Tiedoksi vasta seuraamme liittyneille, että todistamme pian ihmistajunnan...
LIVE - UUSIMMAT UUTISET HISTORIAN ENSIMMÄINEN KOPIOINTI
...palauttamista tulostettuun kloonivartaloon.
Kristina Soon on paikalla raportoimassa ensimmäisestä kopioinnista.
Kristina, mitä tutkijat sanovat tämän päivän toimenpiteen vaikutuksista?
Että se kääntää täydellisesti latauksen prosessin
ja tuo meidät lähemmäs päättymätöntä ruumiillista elämää.
Kiitos, Kristina. Jatkamme Cupertinosta hetken päästä.
Oscar Mayer Intel. Rikomme lihan rajoja.
-Tärkeä ilta. -Se menee hienosti. Kaikki on valmista.
Ei, puhuin kopioinnista. Se voitaisiin tehdä kohta minulle.
Valmista.
Ei huono kuolleelle tyypille.
Eikö olekin siistiä?
Enpä tiedä. Näytti vaikuttavammalta kuvassa.
Entäpä...
Tämä.
Kyllä.
Tämä se on. Pidän siitä. Se tuntuu oikealta.
Näytät ihan yhdeltä Jonasin veljeksistä.
Hienoa. Tänään onkin kyse minusta.
Enpä usko. Voinko nähdä tämän?
Jos päivität Timberlake Plussaan.
PÄIVITETÄÄNKÖ?
Selvä.
Uskallanko?
Uskalla.
Kyllä.
Säästetäänkö rahat kopiointiin?
Oletko tosissasi? Se on täydellinen. Jatkakaa.
Hei! Jotain rajaa.
Rauhoitu, tekoäly tekee vain työtään.
Selvä.
-Puhutaanpa napinläpikukista. -Kyllä.
Ei oikein kuulu tyyliini.
Älä nyt. Tänään on meidän päivämme.
Olen suunnitellut jokaista yksityiskohtaa kuukauden.
Selvä.
Hyvä poikkis.
Rianne, laita radiopuhelimesi päälle.
Ei, Sheri tarvitsee apua kynttilöiden kanssa. Mitä jos minä...
Oli fiksua vain myöntyä.
Tilin haltijana hänellä on kaikki valta.
Älä nyt.
Jos haluat tapella hänen kanssaan, omat ovat hautajaisesi.
-En kestä enää vastoinkäymistä! -Voi paska.
-En pysty. -Tule tänne.
Kaikki menee kyllä hyvin.
-Kyse ei ole ruoasta tai koristeista. -Tavallaan on.
Kyse on ystävien ja perheen kokoontumisesta yhteen.
Pidän juhlista varmasti, minä lupaan.
En haluaisi pilata iloa, mutta lataushautajaiset ovat yleensä tylsiä.
Ei, ennustat varmaan omia hautajaisiasi,
joihin ei tule vieraita, mutta minä olin hyvin suosittu.
Olen odottanut tätä koko elämäni. Tästä illasta tulee mahtava.
Niin.
Selvä.
Voi paska!
Onko tämä tässä?
Menen katsomaan tätä oikeasta TV:stä. Ei millään pahalla.
Huoneessa on 200 ihmistä todistamassa tätä.
Sinäkin voit mennä.
Ihan kohta Rupert Tilfordin tajunta palautetaan
tähän klooniruumiiseen, jonka Oscar Mayer Intel tulosti miehen DNA:sta.
Tuo on matkalippuni kotiin.
Tilford voitti 4 miljardin hintatarjouksella
kunnian olla historian ensimmäinen kopioitu ihminen.
Monen mielestä tilaisuus elää uudelleen oikeassa elämässä
on korvaamaton.
Tiimi valmistelee nyt...
TALLENNETAAN YKSITYISYYSILMOITUS
...palautusprosessia.
Klooniin siirretään tuhansia terabittejä dataa.
Onko kyseinen data hänen tajuntansa?
Kyllä on. Kone on käänteisskanneri,
joka järjestää aivosolujen synaptiset yhteydet uudelleen.
Kuuletko minua, Rupert?
Kontakti on luotu.
Haistan hien hajun.
Fantastista.
Olen taas oma itseni.
Tunnetko mitään?
Tunnen kaiken. Tämä on ihanaa.
Katso, sormeni, varpaani. Se toimi!
Mitä? Mikä hätänä?
Voi ei.
Tasot laskevat. Pistetään käänteisainetta.
Seis. Tämä ei tunnu hyvältä.
Hyi!
Ladatkaa minut uudelleen, nyt!
Ladatkaa minut heti! Hiton tiede!
Tässä Kris...
Hiton paskat teknologiamulkut!
Ladatkaa minut!
Taidan olla täällä vähän kauemmin kuin luulimme.
Ei hätää, kulta.
Koska olen tässä kanssasi.
Pheebs, ovet avattiin juuri. Pitää mennä.
Voi paska!
Kuinka nopeasti tämän voi korjata?
Miten sinä voit, Luke?
Viime aikoina ei ole ollut valittamista.
Tuntuu, että olen saanut Nathanista hyvän ystävän,
joten jos alkaa tuntua oudolta, voin vain keskittyä siihen.
Todellako? Sepä kävi nopeasti.
Hänellä on kohta hautajaiset. Kun olen hänen täydellisenä tukenaan,
saavutamme bestiksien statuksen.
Mahdollisesti.
Hetkinen. Mitä sinä tiedät?
Oletko varma, että sinut on kutsuttu? Eivätkö hautajaiset ala 10 minuutissa?
Kyllä. Sessiomme jää tänään lyhyeen.
Enkeli!
Mikä on sen uuden tyypin Nathanin huone?
Kenen Nathanin? Nathan Greensteininko?
-Toki. Nathan Uusi tyyppi. -10440.
Hyi! Luoja, ei! Enkeli!
-Mitä? -Nuori Nathan Uusi tyyppi.
-Se veistoksellinen. Nathan Brown? -Niin.
Voisitko keskittyä omiin asioihisi?
En voi vain antaa sinulle tietoja,
-koska kysyt niitä minulta. -Ei ole aikaa tähän paskaan!
-Yksi tähti! -Ei.
-Ei ole tarvetta... -Enkelivalvoja!
-Hei. -Tyhmä enkelini on taas vaikeana.
Haluan tietää läheisen ystäväni ja luotettuni, Nathan Brownin, huoneen.
Hyppään vuolteeseen, jos sitä ei kerrota.
Niin turhauttavaksi hän tekee tämän koko prosessin.
Kiitos palautteesta. Minä voin olla avuksi.
Nathan Brown on huoneessa 10556.
-Kiitos. -Ole hyvä.
Jeesus, tapoin miltei itseni takiasi.
Tuon sanominen on menettänyt jo merkityksensä...
Hitto! Hän on jo menossa sinne. Ja hän näyttää fantastiselta.
Enkeli, juhlavaatevaihtoehdot.
RUUMISHUONE
EI SIGNAALIA: NEW YORK EI SIGNAALIA: LAKEVIEW
Muista pitää leuka koholla.
Hei, nauttikaa lahjakasseista.
Ingrid, sinä ylitit itsesi.
Ja saanen sanoa, että suruaika pukee sinua.
Voi, Derek.
Nathan odottaa kovasti tapaamistasi.
Hieno puku.
Hei, sinä tulet kyllä pärjäämään.
-Olet vahva nainen. -Selvä.
Paljonko Nathanin pitäminen siellä maksaa? Olen vain utelias.
Älä käsitä väärin. Hän on mahtava tyyppi.
Mahtava! Tekisin mitä vain hänen vuokseen.
Mutta tiedäthän, että voisit saada paremmankin?
-Eikö niin? -Selvä.
Vau!
Kyllä. Muistan tuon.
Tuo oli yksi viidestä parhaasta kampauksestani.
En missaisi tätä ikimaailmassa.
Hei.
Että mitä?
Tarvitsetko hetken? Sinun merkistäsi. Kerro vain sitten.
Tulit hautajaisiin.
Tyttöystäväni itse asiassa suunnitteli koko jutun,
ja hän yrittää pitää juhlat pieninä.
NAPAUTA KISSAA
-Mitä? Eikä! -Kuule,
en halunnut vedota tässä vaiheessa parasta ystävyyttämme siihen, että olen veteraani,
mutta laitoin juhlaunivormuni.
Niin, en aio panna vastaan. Tehdään tämä.
Jes!
Luke?
-Niin. -Siistiä.
VAHVISTETTU
Otan osaa kuolemasi takia.
Ja olen iloinen pöksyistäsi.
Toivottavasti tuo jää muotiin pysyvästi.
Kiitos, kun tulit, Mildred.
Kuka tuo on?
Ingridin isoäiti. Hän on 100 vuotta vanha.
Eikö hän olekin kuuma?
Suuren laman vibassa on sitä jotain.
Hän tekisi mitä vain purkkikeiton eteen.
Niin.
NORTH HILLSIN KOLMINAISUUDEN DIGITAALIKAPPELI
N. H. K. HAUTAJAISET KLO 18 NICOLE MILLER
KLO 20 NATHAN BROWN KLO 22 EVELYN JONES
ALOITA HAUTAJAISET
Ing-lo Saxon!
Suklaakeksini! Hei.
Sori.
Ei haittaa. Tervehdi vanhempiani.
Hei. Kiitos, kun tulitte.
Me pidämme Lakeview'stä. Ja olemmehan me Horizen-perhe.
Rajoittamaton data kolmelle sukupolvelle.
Niin.
Niin. Hiuksesi näyttävät tosi puhtailta, Jack.
Äiti pesi ne.
Selvä homma.
Nath-him? Tuskin tunsin häntä.
D-Bag! D-Money! Mitä...
Hitto, unohdin!
Niin, sinä olet kuollut. Miten menee?
Liityn tähän mukaan.
Hei, tuliko Jamie myös?
En tiedä. Menin hakemaan häntä, mutta hän teki oharit.
Oli kuulemma liikaa töitä. Sanoi, että jätit hänet "pulaan".
Hän ei vastaa puheluihini...
Odota.
-Hei. -Hei, äiti.
Näytät tosi aidolta.
Minä olen aito, äiti.
-Näimme, kun pääsi paloi poroksi. -Selvä.
Millaista ruoka on siellä?
Se on paras osa.
Saamme syödä joka aamu vaahterasiirappi-pekonidonitseja.
En ole maistanut sellaista.
Muistatko, kun taioin aina kolikoita korvasi takaa?
En voi tehdä niin nyt, koska olet videopelissä.
Miten kaunis päivä
juhlistaa ladattua läheistämme, Nathan Brownia.
Juhlat tarjoaa L'Oréal.
Nauttikaa Nathanin muistoista sattumanvaraisesti luodusta kuvasarjasta
sekä iPhoto-galleriasta yläpuolellanne olevalta näytöltä.
Lauantaina hän söi palan suklaakakkua, yhden jäätelötötterön,
-yhden suolakurkun, viipaleen juustoa... -Ryhmä Hau -lamppuni.
viipaleen salamia, yhden tikkarin, yhden...
NATHANIN SATTUMANVARAISIA MUISTOJA
Palaan pian.
Mikä tuo aaltojuttu on?
En tiedä.
Se on asetus.
Sillä peitetään alastomuutta,
tai tässä tapauksessa varmaan käteen vetämistä.
Täydellistä.
Mistä tunnet Nathanin?
Minäkö? Me työskentelemme yhdessä.
-Entä sinä? -Insinöörikoulusta. Carnegie Mellon.
-Minä olen Bethany. -Holden.
Glynn.
Nora.
Millainen Nathan oli koulussa?
Hän oli kypsä ekan vuoden opiskelija, joka muuttui kuumemmaksi joka vuosi.
Koulun loputtua hän oli hieman narsistinen.
-Kampus oli täynnä nörttejä. -Niin.
-Hän oli iso kala pienessä lammessa.
Hän oli barrakuda vessanpöntössä.
Ei ylimielinen vaan onnensa kukkuloilla.
Hän oli kyllä hyvä poikaystävä.
-Niin. -Totta.
Tapailitteko te kaikki häntä?
Meidän kaikkien välissä oli tauko. Lyhyt tauko, mutta tauko kuitenkin.
Oletko sinä tapaillut Nathania?
En. En usko, että olen hänen tyyppiään.
Todellako? Minun mielestäni olet.
En tiedä.
Ei. Ota vielä yksi. Vielä yksi.
Hyi, lopeta. Tuli tosi huono.
Miten tämä sinusta menee? Eikö menekin aika hyvin?
-Minne he menevät? -Ramsien peliin.
Hei, kulta.
Luoja,
googletin Nathan Brownin
ja pidin näkemästäni.
Nathanimme oli poika, ystävä, kerran myös kuvastomalli.
Kaksi kertaa.
Taitava barista
ja väkivaltaisten lastenpelien kiihkeä fani.
Mitä hän tekee? Sana-arvoituksiako?
Kerroin hänelle perustietoja sinusta.
Hän ei ole väärässä.
Ei, kuulostan lapselliselta. Minulla oli tekeillä isoja juttuja.
Ne eivät oikein toteutuneet.
Luoja, sinä annoit Nooalle 950 vuotta.
NEVAEH SAISINKO ISON LATTEN?
Halleluja!
Psalmi 88:10.
Paljastatko kuolleille ihmeesi?
Nousevatko heidän sielunsa sinua ylistämään?
Viime hetkellä silmieni ympärillä oli jäljet virtuaalilaseista.
-Mitä? -Luojan kiitos Ginasta.
Mitä hän teki?
Hei! Laita se takaisin!
Katson vain pistetilanteen.
Nyt heti.
Mistä tunnet Nathanin?
Voitimme yhdessä Etelä-Kalifornian ampumapeliturnauksen vuonna 2030.
Minua kutsutaan pelimaailmassa Karhunkynneksi.
Ei mikään iso juttu.
Pelaatko sinä?
En, luoja sentään.
En. Mutta olin aktiivipalveluksessa -
eli ammuin oikeassa maailmassa. Armeijassa
minua kutsutaan alikersantiksi. Se on iso juttu.
Siistiä.
Olisimmepa voineet antaa sinulle enemmän sinunlaisesi juhlan.
Rahat ovat nykyään tiukilla.
Ovathan asiat kunnossa?
Saittehan maksun Jamien kanssa tehdyistä bisneksistä?
Saimme sinun osakkeesi.
Suoraan sanottuna se ei ollut paljon.
Jamie sanoi, että viimeistelyyn upposi paljon rahaa,
koska sinä et tehnyt työtä loppuun.
SUSHILAJITELMA
Sinä olet Ingrid Kannerman.
Onpa paljon alkupaloja.
Anteeksi, kuka sinä oletkaan?
Fran Booth, tarkastaja.
Terveystarkastajako?
En, vaan epäilyttävien olosuhteiden tarkastaja.
Pidä minua kuuluisana etsivänä.
Minulla on kysyttävää onnettomuusillasta.
Kysymys yksi.
Jännityit yhtäkkiä. Hermostuttaako?
Yritän vain ymmärtää,
miksi niin kutsuttu poikaystäväsi ladattiin ennenaikaisesti.
Hän on oikea poikaystäväni. Eikä lataus ollut ennenaikainen. Hän teki kuolemaa.
Ei sairaalan mukaan. Hänen elintoimintonsa olivat palautumassa.
Jos toivoit isoa summaa autonvalmistajalta,
-toivo jotakin muuta. -Selvä. Fran, eikö?
Noissa lahjakasseissa on aivan mahtavia
hiusten tehohoitonaamioita. Käypä katsomassa niitä.
Hiusnaamiot ovat tolloille.
-Käyn nyt lausumassa pari sanaa. -Minä kuuntelen.
-Hyvä. Siksi kerroinkin siitä. -Niin.
Heippa.
Anteeksi. Kiitos.
Kiitos kaikille, kun tulitte juhlimaan tähän kauniiseen paikkaan,
jossa on hyvin harkittu ruokalista ja tyylikkäät kukka-asetelmat.
Vaikka päivä on ollut autuaan täydellinen monin tavoin,
meidän tulee muistaa kamala tragedia, joka tapahtui hyvin tärkeälle henkilölle,
-Rupert Tilfordille. -Mitä?
Kopioinnin onnettomuus järkytti meitä kaikkia,
oikeamielisiä miehiä ja naisia ja globaalia yhteisöä.
Voitte keskittyä verisiin jälkiseuraamuksiin,
sillä verta oli paljon.
Tai voitte keskittyä niihin neljään ihanaan sekuntiin,
joina ladattu oli taas omassa kehossaan.
Oikeasti.
Minä päätän elää niissä neljässä sekunnissa,
sillä optimismi on kaikista mahtavin voima
tässä maailmassa. Eikö vain?
Niille neljälle sekunnille.
-Niille neljälle sekunnille. -Kiitos.
Kulta, voitko kilistää lasiasi minun puolestani?
-Toki, muru. -Kiitos.
Hups! Vielä yksi.
Hei, kaikille.
Kiitos, kun tulitte. Haluaisin nyt vain kysyä,
haluaisivatko ystäväni kertoa minusta jotain?
Tiesin aina, että runkkaat naisten tennikselle.
-Selvä. -Johtuiko se siitä murinasta vai...
Haluaisiko joku muu kuin setäni...
Larry-setä, laita käsi alas. Haluaako kukaan muu...
Ehkä kaunis muistopuhe? Derek?
Hän lähti.
Selvä. Bobby?
Jamie?
Eivät tulleet.
William?
Nathanin asuintalon isännöitsijänä...
Ei. Toinen William.
Hän lähti. Hän oli mukava tyyppi.
Meidän molempien nimi on William.
Luoja. Siirrytään New Yorkiin.
Hei, Bethany. Glynn. Holden.
-Hei. -Hei.
Mitä?
Hei.
Ei. Ei enää entisiä.
Mikä minun puheessani oli vialla?
Et edes maininnut minua.
En saanut valita yhtäkään yksityiskohtaa,
eikä minua edes mainittu?
Haluaisiko sinä sanoa jotain?
Kuukausi sitten en arvannut osallistuvani omiin hautajaisiini,
mutten olisi uskonut, että ne olisivat näin syvältä.
Syvältäkö?
-Italialainen Cortit-puku. -Luoja.
Napinläpikukka. Minibaarin sipsit yhdeksän taalaa pussi.
Laitoin ne takaisin.
Entä terapiakoira? Enkelipalvelu?
Hienoa. Mikset vaan poista minua ja säästä rahaa?
Selvä. Älä yllytä.
POISTA NATHAN BROWN POISTA LATAUS - PERUUTA
Ystäväsi Derek teki aika selväksi, että voisin mennä kotiin hänen kanssaan.
Olet oikeassa.
Olen vain kiittämätön.
Tehdään vain, mitä sinä haluat.
Kiitos.
-Liian surullista. -Niin.
Menemme kadun toiselle puolelle syömään, jos haluat mukaan.
En voi. Pitkä kotimatka.
Mutta kiitos.
Niin. Oli tosi mukava tavata,
vaikka homma meni vähän pimeäksi loppua kohden.
Hei, Fran-serkku. Mukavaa, että tulit.
Otan osaa.
Onko sinulla vihollisia? Voitko laittaa heidät järjestykseen
sen mukaan, kuinka todennäköisesti he haluaisivat tappaa sinut?
Mitä? Mistä tässä on kyse?
Autan äitiäsi haastamaan Google Motorsin oikeuteen.
Teoriani mukaan autoasi sormeiltiin.
Mutta et ole etsivä vaan yläasteen liikunnanopettaja.
Olen hyvä ratkomaan arvoituksia.
Selvä. En muista, että minulla olisi vihamiehiä.
Mutta minulla on ollut muistiongelmia.
Ihan kuin autosi kanssa. Mielenkiintoista.
Niin. Nauti herkuista, Fran.
Olen jo.
Ottakaa L'Oréalin lahjakassit lähtiessänne.
Kiitos.
Tiedäthän, etten tarkoittanut, mitä sanoin aiemmin?
Tiedän, kulta.
Parhaat hautajaiset koskaan.
Niin.
Niin olivat.
No niin, Rianne!
Missä sinä olet?
EI SIGNAALIA: LAKEVIEW
Rianne?
Hei, koira.
Katso tätä.
-Sinäkö siellä? -Niin.
Uusi Botox Babies tuli. Säästin sen, että voimme katsoa yhdessä.
Jes!
Sinä olet paras.
Odota pikku hetki.
Haluan vain nähdä, työskenteleekö yksi tyyppi myöhään LA:ssa.
Soita Josh Pitzerille.
YHDISTETÄÄN
-Josh Pitzer. -Hra Pitzer.
Hei. Nora Antony New Yorkista.
Luoja. Kello on siellä yksi yöllä. Miksi stalkkaat minua?
Minulla on pari kysymystä Nathan Brownista,
joka kävi siellä Jamie Arpazin kanssa puhumassa Beyond-projektista.
En myönnä tai kiellä tuota,
ja koska sinä tiedät asiasta,
joku on rikkonut salassapitosopimusta, joten...
Nathan Brown on kuollut.
Olin juuri hänen hautajaisissaan.
Vau. He olivat molemmat tosi nuoria.
Olin vihainen sille toiselle, joka ei halunnut myydä,
mutten olisi halunnut tällaista. Kumpi heistä kuoli?
Se ujo vai komea kaveri?
Se komea kaveri.
Miksi he kieltäytyivät sijoituksestanne?
Eivät kieltäytyneetkään.
Tarkoitan, en tiedä kenestä puhut
eikä tuota ole tapahtunut.
PUHELU PÄÄTTYI
Jamie.
Henkilö numerossa 2135&5731892 ei ole tavoitettavissa.
Jätä viesti äänimerkin jälkeen.
Hei. Hautajaiseni olivat tänään.
Derek oli siellä. Hän oli tosi mulkku.
Hän taisi iskeä Ingridiä.
Mutta asuntoni isännöitsijä, William, piti kauniin puheen.
Se oli illan kohokohta.
Oli outoa nähdä kaikki,
tai miltei kaikki.
Soittele joskus.
Näyttää siltä, että olen täällä jonkin aikaa.
Ellei Ingrid päätä lopettaa laskujen maksamista.
Selvä.
Tämä päivä alkaa riittää,
mutta huomenna on uusi päivä.
Ehkä juttelemme sitten.