‫إن انضممتم للتو فنحن على وشك أن نشهد على وعي بشري‬
‫"مباشر، أخبار عاجلة أول تنزيل في التاريخ - (CXN)"‬
‫يعاد إدراجه في جسم مستنسخ مطبوع.‬
‫"كريستينا سون" تقدم تقريرها من موقع التنزيل الأول.‬
‫"كريستينا"، ماذا يقول العلماء حول الآثار المترتبة على إجراء اليوم؟‬
‫إنهم يعكسون عملية التحميل بشكل فعال،‬
‫لنقترب أكثر من الحياة الجسدية الأبدية.‬
‫شكرًا يا "كريستينا"، المزيد منك في "كوبرتينو" بعد قليل.‬
‫"أوسكار ماير إنتل". تدفع حدود اللحم.‬
‫- إنها ليلة مهمة. - ستكون ممتازة، كل شيء جاهز.‬
‫لا، كنت أتكلم عن التنزيل. يمكن أن يحصل لي ذلك قريبًا.‬
‫وانتهينا.‬
‫ليس ذلك سيئًا بالنسبة إلى رجل ميت.‬
‫هذا رائع جدًا، أليس كذلك؟‬
‫لا أعلم، كانت مبهرة أكثر في الصورة.‬
‫ماذا عن...‬
‫هذه.‬
‫نعم.‬
‫نعم، هذه هي، إنها تعجبني. تبدو مناسبة.‬
‫تبدو كواحد من الإخوة "جوناس".‬
‫رائع، تتعلق الليلة بي على أي حال.‬
‫لا أعتقد ذلك، هل يمكنني رؤية هذه؟‬
‫إذا ترقيت إلى "تمبرلايك بلاس".‬
‫"ترقية"‬
‫حسنًا.‬
‫هل أتجرأ؟‬
‫تجرأ.‬
‫نعم.‬
‫ربما نوفر المال لعملية تنزيل.‬
‫هل تمزح؟ إنها مثالية يا حبيبي. هيا بنا.‬
‫انتظر، التزم حدودك.‬
‫استرخ، إنه الذكاء الاصطناعي يقوم بعمله فحسب.‬
‫حسنًا.‬
‫- لنتكلم عن وردة الصدرية. - نعم.‬
‫لا أحبذها.‬
‫بحقك يا حبيبي، اليوم يومنا، أليس كذلك؟‬
‫كنت أخطط لكل تفصيل منذ شهر.‬
‫حسنًا.‬
‫يا لك من حبيب مطيع.‬
‫شغلي اللاسلكي اللعين الخاص بك يا "ريان".‬
‫لا، تحتاج "شيري" إلى مساندة في مهمة الشمع. ماذا لو...‬
‫أحسنت في الموافقة فحسب يا أخي.‬
‫بصفتها صاحبة الحساب فإنها تملك كل السلطة.‬
‫أرجوك.‬
‫إن كنت تريد مقاتلتها فهذه جنازتك يا رجل.‬
‫- لا يمكنني التعامل مع المزيد من العقبات! - اللعنة.‬
‫- لا أستطيع. - تعالي إلى هنا.‬
‫سيكون كل شيء رائعًا‬
‫- لا يتعلق الأمر بالطعام والزينة. - تقريبًا.‬
‫بل يتعلق باجتماع أصدقائك وعائلتك لتكريمك، أليس كذلك؟‬
‫أعدك بأنها ستعجبني.‬
‫لا أود كبح حماسك لكن جنازات الانتقال تميل إلى أن تكون مملة.‬
‫لا، أعتقد أنك تتنبأ بجنازتك،‬
‫التي لن يكون فيها الكثير من الحضور، لكنني كنت شعبياً جداً.‬
‫كنت أنتظر ذلك طوال حياتي. ستكون الليلة رائعة.‬
‫نعم.‬
‫حسنًا.‬
‫اللعنة.‬
‫هل انتهينا؟‬
‫لأنني سأشاهد ذلك على تلفزيون الواقع. لا أقصد الإهانة.‬
‫هناك قرابة 200 شخص في الغرفة يشهدون على هذا.‬
‫يمكنك الذهاب أيضًا.‬
‫في ثوان، يُعاد إدخال وعي "روبرت تيلفورد"‬
‫في هذا الجسم المستنسخ الذي طبعته "أوسكار ماير إنتل" من حمضه النووي.‬
‫هذا سبيلي إلى العودة.‬
‫حظي "تيلفورد" بالمزايدة بمبلغ 4 مليارات دولار،‬
‫أكسبته ميزة أن يصبح أول تنزيل في تاريخ البشرية.‬
‫يوافق الكثيرون على أن فرصة العيش مجددًا في الحياة الحقيقية‬
‫تستحق أي سعر.‬
‫حسنًا، يتم الفريق الآن‬
‫"يتم التسجيل، إخطار الخصوصية"‬
‫عملية إعادة الإدماج.‬
‫سيحمل هذا آلاف التيرابايت من البيانات في عملية النسخ.‬
‫وتلك البيانات هي وعيه، صحيح؟‬
‫صحيح، الماكينة عبارة عن ماسحة معكوسة،‬
‫تعيد تنظيم الاتصالات المتشابكة في خلايا دماغه.‬
‫هل تسمعني يا (روبرت)؟‬
‫لقد أجروا تواصلاً.‬
‫أشم رائحة عرق.‬
‫هذا مذهل.‬
‫عدت إلى طبيعتي.‬
‫هل تشعر بأية أحاسيس؟‬
‫أشعر بكل شيء، هذا جميل جدًا.‬
‫انظر، أصابع يدي ورجلي، لقد نجح ذلك!‬
‫ماذا؟ ما الخطب؟‬
‫لا.‬
‫المستويات آخذة في الانخفاض. احقن وحدة الإمدادات الاحتياطية.‬
‫توقف، ليس هذا بشعور جيد.‬
‫يا للقرف!‬
‫أعد نقلي! أعد نقلي! الآن!‬
‫انقلني الآن! اللعنة على العلم!‬
‫هذه "كريس...‬
‫اللعنة على أولئك العلماء اللعينين!‬
‫انقلني! انقلني!‬
‫أعتقد أنني سأبقى هنا لمدة أطول مما اعتقدنا.‬
‫لا بأس يا حبيبي.‬
‫لأنني سأكون هنا معك.‬
‫لقد فتحوا الأبواب للتو يا "فيبز". يجب أن أذهب.‬
‫اللعنة!‬
‫بأية سرعة يمكنك إصلاح هذا؟‬
‫"انتقال"‬
‫كيف تشعر يا "لوك"؟‬
‫مؤخرًا؟ لا يمكنني التذمر.‬
‫أشعر بأنني وجدت في "نايثن" صديقًا رائعًا،‬
‫لذا حين يحدوني شعور غريب أركّز على ذلك فسحب.‬
‫حقًا؟ كان ذلك سريعًا.‬
‫جنازته قريبة لذا أنا الكتف المثالي ليستند عليه.‬
‫أعتقد أننا سنصبح أعز صديقين.‬
‫هذا محتمل.‬
‫انتظر، ماذا تعرف؟‬
‫هل أنت متأكد أنك مدعو؟ ألا تبدأ الجنازة بعد 10 دقائق؟‬
‫نعم، يجب أن نختصر جلسة اليوم.‬
‫أيتها الملاك!‬
‫في أي غرفة الشاب الجديد "نايثن"؟‬
‫أي "نايثن"؟ "نايثن غرينستين"؟‬
‫- بالطبع، الشاب الجديد. - 10440.‬
‫يا إلهي، لا! أيتها الملاك!‬
‫- ماذا؟ - "نايثن" الشاب الجديد اليافع.‬
‫- ذو الملامح البارزة، "نايثن براون"؟ - نعم.‬
‫هلا تهتم بشؤونك؟‬
‫لا يمكنني الحصول على معلومات لك لأنك فقط...‬
‫- تطلبها مني. - ليس لديّ وقت لهذا الهراء!‬
‫- نجمة واحدة! - لا.‬
‫- ليس عليك... - مشرفة الملائكة!‬
‫- مرحبًا. - ملاكي الغبية تخفق مجددًا.‬
‫أحتاج إلى غرفة صديقي المقرب والمؤتمن على أسراري "نايثن براون".‬
‫سأرمي بنفسي في التيار الآن إن لم أحصل عليها،‬
‫إلى هذه الدرجة تجعل هذه العملية محبطة.‬
‫شكرًا على تقييمك، سأساعدك بنفسي.‬
‫"نايثن براون" في الغرفة 10556.‬
‫- شكرًا لك. - على الرحب.‬
‫يا إلهي، كدت أقتل نفسي بسببك.‬
‫عندما تقول هذا، لا يعود له معنى، لذا...‬
‫اللعنة، إنه يهمّ بالمغادرة. ويبدو مذهلًا.‬
‫خيارات بدلة رسمية أيتها الملاك.‬
‫"مشرحة"‬
‫"لا توجد إشارة: (نيويورك) لا توجد إشارة: (لايكفيو)"‬
‫لا تنسي أن تبقي البهجة، اتفقنا؟‬
‫مرحبًا، استمتعي بأكياس الهدايا.‬
‫لقد تفوقت على نفسك يا "إنغريد".‬
‫وهل يمكنني القول، الحداد يليق بك.‬
‫"ديريك".‬
‫يتطلع "نايثن" قدمًا إلى رؤيتك.‬
‫إنها بدلة جميلة.‬
‫ستتخطين ذلك بسرعة.‬
‫- أنت امرأة قوية. - حسناً.‬
‫كم يكلفك إبقاؤه هناك؟ من باب الحشرية.‬
‫لا تسيئي فهمي، أحب الرجل.‬
‫أحب الرجل! سأفعل أي شيء من أجله.‬
‫لكن يمكنك أن تبلي أفضل، أليس كذلك؟‬
‫- أليس كذلك؟ - حسنًا.‬
‫عجبًا!‬
‫أتذكر ذلك.‬
‫كانت واحدة من أفصل تسريحاتي.‬
‫لم أكن لأفوتها بأي ثمن.‬
‫مرحبًا.‬
‫ماذا، الآن؟‬
‫هل تحتاج إلى دقيقة؟ خذ وقتك واعلمني.‬
‫أنت هنا من أجل الجنازة.‬
‫لقد خططت حبيبتي لكل شيء،‬
‫وتحاول إبقاءها صغيرة جدًا.‬
‫"اختر الهر"‬
‫- ماذا؟ بحقك! - اسمع يا رجل،‬
‫لا أريد استخدام ورقة المحارب القديم في هذا الوقت المبكر من صداقتنا المفضلة،‬
‫لكنني ارتديت البدلة الزرقاء.‬
‫لن أناقش في ذلك، لنفعل ذلك.‬
‫نعم!‬
‫"لوك"؟‬
‫- نعم. - جيد.‬
‫"تم التحقق"‬
‫"نايثن"، أنا آسفة جدًا على وفاتك.‬
‫وسعيدة جدًا بسروالك.‬
‫آمل أن تعود هذه الموضة بشكل دائم.‬
‫شكرًا على مجيئك يا "ميلدريد".‬
‫من هذه؟‬
‫جدة "إنغريد"، عمرها مئة سنة.‬
‫حسنًا، لكنها مثيرة، أليس كذلك؟‬
‫ثمة شيء يتعلق بجو الكساد الكبير.‬
‫قد تفعل أي شيء مقابل علبة حساء.‬
‫نعم.‬
‫"كنيسة (نورث هيل ترينيتي) الرقمية"‬
‫"الجنازات، 6 مساء: (نيكول ميلر)"‬
‫"8 مساء: (نايثن براون)"‬
‫"بدء الجنازة"‬
‫"إنغلوساكسون"!‬
‫حبيبي! مرحبًا.‬
‫آسف.‬
‫لا بأس، ألق التحية على والدي.‬
‫مرحبًا يا جماعة، شكرًا على مجيئكم.‬
‫نحب "لايكفيو"، نحن عائلة "هورايزن" في النهاية.‬
‫3 أجيال من البيانات غير المحدودة.‬
‫نعم.‬
‫يبدو شعرك نظيفًا جدًا اليوم يا "جاك".‬
‫لقد غسلته أمي.‬
‫حسنًا.‬
‫"نايثهيم"؟ بالكاد عرفته.‬
‫"ديباغ"! "ديماني"! كيف...‬
‫اللعنة، نسيت!‬
‫نعم، أنت ميت يا رجل. كيف الحال؟‬
‫سأتدخل.‬
‫هل "جايمي" معك يا رجل؟‬
‫لا أعلم يا رجل، ذهبت لأصطحبه ولم يأت.‬
‫قال إن لديه الكثير من العمل وإنك رحلت في وقت صعب.‬
‫لا يرد على اتصالاتي...‬
‫انتظر.‬
‫- مرحبًا. - مرحبًا يا أمي.‬
‫تبدو حقيقيًا جدًا.‬
‫أنا حقيقي يا أمي.‬
‫- شاهدنا رأسك يحترق. - حسنًا.‬
‫كيف الطعام؟‬
‫هذا الجزء الأفضل.‬
‫نتناول دونات بلحم خنزير القيقب على الإفطار كل يوم.‬
‫لم أتناولها قط.‬
‫هل تتذكر عندما كنت أخرج ربع دولار من أذنك؟‬
‫لا يمكنني فعل ذلك الآن لأنك في لعبة فيديو.‬
‫يا له من يوم جميل.‬
‫للاحتفاء بعزيزنا المنتقل "نايثن براون"،‬
‫برعاية "لوريال".‬
‫استمتعوا أرجوكم بعرض الشرائح العشوائي من ذكريات "نايثن" الخاصة‬
‫ومكتبة الصور على الشاشة فوقي.‬
‫يوم السبت، تناول قطعة من كعكة الشوكولاتة وقرطاس مثلجات...‬
‫- وقطعة مخللات وشريحة جبن... - مصباح "بو باترول".‬
‫وشريحة سلامي ومصاصة و...‬
‫"ذكريات (نايثن) العشوائية"‬
‫سأعود في الحال.‬
‫ما قصة الأمواج؟‬
‫لا أعلم.‬
‫إنه إعداد.‬
‫يستخدمونه لتغطية العري،‬
‫أو الاستمناء ربما في هذه الحالة.‬
‫ممتاز.‬
‫كيف تعرفين "نايثن"؟‬
‫أنا؟ نعمل معًا.‬
‫- أنت؟ - كلية الهندسة، "كارنغي ميلون".‬
‫- أنا "بيثاني". - "هولدن".‬
‫"غلين".‬
‫"نورا".‬
‫كيف كان "نايثن" في الجامعة؟‬
‫كان طالبًا متكيفًا جدًا يزداد وسامة كل سنة.‬
‫في النهاية، أصبح نرجسيًا بعض الشيء.‬
‫- كان حرمًا مليئًا بمهووسي الدراسة. - نعم.‬
‫- نعم. - كان مسيطرًا إذًا.‬
‫كان الشخص الأهم في المجموعة.‬
‫لم يكن مغرورًا بل معتدًا بنفسه.‬
‫كان حبيبًا جيدًا مع ذلك.‬
‫- نعم. - صحيح.‬
‫جميعكن واعدتنه؟‬
‫نعم، كانت هناك فترة بين كل واحدة منا. فترة صغيرة لكن فترة.‬
‫هل واعدت "نايثن"؟‬
‫لا، لا أعتقد أنني نوعه المفضل.‬
‫حقًا؟ أعتقد أنك كذلك.‬
‫لا أعلم.‬
‫لا، جرب مرة أخرى.‬
‫توقف، إنها سيئة جدًا.‬
‫كيف يجري الأمر برأيك؟ يجري جيدًا جدًا.‬
‫- إلى أين يذهبون؟ - مباراة "رامز".‬
‫مرحبًا يا حبيبي.‬
‫يا رب،‬
‫أجريت بحثًا عن "نايثن براون" على "غوغل"‬
‫وأعجبني ما رأيته.‬
‫كان "نايثن" ابنًا وصديقًا وعارض كاتالوغ لمرة واحدة.‬
‫مرتين.‬
‫ونادلًا بارعًا،‬
‫ومحبًا نهمًا لألعاب الأطفال العنيفة.‬
‫ماذا يفعل؟ لعبة كلمات؟‬
‫أعطيته بعض المعلومات الأساسية عنك.‬
‫ليس مخطئًا.‬
‫يجعلني أبدو غير ناضج حققت أشياء كبيرة في العمل.‬
‫لم أر مردودًا ماديًا من ذلك.‬
‫لقد أعطيت "نوح" 950 سنة يا رب,‬
‫"(نيفاي): هل يمكنني الحصول على قهوة بالحليب؟"‬
‫"هللو"!‬
‫مزمور 88:10.‬
‫أفلعلك للأموات تصنع عجائب؟‬
‫أم الأخيلة تقوم تمجدك؟‬
‫مع عدم وجود أي وقت تركت حلقات النظارات علامات حول عيني.‬
‫- ماذا؟ - شكرًا للسماء على وجود "جينا".‬
‫ماذا فعلت؟‬
‫أعده!‬
‫أتفقد النتيجة فقط.‬
‫حالاً.‬
‫كيف تعرف "نايثن"؟‬
‫ربحنا بطولة "شوت ذا وورلد" في جنوب "كاليفورنيا" عام 2030.‬
‫يسمونني "مخلب الدب" في مجتمع الألعاب.‬
‫ليس بالأمر الجلل.‬
‫هل تلعب؟‬
‫لا.‬
‫لكنني كنت جنديًا حقيقيًا‬
‫ما يعني إطلاق النار في العالم الحقيقي في المجتمع العسكري،‬
‫يسمونني "عريف" وهذا أمر جلل جدًا.‬
‫رائع.‬
‫أتمنى لو قدمنا لك احتفالًا يشبهك أكثر.‬
‫لكن الأحوال المادية سيئة هذه الأيام.‬
‫لكن الأمور على ما يرام، أليس كذلك؟‬
‫هل حصلتم على الحصة من العمل مع "جايمي"؟‬
‫حصلنا على أسهم ملكيتك.‬
‫لم تكن كثيرة صراحة.‬
‫قال "جايمي" إنه دفع الكثير لإنهاء الأمور‬
‫لأنك لم تنه العمل.‬
‫"سوشي متنوعة"‬
‫أنت "إنغريد كانرمان".‬
‫هذه مقبلات كثيرة.‬
‫آسفة، من تكونين؟‬
‫"فران بروث"، محققة.‬
‫محققة صحية؟‬
‫لا، محققة في الظروف المشبوهة.‬
‫فكري في كمحققة مشهورة.‬
‫لديّ أسئلة لك عن الحادثة.‬
‫السؤال الأول.‬
‫لقد تصلبت فجأة، هل أنت متوترة؟‬
‫أحاول أن أفهم سياق‬
‫الانتقال المبكر لحبيبك المزعوم.‬
‫إنه حبيبي بالتأكيد ولم يكن مبكرًا فقد كان يحتضر.‬
‫ليس وفقًا للمستشفى، كانت أعضاؤه الحيوية تتعافى.‬
‫في حال كنت تتأملين مبلغًا كبيرًا من شركة السيارات،‬
‫- فتأملي شيئًا آخر. - حسنًا، قلت إن اسمك "فران"؟‬
‫هناك بعض أقنعة تكييف الشعر العميقة المذهلة‬
‫في أكياس الهدايا هناك. ربما عليك تفقدها؟‬
‫أقنعة الشعر للأغبياء.‬
‫- حسنًا، سأقول كلمات قليلة. - أنا أستمع.‬
‫- هذا جيد، لهذا أخبرتك. - نعم.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫المعذرة، شكرًا.‬
‫شكرًا لكم جميعًا لتواجدكم هنا للاحتفال في هذا المكان الجميل،‬
‫مع قائمة منسقة جيدًا وترتيبات أزهار ذات ذوق حسن.‬
‫بالرغم من أن اليوم كان مثاليًا بطرائق عديدة،‬
‫يجب أن نتذكر حدثًا مأساويًا حصل لشخص مهم جدًا،‬
‫- "روبرت تيلفورد". - ماذا؟‬
‫شكلت حادثة الانتقال صدمة لنا جميعًا،‬
‫كرجال ونساء أصحاب ضمير صالح وكمجتمع عالمي.‬
‫الآن، يمكنكم التركيز على النتيجة الدموية،‬
‫وكان هناك الكثير من الدم.‬
‫أو يمكنكم التركيز على تلك الثواني الـ4 الجميلة،‬
‫عندما يعود المنتقل بجسمه الخاص.‬
‫بحقكم.‬
‫أنا أختار عيش تلك الثواني الـ4،‬
‫لأن التفكير الإيجابي هو القوة الأقوى‬
‫التي لدينا في العالم، ألست محقة؟‬
‫لذا، نخب تلك الثواني الـ4.‬
‫- نخب تلك الثواني الـ4. - شكرًا.‬
‫هلا تنقرين على كأسك مجددًا لي يا عزيزتي؟‬
‫- بالطبع يا حبيبي. - شكرًا.‬
‫خطاب إضافي.‬
‫مرحبًا جميعًا.‬
‫شكرًا على مجيئكم جميعًا، أود أن أطلب هذه المرة فقط،‬
‫إن كان يريد أي من أصدقائي قول أي شيء عني؟‬
‫لطالما علمت أنك كنت تستمني على كرة مضرب النساء.‬
‫- حسنًا. - هل كان بسبب النخير أو...‬
‫هل يودّ أحد غير العم...‬
‫أنزل يدك أيها العم "لاري". هل يريد أي شخص آخر...‬
‫قول شيء؟ ربما تأبين جميل؟ "ديريك"؟‬
‫لقد غادر.‬
‫حسنًا، "بوبي"؟‬
‫"جايمي"؟‬
‫لم يأت.‬
‫"وليام"؟‬
‫بصفتي مدير لمجمع "نايثن" السكني...‬
‫لا، "وليام" الآخر.‬
‫لقد غادر، كان شابًا لطيفًا.‬
‫كان اسم كلينا "وليام".‬
‫يا إلهي، لنذهب إلى "نيويورك"؟ ربما؟‬
‫مرحبًا يا "بيثاني" و"غلين" و"هولدن".‬
‫- مرحبًا. - مرحبًا.‬
‫ماذا؟‬
‫مرحبًا.‬
‫لا، لا مزيد من الحبيبات السابقات أرجوك.‬
‫ما كان الخطب في خطابي؟‬
‫لم تذكريني حتى.‬
‫ناهيك عن أنني لم أختر أيًا من التفاصيل،‬
‫لكن ألا يتم ذكري حتى؟‬
‫هل لديك شيء تريد أن تقوله؟‬
‫لم أكن أخطط لحضور جنازتي قبل شهر،‬
‫لكن لم أكن لأخمن أنها ستكون بهذا السوء.‬
‫السوء؟‬
‫- بدلة إيطالية بسروال قصير. - يا إلهي.‬
‫وردة صدرية، رقائق ثلاجة صغيرة بـ9 سنتات للكيس.‬
‫لقد أعدتها.‬
‫ماذا عن كلب العلاج؟ خدمة الملاك؟‬
‫رائع، لم لا تلغينني وتوفرين كل المال؟‬
‫لا تغرني.‬
‫"إلغاء (نايثن براون) انزلاق لحذف التحميل - إلغاء"‬
‫أوضح صديقك "ديريك" بشدة أنه يمكنني مرافقته إلى المنزل.‬
‫أنت محقة.‬
‫أنا أتصرف بجحود.‬
‫لذا لنفعل أي شيء تريدينه.‬
‫شكرًا.‬
‫- هذا حزين جدًا. - نعم.‬
‫سنحصل على طاولة على الجانب الآخر من الشارع إن أردت الانضمام إلينا.‬
‫لا أستطيع، منزلي بعيد.‬
‫لكن شكرًا.‬
‫سررت بلقائك حقًا،‬
‫حتى لو أن الأمور أصبحت قاتمة قليلًا في النهاية هناك.‬
‫قريبتي "فران"، سررت بمجيئك.‬
‫آسفة على خسارتك.‬
‫هل لديك أي أعداء وهل يمكن أن تسلسلهم بالترتيب‬
‫بدءًا بمن أكثر من يريد قتلك إلى الأقل؟‬
‫ماذا؟ بم يتعلق ذلك؟‬
‫أساعد والدتك في مقاضاة "غوغل موتورز".‬
‫نظريتي هي أنه تم التلاعب بسيارتك.‬
‫لكنك لست محققة بل مدرّسة جمنازيوم في المدرسة المتوسطة.‬
‫أنا ممتازة في الأحاجي.‬
‫حسنًا، لا أتذكر أنه كان لديّ أي أعداء.‬
‫لكنني أعاني مشاكل في الذاكرة مؤخرًا.‬
‫مثل سيارتك، هذا مثير للاهتمام.‬
‫صحيح، استمتعي بالوجبات السريعة يا "فران".‬
‫لقد فعلت.‬
‫خذوا كيس هدايا "لوريال" وأنتم تخرجون من فضلكم.‬
‫شكرًا لكم.‬
‫تعرف أنني لم أعن تلك الأشياء التي قلتها من قبل، أليس كذلك؟‬
‫أعرف يا حبيبتي.‬
‫أفضل جنازة على الإطلاق.‬
‫نعم.‬
‫كانت كذلك.‬
‫حسنًا، "ريان"!‬
‫أين أنت؟‬
‫"لا توجد إشارة: (لايكفيو)"‬
‫"ريان"؟‬
‫أيها الكلب.‬
‫انظر.‬
‫- هل هذه أنت؟ - نعم.‬
‫تعرض حلقة جديدة من "بوتوكس بايبيز". حفظتها لنشاهدها معًا.‬
‫نعم!‬
‫أنت الأفضل.‬
‫أعطيني ثانيتين.‬
‫أريد أن أرى فقط إن كان أحد يعمل متأخرًا في "لوس أنجلوس".‬
‫اتصلي بـ"جوش بيتزر".‬
‫"اتصال"‬
‫- "جوش بيتزر". - سيد "بيتزر".‬
‫مرحبًا، "نورا أنتوني" من "نيويورك".‬
‫يا إلهي، إنها الواحدة فجرًا هناك، لماذا تلاحقينني؟‬
‫كان لديّ بعض الأسئلة عن "نايثن براون"‬
‫الذي جاء مع "جايمي أرباز" للتكلم عن مشروع يُدعى "بيوند".‬
‫لن أنفي أو أؤكد أيًا من ذلك،‬
‫وحقيقة أنك على علم بذلك‬
‫تبيّن لي أن أحدهم خرق اتفاقًا غير معلن، لذا...‬
‫لقد مات "نايثن براون".‬
‫كنت في جنازته للتو.‬
‫كان كلاهما يافعين جدًا.‬
‫كنت غاضبًا من ذلك الذي رفض البيع،‬
‫لكن لم أكن أريد هذا، أي واحد مات؟‬
‫الخجول أم الوسيم جدًا؟‬
‫الوسيم جدًا.‬
‫لماذا رفضا استثمارك؟‬
‫لم يفعلا.‬
‫أعني، لا أعرف عمن تتكلمين‬
‫ولم يحصل أي من ذلك.‬
‫"انتهى الاتصال"‬
‫"جايمي".‬
‫الشخص رقم 2-1-3-5-%-5-7-3-1-8-9-2 غير متاح.‬
‫لترك رسالة، ابدأ بالتكلم عند النغمة.‬
‫مرحبًا، كانت جنازتي اليوم.‬
‫كان "ديريك" هناك وكان سافلًا تمامًا.‬
‫أعتقد أنه كان يغازل "إنغريد".‬
‫لكن مدير شقتي "وليام" قدم لي نخبًا لطيفًا.‬
‫لذا كان ذلك بارزًا جدًا.‬
‫على أية حال، كان من الغريب رؤية الجميع، أو،‬
‫الجميع تقريبًا.‬
‫اتصل بي في وقت ما يا رجل.‬
‫يبدو أنني سأكون هنا لبعض الوقت.‬
‫ما لم تقرر "إنغريد" التوقف عن دفع الفواتير.‬
‫حسنًا.‬
‫لقد اكتفيت من هذا اليوم،‬
‫لكن غدًا يوم آخر، أليس كذلك؟‬
‫ربما أتكلم معك وقتذاك.‬