लेकव्यू प्रो शॉप इन ऐप ख़रीदारी - गोल्फ़ क्लब - 300 डॉलर
ले लो। मैं इसके पैसे दूँगा।
डेव, तुम मुझे गोल्फ़ सिखाने के लिए बीस हज़ार डॉलर ख़र्च कर रहे हो।
मेरे पास 50.3 अरब डॉलर हैं।
मैंने इससे ज़्यादा पैसे एक विलुप्त तोते के सैंडविच पर उड़ाए थे।
ले लो।
तो, याद रहे, गर्दन नीची।
गर्दन नीची। ठीक है।
बहुत मज़ा आया।
कितना शानदार शॉट लगाया। देखकर तबियत ख़ुश हो गई।
पहली बार किस्मत साथ देती है।
आप कभी इससे ऊबते नहीं हैं?
मैं, ऊबता हूँ? नहीं।
तुम्हें यह समझना होगा, नेट, कि मैंने एक सार्थक जीवन जिया है।
तो, यह मेरा ईनाम है।
-ठीक है। -हाँ।
तो, मेरे लिए आर्नल्ड पामर को बुलाओ।
बिल्कुल, जनाब।
-आर्नल्ड। -हैलो, चोक।
यह देख, नालायक।
अपलोड
और फिर, अचानक से, उसने आर्नल्ड पामर के रोबोट को धर-पकड़ लिया।
सुनने में आया है, असली आर्नल्ड ने कई सालों तक औरतों के मामले में उसका पत्ता काटा था
जब वे 1973 में एक नग्न समुदाय में साथ रहा करते थे।
पता है। आइवन, तुम्हारे रात वाला एंजल ने
मुझे चोक की कुछ मसालेदार मेमोरी फ़ाइलें दिखाई थीं,
जो, मुझे यकीन है, उसने चुराकर बेची होंगी।
हे भगवान। चोक ने अपने जीवन जमकर जिया।
मुझे यह देखकर एहसास हुआ कि एक दिन बूढ़ा और आत्म-संतुष्ट होना कितना अच्छा होगा,
पर मेरे पास संतुष्ट होने के लिए कुछ है ही नहीं।
काश मैं काम करता रहता।
तुम्हें इसकी इजाज़त नहीं है।
इस मुश्किल जीवन में हम जीवित इंसानों को वेतन के लिए अपलोड्स से मुकाबला नहीं करना।
जानता हूँ, पर उन्होंने मुझे मेरे चौथे पर कॉफ़ी परोसने वाला कहकर बुलाया।
-अच्छा? -मैं केवल उस तक सीमित नहीं हूँ।
ठीक? मैं उससे ज़्यादा योगदान दे सकता हूँ।
मैं तुमसे बाद में मिलता हूँ।
ए, तुम्हें कुछ दिखाना है।
दो-गिग्स चलना, प्लीज़।
हे भगवान।
यह क्या जगह है?
लेकव्यू में अपलोड का सबसे निम्न वर्ग।
यहीं पर दो-गिग्स रहते हैं।
दो-गिग्स?
हाँ, उन्हें एक महीने में केवल दो गिग्स डेटा मिलता है।
और एक बार वह ख़त्म हो जाता है, तो वे कुछ ख़रीद नहीं पाते।
0.987 गिग
नज़ारा दिखाएँ? हाँ! - नहीं
तुम्हारी सेवा श्रेणी में जो चीज़ें शामिल हैं,
तुम्हारा गुसलखाना, झील का नज़ारा, इनके पास वह सब नहीं है।
लीन क्विज़ीन भोजनकक्ष 28
लीन क्विज़ीन भोजनालय का प्रायोजक है नए पकवान चखने के लिए।
"आज का ख़ास पकवान, तीखी मिर्च वाला घुटा हुआ गोश्त।"
छि!
यह क्या है? केवल पहले पाँच पन्ने हैं।
हाँ, मुफ़्त सैंपल।
अगर इन्हें पूरी किताब पढ़नी है, तो और पैसे देने होंगे।
ए। मुझे हैरी पॉटर बहुत पसंद है। इसके जादू के किस्से बड़े कमाल के हैं।
हैरी पॉटर में जादू है?
यह अगले महीने तक जम गया है।
जब तक कोई इसके खाते में पैसे नहीं डालता,
पर इनमें से ज़्यादातर लोगों के पास अपने ख़ुद के पैसे नहीं होते।
इन्हें तो प्लान में शामिल साधारण से पजामे और कमीज़ भी नहीं मिलते।
अरे, रुको।
इसका लिंग नहीं है।
हाँ, इसका महीना ख़त्म हो रहा होगा।
हे भगवान, यह लीन क्विज़ीन के डिब्बों से कपड़े बना रहा है।
नहीं, ऐसा नहीं...
-अच्छा। -वैसे काफ़ी काबिल-ए-तारीफ़ है।
पर होराइज़न को हर आदमी को लिंग देना चाहिए,
या फिर कपड़े, या पूरी किताब। मतलब, इंसानियत के नाते।
वे चाहते हैं कि लोग अपग्रेड के पैसे दें।
इसे पूँजीवाद कहते हैं।
यह देखो।
बेहद खराब हालात हैं।
इन लोगों का यह हश्र नहीं होना चाहिए।
-जानती हूँ। -किसी का भी ऐसा हश्र नहीं होना चाहिए।
किसी को कुछ तो करना चाहिए।
सुनो, वह धुन कहाँ बज रही है?
मुझे नहीं पता।
बड़ी अजीब बात है।
खैर, नेथन, तुम कुछ कह रहे थे?
शायद मेरा मकसद है दो-गिग्स की मदद करना।
उन्हें अपने नाश्ते से हिस्सा दे सकता हूँ। वह अनलिमिडेट है।
मुझे बस थोड़ी बड़ी जेब की ज़रूरत होगी। मैं...
जान, तुम कहाँ हो?
वोग की साक्षातकर्ता यहाँ आती ही होगी।
यह ड्रेस तो ठीक है? मैं अपने कंधे की हड्डियाँ दिखाना चाहती थी,
इन्हें अभी-अभी पैना करवाया है।
हे भगवान।
उसने ज़्यादा ही पैनी कर दीं?
उसने कहा था कि ज़्यादा उभरेंगी नहीं, पर मुझे बहुत ज़्यादा पैनी लग रही हैं।
सत्यानाश! ज़रा जल्दी करो, ठीक है?
मैं तो भूल ही गया था। इंग्रिड और मुझे आधुनिक युग के प्रेम पर इंटरव्यू देना है।
-मैं अभी आता हूँ। तुमसे जल्दी मिलूँगा। -हाँ। नहीं...
कोई बात नहीं। मैं समझती हूँ। ख़ूब मज़े करना!
वह यहाँ आता ही होगा।
मतलब, यहाँ नहीं, पर, पता है न।
तो, लेख के लिए, मैं बायोस और अपलोड्स के
बीच के रिश्ते को
"एक असली दूर के रिश्ते" का ख़िताब देना चाहती थी।
हे भगवान, बिल्कुल सही कहा। यह वही तो है।
वह आ गया।
लेकव्यू से आवक कॉल स्वीकार करें
वह... छोटा सा पाद निकल गया था। माफ़ करना।
हैलो, जान।
हैलो। देरी के लिए बहुत माफ़ी चाहता हूँ।
हैलो, नेथन।
तो, इंग्रिड और मैं अभी इस बारे में बात कर रहे थे
कि एक आम, पुराने बायो जोड़े से
जीवन के दो अलग धरातलों पर रहने वाला जोड़ा बनना कैसा होता है।
मैं यह यकीन के साथ नहीं कर सकता कि हम कभी भी एक ही धरातल पर रहते थे।
मज़ाक कर रहा था।
-अरे, नहीं, काफ़ी मज़ेदार बात कही। -नहीं, वह मत लिखना। शुक्रिया।
तुम्हें उसको देखना चाहिए था।
वह दो-गिग्स का हाल देखकर कितना भावुक हो गया था।
बहुत प्यारा था।
मुझे वह जगह बेहद उदासीन लगती है।
पर अच्छी बात है, तुम्हारा नकली बॉयफ़्रेंड मदद करना चाहता था।
उसने क्या किया?
उसे जाना पड़ा।
उसकी गर्लफ़्रेंड का फ़ोन आ गया। और शायद उनका कोई प्लान था।
सही।
तुम्हारे बॉयफ़्रेंड की पहले से ही एक गर्लफ़्रेंड है।
तो, मेरे ख़याल से उसके जीवन के मकसद की चिंता करना उसकी ज़िम्मेदारी है,
और अपनी ज़िंदगी की ज़रूरतों को पूरा करने की ज़िम्मेदारी तुम्हारी है।
मुझे पता है।
उस बंदे की चिंता करना बंद करो और अपने काम पर ध्यान दो।
और उस बुढ़ऊ की जुड़ी हुई भौंहें ठीक करो।
इसे ठीक करूँ या भर दूँ?
रुको, नहीं। उसे नीचे लेकर आओ।
तो, नेथन, अपलोड होने के बाद से, तुम्हारे रिश्ते में क्या बदलाव आया है?
सच कहूँ तो, मैं ज़िंदगी के बारे में और मुझे जो सबसे अज़ीज़ है,
उस बारे में सोचने लगा हूँ।
हाँ, पर हमारा रिश्ता ज़रा भी नहीं बदला है।
हम अब भी रोज़ बात करते हैं। कभी-कभी दिन में दो बार भी।
हाँ, मतलब, हम अब भी बात करते हैं,
पर हमारा रिश्ता यकीनन बदल गया है।
मतलब, अब यह वाकई मेरी मालकिन है।
अच्छा?
सुनने में जैसा लग रहा है वैसा नहीं है।
नेथन के पास उसकी दुर्घटना के वक्त कोई अपलोड प्लान नहीं था,
तो यही एक चारा बचा था।
और अब यह ज़्यादा आसान है
कि हमारी सारी चीज़ें एक ही जगह पर हों, समझे?
जैसे, वे जोड़े जिनका एक साझा ईमेल खाता होता है।
भरोसे की मिसाल।
अरे, कितनी प्यारी बात है।
चलो मज़ेदार चीज़ के बारे में बात करें।
सेक्स कैसा है?
हम नहीं कर पाए...
अभी तक।
हम अभी तक नहीं कर पाए हैं।
हम इसके वहाँ बसने का इंतज़ार कर रहे थे।
क्या कहा, तुम मेरा इंतज़ार कर रही थी?
क्योंकि मुझे लगा तुमने कहा तुम्हें सूट गंदा लगा था।
वह सूट इसलिए गंदा लगा क्योंकि उसका नया मॉडल आने वाला है, तो...
हम बस... हम नए सूट का इंतज़ार कर रहे हैं।
सेक्स की बात करें तो, तुम हमारा सेक्स टेप देखना चाहोगी?
मेरे पापा ने एंग ली से हमारी पहली रात का
कैमरे का फ़ुटेज संपादित करवाया है।
मुझे वह देखने में बहुत ख़ुशी होगी।
अच्छा। वे मेरे दफ़्तर के कंप्यूटर पर हैं।
अच्छा, बात करके अच्छा लगा।
एंजल।
हैलो।
-हैलो। -तुम ठीक हो?
नहीं।
मैं झूठ बोलने वाला था पर तुम्हारे पास शायद कोई
झूठ पकड़ने वाला बटन होगा।
मेरे पास नहीं है।
हाँ, बेशक नहीं। यह बहुत अजीब होता। मुझे पता था।
नहीं, तुम्हें नहीं पता था।
मेरा बटन कहता है झूठ बोल रहे हो।
बस करो। क्या कोई बटन है?
नहीं, वह कुछ ज़्यादा ही दख़लंदाज़ी होगी।
शायद मेरी बॉस के पास होगा, पता नहीं।
वह बहुत झंझटी है।
देखो, तुम्हारे तजुर्बे में, क्या अपलोड और असली लोगों के बीच
रिश्ता चल पाता है?
तुम एक असली इंसान हो।
हाँ, ज़िंदा लोग।
ज़रूर। कभी-कभी।
मतलब, मुश्किल होती है, पर कभी-कभी यही बात उसे ख़ास बनाती है।
मैं हमेशा उनका समर्थन करती हूँ।
मुझे पता है, कुछ ज़्यादा ही भावुक है।
नहीं, ऐसा नहीं है।
यह बहुत अच्छी बात है।
इंग्रिड और मैं हमेशा जिस्म के रिश्ते का सहारा लेते थे।
पर उसके बिना,
ऐसा लगता है
मानो हम भाई और बहन हों...
अगर मुझे अपनी बहन ज़्यादा पसंद न हो।
तुम जानते हो न कि अपलोड होकर भी तुम एक जिस्मानी रिश्ता बना सकते हो, है न?
हाँ, सेक्स सूट पहनकर।
झप्पी सूट।
कुछ लोग उसे पहनकर अपने बच्चों को गले लगाते हैं।
किसी वयस्क ने आख़िरी बार कब उसे झप्पी सूट कहा था?
विज्ञापन में।
इंग्रिड को वह देखकर घिन हुई थी, पर अब लगता है वह उसे पहनकर देखना चाहती है।
बात बस यह है कि...
अब जो मैंने देख लिया है कि बिना जिस्मानी संबंध के हमारा रिश्ता कैसा है,
मुझे लगता नहीं कि मैं चाहता हूँ वह उसे पहने।
बहुत देर हो गई है।
तुम्हें सो जाना चाहिए और मुझे ड्यूटी ख़त्म करनी है।
सुनो,
तुम कल फिर मेरे साथ दो-गिग्स को देखने चलोगी?
ठीक है।
गुड नाइट, नेथन।
गुड नाइट, नोरा।
तुम्हारा और इंग्रिड का वोग वाला इंटरव्यू छाप दिया गया है।
कैसा लग रहा है?
काफ़ी... जज़्बाती है।
वह चौथे वाले दिन से भी ज़्यादा बेचैन दिख रही है।
उस बिल्ली के साथ क्या माजरा है?
संघर्ष का मत करना अंत, अपलोड है हर इंसान का हक़!
संघर्ष का मत करना अंत,
-अपलोड है हर इंसान का हक़। -हाँ!
संघर्ष का मत करना अंत, अपलोड है हर इंसान का हक़!
-इंग्रिड। -हैलो।
हैलो।
मैं बस...
मैंने बस सेक्स सूट पहना हुआ है,
और कुछ नहीं।
सुनो।
हम एक सेकंड बात कर सकते हैं?
मुझे इसकी ज़रूरत है।
जान, मुझे हमारा प्यार बहुत याद आता है। मैं...
-इंग, रुको। -और, नहीं...
मुझे नहीं लगता कि हमारे बीच वह पुराना लगाव है, और मैं उसकी वजह हूँ।
मुझे माफ़ कर दो, पर अब और कोई इंटरव्यू नहीं होगा।
ठीक है?
बस हम दोनों।
नोरा, तुम सही वक्त पर आई हो।
नेथन की बला की ख़ूबसूरत गर्लफ़्रेंड ने सेक्स सूट पहनकर उसे सरप्राइज़ किया है।
ज़रा हटोगे ताकि मैं ड्यूटी शुरू कर सकूँ?
हाँ।
-तुम मुझे महसूस कर सकते हो? -हाँ।
असल में, पहली बार तुम्हारे पाँव गर्म हैं।
हाँ?
तुम्हारी त्वचा इतनी...
-मुलायम लग रही है। -हाँ। तुम्हारी भी।
-तुम तैयार हो? -हाँ।
क्या हुआ?
मुझे नहीं पता।
-टेक सपोर्ट! -तुम क्या कर रही हो?
कोई तकनीकी ख़राबी ही होगी, है न?
-नहीं। -टेक सपोर्ट!
-नहीं। मदद की ज़रूरत नहीं, हम ठीक हैं। -टेक सपोर्ट!
हम ठीक हैं। यह...
-सहायता! -नहीं, सब चीज़...
-नहीं, जान, यह... -सब ठीक है।
-टेक सपोर्ट। -इस तरह नहीं होता है।
-मैं नीचे की ओर कहूँ तो? -नहीं।
-ए! -धत् तेरे की।
-हम ठीक हैं। सब ठीक है। -ए! हमें मदद चाहिए।
ए! कोई मदद करो
-नहीं! -सहायता!
नज़रअंदाज़ करें
आपने यह कॉल नज़रअंदाज़ की तो इसका असर रेटिंग पर पड़ेगा
चाहो तो मैं कर सकता हूँ।
घर जाओ।
वैसे, तुमसे गज़ब की खुशबू आ रही है। मैं...
-जाओ! -हाँ, मैं जा रहा हूँ।
हैलो।
-तुमने बुलाया? -हाँ। आख़िरकार तुम आ गई।
नेथन के लिंग में कोई तकनीकी खराबी हो गई है।
ठीक है।
वह कड़ा नहीं हो रहा है।
शुक्रिया।
-अच्छा। -हाँ।
पहले कभी यह परेशानी नहीं हुई है।
मतलब, कभी भी नहीं।
और एक बार बता दूँ, मुझे कभी किसी और के साथ इस परेशानी का सामना नहीं करना पड़ा है।
तो, मैं इसकी वजह नहीं हूँ।
ए।
सत्यानाश। क्लाइड।
ए, क्लाइड। ए, बस करो।
क्लाइड। ए।
नीचे उतरो! सत्यानाश।
ए।
मैं बेहद माफ़ी चाहता हूँ।
कोई बात नहीं है।
तुम्हें सफ़ाई देने की ज़रूरत नहीं है।
यह तुम्हारी ज़िंदगी है
मेरे ख़याल से उसके वापस आने से पहले तुम्हें ठीक कर दिया जाए।
हमारी ओर से सब कुछ ठीक से जुड़ा हुआ है,
तो मुझे समस्या को आँकने के लिए प्रतिक्रिया की जाँच करनी होगी।
उसमें कोई हर्ज़ तो नहीं है?
तुम महसूस कर पा रहे हो?
यह महसूस हो रहा है?
हाँ।
हे भगवान। यहाँ क्या चल रहा है?
मैं बेहद माफ़ी चाहती हूँ, मेरी बिल्ली बहुत बदमाशी कर रही थी।
यह काम कर गया।
तो मैंने कहा, "मुझे प्रतिक्रिया की जाँच करनी होगी।"
और फिर मैंने उसकी प्रेमिका के सिर पर कंबल फेंका,
और उसके बॉयफ़्रेंड को छुआ।
और अपनी कातिलाना आवाज़ में भी बात की।
तुम्हारी आवाज़ कातिलाना भी हो सकती है?
बिल्कुल।
मैंने इस तरह से कहा,
"क्या तुम्हें कुछ महसूस हो रहा है?"
और फिर हल्के से उसका सीना छुआ, और हमारी आँखें मिलीं,
और फिर,
बाप रे बाप।
-वह मुलायम से कड़ा हो गया? -अरे, हाँ।
मेरी शेरनी! और फिर क्या हुआ?
उसकी गर्लफ़्रेंड वापस आ गई और उसका सुख उसे मिला।
तो, हाँ।
अरे यार, बहुत ही बुरी बात है।
तो, तुम्हारे उतावलेपन का क्या?
अभी भी है।
बहुत ज़्यादा उतावलापन।
तुम तो जानती ही हो न कि मैं क्या कहूँगी?
उसे एक और मौका दूँ और देखूँ कि आगे क्या होता है?
फिर से नाइटली में शामिल हो जाओ।
उसकी कलन गणित कई खरे रिश्तों की बुनियाद बनी है।
एक को भुलाने के लिए दूसरे आदमी से रास रचाना सबसे बढ़िया उपाय है।
नाइटली को फिर से इंस्टॉल करो।
एक नया मैच
देखो? तुम्हें नया मैच भी मिल गया।
"मैं तुम में समा सकता हूँ?"
इशारा दे रहा है।
-गबरू जवान है! -गबरू जवान है!
अगर मैं वह लिखता तो सब टाएँ-टाएँ फिस हो जाता। है न?
तुम अब तक गए क्यों नहीं?
कैसी हो, अलीसा?
-नहीं। -मेरा नाम अलीशा है।
-अच्छा। -बाए।
मुझे मैनेजर से बात करनी है।
यह दुकान पूरी तरह से स्वचालित ढंग से चलने के लिए बनी है।
-कृपया ख़रीदा सामान कन्वेयर पर रखें। -मैनेजर।
पहले देखते हैं कि मैं आपकी मदद कर सकता हूँ या नहीं।
अगर सामान में कोई ख़राबी है, तो "सामान" कहिए।
अगर दुकान में आग लगी है, तो "आग" कहिए।
अगर आप दरवाज़े में फँसी हैं और दुकान में आग लगी है, तो "चीख" कहिए।
मानव मैनेजर।
किसी इंसान से बात करने के लिए इंतज़ार का समय है 300 मिनट।
अगर बाथरूम में सामान नहीं है, तो "टिशू पेपर" कहिए।
अगर किसी ग्राहक का बच्चा हो रहा है, तो "चमत्कार" कहिए।
यह सूखे फलों की सलाद है या क्वीन साइज़ बेड?
तुम्हें क्या लगता है?
मुझे मैनेजर से बात करने दो, प्लीज़।
रैक से दूसरा बेड ले लो, ठीक है?
मेरा नाम फ़्रैन बूथ है। मैं एक अंशकालिक गैर-सरकारी जाँचकर्ता हूँ।
और मुझे तुम्हारी 24 नवंबर की सिक्युरिटी कैमरा फ़ुटेज देखनी है।
धत् तेरे की।
ठीक है। रुको।
मेरे साथ चलो।
तीन सौ मिनट?
यह कहो कि 50 सेकंड, उल्लू।
-तुम। -तुम फिर से?
-तुमने मुझे उल्लू बनाया। -मैंने तुम्हें उल्लू बनाया?
देखो, तुमने नया यूज़रनेम और फ़ोटो इस्तेमाल किए।
मैंने ऐप डिलीट कर दिया था और उसे फिर से इंस्टॉल करने के लिए दूसरा नाम चाहिए...
पर, तुम?
"हेनरी"?
तुम्हारे अलग नामों से अलग-अलग नकली खाते हैं।
मतलब, क्या यह तुम्हारा दिलकश, पसीनेदार, दमदार धड़ है?
नहीं।
भाड़ में जाए। अंदर आओ।
-बहुत अच्छा लग रहा है। -आज कोई बात नहीं करेंगे।
तुम ठीक तो हो?
हाँ।
अच्छा। एक सेकंड को मुझे लगा कि कुछ हो गया है।
अजीब बात है,
आमतौर पर जब लड़कियाँ चरम पर पहुँचती हैं, तो अलग आवाज़ निकालती हैं।
इतनी असली आवाज़ नहीं जितनी तुमने निकाली।
तो, मुझे इस बार पाँच स्टार मिलेंगे?
हाँ, बिल्कुल।
मैं अभी दे देता हूँ।
यह क्या बकवास है?
बदला।
ए, जान।
तुम जागे हुए हो?
हाँ। तो, बहुत मज़ा आया। देखो, मुझे तुम्हारा नहीं पता,
-पर हमें फिर से मिलना चाहिए। -अच्छा, बाए।
अपने बॉयफ़्रेंड को मारना भूल गईं?
ध्यान से, इंग्रिड। कैमरे से जेल में...
दस साल की सज़ा काटनी पड़ सकती है।