LAKEVIEW'N GOLFKAUPPA OSTOSOVELLUKSESSA - MAILAT - 300 DOLLARIA
Ota vain. Minä tarjoan.
Dave, maksat 20 tonnia siitä, että opetat minua golfaamaan.
Omaisuuteni on 50,3 miljardia.
Olen tuhlannut enemmän voileipään, jossa on uhanalaisen papukaijan lihaa.
Ota vain.
Muista pitää pää alhaalla.
Pää alas. Selvä.
Tuntui hyvältä.
Majesteettinen kaari. Sitä oli miellyttävä katsella.
Aloittelijan tuuria.
Etkö ikinä kyllästy tähän?
Minäkö? En.
Koeta ymmärtää, Nate, että elin elämäni tarkoitusta varten.
Tämä on palkintoni.
-Selvä. -Niin.
Noudapa siis Arnold Palmer tänne.
Toki, herra.
-Arnold. -Hei, Choak.
Katsopa tätä, senkin paska.
Sitten hän yhtäkkiä taklasi Arnold Palmer -botin.
Oikea Arnold ilmeisesti esti vuosia hänen seksipuuhiansa
heidän asuessaan yhdessä nudistikommuunissa vuonna 1973.
Tiedän. Ivan, sinun yöenkelisi
näytti Choakin mehukkaita muistotiedostoja,
jotka hän varmaan varasti ja myi.
Luoja. Choak eli täyttä elämää.
Se sai ajattelemaan, että olisi kiva olla joskus vanha ja itsetyytyväinen,
mutta minulla ei ole mitään, mistä olla tyytyväinen.
Voisinpa jatkaa työntekoa.
Se ei ole sallittua.
Elämä on rankkaa ilman, että ladatut polkevat palkkoja meiltä lihaväeltä.
Tiedän, mutta hautajaisissani minua sanottiin baristaksi.
-Niin? -Niin, en ole sitä.
Minulla on muutakin tarjottavaa.
Nähdään.
Hei, haluan näyttää jotakin.
Kahteen gigaan, kiitos.
Luoja.
Mikä tämä paikka on?
Lakeview'n ladattujen alin luokka.
Täällä kaksigigaiset elävät.
Kaksigigaiset?
Niin, he saavat vain kaksi gigaa dataa kuussa.
Kun se loppuu, heillä ei ole varaa mihinkään.
LISÄTÄÄNKÖ NÄKYMÄ? KYLLÄ! - EI
Sinun palvelutasoosi kuuluvat asiat,
kuten suihku ja järvinäkymä, heillä ei ole niitä.
LEAN CUISINE RUOKASALI 28
Lean Cuisine sponsoroi ruokalaa uusien reseptien kokeiluissa.
"Päivän erikoinen: fiesta-jalapenomuhennoslihaa."
Hui!
Mitä tämä on? Vain viisi ensimmäistä sivua.
Niin, ilmaisnäyte.
Koko kirjan lukemisesta pitää maksaa.
Hei. Pidän Harry Potterista. Sen taikajutut ovat siistejä.
Onko Harry Potterissa taikaa?
Hän on jäässä ensi kuuhun asti.
Paitsi jos hänen tililleen lisätään rahaa,
mutta suurimmalla osalla ei ole omia varoja.
He eivät saa edes ohjelmaan kuuluvaa verkka-asua.
Hetkinen.
Hänellä ei ole penistä.
Niin, hänellä taitaa olla kuu lopussa.
Hitsi, hän tekee vaatteita Lean Cuisinen laatikoista.
Ei hän...
-Selvä. -Tuo on oikeastaan vaikuttavaa.
Mutta Horizenin pitäisi antaa kaikille penis,
vaatteita tai kokonainen kirja. Se kuuluisi asiaan.
Ihmisten pitää maksaa paremmista eduista.
Se on kapitalismia.
Katso tuota.
Kamalaa.
Nämä ihmiset eivät ansaitse tätä.
-Tiedän. -Kukaan ei ansaitse tätä.
Jonkun pitäisi tehdä jotain.
Mistä tuo musiikki tulee?
En tiedä.
Outoa.
Mitä sinä olitkaan sanomassa, Nathan?
Ehkä minun tarkoitukseni on auttaa kaksigigaisia.
Voin antaa heille osan aamiaisestani. Sitä ei ole rajoitettu.
Tarvitsen vain isommat taskut. Voisin...
Kulta, missä ole?
Voguen haastattelija tulee ihan kohta.
Onko tämä mekko hyvä? Haluan esitellä lapaluitani,
ne teroitettiin vasta.
Voi luoja.
Tuliko niistä liian terävät?
Niiden sanottiin pehmenevän hieman, mutta minusta ne ovat liian terävät.
Paska! Pidä kiirettä.
Unohdin täysin. Minua ja Ingridiä haastatellaan modernista rakkaudesta.
-Palaan kyllä, Nähdään pian. -Niin. Ei...
Ei hätää. Tajuan kyllä. Pidä hauskaa!
Hän on täällä ihan kohta.
Ei siis täällä-täällä, mutta tiedäthän.
Haluan puhua artikkelissani suhteista
biojen ja ladattujen välillä
"ultimaattisena kaukosuhteena".
Luoja, totta. Juuri sellaista se on.
Siinä hän onkin.
PUHELU LAKEVIEW'STÄ VASTAA
Tuo oli vain pieru. Anteeksi.
Hei, kulta.
Hei. Anteeksi, kun myöhästyin.
Hei, Nathan.
Puhuimme juuri Ingridin kanssa siitä,
millaista on siirtyä tavallisesta bioparista
elämään eri olemassaolon tasoilla.
Minusta emme koskaan eläneet samalla olemassaolon tasolla.
Se oli vitsi.
-Hassua. -Älä kirjoita sitä. Kiitos.
Olisitpa nähnyt hänet.
Hän liikuttui kaksigigaisista.
Se oli tosi söpöä.
Se paikka masentaa minua liikaa.
Mutta onpa kiva, että leikkipoikaystäväsi haluaa auttaa.
Mitä hän teki?
Hänen piti lähteä.
Tyttöystävä soitti. Heillä oli jotain suunnitelmia.
Aivan.
Poikaystävälläsi on jo tyttöystävä.
Hänen tehtävänsä on siis huolehtia miehen elämäntarkoituksesta,
ja sinun tehtäväsi on huolehtia omista perustarpeistasi.
Tiedän.
Lopeta siitä tyypistä huolehtiminen ja keskity työhösi.
Ja siisti tuon vanhan äijän yhdistynyt kulmakarva.
Siistinkö vai täytänkö sen?
Ei. Laske se alas.
Onko suhteenne muuttunut tultuasi ladatuksi?
Lataus sai minut miettimään elämää
ja minulle tärkeitä asioita.
Mutta suhteemme ei ole muuttunut lainkaan.
Puhumme yhä joka päivä. Joskus jopa kaksi kertaa päivässä.
Puhumme kyllä,
mutta suhde on ehdottomasti muuttunut.
Nyt hän omistaa minut kirjaimellisesti.
Todellako?
Se ei ole sitä, miltä kuulostaa.
Nathanilla ei ollut lataussuunnitelmaa onnettomuutensa aikaan,
joten se oli ainoa vaihtoehtomme.
Ja nyt on helpompaa,
kun kaikki asiamme ovat samassa paikassa.
Kuten pareilla, jotka jakavat saman sähköpostin.
Täydellinen luottamus.
Miten suloista.
Puhutaan jostain hauskemmasta.
Miten seksi sujuu?
Emme ole kokeilleet sitä...
Vielä.
Emme ole kokeilleet sitä vielä.
Odotamme, että hän sopeutuu.
Anteeksi, odotatko sinä minua?
Sinähän sanoit, että ne puvut ovat ällöjä.
Puku näytti ällöltä, koska uudempi malli on tuloillaan.
Odotamme uutta pukua.
Seksistä puheen ollen, haluaisitko nähdä yhden seksivideoistamme?
Isäni sai Ang Leen editoimaan kehokameroiden nauhat
ensimmäisestä yhteisestä yöstämme.
Haluaisin mielelläni.
Ne ovat toimistoni tietokoneessa.
Selvä, oli kiva jutella.
Enkeli.
Hei.
-Hei. -Oletko kunnossa?
En.
Aioin valehdella, mutta sinulla on varmaan jokin
totuudenpaljastusnappi tai jotain.
Ei ole.
Ei tietenkään. Se olisi hullua. Tiesin sen.
Etkä tiennyt.
Nappini mukaan sinä valehtelet,
Lopeta. Onko sellaista oikeasti?
Ei ole. Se olisi tosi tungettelevaa.
Ehkä pomollani on sellainen, en tiedä.
Hän osaa olla oikea painajainen.
Toimivatko kokemuksesi mukaan ladattujen
ja oikeiden ihmisten väliset suhteet?
Sinä olet oikea ihminen.
Elävien ihmisten.
Toki. Joskus.
Se on rankkaa, mutta ehkä juuri siksi se on sen arvoista.
Liputan aina niiden puolesta.
Tiedän, kuulostaa kornilta.
Ei se ole kornia.
Vaan kilttiä.
Pystyimme aina Ingridin kanssa luottamaan fyysiseen suhteeseemme,
mutta ilman sitä
tuntuu aivan kuin
olisimme veli ja sisko...
Jos en pitäisi siskostani.
Tiedäthän, että ladattunakin voi ylläpitää fyysistä suhdetta?
Niin, seksipuvuilla.
Halipuvulla.
Jotkut käyttävät niitä halatakseen lapsiaan.
Milloin kukaan aikuinen on viimeksi kutsunut sitä halipuvuksi?
Mainoksessa.
Puku ällötti Ingridiä, mutta nyt hän kuulostaa haluavan kokeilla sitä.
Minä vain...
Nyt kun olen nähnyt, millaista meillä on ilman fyysisyyttä,
en ole varma, haluanko sitä.
On jo myöhä.
Sinun pitäisi nukkua ja minun lähteä kotiin.
Hei,
haluatko mennä katsomaan kaksigigaisia taas huomenna?
Selvä.
Hyvää yötä, Nathan.
Öitä, Nora.
Sinun ja Ingridin Vogue-haastattelu ilmestyi juuri.
Miltä se näyttää?
Se on hurja.
Hän taisi olla vielä kireämpi kuin hautajaisissa.
Mikä tuota kissaa vaivaa?
Lopettakaa ankeus, lataus on ihmisoikeus!
Lopettakaa ankeus,
-lataus on ihmisoikeus! -Niin!
Lopettakaa ankeus, lataus on ihmisoikeus!
-Ingrid. -Hei.
Hei.
Olin juuri...
Minulla on päälläni seksipuku
eikä mitään muuta.
Hei.
Voimmeko puhua hetken?
Minä tarvitsen tätä.
Kaipaan läheisyyttämme. Minä...
-Odota. -Ja ei...
En tunne enää samaa yhteyttä välillämme, ja se on minun vikani.
Anteeksi, mutta enää ei ole haastatteluja.
Onko selvä?
Olemme kaksin.
Tulit juuri sopivasti.
Nathanin tulikuuma tyttöystävä yllätti hänet seksipuvulla.
Siirrytkö, jotta voin kirjautua sisään?
Toki.
-Tunnetko minut? -Tunnen.
Jalkasi ovat lämpimät, kerrankin.
Niinkö?
Ihosi on niin...
-pehmeä. -Niin sinunkin.
-Oletko valmis? -Olen.
Mikä hätänä?
En tiedä.
-Tekninen tuki! -Mitä sinä teet?
Senhän on pakko olla jokin tekninen virhe.
-Ei. -Tekninen tuki!
-Ei. Ei tukea, kaikki on hyvin. -Tekninen tuki!
Kaikki hyvin. Tämä on...
-Apua! -Ei, asiat ovat...
-Ei, kulta, tämä... -Asiat ovat kunnossa.
-Tekninen tuki. -Ei se noin toimi.
-Mitä jos yritän tuolla alhaalla? -Ei.
-Hei! -Voi hitto.
-Kaikki on hyvin. -Hei! Me tarvitsemme apua.
Hei! SOS.
-Ei! -Apua!
OHITA
PUHELUN OHITTAMINEN VAIKUTTAA ARVIOINTIISI
Minä voin tehdä sen.
Mene kotiin.
Tuoksut muuten hyvältä. Minä...
-Häivy! -Joo, minä menen.
Hei.
-Te kutsuitte? -Niin. Lopultakin.
Nathanin kalun kanssa on jokin tekninen ongelma.
Selvä.
Se ei jäykisty.
Kiitos.
-Ymmärrän. -Niin.
Tällaista ongelmaa ei ole ollut ennen.
Ei koskaan.
Eikä minulla ole ollut tällaista ongelmaa kenenkään kanssa.
Vika ei siis ole minussa.
Hei.
Hitto. Clyde.
Hei, Clyde. Lopeta.
Clyde. Hei.
Alas sieltä! Hitto.
Hei.
Olen pahoillani.
Ei haittaa.
Ei tarvitse selitellä.
Tämä on sinun elämäsi.
Pitänee korjata sinut, ennen kuin hän palaa.
Meidän päässämme yhteydet ovat kunnossa,
joten pitää testata reaktiivisuutta selvittääkseni asiaa tarkemmin.
Käykö se?
Tunnetko tämän?
Entä tämän?
Tunnen.
Luoja. Mitä täällä tapahtuu?
Anteeksi, kissani oli täysi mulkku.
Se toimi.
Ja sitten sanoin: "Anna kun testaan reaktiivisuutta."
Sitten minä kirjaimellisesti heitin peiton tyttösystävän päälle
ja kourin hänen poikaystäväänsä.
Ja käytin seksiääntänikin.
Onko sinulla seksiääni?
On.
Sanoin sen näin:
"Tunnetko mitään?"
Kosketin kevyesti hänen rintaansa, katseemme kohtasi
ja sitten,
hittolainen.
-Kovetitko hänen kalustonsa? -Kyllä vain.
Eikä! Mitä sitten tapahtui?
Tyttöystävä palasi, ja Nathan käytti sitä häneen.
Niinpä, jep.
Hitsi, tuo on hanurista.
Entä sinun naisstondiksesi?
Tallella on.
Kivikovana.
Tiedäthän, mitä aion nyt sanoa?
Anna hänelle vielä mahdollisuus ja katso, mihin se johtaa?
Mene nyt hitossa takaisin Nitelyyn.
Sen algoritmi on vastuussa lukuisista oikeista suhteista.
Nopein tapa päästä yli miehestä on mennä uuden miehen alle.
Asenna Nitely uudelleen.
1 UUSI MATCHI
Näetkö? Sait jo uuden matchin.
"Voinko panna tulemaan?"
Se on sanaleikki.
-Mitkä vatsalihakset! -Mitkä vastalihakset!
Jos minä kirjoittaisin noin, homma kusisi. Eikö?
Miksi olet yhä täällä?
Miten menee, Aleesa?
-Ei. -Se on Aleesha.
-Aivan. -Heippa.
Haluaisin puhua esimiehen kanssa.
Tämä liike on suunniteltu täysin automatisoiduksi.
-Asettakaa ostoksenne hihnalle. -Esimies.
Katsotaan, voinko minä olla avuksi.
Jos ongelma liittyy tuotteeseen, sanokaa "tuote".
Jos liikkeessä on tulipalo, sanokaa "tulipalo".
Jos olette jumittunut oveen ja liikkeessä on tulipalo, sanokaa "kiljuntaa".
Ihmisesimies.
Jonotusaika ihmiselle on 300 minuuttia.
Jos vessan paperi on lopussa, sanokaa "paperi".
Jos asiakas synnyttää lasta, sanokaa "ihme".
Onko tämä kuivattu hedelmäsalaatti vai parisänky?
Mitä luulet?
Anna minun puhua esimiehelle, ole kiltti.
Ota telineestä toinen sänky.
Nimeni on Fran Booth. Olen osa-aikainen yksityisetsivä.
Haluan nähdä turvakameranne nauhat marraskuun 24. päivältä.
Voi paska.
Selvä. Odota.
Seuraa minua.
Kolmesataa minuuttiako?
Ennemminkin 50 sekuntia, tollo.
-Sinä. -Sinäkö taas?
-Sinä huijasit minua. -Huijasinko sinua?
Käytit uutta nimeä ja kuvaa.
Poistin sovelluksen, ja oli käytettävä uutta nimeä, kun asensin sen taas.
Entä sinä?
"Henry"?
Sinulla on monia feikkitilejä eri nimillä ja kaikkea.
Onko tämä kuuma, hikinen ja veistoksellinen yläruumis edes sinun?
Ei.
Hitot. Tule sisään.
-Tosi kuumaa. -Tänään ei puhuta.
Oletko kunnossa?
Jep.
Luulin jo hetken, että jokin on vinossa.
Outoa.
Yleensä kun tytöt tulevat, se kuulostaa erilaiselta.
Ei yhtä aidolta kuin sinä kuulostat.
Saanko tällä kertaa viisi tähteä?
Ehdottomasti.
Teen sen heti.
Mitä hittoa?
Kosto.
Hei, kulta.
Oletko hereillä?
Olipa hauskaa. En tiedä sinusta,
-mutta tehdään tämä uudestaan joskus. -Selvä, heippa.
Unohditko tappaa poikaystäväsi?
Varohan, Ingrid. Kamera lisää kymmenen vuotta...
vankilassa.