Nếu bạn vừa vào xem, chúng ta sắp chứng kiến ý thức của một con người...
TRỰC TIẾP - TIN NÓNG LẦN HỒI SINH ĐẦU TIÊN TRONG LỊCH SỬ - CXN
...được tái nhập vào cơ thể in vô tính.
Kristina Soon đưa tin từ hiện trường buổi Hồi Sinh đầu tiên.
Kristina, các nhà khoa học nói gì về ý nghĩa của phương pháp hôm nay?
Họ đã đảo ngược thành công quá trình tạo Kiếp Ảo,
đưa chúng ta tiến gần hơn đến cuộc sống vĩnh hằng.
Cảm ơn cô, Kristina. Chúng tôi sẽ nghe thêm từ cô ở Cupertino sau.
Oscar Mayer Intel. Vượt trên giới hạn của thịt.
- Buổi tối trọng đại. - Sẽ rất hoàn hảo. Tất cả đã đâu vào đấy.
Không, anh đang nói về chuyện Hồi Sinh. Anh có thể sớm được như thế.
Xong rồi dó.
Không tệ cho một anh chàng đã chết.
Rất ấn tượng, nhỉ?
Tôi không biết nữa. Trên ảnh nhìn ấn tượng hơn.
Thế còn...
Bộ này.
Tuyệt.
Đúng, là nó. Anh thích lắm. Cảm giác rất hợp.
Trông anh như anh em nhà Jonas vậy.
Tuyệt vời. Tối nay cũng dành cho anh mà.
Em không nghĩ vậy. Thử cái này được không?
Nếu cô nâng hạng lên Timberlake Plus.
NÂNG HẠNG?
Được rồi.
Có bạo quá không?
Quá bạo.
Tuyệt.
Có lẽ ta nên tiết kiệm tiền để Hồi Sinh.
Anh đùa à? Nó hoàn hảo, cưng à. Tiếp đi.
Này, này anh! Xin chào. Các giới hạn.
Bình tĩnh, chỉ là Trí tuệ nhân tạo làm nhiệm vụ thôi mà.
Được rồi.
- Giờ đến hoa cài áo. - Tuyệt.
Không hợp phong cách của tôi.
Cưng à, thôi nào. Hôm nay là ngày của đôi ta, phải không?
Em đã lên kế hoạch từng chi tiết suốt cả tháng trời.
Thôi được.
Ngoan lắm.
Rianne, bật cái bộ đàm quái quỷ lên.
Không, Sheri cần người dự phòng lo vụ nến. Nếu như tôi...
Cứ đồng ý là khôn ngoan đấy, người anh em.
Là chủ tài khoản, cô ấy có quyền kiểm soát.
Làm ơn thôi đi.
Này, anh bạn, nếu muốn cãi cô ấy, đó là đám tang của anh đấy.
- Em không chịu nổi thêm sự cố nữa. - Chết tiệt.
- Em không thể. - Này, lại đây.
Mọi thứ sẽ rất tuyệt vời.
- Thức ăn, đồ trang trí không quan trọng. - Có đấy.
Quan trọng là bạn bè và người thân tụ họp để vinh danh mình, được chứ?
Anh sẽ rất thích, anh hứa đấy.
Tôi không muốn làm cụt hứng, nhưng lễ tang trong Kiếp Ảo khá... nhàm.
Không, tôi nghĩ anh đang dự đoán tang lễ của mình,
chắc sẽ chẳng có ai đến, còn tôi thì quen biết rộng lắm.
Anh đã chờ dịp này cả đời. Tối nay sẽ rất tuyệt vời.
Vâng.
Được rồi.
Chết tiệt!
Ở đây ổn chưa nhỉ?
Vì tôi sẽ đi xem vụ này trên TV thật. Đừng để bụng nhé.
Có khoảng 200 người trong phòng chứng kiến khoảnh khắc này.
Anh cũng đi được rồi.
Trong vài giây nữa thôi, ý thức của Rupert Tilford sẽ được tái nhập
vào cơ thể nhân bản vô tính do Oscar Mayer Intel in từ ADN của ông ấy.
Đây là tấm vé về nhà của anh.
Tilford đã trúng thầu với giá 4 tỷ đô,
mang về đặc quyền trở thành người Hồi Sinh đầu tiên trong lịch sử nhân loại.
Nhiều người đồng tình rằng cơ hội được sống cuộc sống thực lần nữa
xứng đáng bất cứ giá nào.
Được rồi, giờ họ bắt đầu tiến hành...
ĐANG GHI THÔNG BÁO RIÊNG TƯ
...quá trình Tái Nhập.
Thiết bị này sẽ đưa hàng nghìn terabyte dữ liệu vào bản sao.
Và dữ liệu đó, đó chính là ý thức của ông ấy, phải không?
Đúng. Cỗ máy này là máy quét đảo ngược,
sắp xếp lại các kết nối khớp thần kinh trong tế bào não của ông ấy.
Rupert, ông nghe thấy tôi nói không?
Họ đã giao tiếp.
Tôi ngửi thấy... mùi mồ hôi.
Thật tuyệt vời.
Tôi lại là tôi rồi.
Ông có cảm giác gì không?
Tôi cảm thấy mọi thứ. Thật đẹp đẽ.
Nhìn này, ngón tay, ngón chân tôi. Thành công rồi!
Sao? Có chuyện gì thế?
Ôi, không.
Các sinh hiệu đang giảm. Tiêm chất hỗ trợ đảo ngược đi.
Được rồi, rồi, dừng lại. Cảm giác không ổn chút nào.
Eo ơi!
Tái hồi Kiếp Ảo cho tôi! Về lại Kiếp Ảo! Mau!
Cho tôi lên Kiếp Ảo! Ngay bây giờ! Khoa học chết tiệt!
Tôi là Kris...
Phải, đám khoa học gia khốn kiếp đó!
Tải lên! Cho tôi lên Kiếp Ảo!
Anh đoán anh sẽ ở lại đây lâu hơn ta nghĩ.
Không sao mà, anh yêu.
Vì em sẽ ở đây bên anh.
Kỳ thật, họ vừa mở cửa. Em phải đi đây.
Chết tiệt!
Cô sửa mảng này nhanh cỡ nào?
KIẾP ẢO
Anh thấy sao rồi, Luke?
Gần đây hả? Không có gì để phàn nàn.
Tôi cảm thấy Nathan là một người bạn tuyệt vời,
nên nếu bắt đầu cảm thấy kỳ quái, tôi sẽ tập trung vào điều đó.
Thật à? Nhanh đấy.
Và sắp đến tang lễ của anh ấy, khi tôi là bờ vai hoàn hảo để dựa vào,
khi đó chúng tôi sẽ đạt trạng thái "bạn thân".
Có thể.
Khoan. Ông biết gì hả?
Anh có chắc anh được mời không? Chẳng phải 10 phút nữa là đến tang lễ sao?
Ừ. Hôm nay ta nghỉ sớm nhé.
Thiên thần!
Nathan Lính Mới ở phòng nào?
Nathan nào? Nathan Greenstein ư?
- Chắc rồi. Nathan Lính Mới ấy. - Phòng 10440.
Eo ơi! Chúa ơi, không! Thiên thần!
- Gì? - Nathan Lính Mới trẻ cơ.
- Anh chàng cơ bắp à. Nathan Brown? - Phải.
Anh có thể đừng chõ mũi vào việc người khác chứ?
Tôi không thể cứ cung cấp thông tin cho anh chỉ vì
- anh hỏi tôi thông tin. - Tôi không có thời gian đâu!
- Một sao! - Không, đừng mà.
- Anh đừng... - Giám sát Thiên thần!
- Xin chào. - Thiên thần ngu ngốc lại làm hỏng chuyện.
Tôi cần số phòng của người bạn chí cốt của tôi, Nathan Brown.
Tôi sẽ nhảy vào dòng chảy ngay bây giờ nếu không có nó,
cô ta làm cả quá trình này khó chịu đến thế đấy.
Cảm ơn phản hồi của anh, tôi có thể hỗ trợ.
Nathan Brown ở phòng 10556.
- Cảm ơn cô. - Không có gì.
Chúa ơi, tôi suýt tự sát vì cô đấy.
Anh biết không, khi anh nói thế, nó chẳng còn ý nghĩa gì, nên...
Chết tiệt! Anh ấy đang đi rồi. Và trông anh ấy thật tuyệt.
Thiên thần, chọn lễ phục.
NHÀ XÁC
KHÔNG TÍN HIỆU: NEW YORK KHÔNG TÍN HIỆU: LAKEVIEW
Đừng quên ngẩng cao đầu nhé, được chứ?
Chào, tận hưởng các túi quà đi nhé.
Ingrid, cô đã làm rất tốt.
Và xin phép được nói, vẻ tiếc thương rất hợp với cô.
Ôi, Derek.
Nathan rất mong được gặp anh.
Bộ com lê đẹp đấy.
Này, cô sẽ nhanh chóng lấy lại tinh thần.
- Cô là một phụ nữ mạnh mẽ. - Vâng.
Cô tốn bao nhiêu tiền để giữ cậu ấy ở kiếp ảo? Tò mò thôi.
Đừng hiểu nhầm. Tôi quý cậu ấy.
Rất yêu quý! Tôi sẽ làm tất cả vì cậu ấy.
Nhưng cô biết cô có thể chọn người tốt hơn. Phải chứ?
- Nhỉ? - Được rồi.
Chà!
Vâng. Tôi nhớ hồi đó.
Một trong năm kiểu tóc đẹp nhất của tôi.
Tôi sẽ không bỏ lỡ dịp này đâu.
Xin chào.
Khoan, gì vậy, sao thế?
Anh có cần một phút không? Bất cứ lúc nào anh sẵn sàng. Bảo tôi.
Anh đến dự tang lễ.
Thật ra thì, bạn gái tôi đã lên kế hoạch cho toàn bộ sự kiện,
và cô ấy muốn ít người tham dự thôi.
CHỌN HÌNH MÈO
- Cái gì? Thôi nào! - Nghe này, anh bạn,
tôi không muốn dùng chiêu quân nhân ở giai đoạn đầu của tình bạn thân đâu,
nhưng tôi đã mặc quân phục đấy.
Ừ, tôi không thể phản bác. Đi thôi.
Tuyệt!
Luke phải không?
- Đúng. - Tuyệt.
ĐÃ XÁC MINH
Nathan, bà rất tiếc vì cháu đã qua đời.
Và rất hài lòng với chiếc quần ngố của cháu.
Bà đã hy vọng phong cách này sẽ trở lại lâu dài.
Cảm ơn vì đã đến, bà Mildred.
Ai thế?
Bà của Ingrid. Ừ, bà ấy 100 tuổi rồi.
Được rồi, nhưng bà ấy quyến rũ nhỉ?
Cái chất thời Đại Suy thoái có gì đó rất hấp dẫn.
Kiểu như, bà ấy có thể làm bất cứ điều gì để đổi lấy một hộp súp.
Phải.
NHÀ NGUYỆN KỸ THUẬT SỐ NORTH HILLS TRINITY
TANG LỄ CỦA N. H. T 6:00 TỐI NICOLE MILLER
8:00 TỐI NATHAN BROWN 10:00 TỐI EVELYN JONES
BẮT ĐẦU TANG LỄ
Ing-lo Saxon!
Bánh brownie của em! Chào anh.
Xin lỗi.
Không sao. Chào bố mẹ em đi.
Chào hai bác, cảm ơn vì đã đến.
Chúng tôi yêu Lakeview. Và chúng tôi là một gia đình Horizen.
Ba thế hệ dữ liệu vô hạn.
Vâng.
Jack, hôm nay tóc em trông rất sạch.
Mẹ gội đầu cho em.
Được rồi.
Nath-him? Không nhận ra nữa.
Dở hơi! Hám tiền! Sao rồi...
Mẹ kiếp, tôi quên mất!
Ừ, cậu chết rồi mà. Khỏe chứ?
Cho tôi tham gia với nhé.
Này, Jamie đi cùng cậu không?
Tôi không rõ. Tôi đến đón nhưng cậu ấy không đi.
Cậu ấy nói còn quá nhiều việc phải làm. Và cậu ra đi khiến cậu ấy "nghẽn việc".
Cậu ấy không trả lời điện thoại tôi...
Chờ đã nhé.
- Chào con. - Chào mẹ.
Trông con thật quá.
Thật mà mẹ.
- Mẹ thấy đầu con bị thiêu rụi. - Được rồi.
Đồ ăn thế nào ạ?
Đó là phần tuyệt nhất.
Ngày nào bọn cậu cũng được ăn bánh vòng rắc thịt hun khói sốt sirô.
Cháu chưa từng ăn món đó.
Nhớ lúc cậu lấy đồng xu ra khỏi tai cháu chứ?
Giờ cậu không thể làm thế vì cháu đang ở trong trò chơi điện tử.
Thật là một ngày tuyệt đẹp
cho lễ vinh danh Nathan Brown đã nhập Kiếp Ảo yêu quý của chúng ta,
tài trợ bởi L'Oréal.
Hãy cùng xem trình chiếu hình ảnh tổng hợp ngẫu nhiên từ ký ứng của Nathan
và thư viện iPhoto ở màn hình trên đầu tôi.
Thứ Bảy, nó ăn hết một lát bánh sôcôla, một chiếc kem ốc quế...
- một quả dưa muối, một lát phô mai... - Chiếc đèn PAW Patrol của tôi.
một lát xúc xích, một cái kẹo mút, một...
KÝ ỨC NGẪU NHIÊN CỦA NATHAN
Cậu quay lại ngay.
Những con sóng là sao?
Tôi không biết.
Đó là một thiết lập.
Họ dùng nó để che hình khỏa thân,
hoặc trong trường hợp này, hình thủ dâm.
Hoàn hảo.
Sao cô quen Nathan?
Tôi à? Chúng tôi là đồng nghiệp.
- Còn cô. - Trường kỹ sư. Carnegie Mellon.
- Tôi là Bethany. - Tôi tên Holden.
Tôi tên Glynn.
Tôi là Nora.
Vậy Nathan hồi học đại học như thế nào?
Anh chàng năm nhất dễ thích nghi mỗi năm một quyến rũ hơn.
Đến cuối, anh ấy như bị hội chứng tự luyến.
- Khuôn viên trường toàn mọt sách mà. - Ừ.
- Phải. - Anh ấy như cá lớn trong ao nhỏ.
Anh ấy là con cá nhồng trong bệ xí.
Không kiêu ngạo, chỉ là ở trên đỉnh thôi.
Nhưng anh ấy là bạn trai tốt.
- Ừ. - Đúng thế.
Khoan, các cô đều hẹn hò với anh ấy?
Vâng, có khoảng nghỉ giữa chúng tôi. Khoảng khá hẹp, nhưng vẫn là có.
Cô hẹn hò với Nathan bao giờ chưa?
Chưa. Tôi không nghĩ tôi là kiểu người anh ấy thích.
Thật ư? Tôi nghĩ là phải đấy.
Em không biết nữa.
Không. Thử lần nữa đi. Tấm nữa.
Eo ôi, dừng lại, xấu quá đi mất.
Này, em thấy mọi chuyện thế nào? Cũng ổn đấy chứ, nhỉ?
- Khoan, họ đi đâu vậy? - Trận đấu của đội Rams.
Chào cưng.
Thưa Chúa,
tôi tra cứu Nathan Brown
và thích những gì tôi thấy.
Nathan của chúng là là một người con, một người bạn, người mẫu catalog một lần.
Hai. Hai lần đấy.
Nhân viên pha chế tài năng,
và người hâm mộ một trò chơi trẻ con bạo lực.
Ông ấy làm gì vậy? Chơi Mad Libs à?
Em đưa ông ấy vài thông tin cơ bản về anh.
Ông ấy nói không sai.
Không, ông ấy làm anh nghe thật trẻ con. Anh có các thành tựu lớn trong công việc.
Chà, nhưng chẳng thu được lợi lộc gì.
Chúa trời, người cho Noah 950 năm.
NEVAEH Cho cháu một cốc latte cỡ nhỡ nhé?
Hallelu!
Thi Thiên, chương 88, câu 10.
Người có cho kẻ đã chết thấy điều kỳ diệu?
Linh hồn của họ có sống dậy và ca ngợi người?
Không còn một giây nào, mắt tôi hằn vết kính.
- Sao? - Ơn Chúa là có Gina.
Cô ấy đã làm gì?
Này! Này, bật lại đi!
Tôi xem tỷ số thôi mà.
Ngay bây giờ.
Anh quen Nathan thế nào?
Chúng tôi thắng giải Bắn Thế Giới của SoCal vào năm 2030.
Trong cộng đồng trò chơi điện tử, họ gọi tôi là Vuốt Gấu.
Cũng thường thôi.
Anh có chơi không?
Chúa ơi, không.
Không. Nhưng tôi nhập ngũ, anh biết đấy,
bắn súng ở thế giới thực. Trong cộng đồng quân sự,
họ gọi tôi là "Hạ sĩ". Rất to tát đấy.
Tuyệt.
Mẹ ước có thể tổ chức buổi lễ phù hợp tính cách của con hơn.
Những ngày này tiền bạc hơi khó khăn.
Nhưng mọi chuyện vẫn ổn, phải không?
Mẹ nhận được tiền chi trả từ công ty của con với Jamie chứ?
Có nhận được cổ phần của con.
Nói thật, cũng không nhiều nhặn gì.
Jamie cho biết tốn nhiều tiền để xử lý các đầu việc dở dang
vì con chưa hoàn thiện.
SUSHI ĐỦ LOẠI
Cô là Ingrid Kannerman.
Nhiều món khai vị quá đấy.
Xin lỗi, cô là ai?
Fran Booth, thanh tra.
Thanh tra y tế à?
Không, thanh tra tình huống đáng nghi.
Cứ coi tôi như một thám tử lừng danh.
Tôi có các câu hỏi cho cô về đêm diễn ra vụ việc.
Câu hỏi một.
Đột nhiên cô cứng người lại. Lo lắng à?
Tôi chỉ đang cố hình dung bối cảnh
việc nhập kiếp ảo sớm của người được cho là bạn trai cô.
Vâng, anh ấy là bạn trai tôi, người yêu. Và không phải sớm. Anh ấy hấp hối rồi.
Theo bệnh viện thì không. Dấu hiệu sinh tồn đã tăng trở lại.
Nếu cô đang chờ khoản chi trả lờn từ công ty xe hơi,
- hãy mong đợi thứ khác đi. - Được rồi, Fran phải không?
Có mặt nạ dưỡng tóc chuyên sâu rất tuyệt vời
trong túi quà tặng đằng kia. Có lẽ cô nên ra xem thử?
Kẻ ngớ ngẩn mới dùng mặt nạ dưỡng tóc.
- Được rồi, tôi sẽ đi nói vài lời. - Tôi sẽ nghe.
- Tốt. Vì thế tôi mới bảo cô. - Vâng.
Tạm biệt.
Xin thứ lỗi. Cảm ơn.
Cảm ơn mọi người đã đến dự lễ ở địa điểm tuyệt đẹp này,
với thực đơn được chăm chút và cách bài trí hoa tinh tế.
Dù hôm nay là ngày hoàn hảo đủ đường,
ta cần nhớ bi kịch đã xảy ra với một người vô cùng quan trọng,
- Rupert Tilford. - Cái gì?
Tại nạn Hồi Sinh khiến tất cả bàng hoàng,
với tư cách là cư dân lương thiện và một phần của cộng đồng quốc tế.
Nào, ta có thể tập trung vào cái kết máu me,
và đã có rất nhiều máu.
Hoặc ta có thể tập trung vào bốn giây tuyệt vời đó,
khi một người ở Kiếp Ảo được trở lại cơ thể của chính mình.
Thôi nào.
Tôi chọn sống trong bốn giây đó,
vì suy nghĩ tích cực là sức mạnh lớn lao nhất
ta có trong thế giới này. Tôi nói có đúng không?
Vậy nên, hãy nâng ly vì bốn giây đó.
- Vì bốn giây. - Cảm ơn.
Này, cưng à, em có thể gõ ly lần nữa giúp anh không?
- Chắc chắn rồi, anh yêu. - Cảm ơn em.
Ối! Lần nữa.
Này. Chào mọi người.
Cảm ơn tất cả vì đã đến. Lúc này, tôi chỉ muốn hỏi,
trong số các bạn bè của tôi, có ai có gì muốn nói về tôi không?
Cậu biết cháu thủ dâm khi xem quần vợt nữ mà.
- Được rồi. - Là do những tiếng gầm gừ hay...
Được rồi, còn ai khác ngoài cậu tôi...
Cậu Larry, bỏ cái tay chết tiệt xuống. Còn ai khác, bất cứ ai, muốn...
nói gì đó không? Có thể là một bài điếu văn hay ho? Derek?
Anh ấy đi rồi.
Được rồi. Bobby?
Jamie?
Không đến.
Còn William?
William ơi?
Là quản lý khu căn hộ nơi Nathan ở...
Không, không phải. William khác cơ.
Đi rồi. Anh ấy là một người tốt.
Chúng tôi cùng tên William.
Chúa ơi. Sang đầu cầu New York nhé? Có lẽ thế?
Chào Bethany. Glynn. Holden.
- Chào. - Xin chào.
Gì chứ?
Chào.
Không. Làm ơn đừng thêm bạn gái cũ nữa.
Bài phát biểu của em làm sao chứ?
Em thậm chí còn không nhắc đến anh.
Anh không được chọn bất cứ chi tiết nào,
nhưng còn không cả được nhắc đến?
Anh có gì muốn nói sao?
Một tháng trước, anh không hề biết sẽ đến dự đám tang của chính mình,
nhưng anh không ngờ được rằng nó tệ đến mức này.
Tệ ư?
- Bộ com lê Cortito của Ý. - Chúa ơi.
Hoa cài áo. Đồ ăn vặt trong tủ mát giá 9 đô một túi.
Anh để chúng lại rồi mà.
Thế còn chó trị liệu? Dịch vụ Thiên thần?
Tuyệt. Tuyệt vời. Sao em không xóa anh luôn đi, để tiết kiệm tiền?
Được. Đừng thách em.
XÓA NATHAN BROWN VUỐT ĐỂ XÓA KIẾP ẢO - HỦY
Anh bạn Derek của anh nói khá rõ rằng em có thể về nhà với anh ấy.
Em nói đúng.
Anh thật vô ơn.
Cứ làm theo những gì em muốn đi.
Cảm ơn.
- Thật đáng buồn. - Ừ.
Chúng tôi định đi ăn bên kia đường, cô muốn thì đi cùng nhé.
Tôi không thể. Nhà xa lắm.
Nhưng cảm ơn nhé.
Ừ. Rất vui được gặp cô,
dù về cuối không mấy dễ chịu mấy.
Chào em họ Fran. Em thật tử tế vì đã đến.
Xin chia buồn với anh.
Anh có kẻ thù nào không và anh có thể liệt kê họ theo thứ tự
từ nhiều khả năng muốn giết anh nhất đến ít khả năng nhất không?
Gì chứ? Chuyện này là sao?
Em đang giúp mẹ anh kiện Google Motors.
Giả thuyết của em là xe của anh bị can thiệp.
Nhưng em đâu phải thanh tra. Em là giáo viên thể dục cấp hai.
Em rất giỏi giải đố.
Được rồi. Anh không nhớ có kẻ thù nào.
Nhưng gần đây anh gặp vấn đề về trí nhớ.
Giống hệt xe của anh. Thú vị đấy.
Phải. Tận hưởng đồ ăn đi, Fran.
Em ăn rồi.
Nhớ lấy túi quà L'Oréal trước khi về nhé.
Xin cảm ơn.
Anh biết là em không cố ý nói những điều đó, phải không?
Anh biết, em yêu ạ.
Tang lễ tuyệt nhất đời anh.
Phải.
Đúng thế đấy.
Được rồi, Rianne!
Cô đâu rồi?
KHÔNG TÍN HIỆU: LAKEVIEW
Rianne?
Này, chó.
Nhìn đi.
- Là cậu à? - Ừ.
Có Botox Babies tập mới rồi. Tớ đã lưu để ta xem cùng nhau.
Tuyệt vời!
Cậu là tuyệt nhất.
Được rồi, cho tớ hai giây.
Để xem có ai đó đang làm việc khuya ở LA không.
Gọi Josh Pitzer.
ĐANG KẾT NỐI
- Josh Pitzer nghe. - Anh Pitzer.
Xin chào. Tôi là Nora Antony ở New York.
Chúa ơi. Ở đó đang là 1:00 sáng. Sao cô lại theo dõi tôi?
Tôi có vài câu hỏi về Nathan Brown
người đến cùng Jamie Arpaz để thương thảo về dự án có tên Beyond.
Tôi sẽ không xác nhận hay phủ nhận bất cứ điều gì,
và việc cô biết chuyện này
cho thấy ai đó đã phá vỡ thỏa thuận bảo mật thông tin, nên...
Nathan Brown chết rồi.
Tôi vừa đến đám tang anh ấy.
Trời. Họ đều còn rất trẻ.
Ý tôi là, tôi bực những người từ chối bán,
nhưng tôi không bao giờ muốn điều này. Ai chết thế?
Anh chàng nhút nhát hay anh chàng rất đẹp trai?
Anh chàng rất đẹp trai.
Nói cho tôi biết đi, sao họ từ chối khoản đầu tư của anh?
Họ đâu có từ chối.
Ý tôi là, tôi không biết cô đang nói gì
và không có gì từng xảy ra cả.
CUỘC GỌI KẾT THÚC
Jamie.
Người ở số 2-1-3-5-%-5-7-3-1-8-9-2 không nghe máy.
Nếu muốn để lại tin nhắn, hãy bắt đầu nói sau tiếng nhạc.
Này. Hôm nay là tang lễ của tớ.
Ừ. Derek có đến. Hắn là thằng khốn.
Chắc hắn đã tán tỉnh Ingrid.
Nhưng tớ nhận được lời hay ý đẹp từ quản lý khu căn hộ chỗ tớ ở, William.
Đó là điểm nhấn lớn nhất.
Dù sao thì, thật kỳ quặc khi thấy mọi người, hay là,
gần như toàn bộ mọi người.
Thi thoảng gọi cho tớ nhé, anh bạn.
Có vẻ tớ sẽ ở đây lâu đấy.
Trừ khi Ingrid quyết định ngừng trả tiền.
Được rồi.
Hôm nay thế là quá đủ rồi,
nhưng mai là một ngày mới, phải không?
Có thể mai tớ sẽ nói chuyện với cậu.
Giám sát sáng tạo John Thai Hoa