Heb je bescherming?
Ik stem hiermee in.
Dat was verrassend lekker.
O, ja.
Vijf sterren, hè?
Wacht, ga je weg?
Na afloop zouden we toch praten?
We praten.
We geven elkaar vijf sterren.
Dat is toch praten?
Wauw.
Oké.
Dus...
Je zou me zes sterren gegeven hebben als dat kon, hè?
'Byron zei, haar korter dan op foto's...
'Afhankelijk gedrag'?
Vier sterren?
Je zal jezelf bedoelen, zak.
Hé.
Hufter.
Verwijder Nitely-app.
Ga... Goed.
Mr Brown.
Hallo, ik heb verplichte huisdiertherapie.
Ik wilde me van kant maken.
O, Mr Brown.
Een van onze pluizenbollen of pups zal u wel opvrolijken. Kies maar.
Goed.
-Hé, man. -O, hé.
Wil je Ernie? Hij is te gek. Ik ben klaar.
-Nee. Ik wilde... -Hier. Goed.
Oké, dan.
Dank je.
Waarom moet hij in de rui zijn?
Hé, Ernie, jij bent schattig.
Ja.
Ik begrijp dat je het gister niet meer zag zitten.
Wil je erover praten?
Goed.
Blijf ik je aaien of...
Het is alleen raar als jij het raar vindt.
Goed.
Ik heb nooit therapie gehad.
Mijn vriendin begon er vorig jaar mee.
Interessant.
Wat moet ik precies doen?
Laten we beginnen met waarom je jezelf in de stroom wilde gooien.
Juist. De stroom.
Ik denk dat ik...
Deze sessie wordt opgenomen voor kwaliteitsdoeleinden. Ga verder.
Ik had een fijn leven.
Ik was jong, gezond, geweldig lijf,
geweldig gezicht, geweldig haar,
geweldige huid, geweldige tanden,
ogen, buikspieren, geweldige...
Het klinkt alsof je alles had
en dat vanzelfsprekend vond.
En, bam. Zelfrijdende-auto-ongeluk? Dat is niet eerlijk.
Nu leef ik in een rare fantasiewereld met de oma van mijn vriendin.
Het leven is niet eerlijk. En digitale levensverlenging ook niet.
Wat eerlijk is en wat er moet gebeuren, zijn maar denkbeelden.
-Super. -Je moet er zelf betekenis aan geven.
Wat maakt het leven waardevol voor jou?
Je aait nu wel erg hard.
Sorry. Ik krijg de zenuwen van je.
De betekenis van het leven in tien seconden? Kom op.
Zie het als je absolute minimum.
Wat heb je nodig om niet in dat ding te duiken?
Ik denk dat ik nog steeds een man wil zijn.
Wat betekent dat?
Goede vraag.
Ik wil onafhankelijk en volwassen zijn.
Als je klein bent, moeten anderen alles voor je doen
en dan groei je op en word je een man
en rekenen mensen op je.
Kinderen kijken tegen je op, vrouwen willen bij je zijn.
Dat had ik.
Of ik zou dat weldra hebben.
Ik zal je een opdracht geven.
Praat met ten minste vijf van je mede-uploads,
maak notities en zoek me dan weer op.
Kijk of je een vriend vindt die iets voor je betekent.
DE VIJF MENSEN DIE JE ONTMOET IN UPLOAD
Ik ga dit eerst schoonvegen.
Myra, ik heb een drone die je overal volgt
en elke dag opnieuw geef je haar snoepjes in het park.
Vandaag laat je haar de Rachael Ray Jr gestoomde pompoen eten
die ik vanmorgen geprint heb en niks anders, of ik ontsla je.
Zal ik later terugkomen?
Nee, het is prima. Kom binnen.
Ik heb mijn bank gesproken
en ze hebben de lening voor mijn vaders upload goedgekeurd.
Als mijn werkgever, dat ben jij,
schriftelijk bevestigt dat ik werknemerskorting krijg.
Wat mankeerde hij ook alweer?
Pap heeft een vape-long.
Het leek hem veiliger dan roken. Toen kwamen alle studies uit.
Ik dacht dat hij niet in Upload geloofde?
Hij is nog steeds een beetje sceptisch,
maar als hij ziet dat ik het geld...
Ik teken dit liever niet.
Je hebt een beoordeling van 4,6 nodig om voor de korting in aanmerking te komen.
Op dit moment sta je op 4,598, dus...
Kom op. Ik ben zo dichtbij.
Ik doe als volgt.
Als je vandaag een 4,6 haalt, zit je er morgen wellicht weer onder.
Als je een 4,8 haalt,
dan zal ik deze brief ondertekenen, geen probleem.
Je hoeft alleen maar te tekenen...
Dat zijn mijn regels.
Hé, vriend.
Ik ben Nathan. Ik ben nieuw.
Serieus, kop dicht. Zoekt iemand me?
De kust is veilig.
Verdikkie.
Heel erg bedankt.
Wat?
Wat is dat nou?
Kom hier. Kleine...
Jemig. Engel?
-Engel? -Hé.
Wat gebeurt hier? Heb ik dit gedaan?
Nee, Dylan is hier al jaren.
Hij viel van een klif op schoolreis.
Hij verveelt zich, dus hij heeft alle AI ingesteld op Street Fighter in gamemodus.
Gamemodus. Cool.
Hoe gaat het? Voel je je beter vandaag?
Ja, een beetje.
Ik heb een opdracht van mijn therapeut.
-'Vijf mensen...' -Van mij.
'...die je ontmoet in Upload.'
Ik moet mezelf voorstellen
-aan vijf andere uploads. -Van mij.
-Hij zal communicatie... -Afblijven.
...belangrijk vinden.
Hallo? Nora, ben ik je kwijt?
Verwacht er niet te veel van.
Dat voorkomt teleurstelling.
Nee. Je krijgt wat je verwacht in het leven. Ik verwacht het beste.
U krijgt heus het beste hier bij Horizen Lakeview.
-Is er nog iets? -Heb ik wat verkeerds gezegd?
Als uw klantenservicemedewerker
moet ik u overal mee van dienst zijn.
Zijn er specifieke problemen?
Nee.
Dank u dat u Horizen gebruikt.
God. Wat ben ik blij je te zien.
Sorry dat ik je vandaag niet gebeld heb.
Ik ben met de begrafenis bezig.
Er is nog zoveel te doen voor vanavond. Bloemen. Cadeautasjes.
Kan ik helpen vanaf hier?
Er zijn vast veel dingen die je zou kunnen doen,
maar niet boos worden, alles is al gedaan.
Zit stil.
Wat was dat?
Gewoon stamcellen.
Ik wil ook uploaden. Dan hoef ik niet zo hard te werken.
Jij boft maar.
Het spijt me.
Ik bedoel dat niet zoals het klonk.
Nee, je hebt gelijk.
Het is fijn hier.
-Vaginoplastiek? -Zeg het nog eens?
Ik maak me klaar voor mijn vriends begrafenis.
Dus... nee?
Ja, nee.
Wauw.
Wil je na de begrafenis een VR-sekspak huren en blijven slapen?
Duh. Ja.
Er is een zaak op Melrose met prima Yelp-recensies.
U moet uw ogen en mond sluiten.
Schat, ze doet bijen op mijn gezicht. Ik moet ophangen. Ik hou van je.
Ik hou ook van jou. Dag.
Ze zijn erg boos vandaag.
PRIVACY-MODUS: AAN
PRIVACY-MODUS BEKIJKEN
Hé.
Wat is dat nou? Het was toch 10.30 uur?
Je zou naar de tennisbaan komen.
Ik ben er en zie je nergens.
En, wat is er op het nieuws?
Ik ben Siri niet. Dus kijk zelf naar het nieuws.
Ja, je bent Siri niet.
Want wie zou Siri zo mopperig programmeren?
Ik hoef niet voor je te lachen.
Ik heb pauze.
Ik heb van alles aan mijn hoofd.
Slechte Nitely gister?
Beledigend.
Ik ga mijn Nitely's niet met jou bespreken.
Zoek je eigen porno op.
Ik heb geen aardse behoeften meer.
Ik vroeg het uit puur spiritueel verlangen om te helpen.
Wacht, je maakt een geintje, toch?
Omdat je aardse behoeften zou moeten blijven hebben.
Geen zin in seks duidt op een depressie.
Ja, het was een grapje.
En alles doet het nog?
Ik bedoel...
Ik mag het vragen.
Je kunt nog steeds...
Zoek je eigen porno op.
O, toe. Ja, goed.
Moeten we verder nog wat bespreken? Want ik heb 47 andere klanten.
Nou en? Laat ze wachten. We zijn allemaal dood hier.
Engel, ik zit vast in mijn kast.
Ik los het op. Ja, mevrouw.
Ik geef graag vijfsterrenservice.
Is er echt niks?
Het gaat wel.
Nog grote plannen vandaag?
Water-aerobics? Golf?
Ik? Ik heb huiswerk van een hond.
En vanavond mijn eigen begrafenis, uitgezonden in Lakeview, New York en LA.
Dus...
Ja, niets bijzonders.
Als je me nodig hebt om iets te kopen,
voor technische service, om onafgemaakte zaken af te ronden
of wat dan ook, ik ben personeel, gebruik me.
Juist. Dus...
Gave laarzen.
Ja.
Ik ben Nathan. Ik woon hier.
U ziet er bekend uit. Speelde u de burgemeester in RoboCop?
Nee.
Ik ben David Choak.
Van de Choak Brothers?
Ja.
Wonen we op dezelfde verdieping? Dat is vreemd.
Ik heb 2300 vierkante meter
en een vijf hectare grote achtertuin achter die deur, dus...
Dat is inderdaad wel vreemd.
Wat deed jij?
Games ontwerpen. Freeware. En wat modellenwerk op de universiteit.
Niks bijzonders. Meestal voor catalogi of reclamespotjes.
Freeware verdient niet zo goed.
Nee.
En wat deed u?
Niet veel.
Gewoon het op één na grootste private bedrijf ter wereld runnen
en langdurig de Amerikaanse politiek beïnvloeden.
Ik weet het.
En, die gratis games...
Iets met eendenjacht?
Nee. Mijn vriend en ik maken een app. Die heet...
Sorry, ik ben de naam kwijt.
De naam van je eigen app?
Ja. Er zitten wat gaten in mijn geheugen.
Ik denk dat ik last heb van death-lag.
We schreven een programma om zelf je uploads op te slaan.
Je kunt je eigen digitale hiernamaals maken
en het gratis doorgeven.
Dus je bent vermoord.
Nee, ik heb een auto-ongeluk gehad.
Ja, vast.
Je hebt een industrie van 600 miljard dollar per jaar bedreigd
en bent niet vermoord.
Niemand vermoordt iemand.
Goed. Onaangenaam type.
Hopelijk weet die hond wat hij doet.
Goedemorgen, Mr Brown. Waarheen?
Eigenlijk, auto, ben ik Fran Booth.
De familie Brown heeft me gevraagd om de crash van 24 november te onderzoeken.
Weet je waar je bent?
4499 Spaulding.
Correct.
Schadescan, graag.
Geen schade te melden.
-Je bent duidelijk erg beschadigd. -Nee.
Goed, auto.
Laat de dashcambeelden zien
van 23.00 tot 23.37 uur op de avond van de crash.
Niets te vinden.
Maar je reed, dus je camera's waren actief.
Wie bent u ook alweer?
Waar zijn de opnamen?
Interessant.
VERHUUR VAN INTIEME PAKKEN
Hoi.
U lijkt verdwaald. Kan ik helpen?
Hoi, ja.
Ik wil graag een sekspak huren.
Mijn vriend wordt begraven en ik wil het bijzonder voor hem maken.
U weet hoe ze werken, toch?
De vingers binnenin worden opgeblazen
en omdat het nat lekkerder is, gebruikt u het in bad.
Zei u vingers?
De set-up kan leuk zijn omdat alles instelbaar is.
U kunt hem groot geschapen maken, borsthaar toevoegen, wat u wilt.
Hij kan u zelfs grotere borsten geven, extra borsten. Wat u wilt.
Ze maken ze wel goed schoon.
O, god, ja. Dat moet wel.
U wilt niet geloven wat we er soms uithalen.
Het is niet alleen een sekspak.
Ouderen willen hun kleinkinderen knuffelen en die geven erin over.
Mensen denken dat alles kan in een huurpak.
Hé, waar gaat u heen?
Nora.
Ik bedoel, engel.
Heus, ik heb ook nog andere klanten.
Misschien kun je me ergens mee helpen.
Ik kan me niet alles herinneren.
Iedereen vergeet dingen.
Ik moet de naam van het project toch weten waar ik vorige week aan werkte?
Weet je dat niet?
Nee, misschien was er niet genoeg opslagruimte of...
Ik wil niet zeuren, maar is erin geknipt?
Ik kan me het schoolbal herinneren,
maar ik kende woordelijk de hit waarop we dansten
en nu niks meer.
Het is blanco.
Dat moet eng zijn.
Ja, dat is het ook.
Het is alsof... Ben ik mezelf nog wel als er iets ontbreekt?
En vergeet ik willekeurige dingen?
Ik heb dit akelige gevoel alsof ik het gas aan liet staan.
Alsof wat ik vergeten ben...
Mijn familie op kan blazen.
Jasses.
Wat naar.
-Hé, welk liedje? -Wat?
De hit op je schoolbal.
Uptown Funk.
Ook het mijne.
Oké.
Iets?
Ga door.
Verdikkie. Ik moet weg.
Hé, ik ben Nathan. Ik ben nieuw hier.
Ik begrijp dat je je al aardig thuis voelt.
Goed. Ik mag hem ook niet.
GLAS WATER - 120 ML
Hé, die knappe kneus?
Die gister bijna gesprongen was?
Hij is misschien toch wel aardig.
Je hebt al zijn herinneringen verzameld.
Zou je niet weten of hij echt was?
Ja, maar gek genoeg zijn enkele van zijn .mem-bestanden beschadigd.
Ja.
Ik leef met je mee.
Ik lette gister even niet op en deed de ervaringen van een hipstervrouw
die een kind baarde in een oude mannelijke rechter.
Hij ging flink over de rooie.
Jezus, Leesha.
Wat je ook doet, zeg die gast niet dat er iets fout ging.
Hij geeft je nul sterren en je mag deze baan niet verliezen.
Jij ook niet.
Ik laat honden uit en ben kapster
en avondmanager bij Falafel Halal.
Ik overleef het wel.
Engel.
O, mijn god.
Allemachtig.
NIET BESCHIKBAAR
ASSISTENTIE ENGEL VRAGEN - ANTWOORDEN - NEGEREN
God.
Hé, Dylan.
Eindelijk, engel. Deze computers doen het niet.
Ik krijg mijn beste vriend niet te pakken.
Ik heb spraak, tekst, video geprobeerd. Niks werkt.
Ik bel hem in het echte leven en zoek uit hoe jullie verbinding kunnen maken.
Geef me straks vijf sterren.
We zullen zien.
Luister, Dylan was mijn beste vriend in groep zeven
en ik vind het naar dat hij dood is, maar hij is nog steeds 11 en ik ben nu 18.
Ik wil geen Pokémon meer.
-Ik snap het. -Ik wil poesjes.
Gast.
Serieus?
Weet je, vrienden ontgroeien elkaar.
Nee. Niet mijn beste vriend. Niet Breck.
Je doet iets verkeerd.
Ja.
Waarschijnlijk.
Je hebt je best gedaan.
Het was gewoon niet goed genoeg.
-Wacht, laat me... -Sorry.
Ja. Ik ben ook teleurgesteld.
UW BEOORDELING IS GEZAKT...
Het is te makkelijk.
Beweeg wat meer. En maak eendengeluiden.
Kwaak.
Je doet het goed.
Drie sterren?
Kom op, man.
Engel.
Wat? Wat wil je?
Dank je.
Wat wil je?
Dank je, dat is aardig.
Ik weet niet waar ik dat aan verdiend heb, maar het is fijn.
Je overtreedt de regels of zo,
want me zomaar vijf sterren geven is niet de bedoeling.
Ik zou iets moeten doen om deze te verdienen.
Ta-da.
Serieus, wat kan ik voor je doen?
Vraag maar raak.
Weet je wat je kunt doen? Me zeggen wat er mis is.
Want je bent heel...
De hele dag.
Heb je een uurtje?
Ik heb de eeuwigheid.
Maar in wezen is het net zo erg als Nitely.
Je moet mensen tevredenstellen en aan je cijfers denken.
Emotioneel werk is echt werk.
Ja, precies. En ik kan geen ontslag nemen.
-Waarom niet? -Mijn vader. Mijn vader gaat dood.
God. Wat erg.
Ja, waardeloos, mijn moeder stierf een paar jaar geleden onverwacht.
Precies, en pap denkt dat de hemel de hemel niet kan zijn zonder mam erin,
dus in wezen vindt hij het niet erg om niet bij mij te zijn.
Wat ik misschien romantisch zou kunnen vinden als het niet zo beledigend was.
Maar ik denk
dat hij depressief is en niet helder denkt.
Dus hij spaart niet voor een upload. Dat moet ik allemaal doen.
Wellicht doet hij het niet eens als ik betaal.
Ik denk dat mijn grootste angst is
dat hij ook sterft
en mijn laatste connectie met mijn jeugd ook weg is.
En ik zal nooit iemand vinden
die me zo goed begrijpt of...
Onvoorwaardelijk van me houdt.
Ja.
Bedankt.
Ik voel me veel beter.
Ik heb alleen maar geluisterd.
Ik doe of ik je vijf sterren geef.
1. DRIFTIG JOCH 2. TENNISEIKEL 3. ENGE MILJARDAIR
4. ZEURPROFESSOR 5. GEMENE OUDE VROUW SCHATTIGE ENGEL
Ik heb vijf nieuwe uploads ontmoet en ze waren niet aardig.
Je lijkt wel minder gestrest.
Het personeel is aardig.
Dus geen zelfmoordplannen meer?
Vandaag niet. En vanavond kan ik niet.
Ik heb mijn begrafenis. Tot later.
GEHEUGENBESTAND 33JE77JE3 BESCHADIGD
GEHEUGENHERSTEL - BESTAND HERSTELLEN
Dat ging belabberd.
Ik vond het wel aardig gaan.
Ik blokkeerde helemaal.
Jij was goed, echt.
'Bij Beyond moet uw inkomen
'niet uw digitale hiernamaals bepalen.'
Hoe kom je op die ongelijkheidsonzin?
Het is de waarheid.
Geweldig. Prachtig koorddansje, bro.
Hapt Cavern Investeringen toe?
Christus.
Ons volgende gesprek is pas over drie weken.
-Hebben we genoeg geld... -Heren.
Heeft iemand jullie idee gehoord? Iemand van de grote bedrijven?
Alleen onze families en mijn vriendin.
Mooi. Vertel het aan niemand anders.
Wij gaan met jullie in zee.
HERINNERING - NATHAN BROWNS BEGRAFENIS
30 MINUTEN - SLUITEN - SLUIMEREN