mindenre.
Mindenki felejt.
De nem kéne tudnom a projektem nevét, amin dolgoztam?
Mi? Nem tudod?
Nem. Biztos nem volt elég szabad tárhely...
Mi van, ha belenyúltak valamibe?
Emlékszem a gimis bálra,
de régen fejből tudtam a dalszövegeit,
és most semmi.
Üresség.
Ijesztő lehet.
Ja, nagyon is.
Ugyanaz vagyok, ha hiányzik valami?
És csak úgy random felejtek?
Fura érzésem van. Mintha nyitva hagytam volna a gázt.
Tudod, bármit is felejtettem el...
Belehal a családom.
Juj!
Bocsi.
-Mi volt a szám? -Mi?
A gimis bálon.
Uptown Funk.
Nálunk is.
Oké.
Valami?
Folytasd!
Francba! Mennem kell.
Üdv! Nathan vagyok! Új.
Látom, otthon érzi magát.
Oké. Őt sem bírom.
POHÁR VÍZ 100 MILLILITER
Emlékszel a dögös csávóra?
Aki tegnap majdnem ugrott?
Lehet, hogy egész jó fej.
Összeraktad az emlékeit.
Már kiderült volna, ha az.
Ja, de fura, hibás pár emléke.
Átérzem.
Tegnap nem figyeltem, a hipszter nő természetes szülésének
élményét egy bíróba raktam.
Teljesen kiakadt.
Jézusom, Leesha!
Bármi is legyen, el ne mondd neki, hogy elcseszted!
Akkor nulla csillagot ad. Nem veszítheted el a munkád.
Hát, te sem.
Kutyát sétáltatok, fodrászkodom,
és éjjelente falafelt árulok.
Túlélem.
Angyal!
Istenem!
Francba!
NEM ELÉRHETŐ
ANGYAL KÉRÉSE
Istenem!
Szia, Dylan!
Végre, angyal! Nem működnek a gépek.
Nem kapcsolja a legjobb barátomat.
Írtam, hívtam, videón is. Nem működik.
Felhívom élőben. Kitalálunk valamit.
Készülj az öt csillagra!
Meglátjuk.
Dylan a legjobb barátom volt, de hetedikben.
Sajnálom, hogy meghalt, de ő 11, én meg 18 vagyok már.
Nem akarok Pokémonozni.
-Megértem. -Puncit akarok.
Haver!
Komolyan?
Van, hogy eltávolodnak a barátok.
Nem. A legjobb barátom nem. Breck nem.
Valamit elrontottál.
Igen.
Valószínűleg.
Te mindent megpróbáltál.
Csak nem volt elég jó.
-Várj... -Bocsi.
Ja. Én is csalódott vagyok.
Túl könnyű.
Többet kacsázz! És hápogj!
Háp!
Jól csinálod!
Három csillag?
Ne már!
Angyal!
Mi az? Mit akarsz?
Köszönöm.
Mit szeretnél?
Köszi, ez kedves.
Oké, nem tudom, mivel érdemeltem ki, de jól esik.
Ez biztos szabályszegés,
mert a semmiért nem kaphatok öt csillagot.
Oké. Tennem is kéne érte valamit.
Tadam!
Oké, komolyan. Mit tehetek érted?
Csak... Kérj bármit!
Tudod, mit tehetsz? Elmondhatod, mi a baj.
Mert egész nap...
Ilyen vagy.
Van egy órád?
Örökké ráérek.
Szinte olyan rossz, mint a Nitely.
Örömet kell szerezni, fontos az értékelés.
Érzelmi munka.
Igen. És nem mondhatok fel.
-Miért? -Apa miatt. Haldoklik.
Istenem! Sajnálom.
Ja, szívás. Anya pár éve váratlanul halt meg.
Pontosan! Apa szerint a mennyország nem ugyanaz anya nélkül,
tehát amúgy nem baj neki, ha én nem vagyok ott.
Még romantikus is lenne, ha nem lenne sértő.
De szerintem
depressziós, nem gondolkodik.
Szóval semmit sem spórol a feltöltésre. Az én feladatom.
Lehet, fel sem használja, ha megveszem.
A legjobban attól félek,
hogy ő is meghal,
és mindent elveszítek a gyerekkoromból.
És nem találok olyat,
aki annyira megértene, vagy...
annyira szeretne.
Aha.
Hát, köszi.
Már jobb.
Én csak hallgattam.
Képzeletben öt csillagot kaptál.
1. ERŐSZAKOS GYEREK
CUKI ANGYAL
Öt feltöltöttel találkoztam, egyik se tetszett.
De nyugodtabbnak tűnsz.
A személyzet rendes.
Már nem akarod megölni magad?
Ma nem. És most nem is érek rá.
Ma van a temetésem. Szóval szia!
MEMÓRIAFÁJL 33JE77JE3 HIBÁS
HIBA HELYREÁLLÍTÁSA
Ez gáz volt.
Nem tudom. Szerintem nem.
Lefagytam!
De te jó voltál.
"Az Odaátnál hisszük,
hogy nem a pénz a fontos."
Honnan vetted ezt a szöveget?
Tényleg így van.
Jó volt. Elég kemény.
Szerinted ráharapnak?
Istenem!
A következő három hét múlva lesz.
-Van elég pénzünk... -Uraim!
Más is hallotta az ötletet? Nagy cégek?
Csak a családjaink és a barátnőm.
Helyes. Ne tmondják el másnak!
Készek vagyunk végigvinni.
EMLÉKEZTETŐ NATHAN TEMETÉSE
30 PERC BEZÁR - SZUNDI
Kreatív supervisor Kamper Gergely