３Ｄプリントされた クローンの体に
“史上初の ダウンロード”
人間の意識が戻されます
“ダウンロード”の 現場から中継です
これが成功した場合の 影響は？
アップロードと 逆の手順を行えれば
我々は 不死に近づくでしょう
クパチーノからでした
オスカー･マイヤー･インテル 肉の可能性を追求
緊張する
大丈夫 準備は万全
ダウンロードの話だ 僕も試せるかも
これでよし
悪くない
キマってる
写真では もっとステキに見えた
それよりも…
これは？
いいね
これがいい 気に入った
ジョナス･ブラザーズみたい
主役は僕だ
いいえ それよりも…
これは？
アップグレードが必要
“アップグレード？”
いいわ
本気？
いいぞ
そうよ
ダウンロード用に節約を
冗談でしょ？ その服 完璧
続けて
おい 変なとこ触るな
落ち着け たかがＡＩだ
これでよし
花は？
お願い
趣味じゃない
固いこと言わないで 今日は私たちの日よ
１か月間 準備したの
分かった
いい子
リアン 無線をオンに
キャンドルの準備を手伝って
彼女に任せておけ 金を出す人間が全権を握る
そんな
逆らいたきゃ勝手にしろ
トラブル続きで もうダメ
大丈夫 うまくいくよ
食事や飾りより―
友人や家族が 集まることが大事だ
いい葬儀になる
だがアップロードの葬儀は シラけることが多い
人が集まらないと そうかも
だが僕は人気者だったから 今夜は楽しくなる
そうか
始まるぞ
もう行く 本物のテレビで見たい
悪いね
200人ほどが 様子を見守っています
君も行け
ティルフォード氏の意識が―
彼のＤＮＡからプリントした クローンの体に戻されます
僕の希望だ
ティルフォード氏は
40億ドルを出し 人類初の ダウンロードとなる栄誉を獲得
再び現実世界で生きたいと 思う人は多い
意識を戻すプロセスが 開始されました
“録画中”
意識を戻すプロセスが 開始されました
膨大なデータを クローンに転送
データとは彼の意識？
はい そして逆スキャナーが―
脳細胞のシナプス結合を 再編成します
ルパート 聞こえるか？
意思疎通に成功
におう
汗のにおいだ
すばらしい
私に戻れた
他には？
いろいろと感じる 最高の気分だ
見ろ 手の指も足の指も動く
何だ？ どうした
そんな ウソでしょ
バイタルが低下 慎重に進めろ
止めろ 気分が悪くなってきた
アップロードだ
再アップロードしろ
早くしろ 科学なんてクソだ
現場から…
やっぱりな 科学者は信用できない！
“アップロードしろ！”
僕は しばらく ここにいることになりそうだ
大丈夫 私がついてるわ
会場を開けたみたい 行くわね
痕が付いた
すぐに消せる？
アップロード ～デジタルなあの世へようこそ～
ルーク 気分は？
最近は文句なし
ネイサンと友達になって 落ち込まなくなった
回復が早いな
彼の葬儀で俺が支えてやれば 親友にもなれると思う
そうかも
待て
何だよ？
葬儀には呼ばれた？ 10分後に始まる
そうか… 今日はここまで
エンジェル
ネイサンの部屋は？
どのネイサン？
新人だよ
10440号
人違いだ
エンジェル
何よ
若い新人だ
彫りの深い ネイサン･ブラウン？
他人に干渉しないで 何もかもは教えられない
うるさいな 星１つだ
上司を出せ！
彼女は役立たずだ
俺は ネイサンの部屋を知りたい
彼女にイライラして 三途の川に身投げしそうだ
ご意見をどうも 私が対応します
ネイサン･ブラウン様は 10556号室です
どうも
どういたしまして
君のせいで自殺するところだ
そんな脅し 意味ないって分かる？
会場に向かってる しかも正装だ
エンジェル フォーマルスーツを
“葬儀場”
常に笑顔でね “信号なし”
ギフトバッグをどうぞ
イングリッド よく頑張ったな
喪服も似合ってる
デレク ネイサンが会いたがってた
あなたの服もステキ
君ならすぐに立ち直れる 強い女性だからね
アップロードに いくらかかってる？
誤解するな 彼のことは好きだ
だが もっといい男がいるだろ？
そうね… 見て
懐かしいな
俺の髪形がいい
俺も行く
やあ どうした？
心の準備が必要か？
僕の葬儀に来た？
実を言うと 恋人がすべてを仕切ってて
少人数でやるらしい
“ネコを選んでください”
違う？
知り合ったばかりで何だが 退役軍人の俺が
軍の礼服を着た
そうか 来てくれ
よし
ルークだっけ？
そうだ
“認証済み”
ネイサン 亡くなるなんて残念
半ズボンが似合ってるわ
また流行してほしい
ありがとう ミルドレッド
彼女は誰？
イングリッドのおばあさん 100歳だ
そうか でもイケてる
大恐慌時代の女性だし 食料のためなら何でもしそう
そうだな
“ノースヒルズ･ トリニティ･デジタル教会”
“８時より ネイサン･ブラウン葬儀”
“接続”
イングリサクソン
私のブラウニー
ごめん
家族に あいさつを
ご参列 どうも
うちは皆 ホライズンだから当然だ
３世代までデータ無制限
ジャック 今日は髪が清潔だ
ママが洗った
そうか
ネイサンって誰だ
Ｄバッグ Ｄマネー 元気か
忘れてた
お前は死んだ 元気か？
俺も交ぜてくれ
ジェイミーは？
迎えに行ったが会えなかった
お前のせいで多忙らしい
僕の電話にも出ない
待ってろ
母さん
本物みたい
僕は本物だ
でも頭が消えたのを見た
そうか
食事は？
朝食にメープル･ ベーコン･ドーナツが出る
食べたことない
耳からコインを出す手品も 画面越しだと無理だ
何と美しい日でしょう
アップロードしたネイサンの 祝福にふさわしい
スポンサーはロレアル
ランダムに選ばれた ネイサンの記憶と写真を―
頭上のスクリーンで お楽しみください
“土曜日にはチョコケーキと アイスクリーム…”
パウ･パトロールのランプだ
“サラミと キャンディーを食べました”
“ネイサンの記憶”
すぐ戻る
どうして波が？
知らない
裸を隠すために 挿入する映像よ
この場合はオナニーね
なるほど
ネイサンとは？
私？
一緒に仕事を あなたは？
大学が一緒だった ベサニーよ
ホールデン
グリン
ノラよ
大学時代のネイサンって？
新入生の頃からイケてたけど 最後はナルシストになった
オタク系の学校だから
彼は井の中の 蛙 かわず
便器の中のバラクーダよ
威張らないけど自信満々
でも いい彼氏
確かにね
３人とも元カノ？
時期はギリギリかぶってない
あなたは？
付き合ってないわ 私は彼の好みじゃないから
そう？ タイプなはず
この写真がいい？
もう一度 撮って
やめて 全然ダメだわ
この葬儀 いい感じだよね？
どこへ？
アメフトの試合よ
ベイビー
“ネイサン･ブラウン 2006～2033年”
神よ
ネイサンを グーグルで調べました
彼は息子であり友人 モデルも１回経験
２回だ
腕のいいバリスタで
子供向けのゲームに夢中
ひどい紹介だ
私が基本情報を教えた 事実でしょ
僕は重要な仕事もしてた
でも何も達成してない
神はノアに950年の命を与えた ハレルヤ！
“ラテをお願い”
神はノアに950年の命を与えた ハレルヤ！
詩編88章10節
“死者に奇跡を見せるか？”
“死者の魂は起き上がり あなたを称えるのか？”
直前にゴーグルの痕が 付いちゃったの
本当？
ジーナに救われた
何の話？
画面を戻して
点数の確認だけだ
早く
ネイサンの友人？
2030年に 彼と一緒にゲームで優勝した
俺は通称“クマの爪” 大物じゃないが
ゲームは？
やらない
だが現実の世界で戦ってた
陸軍では伍長と呼ばれてた 結構 大物だ
そうか
あなたらしい式にしたくても お金がなくて…
ジェイミーとの事業の 配当金を受け取っただろ？
でも大した額じゃなかった お金の大半は―
あなたがやり残した仕事の 後始末に使ったそうよ
“スシ盛り合わせ”
イングリッドね
盛りすぎ
あなたは？
調査員のフラン･ブース
衛生調査員？
いいえ 怪しい状況を調べてるの
有名な探偵だと思って
事故当日について質問が
その１
顔がこわばった 緊張を？
なぜネイサンの アップロードを急いだの？
彼は恋人だし 本当に死にそうだったから
病院によると バイタルは戻った
車会社からの 賠償金は望めないわよ
フランだっけ？
ギフトバッグに 高級ヘアマスクが入ってるから
使うといいわ
マスクはバカ専用
私は あいさつしてくる
聞いとく
そうして
ええ
じゃあね
すみません ご注目を
今日は 美しい会場と厳選された食事
上品な装飾を楽しんでいただき 感謝します
おかげさまで 完璧な式ができましたが
大切な人に起きた悲劇を 忘れてはなりません
ルパート･ティルフォード
何て？
ダウンロードの失敗は 衝撃でした
良心的な皆さんや
世界の人にとってもです
あの血だらけの悲惨な結末に 注目することもできます
ですが彼の体に 意識が戻った―
美しい４秒間に 注目することもできます
私は あの４秒間を 大切にしたいと思うのです
前向きな考え方こそ 大きな力になると思うからです
では あの４秒間に乾杯
４秒間に！
ありがとう
もう一度 グラスを鳴らして
もちろんよ
悪いね
注目
皆さん 今日はありがとう
ここで友人からの スピーチをお願いしたい
何か僕に関する話はない？
女子テニスでマスかいてた
やめて
あの声でイケた？
他に誰かいない？
おじさんは終わり
追悼の言葉を言いたい人は？ デレク？
帰った
そうか ボビーは？
ジェイミー？
来てない
ウィリアムは？
ウィリアム
私はネイサンのアパートの 管理人で…
いや 別のウィリアムだ
帰った
いい人だった
同じ名前でね
マジかよ
ＮＹはどうかな？
ベサニー グリン ホールデン？
君も？
やあ
元カノは忘れてよ 私のスピーチに文句が？
僕のことに触れなかった
確かにすべて君任せだったが 僕の葬儀だぞ
話したいことが？
自分の葬儀に出るとは 思ってなかったが
ここまで 不快な気分になるとはね
不快？
イタリア製のスーツ
ミニバーのスナックは９ドル
食べてない
セラピーに エンジェル･サービス
僕を消去したいなら しろ
あおらないで
デレクと付き合おうかしら
“ネイサン･ブラウンを消去”
“消去するには 右にスライド”
確かに―
僕は恩知らずだ
好きにしてくれ
ありがとう
落ち込むわね
一緒に食事しない？
家が遠くて無理なの でも ありがとう
知り合えてよかった 葬儀は微妙だったけど
いとこのフラン よく来たね
ご愁傷さま
敵がいるなら あなたを殺しそうな順に挙げて
何の話？
車会社を訴えるの
あなたの車は細工されたと思う
だが君は探偵じゃない 中学校の体育教師だ
謎解きは得意
そうか でも僕に敵はいなかったはずだ
最近 記憶障害はあるが
車と同じね
興味深い
とにかく食事を楽しんで
もう満腹
ロレアルの ギフトバッグをお忘れなく
さっきのは本心じゃない
分かってる
最高の葬儀だ
そうね
よかった
リアン どこにいるの？
“信号なし”
リアン？
そこの犬
見ろよ
ノラ？
ただいま
「ボトックス･ベビーズ」よ 一緒に見よう
いいわね あなたって最高
ちょっと待ってて ＬＡの人に電話するから
ジョシュ･ピッツァーを
“呼び出し中”
もしもし
ＮＹのノラ･アントニーです
そっちは夜中の１時だろ？
ビヨンドというプロジェクトを プレゼンした人のことで質問が
それについてはノーコメント 誰かが守秘義務を破ったな
ネイサン･ブラウンは 亡くなりました
残念だ ２人とも若かった
売却を拒否したほうの男には 腹が立ったがね
死んだのはシャイな男？ イケメン？
イケメンよ 彼らが投資を断った理由は？
断ってない
何の話か知らんが この件は忘れろ
“通話終了”
ジェイミーに
おかけになった番号の相手は 現在出ることができません
トーンの後にメッセージを
今日は僕の葬儀だった
デレクは最低だ イングリッドを口説いたらしい
だが管理人のウィリアムが あいさつしてくれた
あれがハイライトだ
皆と会うのは変な感じだった
お前は いなかったけど
電話してくれ しばらくここにいる
イングリッドが 金を払えばだが
それじゃ
今日は散々だったが 明日は いい日になる
そのうち話そう