Televizyonunu yeni açan seyirciler, az sonra bir insan bilincinin
CANLI - SON DAKİKA TARİHİN İLK İNDİRME'Sİ
klonlanan bir bedene naklini izleyeceğiz.
Kristina Soon ilk İndirme'nin gerçekleşeceği yerden bildiriyor.
Kristina, bilim insanları bugünkü prosedürün sonuçlarına ne diyor?
Yükleme işlemini bilfiil tersine çevirerek
bizi tensel yaşama iyice yaklaştırıyorlarmış.
Sağ ol Kristina. Az sonra Cupertino'ya döneceğiz.
Oscar Mayer Intel. Etin sınırlarını zorluyor.
-Büyük gece. -Şahane olacak. Her şey hazır.
İndirme'yi diyordum. Yakında ben de indirilebilirim.
İşte oldu.
Ölü biri için fena değil.
Süper, değil mi?
Bilemedim. Resimde çok daha iyi görünüyordu.
Peki şuna
ne dersiniz?
Evet.
Evet, budur. Bayıldım. Bence çok iyi.
Popçuya benzedin.
Harika. Zaten bu benim gecem.
Hiç sanmıyorum. Şuna bakabilir miyim?
Timberlake Plus'a yükseltmelisin.
YÜKSELTİLSİN Mİ?
Tamam.
Çok iddialı.
İddialı ol.
Evet.
Parayı İndirme'ye saklasak?
Şaka mı yapıyorsun? Süper oldu canım. Hadi.
Hop! Oraya dokunmak yok.
Sakin ol, YZ işini yapıyor sadece.
Peki.
-Sıra yaka çiçeğinde. -Evet.
Hiç tarzım değil.
Aşk olsun canım ya. Bugün bizim günümüz, değil mi?
Bir aydır her detayı planlıyorum.
Peki.
Aferin sevgilime.
Rianne, aç şu telsizini.
Sheri'ye mum işinde destek lazım. Acaba...
İnatlaşmayarak akıllılık ettin.
Hesap sahibi olarak tüm güç onda.
Abartma.
Kıza karşı gelirsen kendini ölmüş bil.
-Bir pürüzle daha uğraşamam! -Eyvah.
-Uğraşamam. -Gel buraya.
Her şey güzel olacak.
-Yemek ve dekorasyonun önemi yok. -Var.
Önemli olan, dostların ve ailenin anma için toplanması.
Çok seveceğimden eminim.
Keyfinizi kaçırmak istemem ama Yükleme cenazeleri biraz dandik oluyor.
Çok az kişi katılacağından
seninki öyle olur, ben popülerdim.
Hayatım boyunca bunu bekledim. Şahane olacak.
Evet.
Peki.
Amanın!
Tamam mıyız?
Şunu gerçek TV'de izleyeceğim de. Kusura bakma.
Buradaki yaklaşık 200 kişi bu ana şahitlik ediyor.
Sen de git.
Az sonra Rupert Tilford'ın bilinci, Oscar Mayer Intel tarafından
kendi DNA'sından klonlanan bedenine yeniden nakledilecek.
Bu, benim dönüş şansım.
Tilford dört milyar dolarlık en yüksek teklifi vererek
insanlık tarihinin ilk İndirme'si olma ayrıcalığını kazandı.
Çoğu kişinin katılacağı gibi, gerçek hayata dönme fırsatı
paha biçilemez.
Ekip, Yeniden Nakil
KAYITTA GİZLİLİK UYARISI
işlemine hazırlanıyor.
Bu işlemde binlerce terabaytlık veri klona nakledilecek.
Veri de onun bilinci, değil mi?
Evet. Bu makine, beyin hücrelerindeki
sinaptik bağlantıları tekrar düzenleyen bir ters tarayıcı.
Rupert, duyuyor musun?
Bağlantı sağlandı.
Ter kokusu alıyorum.
Muhteşem.
Tekrar kendimim.
Herhangi bir his var mı?
Her şeyi hissediyorum. Çok güzel.
Bakın, el ve ayak parmaklarım. İşe yaradı!
Ne oldu?
Olamaz.
Değerler düşüyor. Yedek birimi enjekte edin.
Durdurun. Hiç iyi hissetmiyorum.
İğrenç.
Beni hemen geri yükleyin!
Hemen yükleyin lan! Bilimi sikeyim!
Ben Kris...
Evet. Bu şerefsiz bilimcilerin yapacağı işi sikeyim!
Yükleyin beni!
Sanırım sandığımızdan daha uzun süre burada olacağım.
Önemli değil canım.
Ben hep yanındayım.
Kapıları açmışlar. Gitmeliyim.
Eyvah!
Düzeltmen ne kadar sürer?
Nasılsın Luke?
Bu aralar iyiyim.
Sanırım aradığım harika dostluğu Nathan'da buldum,
tuhaf hissetmeye başlayınca da buna odaklanıyorum.
Hadi ya. Ne çabuk.
Yakında cenazesi olacak, ben de çok iyi bir dert ortağı olduğumdan
bence kanka olacağız.
Hayırlısı.
Yoksa bir bildiğin mi var?
Davetli misin ki? Cenazesi on dakikaya başlamıyor mu?
Evet. Bugün kısa kesmeliyiz.
Melek!
Yeni gelen Nathan hangi odada?
Nathan Greenstein mi?
-Şu yeni gelen Nathan işte. -10.440.
Bu ne be! Melek!
-Ne? -Genç olan Nathan.
-Biblo gibi olan. Nathan Brown? -Evet.
Sen neden kendi işine bakmıyorsun?
Benden bilgi istiyorsun diye
-sana bilgi veremem. -Saçmalığa vaktim yok!
-Bir yıldız! -Hayır.
-Yapma... -Melek amiri!
-Selam. -Aptal meleğim yine çuvalladı.
Yakın dostum ve sırdaşım Nathan Brown'ın oda numarası lazım.
Numarayı söylemezsen akıntıya atlarım.
Tüm bu süreci işte böyle zehrediyor!
Geri bildiriminiz için teşekkürler. Yardımcı olayım.
Nathan Brown 10.556 numarada.
-Teşekkürler. -Ne demek.
Hayret bir şeysin, az kalsın intihar ediyordum.
Öyle demen artık hiç inandırıcı gelmiyor.
Kahretsin! Gidiyor bile. Hem de cillop gibi olmuş.
Melek, resmî kıyafet seçenekleri.
CENAZE EVİ
Gülümsemeyi unutma.
Hediyelerin keyfini çıkarın.
Ingrid, kendini aşmışsın.
Yas tutmak sana çok yakışıyor.
Ah, Derek.
Nathan seni görmeye can atıyor.
Takımın güzelmiş.
Çabucak toparlanacağından eminim.
-Çok güçlü bir kadınsın. -Peki.
Orada olması sana kaça patlıyor? Merak ettim.
Yanlış anlama. Onu severim.
Onun için her şeyi yaparım.
Ama ondan daha iyisini bulabilirsin.
-Değil mi? -Peki.
Vay canına!
Bunu hatırlıyorum.
En favori beş saç stilimden biri.
Hayatta kaçırmam.
Selam.
Pardon, ne?
Acele etme, sen ne zaman hazırsan.
Cenazeye gelmişsin.
Aslına bakarsan her şeyi sevgilim ayarladı,
küçük bir tören olmasını istiyor.
KEDİYİ SEÇİN
-Nasıl ya? -Bak dostum,
kankalığımızda gazilik kozunu bu kadar erken oynamak istemezdim
ama tören üniformamı giydim.
Buna hayır diyemem. Gel hadi.
Yaşasın!
Luke muydu?
-Evet. -Süper.
ONAYLANDI
Nathan, ölmene çok üzüldüm.
Kısa paçalı pantolonuna da bayıldım.
Umarım bu tarz yeniden moda olur.
Geldiğin için sağ ol Mildred.
O kim?
Ingrid'in ninesi. 100 yaşında.
Yine de hoş hatun, değil mi?
Büyük Buhran dönemi bir başka.
Bir tas çorba için yapmayacağı şey yok.
Evet.
NORTH HILLS TRINITY DİJİTAL ŞAPELİ
CENAZELER 18.00 NICOLE MILLER
20.00 NATHAN BROWN 22.00 EVELYN JONES
CENAZEYİ BAŞLAT
Inglosakson!
Brownie'm! Merhaba.
Pardon.
Boş ver. Bizimkiler de burada.
Geldiğiniz için sağ olun.
Lakeview'ü çok severiz. Ne de olsa ailecek Horizen'lıyız.
Üç nesillik sınırsız veri.
Evet.
Jack, bugün saçın tertemiz.
Annem yıkadı.
Peki.
Nath-hım? Onu az tanırdım.
D kankam! D hocam! N'aber...
Siktir, bir an unuttum!
Evet, ölüsün. N'aber?
Ben de katılayım.
Jamie de geldi mi?
Bilmem. Onu almaya gittim ama son anda ekti.
Çok işi varmış, onu çok zor durumda bırakmışsın.
Aramalarıma dönmüyor...
Bir saniye.
-Selam. -Selam anne.
Gerçek gibisin.
Zaten gerçeğim.
-Kafan gözümüzün önünde yanıp kül oldu. -Peki.
Yemekler nasıl?
En iyi tarafı bu.
Her gün kahvaltıda akçaağaçlı, pastırmalı çörek var.
Hiç yemedim.
Kulağından bozuk para çıkarırdım ya?
Dijital olduğundan artık yapamam.
Sevgili Yüklenen'imiz
Nathan Brown'ı anmak için ne güzel bir gün.
L'Oréal'ın katkılarıyla.
Nathan'ın anıları ve iPhoto galerisinden rastgele oluşturulmuş
slayt gösterisini üstteki ekrandan izleyebilirsiniz.
Cumartesi şunları yedi... Bir dilim çikolatalı pasta, bir külah dondurma,
-bir turşu, bir dilim peynir... -Paw Patrol lambam.
...bir dilim salam, bir lolipop, bir...
NATHAN'IN RASTGELE ANILARI
Hemen dönerim.
Dalgalar ne iş?
Bilmem.
Manzara.
Çıplaklığı örtmek için kullanılır.
Buradaysa mastürbasyonu galiba.
İyiymiş.
Nathan'ı nereden tanıyorsun?
Ben mi? Birlikte çalışıyoruz.
-Sen? -Carnegie Mellon mühendislik bölümü.
-Ben Bethany. -Holden.
Glynn.
Nora.
Nathan üniversitede nasıl bir tipti?
Her yıl gittikçe seksileşen uyumlu bir tipti.
En son da narsisizmde yan dal yaptı.
-Kampüs inek tip doluydu. -Evet.
-O yüzden revaçtaydı.
Diğer tiplerin yanında ilah gibiydi.
Ukala değil, neşeli bir tipti.
Ama iyi bir sevgiliydi.
-Evet. -Doğru.
Hepiniz onunla çıktınız mı?
Farklı zamanlarda çıktık. Kısa aralıklarla gerçi.
Sen Nathan'la çıktın mı?
Hayır. Bence hiç tipi değilim.
Öyle mi? Bence tam tipisin.
Bilmem.
Olmadı. Bir daha çek.
İğrenç, dur. Çok kötü.
Sence nasıl geçiyor? Gayet iyi, değil mi?
-Nereye gidiyorlar? -Rams maçı var.
Selam tatlım.
Tanrım,
Google'da Nathan Brown'ı arattım,
gördüklerimi beğendim.
Nathan'ımız bir evlat, bir dost, tek seferlik katalog mankeniydi.
İki sefer.
Başarılı bir barista
ve şiddet dolu bir çocuk oyunu fanatiğiydi.
Kelime oyunu mu oynuyoruz?
Adama kısaca senden bahsettim.
Doğru söylüyor.
Hayır, duyan da beni toy sanacak. Büyük projelerim vardı.
Ama hiçbiri gerçekleşmedi.
Nuh'un dedesine bin yıl bahşettin, sana hamdetti.
Tanrım, Nuh'a 950 yıl bahşettin.
NEVAEH BİR BÜYÜK LATTE ALABİLİR MİYİM?
Hamdolsun!
Zebur 88:10.
Mucizelerini ölülere gösteriyor musun?
Ruhları dirilip sana hamdediyor mu?
Hiç vakit yoktu, gözlük yüzünden göz çevremde halkalar oluşmuştu.
-Ne? -Neyse ki Gina halletti.
Ne yaptı?
Bana bak, değiştir şunu!
Kaç kaç olduğuna bakıyorum sadece.
Hemen.
Nathan'ı nereden tanıyorsun?
2030'da Güney Kaliforniya'daki Herkesi Vur turnuvasını kazanmıştık.
Oyun camiasında bana Ayı Pençesi derler.
Matah bir şey değil.
Sen oynar mısın?
Hayır.
Hayır ama gerçek askerdim,
herkesi gerçekten vuruyordum. Ordu camiasında
bana Onbaşı derler. Gayet matah.
İyiymiş.
Keşke sana daha uygun bir tören düzenleyebilseydik.
Şu ara biraz sıkışığız.
Ama her şey yolunda, değil mi?
Sonuçta Jamie'yle yaptığım işten gelen yüklü parayı aldınız.
Senin hisse senetlerini aldık.
Açıkçası çok bir şey değildi.
Jamie'nin dediğine göre, işi yarım bıraktığın için
halledilmesi gereken sorunlar çıkmış.
SUŞİ ÇEŞİTLERİ
Sen Ingrid Kannerman'sın.
Çok ordövr almışsın.
Pardon, sen kimsin?
Fran Booth, müfettişim.
Sağlık müfettişi mi?
Hayır, şüpheli durumları araştıran müfettiş.
Ünlü bir dedektif olarak görebilirsin.
Olay gecesiyle ilgili birkaç sorum var.
İlk soru.
Kaskatı kesildin. Gergin misin?
Sözde sevgilinin
vakitsiz yüklenmesinin nedenini anlamaya çalışıyorum.
Öncelikle, gerçekten de sevgilim. Ayrıca vakitsiz değildi, ölüyordu.
Hastane öyle demiyor. Ölmeden önce durumu düzelmeye başlamış.
Araba şirketinden yüklü bir tazminat bekliyorsan
-boşuna bekleme. -Peki. Fran miydi?
Şuradaki hediye poşetlerinde
çok güzel saç maskeleri var. Gidip onlara baksana.
Saç maskesi ahmaklar içindir.
-Şimdi gidip konuşma yapacağım. -Ben de dinlerim.
-İyi, zaten o yüzden söyledim. -Peki.
Güle güle.
Affedersiniz. Teşekkürler.
Özenle hazırlanmış bir menü ve şık çiçek aranjmanlarının olduğu
bu güzel mekândaki kutlamamıza katıldığınız için teşekkürler.
Bugün birçok açıdan çok keyifli ve kusursuz olsa da
çok önemli bir insanın başına gelen üzücü olayı hatırlamalıyız.
-O kişi Rupert Tilford. -Ne?
İndirme kazası, biz vicdanlı kadınlar,
erkekler ve tüm dünya halkı için büyük bir şok oldu.
Şimdi, bu kanlı akıbete odaklanabilirsiniz,
ki çok fazla kan vardı.
Ya da yüklenmiş birinin tekrar bedenine kavuştuğu
o muhteşem dört saniyeye odaklanabilirsiniz.
Hadi ama.
Şahsen o dört saniyeyi yaşamayı tercih ederim
çünkü pozitif düşünce, bu dünyada sahip olduğumuz
en büyük güç. Haksız mıyım?
İşte bu yüzden o dört saniyeye kadeh kaldıralım.
-O dört saniyeye. -Teşekkürler.
Sevgilim, benim için de kadeh şıngırdatır mısın?
-Hayhay canikom. -Sağ ol.
Pardon! Bir tane daha.
Herkese selam.
Geldiğiniz için teşekkürler. Tek sormak istediğim şu,
dostlarımdan herhangi biri hakkımda bir şeyler söylemek ister mi?
Kadın tenisi izlerken asıldığını biliyordum.
-Peki. -Bağrışlar mı tahrik etmişti...
Amcamdan başka konuşmak isteyen...
Larry amca, indir elini! Konuşmak isteyen başka biri var mı?
Belki güzel bir methiye? Derek?
Gitti.
Peki. Bobby?
Jamie?
Gelmediler.
William?
Nathan'ın apartman yöneticisi olarak...
Hayır. Diğer William.
Gitti. İyi adamdı.
İkimiz de William'ız.
Tanrım. New York'a mı bağlansak?
Selam Bethany. Glynn. Holden.
-Selam. -Selam.
Nasıl yani?
Selam.
Hayır. Eski sevgililerini unut, lütfen.
Konuşmamın nesi vardı?
Benden bahsetmedin bile.
Detayları ben seçecek değildim tabii
ama benden bahsetmemek ne demek?
Söylemek istediğin bir şey mi var?
Bir ay önce, kendi cenazeme katılmayı bile düşünmüyordum
ama bu kadar berbat olacağını hiç tahmin etmezdim.
Berbat mı?
-İtalyan kısa paçalı takım. -Of!
Yaka çiçeği. Paketi dokuz dolardan mini bar cipsi.
Geri koydum.
Ya terapi köpeği? Melek hizmeti?
Madem öyle, beni sil de paran cebinde kalsın.
Silerim bak.
NATHAN BROWN'I SİL SİLMEK İÇİN KAYDIRIN - İPTAL
Arkadaşın Derek açık açık beni evine davet etti.
Haklısın.
Nankörlük ediyorum.
Senin istediğin gibi olsun.
Teşekkürler.
-Çok acıklı. -Evet.
Karşıdaki restorana gidiyoruz, gelsene.
Gelemem. Uzakta oturuyorum.
Yine de teşekkürler.
Sona doğru
acıklı bir hâl alsa da tanıştığımıza sevindim.
Kuzin Fran, geldiğin için sağ ol.
Başın sağ olsun.
Hiç düşmanın var mı? Seni öldürme
olasılıklarına göre sıralar mısın?
Ne? Konu nedir?
Annenin, Google Otomotiv'e dava açmasına yardım ediyorum.
Bence araban kurcalanmış.
Sen dedektif değilsin ki. Ortaokul beden eğitimi öğretmenisin.
Bilmece çözmekte ustayım.
Peki. Hatırladığım kadarıyla hiç düşmanım yok.
Ama bir süredir hafıza sorunu yaşıyorum.
Tıpkı araban gibi. İlginç.
Peki. Yiyeceklerin tadını çıkar Fran.
Çıkardım.
Giderken L'Oréal eşantiyonlarından alın.
Teşekkürler.
O dediklerimde ciddi olmadığımı biliyorsun, değil mi?
Biliyorum canım.
Nefis bir cenazeydi.
Evet.
Öyleydi.
Rianne!
Neredesin?
SİNYAL YOK: LAKEVIEW
Rianne?
Kuçu kuçu.
Şuna baksana.
-Geldin mi? -Evet.
Botokslu Bebekler'in yeni bölümü geldi. Birlikte izleriz diye kaydettim.
Yaşasın!
Süpersin.
Birazdan geliyorum.
LA'deki biri gece mesaisine kalmış mı diye bakacağım.
Josh Pitzer'ı ara.
BAĞLANIYOR
-Josh Pitzer. -Bay Pitzer.
Selam. Ben, New York'tan Nora Antony.
Hayırdır gecenin köründe? Ne istiyorsun?
Beyond adlı projeyi sunmaya
Jamie Arpaz'la birlikte gelen Nathan Brown'la ilgili birkaç sorum var.
Bu dediklerini ne inkâr ne de kabul ediyorum,
bunu bildiğine göre de
birileri gizlilik sözleşmesini ihlal etmiş.
Nathan Brown öldü.
Cenazesinden geliyorum.
Vay be. İkisi de gencecikti.
Satmayı reddedene kızmıştım
ama ölmesini istemezdim tabii. Hangisi öldü?
Pısırık olan mı, çok yakışıklı olan mı?
Çok yakışıklı olan.
Yatırımınızı neden reddettiler?
Etmediler.
Kimden bahsettiğini bilmiyorum,
bunların hiçbiri olmadı.
GÖRÜŞME SONA ERDİ
Jamie.
2-1-3-5-&-5-7-3-1-8-9-2 numaralı hattın sahibine şu an ulaşılamıyor.
Sinyal sesinden sonra mesaj bırakabilirsiniz.
Selam. Bugün cenazem vardı.
Evet. Derek de geldi. Herif tam bir pislik.
Sanırım Ingrid'e asılıyordu.
Neyse ki apartman yöneticim William hakkımda güzel şeyler söyledi.
Konuşması geceye damga vurdu.
Neyse, herkesi görmek,
neredeyse herkesi görmek tuhaftı.
Müsait olunca ara.
Galiba bir süre burada olacağım.
Ingrid faturaları ödemeyi bırakmazsa tabii.
Peki.
Bugün yeterince kötüydü
ama yarın yeni bir gün, değil mi?
Belki o zaman konuşuruz.