Hvis dere nettopp slo på, er vi i ferd med å se at en menneskelig bevissthet
DIREKTE - NYHETER TIDENES FØRSTE NEDLASTING - CXN
blir gjeninnsatt i en printet klonekropp.
Kristina Soon rapporterer fra stedet for den første nedlastingen.
Kristina, hva sier forskere om implikasjonene av dagens operasjon?
At de i realiteten reverserer opplastingsprosessen,
og fører oss nærmere endeløst legemlig liv.
Takk, Kristina. Mer fra deg i Cupertino om et øyeblikk.
Oscar Mayer Intel. Tøyer grensene for kjøtt.
-Stor kveld. -Det blir perfekt. Alt er klart.
Nei, jeg mente nedlastingen. Det kan være meg snart.
Sånn.
Ikke dårlig for en død fyr.
Så stilig, ikke sant?
Jeg vet ikke. Den var mer slående på bildet.
Hva med...
...denne.
Ja.
Ja, dette er den rette. Jeg elsker den. Den føles riktig.
Du ser ut som en av Jonas-brødrene.
Flott. Kvelden handler om meg uansett.
Jeg tror ikke det. Kan jeg få se denne?
Hvis du oppgraderer til Timberlake pluss.
OPPGRADER?
Ok.
Våger jeg?
Våg.
Ja.
Kanskje vi skal spare pengene til en nedlasting.
Tuller du? Den er perfekt, skatt. Kom igjen.
Hei! Grenser.
Slapp av, det er bare KI som gjør jobben sin.
Ok.
-La oss diskutere knappehullsblomster. -Ja.
Det er ikke helt min stil.
Skatt, kom igjen. I dag er vår dag, ikke sant?
Jeg har planlagt hver detalj i en måned.
Ok.
God kjæreste.
Rianne, skru på walkien din.
Nei, Sheri trenger hjelp med lysene. Hva om jeg...
Lurt å bare si ja, kompis.
Som kontohaveren har hun all makt.
Særlig.
Hvis du vil krangle med henne, så er det din begravelse.
-Jeg takler ikke flere problemer! -Å, faen.
-Jeg gjør ikke det. -Hei, kom hit.
Alt kommer til å bli flott.
-Det handler ikke om maten og pynten. -Jo, på en måte.
Det handler om at venner og familie samles for å ære en, ikke sant?
Jeg kommer til å elske det, jeg lover.
Ikke for å være en festbrems, men opplastingsbegravelser er ofte... dølle.
Nei, jeg tror du bare forutser din egen,
som sikkert få vil delta i, men jeg var veldig populær.
Jeg har ventet hele livet på dette. I kveld blir en kjempefest.
Ja.
Ok.
Å, faen!
Er vi ferdige her?
For jeg vil dra og se dette på en ekte TV. Ikke for å være frekk.
Det er rundt 200 mennesker i rommet her som overværer dette.
Du kan også gå.
Om noen sekunder vil Rupert Tilfords bevissthet bli gjeninnsatt
i denne klonekroppen printet av Oscar Mayer Intel fra hans DNA.
Dette er min billett hjem.
Tilford vant budrunden med et bud på 4 milliarder dollar,
noe som gjør ham til den første nedlastingen i menneskets historie.
Mange vil være enige om at muligheten til å leve igjen i den virkelige verden
er verdt enhver pris.
Ok, teamet stiller nå inn
OPPTAK PÅGÅR - PRIVATLIVMELDING
gjeninnsettingsprosessen.
Dette vil bære tusenvis av terabit med data inn i klonen.
Og de dataene er bevisstheten hans, ikke sant?
Korrekt. Maskinen er en reversert skanner
som reorganiserer koblinger mellom synapsene i hjernecellene hans.
Rupert, kan du høre meg?
De har fått kontakt.
Jeg lukter... svette.
Det er fantastisk.
Jeg er meg igjen.
Kjenner du noe?
Jeg kjenner alt. Det er så vakkert.
Se, fingrene og tærne mine. Det virket!
Hva er det? Hva er i veien?
Å, nei.
Nivåene synker. Injiser reserveblodforsyningene.
Ok, stopp. Dette føles ikke bra ut.
Æsj!
Last meg opp igjen! Nå!
Opplast meg, for faen! Nå! Til helvete med vitenskapen!
Dette er Kris...
Ja, til helvete med de teknologi-rasshølene!
Opplast meg!
Jeg blir visst her litt lenger enn vi trodde.
Det går bra, skatt.
For jeg skal være her med deg.
Pheebs, de åpnet nettopp dørene. Jeg må gå.
Å, faen.
Hvor fort kan du fikse dette?
Hvordan føler du deg, Luke?
I det siste kan jeg ikke klage.
Jeg føler at jeg har fått en veldig god venn i Nathan,
så hvis jeg begynner å føle meg rar, fokuserer jeg bare på det.
Jaså? Det gikk fort.
Og begravelsen hans er snart, så når jeg er den perfekte skulder å gråte på,
tror jeg vi blir bestevenner.
Muligens.
Vent. Hva vet du?
Er du sikker på at du er invitert? Begynner ikke begravelsen om ti minutter?
Jo. Vi må avslutte tidlig i dag.
Engel!
Hvilket rom er Nathan Nykomling sitt?
Hvilken Nathan? Nathan Greenstein?
-Sikkert. Nathan Nykomling. -10 440.
Æsj! Herregud, nei! Engel!
-Hva er det? -Den unge Nathan Nykomling.
-Han med markante trekk. Nathan Brown? -Ja.
Har du vurdert å bry dine egne saker?
Jeg kan ikke gi deg informasjon bare fordi
-du ber om det. -Jeg har ikke tid til dette sludderet!
-Én stjerne! -Nei.
-Du trenger ikke... -Sjefsengel!
-Hei. -Min dumme engel suger igjen.
Jeg må vite romnummeret til min nære venn og fortrolige, Nathan Brown.
Jeg kaster meg uti strømmen med én gang hvis jeg ikke får det,
så frustrerende gjør hun hele denne prosessen.
Takk for tilbakemeldingen. Jeg kan hjelpe deg.
Nathan Brown bor på rom 10 556.
-Takk. -Bare hyggelig.
Herregud, jeg tok nesten selvmord på grunn av deg.
Når du sier det, har det ikke egentlig mening lenger, så...
Pokker! Han er allerede på vei. Og han ser fantastisk ut.
Engel, valg av formelle antrekk.
LIKHUS
INGEN DEKNING: NEW YORK INGEN DEKNING: LAKEVIEW
Ikke glem å smile, ok?
Hei, nyt gaveposene.
Ingrid, du har overgått deg selv.
Og får jeg si at sorgen kler deg.
Å, Derek.
Nathan gleder seg virkelig til å se deg.
Det er en fin dress.
Du kommer til å komme deg så raskt.
-Du er en så sterk kvinne. -Ok.
Hvor mye koster det deg å ha ham der? Jeg bare lurer.
Ikke misforstå. Jeg elsker fyren.
Elsker fyren! Jeg ville gjort alt for ham.
Men du vet at du kan få noe bedre. Ikke sant?
-Ikke sant? -Ok.
Jøss!
Ja. Jeg husker det.
Det var en av mine fem beste frisyrer.
Jeg ville ikke gå glipp av det.
Hei.
Hva mener du?
Trenger du et øyeblikk? Når du er klar. Bare si ifra.
Du er her for begravelsen.
Kjæresten min planla faktisk hele greia,
og hun prøver å holde den intim.
TRYKK PÅ KATTEN
-Hva? Kom igjen! -Hør her, kompis,
jeg ville ikke bruke veterankortet så tidlig i vårt bestevennskap,
men jeg har på meg messeuniformen min.
Ja, jeg kan ikke motsi det. La oss gjøre det.
Ja!
Luke?
-Ja. -Kult.
VERIFISERT
Nathan, jeg er så lei for at du døde.
Og så glad for knebuksene dine.
Jeg håper den stilen kom tilbake permanent.
Takk for at du kom, Mildred.
Hvem er det?
Ingrids bestemor. Hun er 100 år gammel.
Ok, men hun er heit, ikke sant?
Det er noe med den stilen fra Den store depresjonen.
Som om hun ville gjort hva som helst for en boks suppe.
Ja.
NORTH HILLS TREENIGHET DIGITALE KAPELL
N. H. T BEGRAVELSER - 18.00 NICOLE MILLER
20.00 NATHAN BROWN - 22.00 EVELYN JONES
IVERKSETT BEGRAVELSE
Ing-elsakser!
Min brownie! Hei.
Beklager.
Det går bra. Hils på foreldrene mine.
Hei, takk for at dere kom.
Vi elsker Lakeview. Og vi er tross alt en Horizen-familie.
Tre generasjoner med ubegrenset data.
Ja.
Jack, håret ditt ser veldig rent ut i dag.
Mamma vasket det.
Skjønner.
Nath-ham? Jeg kjente ham knapt.
D-sekk! D-penger! Hva...
Faen, jeg glemte det!
Ja, du er død, kompis. Hva skjer?
Jeg blir med på den.
Er Jamie sammen med deg?
Jeg vet ikke. Jeg dro for å hente ham, og han ombestemte seg.
Han sa han hadde for mye arbeid å gjøre og at du satte ham "i knipe".
Han svarer ikke på telefonen...
Vent litt.
-Hei. -Hei, mamma.
Du ser så ekte ut.
Jeg er ekte, mamma.
-Vi så hodet ditt bli svidd av. -Ok.
Hvordan er maten?
Det er den beste delen.
Vi får spise donuts med lønnesirup og bacon til frokost hver dag.
Det har jeg aldri smakt.
Husker du når jeg pleide å finne en mynt bak øret ditt?
Jeg kan ikke gjøre det nå, for du er i et dataspill.
For en vakker dag
å feire vår kjære opplastede Nathan Brown,
sponset av L'Oréal.
Vennligst nyt en tilfeldig generert lysbildeframvisning av Nathans egne minner
og iPhoto-bibliotek på skjermen over meg.
På lørdag spiste han et stykke sjokoladekake, en iskremkjeks,
-en sylteagurk, en skive ost... -Paw Patrol-lampen min.
...en skive salami, en kjærlighet på pinne, en...
NATHANS TILFELDIGE MINNER
Kommer straks tilbake.
Hva er greia med bølgene?
Jeg vet ikke.
Det er en innstilling.
De bruker den for å dekke over nakenhet,
eller antageligvis runking i dette tilfellet.
Perfekt.
Hvordan kjenner du Nathan?
Jeg? Vi jobber sammen.
-Hva med deg? -Ingeniørskolen. Carnegie Mellon.
-Jeg heter Bethany. -Holden.
Glynn.
Nora.
Hvordan var Nathan på universitetet?
Han var en veltilpasset førsteårsstudent som ble heitere for hvert år.
Til slutt hadde han mellomfag i narsissisme.
-Det var en campus full av nerder. -Ja.
-Så han var en stor fisk i en liten dam.
Han var som en barrakuda i en doskål.
Ikke hoven, bare veldig vellykket.
Men han var en god kjæreste.
-Ja. -Sant.
Har dere alle vært sammen med ham?
Ja, det var mellomrom mellom oss. Små mellomrom, men mellomrom.
Har du noen gang vært sammen med ham?
Nei. Jeg tror ikke jeg er hans type i det hele tatt.
Mener du det? Jeg tror du er det.
Jeg vet ikke.
Nei. Prøv igjen.
Æsj, slutt, det er så stygt.
Hvordan synes du at det går? Det går ganske bra, ikke sant?
-Hvor skal de hen? -På Rams-kamp.
Hei, skatt.
Herre,
jeg googlet Nathan Brown,
og jeg likte det jeg så.
Vår Nathan var en sønn, en venn, og modell i en katalog en gang.
To ganger.
En dyktig barista,
og en ivrig tilhenger av et voldelig spill for barn.
Driver han med adjektivfortellinger?
Jeg ga ham noe grunnleggende informasjon om deg.
Han tar ikke feil.
Nei, han får meg til å høres umoden ut. Jeg hadde store ting på gang.
Det gikk ikke akkurat så bra.
Herre, du ga Noah 950 år.
NEVAEH - KAN JEG FÅ EN VENTI LATTE?
Hallelu!
Salme 88:10.
Viser du dine mirakler til de døde?
Reiser deres sjeler seg og priser deg?
Uten et øyeblikk å miste hadde jeg brillemerker rundt øynene.
-Hva? -Takk og lov for Gina.
Hva gjorde hun?
Hei, skru tilbake!
Jeg bare sjekker stillingen.
Med én gang.
Hvordan kjenner du Nathan?
Vi vant en Shoot the World-turnering i Sør-California i 2030.
I gamingmiljøet kaller de meg Bjørneklo.
Ikke noen stor greie.
Spiller du?
Herregud, nei.
Nei. Men jeg var i aktiv tjeneste, som er
å skyte den virkelige verden. I hærmiljøet
kaller de meg "korporal". Det er en stor greie.
Kult.
Skulle ønske vi kunne gitt deg en seremoni som passet deg bedre.
Men det er dårlig med penger for tiden.
Men alt går bra, ikke sant?
Dere fikk utbetalingen fra firmaet med Jamie?
Vi fikk dine egenkapitalandeler.
For å være ærlig var det ikke særlig mye.
Jamie sa at mye ble brukt på å ta hånd om løse tråder,
siden dere ikke fullførte jobben.
DIVERSE SUSHI
Du er Ingrid Kannerman.
Det var mange appetittvekkere.
Unnskyld, hvem er du?
Fran Booth, etterforsker.
Helse-etterforsker?
Nei, jeg etterforsker mistenkelige omstendigheter.
Tenk på meg som en berømt detektiv.
Jeg har spørsmål til deg om ulykkeskvelden.
Første spørsmål:
Du ble plutselig anspent. Nervøs?
Jeg prøver bare å forstå konteksten
til din såkalte kjærestes for tidlige opplasting.
Han er kjæresten min på ordentlig. Og den var ikke for tidlig. Han var døende.
Ikke ifølge sykehuset. Livstegnene hans var på vei opp igjen.
I tilfelle du håpet på en stor utbetaling fra bilselskapet,
-må du håpe på noe annet. -Var det Fran du het?
Det er noen virkelig fantastiske dype hårbalsamsmasker
i gaveposene der borte. Kanskje du burde ta en titt på dem?
Hårmasker er for tullinger.
-Ok, jeg skal si noen ord. -Jeg skal lytte.
-Det er bra. Det var derfor jeg sa det. -Ja.
Ha det.
Unnskyld meg. Takk.
Takk for at dere er her for å feire i dette vakre lokalet,
med en velvalgt meny og smakfulle blomsterdekorasjoner.
Selv om dagen i dag har vært lykksalig perfekt på mange måter,
må vi huske en tragisk hendelse som skjedde med en veldig viktig person,
-Rupert Tilford. -Hva?
Nedlastingsfiaskoen var et sjokk for oss alle,
som samvittighetsfulle menn og kvinner og som et globalt samfunn.
Man kan fokusere på det blodige resultatet,
og det var mye blod.
Eller så kan man fokusere på de vakre fire sekundene
da en opplasting var tilbake i sin egen kropp.
Kom igjen.
Jeg velger å leve i de fire sekundene,
for positiv tenkning er virkelig den sterkeste kraften
vi har i verden. Ikke sant?
Så, skål for de fire sekundene.
-De fire sekundene. -Takk.
Skatt, kan du klinke på glasset igjen for meg?
-Klart det, søtnos. -Takk.
Oi sann! Én til.
Hei, alle sammen.
Takk for at dere kom. Nå vil jeg bare spørre
om noen av vennene mine har noe de vil si om meg?
Jeg visste at du runket til dametennis.
-Ok. -Var det gryntingen, eller...
Ok, vil noen andre enn onkel...
Onkel Larry, ta ned den jævla hånden din. Noen andre som vil...
...si noe? Kanskje en fin nekrolog? Derek?
Han har dratt.
Ok. Bobby?
Jamie?
De kom ikke.
William?
Som bestyrer for Nathans leilighetskompleks...
Nei. Den andre William.
Han dro. Han var en hyggelig fyr.
Vi heter begge William.
Herregud. La oss sette over til New York? Kanskje?
Hei, Bethany. Glynn. Holden.
-Hei. -Hei.
Hva?
Hei.
Nei. Ingen flere ekser, er du snill.
Hva var galt med talen min?
Du nevnte meg ikke engang.
Ikke at jeg fikk velge noen detaljer,
men å ikke bli nevnt engang?
Er det noe du vil si?
For en måned siden hadde jeg ikke engang planer om å delta i min egen begravelse,
men jeg hadde aldri gjettet at den ville bli så elendig.
Elendig?
-Italiensk cortitodress. -Å, Gud.
Knappehullsblomst. Potetgull fra minibaren til ni dollar posen.
Jeg la dem tilbake.
Hva med terapihunden? Engelservice?
Flott. Kan du ikke bare slette meg og spare pengene?
Ok. Ikke frist meg.
SLETT NATHAN BROWN SVEIP FOR Å SLETTE OPPLASTING - AVBRYT
Din venn Derek gjorde det veldig klart at jeg kunne dra hjem med ham.
Du har rett.
Jeg er bare utakknemlig.
Så la oss bare gjøre det du vil.
Takk.
-Dette er for trist. -Ja.
Vi får oss et bord på andre siden av gata hvis du vil bli med.
Jeg kan ikke. Lang vei hjem.
Men takk.
Ja. Det var fint å treffe deg,
selv om det ble litt dystert mot slutten der.
Hei, kusine Fran. Hyggelig av deg å komme.
Kondolerer.
Har du noen fiender og kan du liste dem opp
fra mest sannsynlig vil drepe deg til minst sannsynlig?
Hva? Hva dreier dette seg om?
Jeg hjelper moren din med å saksøke Google Motors.
Det er min teori at bilen din ble tuklet med.
Men du er ikke en etterforsker. Du er en gymlærer på ungdomsskolen.
Jeg er kjempegod i hjernetrim.
Ok. Jeg kommer ikke på noen fiender.
Men jeg har hatt problemer med hukommelsen i det siste.
Akkurat som bilen din. Interessant.
Ja. Vel, nyt snacksen, Fran.
Jeg har gjort det.
Vennligst ta en gavepose fra L'Oréal på vei ut.
Takk.
Du vet at jeg ikke mente det jeg sa tidligere, ikke sant?
Jeg vet det, skatt.
Tidenes beste begravelse.
Ja.
Det var det.
Ok, Rianne!
Hvor er du?
INGEN DEKNING : LAKEVIEW
Rianne?
Yo, kompis.
Se her.
-Er det deg? -Ja.
Den nye Botox-babyer har kommet. Jeg sparte den så vi kan se den sammen.
Å, ja!
Du er den beste.
Greit, bare gi meg to sekunder.
Jeg vil bare se om noen jobber sent i Los Angeles.
Ring Josh Pitzer.
KOBLER TIL
-Josh Pitzer. -Mr. Pitzer.
Hei. Nora Antony fra New York.
Herregud. Klokka er 01.00 der. Hvorfor stalker du meg?
Jeg har et par spørsmål om Nathan Brown
som kom med Jamie Arpaz for å snakke om et prosjekt som heter Beyond.
Jeg vil ikke bekrefte eller benekte noe av det,
og det faktum at du visste om det,
sier meg at noen har brutt en fortrolighetsavtale, så...
Nathan Brown er død.
Jeg var nettopp i begravelsen hans.
Jøss. De var så unge.
Jeg var sint på han som nektet å selge,
men jeg ville ikke ha ønsket dette. Hvem av dem døde?
Var det han sjenerte eller han kjekke?
Han kjekke.
Si meg, hvorfor takket de nei til investeringen din?
De gjorde ikke det.
Jeg vet ikke hvem du snakker om,
og ingenting av det har skjedd.
SAMTALE AVSLUTTET
Jamie.
Personen på 2-1-3-5-&-5-7-3-1-8-9-2 er ikke tilgjengelig.
For å legge igjen en beskjed, begynn å snakke etter pipetonen.
Hei. Begravelsen min var i dag.
Ja. Derek var der. Han var en drittsekk.
Jeg tror han la an på Ingrid.
Men jeg fikk en fin skål av leilighetsbestyreren min, William.
Det var et stort høydepunkt.
Uansett, det var bare rart å se alle sammen, eller
nesten alle sammen.
Ring meg en gang, kompis.
Virker som at jeg blir her en stund.
Med mindre Ingrid bestemmer seg for å slutte å betale.
Ok.
Jeg har fått nok av dagen i dag,
men det er en ny dag i morgen, ikke sant?
Kanskje vi snakkes da.