För nytillkomna, vi ser ett mänskligt medvetande...
LIVE - SENASTE NYTT HISTORIENS FÖRSTA NEDLADDNING - CXN
...föras tillbaka till en utskriven klonad kropp.
Kristina Soon rapporterar från den första nedladdningen.
Kristina, vad säger forskarna om betydelsen av detta?
Att de har vänt på uppladdningsproceduren,
och för oss närmare evigt kroppsligt liv.
Tack, Kristina. Mer från dig i Cupertino snart.
Oscar Mayer Intel. Vi tänjer gränserna för kött.
-Stor kväll. -Det blir perfekt. Allt är klart.
Jag menade nedladdningen. Det kan vara jag snart.
Sådär.
Inte dåligt för en död kille.
Så häftigt, eller hur?
Bilden hade större oj-faktor.
Vad sägs om...
Den här.
Ja.
Den här. Den känns rätt.
Du ser ut som en av Jonas Brothers.
I kväll handlar ändå om mig.
Tror inte det. Får jag se den här?
Om du uppdaterar till Timberlake Plus.
UPPGRADERA?
Okej.
Vågar jag?
Våga.
Ja.
Ska vi inte spara pengarna till nedladdningen?
Skämtar du? Den är perfekt.
Gränser.
Lugn, AI:n gör bara sitt jobb.
Okej.
-Nu pratar vi knappblommor. -Ja.
Det är inte min stil.
Kom igen. I dag är vår dag.
Jag har planerat i en månad.
Okej.
Duktig pojkv.
Rianne, slå på din jävla radio.
Nej, Sheri behöver hjälp med ljusen. Om jag...
Bra gjort att bara säga ja.
Som kontoinnehavare har hon all makt.
Snälla.
Visst, om du vill gå emot henne, det är din begravning.
Jag klarar inte fler problem.
-Jag kan inte. -Kom hit.
Allt kommer bli bra.
-Det handlar inte om mat, dekorationerna. -Jo, typ.
Det handlar om att vänner och familj hedrar dig.
Jag kommer älska det, jag lovar.
Uppladdningsbegravningar brukar vara lite... trista.
Du förutsäger nog bara din egen,
som få kommer gå på, men jag var populär.
Jag har väntat hela livet på det här.
Ja.
Okej.
Skit!
Är vi klara här?
Jag ska gå och titta på en riktig tv.
Det är ungefär 200 personer här.
Du kan också gå.
Snart kommer Rupert Tilfords medvetande sättas tillbaka i
denna klonade kropp, utskriven av Oscar Mayer Intel från hans DNA.
Det är min biljett hem.
Tilfords bud på fyra miljarder dollar vann
honom äran att bli historiens första nedladdade.
Många håller med om att chansen att leva på riktigt igen
är värt vilket pris som helst.
Teamet förbereder nu...
...återinföringsprocessen.
Detta överför tusentals terabyte med data till klonen.
Denna data är väl hans medvetande?
Korrekt. Maskinen är en omvänd skanner,
som omorganiserar anslutningar i hans hjärnceller.
Rupert, hör du mig?
De har fått kontakt.
Det luktar... svett.
Det är fantastiskt.
Jag är mig själv igen.
Kan du känna något?
Jag känner allt. Det är så vackert.
Mina fingrar, tår. Det fungerade!
Vad är det?
Åh, nej.
Nivåerna sjunker. Aktivera reservenheten.
Sluta. Det känns inte bra.
Usch!
Ladda upp mig igen! Nu!
Ladda upp mig för fan! Jävla vetenskap!
Det här är Kris...
Ja, åt helvete med de jävla teknik-skitstövlarna!
Ladda upp mig!
Jag blir nog här längre än vi trodde.
Det är okej.
Jag kommer vara här med dig.
Pheebs, de öppnade dörrarna. Jag måste gå.
Skit!
Hur snabbt kan du fixa det här?
UPPLADDNING
Hur mår du, Luke?
Jag kan inte klaga.
Jag känner att Nathan blivit en riktigt bra vän,
så om jag känner mig konstig fokuserar jag på det.
Det gick snabbt.
Hans begravning är snart, så när jag är bäst på att trösta
tror jag vi blir bästa vänner.
Kanske.
Vad vet du?
Är du inbjuden? Börjar det inte om 10 minuter?
Ja. Vi måste sluta tidigt i dag.
Ängel!
I vilket rum är Nathan Nya Killen?
Vilken Nathan? Nathan Greenstein?
-Visst. Nathan Nya Killen. -10 440.
Usch! Nej! Ängel!
-Vad? -Unga Nathan Nya Killen.
-Den utmejslade. Nathan Brown? -Ja.
Har du funderat på att inte lägga dig i?
Jag kan inte ge dig information bara för att
-du frågar efter den. -Jag har inte tid med det här skitsnacket!
-En stjärna! -Nej.
-Du behöver inte... -Ängelchefen!
-Hej. -Min dumma ängel suger igen.
Jag behöver rumsnumret till min gode vän Nathan Brown.
Jag hoppar in i strömmen direkt om jag inte får det,
det är så frustrerad hon gör mig.
Tack för din feedback. Jag kan hjälpa dig.
Nathan Brown är i 10 556.
-Tack. -Varsågod.
Jag begick nästan självmord på grund av dig.
När du säger det där betyder det inget längre...
Fan! Han är redan på väg. Och han ser fantastisk ut.
Ängel, alternativ för kavajer.
BEGRAVNINGSKAPELL
Kom ihåg att gaska upp dig.
Hej, glöm inte presentaskarna.
Ingrid, du har överträffat dig själv.
Och att sörja passar dig.
Åh, Derek.
Nathan ser fram emot att träffa dig.
Fin kavaj.
Du kommer återhämta dig så snabbt.
-Du är en stark kvinna. -Okej.
Hur mycket betalar du för att ha honom där uppe?
Missförstå mig inte. Jag älskar killen.
Jag skulle göra allt för honom.
Men du kan få bättre än så.
-Eller hur? -Okej.
Jag minns det där.
En av mina fem bästa frisyrer.
Inget kan hålla mig borta från detta.
Hej.
Vad?
Behöver ett ögonblick? Säg till när du är redo.
Du är här för begravningen.
Min flickvän har planerat allt,
och hon försöker hålla det intimt.
VÄLJ KATTEN
-Kom igen! -Lyssna,
jag ville inte utnyttja min veteranstatus,
men jag har min paraduniform.
Det måste jag hålla med om. Nu gör vi det här.
Ja!
Luke?
-Ja. -Coolt.
VERIFIERAT
Nathan, jag är ledsen att du är död.
Och jag gillar dina knäbyxor.
Jag hoppas den stilen kommer tillbaka.
Tack för att du kom, Mildred.
Vem är det?
Ingrids mormor. Ja, hon är 100 år.
Men hon är het, eller hur?
Det är nåt med den stora depressionen-känslan.
Som att hon gör vad som helst för en burk med soppa.
Ja.
NORTH HILLS TRINITY DIGITALT KAPELL
N. H. T BEGRAVNINGAR 18.00 NICOLE MILLER
20.00 NATHAN BROWN 22.00 EVELYN JONES
Ing-lo Saxon!
Min brownie! Hej.
Förlåt.
Det är okej. Det här är mina föräldrar.
Hej, tack för att ni kom.
Vi älskar Lakeview. Och vi är en Horizen-familj.
Tre generationers obegränsad data.
Ja.
Jack, ditt hår ser rent ut.
Mamma tvättade det.
Nath-honom? Jag kände honom knappt.
D-bag! D-money! Hur...
Helvete, jag glömde!
Ja, du är död. Hur är det?
Jag hoppar också in.
Är Jamie med dig?
Vet inte. Jag skulle hämta honom, men han dissade mig.
Sa att han hade för mycket jobb, du satt honom i klistret.
Han ringer inte tillbaka till mig...
Vänta.
-Hej. -Hej mamma.
Du ser så verklig ut.
Jag är verklig, mamma.
-Jag såg ditt huvud brinna upp. -Okej.
Hur är maten?
Det är det bästa.
Vi får äta munkar med sirap till frukost varje dag.
Jag har aldrig ätit en sån.
Minns du när jag brukade dra fram ett mynt ur ditt öra?
Jag kan inte göra det nu, för du är i ett videospel.
Vilken vacker dag
för att fira vår käre uppladdade Nathan Brown,
i samarbete med L'Oréal.
Titta på ett slumpmässigt skapat bildspel av Nathans minnen
och iPhoton på skärmen.
På lördag åt han chokladtårta, en glass...
-inlagd gurka, en skiva ost... -Min Paw patrol-lampa.
en skiva salami, en klubba, en...
NATHANS SLUMPMÄSSIGA MINNEN
Jag är snart tillbaka.
Vad är det med vågorna?
Jag vet inte.
Det är ett sceneri.
De täcker över nakenhet,
eller förmodligen i detta fall, att han runkar.
Perfekt.
Hur känner du Nathan?
Vi jobbar tillsammans.
-Du? -Tekniska skolan. Carnegie Mellon.
-Jag är Bethany. -Holden.
Glynn.
Nora.
Hur var Nathan i college?
En väluppfostrad förstaåring som blev hetare varje år.
I slutet hade han en examen i narcissism.
-Campus var fullt av nördar. -Ja.
-Så han var en stor fisk i en liten damm.
Han var en barracuda i en jävla toalettskål.
Inte kaxig, bara kung över hela världen.
Men han var en bra pojkvän.
-Ja. -Sant.
Var ni alla tillsammans med honom?
Ja, men det var en lucka mellan oss. Liten, men en lucka.
Var du ihop med Nathan?
Nej. Jag tror inte jag är hans typ.
Jaså? Det tror jag du är.
Jag vet inte.
Pröva ett till. Ett till.
Sluta, det är så dåligt.
Hur tycker du det går? Rätt bra, eller hur?
-Vart ska de? -Rams ska spela.
Hej, raring.
Herre,
jag googlade Nathan Brown
och gillade det jag såg.
Nathan var en son, en vän, en gång modell i en katalog.
Två gånger.
Duktig barista,
och ett fan av våldsamma barnspel.
Vad gör han? Mad Libs?
Jag gav honom information om dig.
Han har inte fel.
Han får mig att låta omogen. Jag hade stora saker på gång.
Det funkade inte direkt.
Herre, du gav Noah 950 år.
NEVAEH KAN JAG FÅ EN VENTI LATTE?
Hallelu!
Psalm 88:10.
Visar du dina under för de döda?
Reser sig deras andar och prisar dig?
Med noll sekunder kvar, och ringar runt ögonen.
-Vad? -Tack gud för Gina.
Vad gjorde hon?
Ändra tillbaka!
Jag kollar bara resultatet.
Nu.
Hur känner du Nathan?
Vi vann en SoCal Shoot the World- turnering 2030.
I gamingvärlden kallas jag Bear Claw.
Ingen stor sak.
Spelar du?
Gud, nej.
Men jag var i aktiv tjänst, som är, du vet,
att skjuta i den riktiga världen. I armévärlden
kallas jag "Korpral". Väldigt stor sak.
Coolt.
Jag önskar vi kunde gett dig en ceremoni som är mer du.
Men det är knapert just nu.
Men allt är ok, eller hur?
Du fick betalningen från verksamheten med Jamie?
Vi fick dina aktier.
Ärligt talat så var det inte mycket.
Jamie sa att mycket gick till ouppklarade affärer
eftersom du inte slutförde arbetet.
Du är Ingrid Kannerman.
Det är många förrätter.
Vem är du?
Fran Booth, utredare.
Hälsoutredare?
Nej, utredare av misstänkta omständigheter.
Se mig som en berömd detektiv.
Jag har några frågor om olyckskvällen.
Fråga ett.
Du blev spänd. Nervös?
Jag försöker förstå sammanhanget
för din så kallade pojkväns förtida uppladdning.
Han är min pojkvän, pojkvän. Och han var döende.
Inte enligt sjukhuset. Hans tillstånd förbättrades.
Om du hoppades på en stor utbetalning från biltillverkaren.
-hoppas på något annat. -Fran, var det?
Det finns fantastiska hårinpackningar
i presentpåsarna där borta. Du kanske ska kolla upp det?
Hårinpackningar är för puckon.
-Jag ska säga några ord. -Jag kommer lyssna.
-Det var därför jag sa det. -Ja.
Hej då.
Ursäkta. Tack.
Tack för att ni är här för att fira på denna vackra plats,
med en noga avvägd meny och smakfulla blomsterarrangemang.
Även om dagen har varit perfekt på många sätt
måste vi minnas det tragiska som hände en viktig person.
-Rupert Tilford. -Va?
Nedladdningsolyckan var en chock för oss alla,
som samvetsfulla personer och som ett globalt samhälle.
Ni kan fokusera på det blodiga efterspelet,
och det var mycket blod.
Eller på de vackra fyra sekunder
när en uppladdad var tillbaka i sin egen kropp.
Kom igen.
Jag väljer att leva i dessa fyra sekunder
för positivt tänkande är det mest kraftfulla
vi har i världen. Eller hur?
Så, för dessa fyra sekunder.
-De fyra sekunderna. -Tack.
Älskling, kan du knacka på glaset igen för mig?
-Visst, älskling. -Tack.
Ett till.
Hej alla.
Tack för att ni kom. Jag vill bara fråga
om några av mina vänner vill säga något om mig?
Jag visste att du runkade till damtennis.
-Okej. -Var det stönandet eller...
Vill någon annan än morbror...
Ta ner den jävla handen, morbror Larry. Vill någon annan...
...säga något? En trevlig eulogi? Derek?
Han har gått.
Okej. Bobby?
Jamie?
De kom aldrig.
William?
Som direktör för Nathans bostadskvarter...
Nej. Andra William.
Han gick. Han var trevlig.
Vi heter båda William.
Ska vi gå till New York? Kanske?
Hej, Bethany. Glynn. Holden.
-Hej. -Hej.
Vad?
Hej.
Inga fler ex.
Vad var det för fel på mitt tal?
Du nämnde inte ens mig.
Jag fick inte välja det specifika,
men att inte ens bli omnämnd?
Har du nåt du vill säga?
För en månad sen planerade jag inte ens att gå på min begravning,
men jag kunde aldrig tro att det skulle suga så här mycket.
Suga?
-Italiensk cortito-kavaj. -Herregud.
Knappblomma. Chips från minibaren för 9 dollar.
Jag lade tillbaka dem.
Terapihunden? Ängel-service?
Varför raderar du mig inte och sparar alla pengarna?
Fresta mig inte.
RADERA NATHAN BROWN RADERA UPPLADDNING - AVBRYT
Din vän Derek visade tydligt att jag kan gå hem med honom.
Du har rätt.
Jag är bara otacksam.
Så gör som du vill.
Tack.
-Det här är så sorgligt. -Ja.
Vi ska ta ett bord på andra sidan gatan, om du vill följa med.
Jag kan inte. Jag har lång resa hem.
Men tack.
Det var trevligt att träffas,
även om det blev olustigt mot slutet.
Kusin Fran. Tack för att du kom.
Beklagar sorgen.
Har du några fiender, och kan du lista dem i ordning
efter den som mest till minst troligt vill döda dig?
Vad handlar det om?
Jag hjälper din mamma stämma Google Motors.
Min teori är att någon mixtrade med din bil.
Du är ingen utredare. Du är gymnastiklärare.
Jag är jättebra på pussel.
Jag minns inte några fiender.
Men jag har haft problem med minnet nyligen.
Precis som din bil. Intressant.
Visst. Ta för dig av tilltuggen, Fran.
Det har jag gjort.
Ta en presentpåse från L'Oréal på vägen ut.
Tack.
Du vet att jag inte menade det jag sa, eller hur?
Jag vet.
Bästa begravningen nånsin.
Ja.
Det var det.
Rianne!
Var är du?
INGEN SIGNAL : LAKEVIEW
Rianne?
Hunden.
Kolla.
-Är det du? -Ja.
Nya Botox Babies kom. Jag väntade så vi kan se.
Ja!
Du är bäst.
Ge mig två sekunder.
Jag vill se om någon jobbar sent i LA.
Ring Josh Pitzer.
-Josh Pitzer. -Mr Pitzer.
Hej. Nora Antony från New York.
Klockan är 01:00 där. Varför stalkar du mig?
Jag har några frågor om Nathan Brown
som kom in med Jamie Arpaz för att prata om projektet Beyond.
Jag tänker inte bekräfta eller förneka nåt,
och att du vet nåt om det
betyder att någon har brutit ett sekretessavtal.
Nathan Brown är död.
Jag var precis på hans begravning.
De var båda så unga.
Jag var arg på den som vägrade sälja,
men det här ville jag aldrig. Vem dog?
Den blyga eller den snygga?
Den snygga.
Varför accepterade de inte er investering?
Det gjorde de.
Jag menar, jag vet inte vem du pratar om
och inget av det hände.
SAMTAL AVSLUTAT
Jamie.
Personen på 2-1-3-5-%-5-7-3-1-8-9-2 är inte tillgänglig.
Lämna ett meddelande efter tonen.
Min begravning var i dag.
Derek var där. Han var en skitstövel.
Han stötte på Ingrid.
Jag fick ett fint tal från fastighetschefen, William.
Det var en höjdpunkt.
Det var konstigt att träffa alla, eller,
nästan alla.
Ring mig nån gång.
Jag verkar bli kvar ett tag.
Om Ingrid inte slutar betala räkningarna.
Okej.
Jag har fått nog av i dag,
men i morgon är en ny dag, eller hur?
Vi kanske hörs då.