ร้านเลควิวโปร จ่ายเพิ่ม - ไม้กอล์ฟ - 300 เหรียญ
เอาเลย ฉันจ่ายให้เอง
เดฟ คุณต้องเสียเงินตั้งสองหมื่น เพื่อสอนผมเล่นกอล์ฟ
ฉันมีเงินห้าหมื่นสามร้อยล้าน
ฉันจ่ายเงินซื้อแซนด์วิช ไส้นกแก้วใกล้สูญพันธุ์แพงกว่านี้อีก
เอาเลย
จำไว้นะ ก้มหัว
ก้มหัว โอเค
รู้สึกดีนะ
วงสวิงสวยมาก น่ายินดีที่ได้เห็น
โชคของมือใหม่น่ะ
คุณไม่เบื่อเรื่องพวกนี้บ้างเหรอ
ฉันนี่นะ เบื่อเหรอ ไม่เลย
เธอต้องเข้าใจนะ เนท ฉันได้ใช้ชีวิตที่มีเป้าหมายแล้ว
ตอนนี้นี่คือรางวัลของฉัน
- โอเค - ใช่
ตามอาร์โนลด์ พาล์มเมอร์ให้ที
ได้ทันทีครับ
- อาร์โนลด์ - สวัสดี โช้ก
คอยดูนี่นะ ไอ้เฮงซวย
อัปโหลด
จากนั้นจู่ๆ เขาก็เล่นงาน บอตอาร์โนลด์ พาล์มเมอร์
รู้สึกว่าอาร์โนลด์ตัวจริงจะกันท่า เขามาหลายปี
สมัยอยู่ด้วยกันที่ชุมชนชีเปลือย ในปี 1973
ฉันรู้ ไอแวน เทวดากะกลางคืนของคุณ
เคยให้ฉันดูไฟล์ความจำเด็ดๆ ของโช้ก
ซึ่งฉันแน่ใจมากว่าเขาขโมยมาขาย
พระเจ้า โช้กใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
มันทำให้ผมคิดว่าคงจะดีที่ได้แก่ และอิ่มเอมใจในสักวันหนึ่ง
แต่ผมไม่มีอะไรให้อิ่มเอมใจเลย
ผมแค่อยากทำงานต่อ
คุณไม่ได้รับอนุญาต
ใช่ ชีวิตมันลำบากพออยู่แล้วถึงไม่มี อัปโหลดมาเพิ่มภาระให้คนเป็นอย่างเรา
ผมรู้ แต่พวกเขาเรียกผมว่า บาริสต้าในงานศพผม
- แล้วไง - นั่นไม่ใช่ผม
เข้าใจไหม ผมให้อะไรกับสังคม ได้มากกว่านั้น
แล้วเจอกัน
ฉันอยากให้คุณดูอะไรหน่อย
ชั้นสองกิ๊กค่ะ
โอ้ พระเจ้า
นี่มันที่ไหน
ระดับล่างสุดของอัปโหลดที่เลควิว
พวกสองกิ๊กอยู่ที่นี่กัน
สองกิ๊กเหรอ
ใช่ พวกเขาได้ข้อมูลแค่เดือนละสองกิ๊ก
และพอมันหมด พวกเขาก็ทำอะไรไม่ได้เลย
ข้อมูล 0.987 กิ๊ก
เพิ่มวิวไหม ใช่ - ไม่
อะไรที่มีให้ในระดับบริการของคุณ
ฝักบัวอาบน้ำ หรือวิวทะเลสาบ พวกเขาไม่มีหรอก
ลีนควิซีน ห้องอาหาร 28
ลีนควิซีนให้การสนับสนุนโรงอาหาร เพื่อให้ลองเมนูใหม่ๆ
"เมนูพิเศษวันนี้ ซอสครีมเนื้อใส่พริกเม็กซิโก"
แหวะ
นี่อะไร มีแค่ห้าหน้าแรกเหรอ
ใช่ ตัวอย่างฟรี
ถ้าพวกเขาอยากอ่านทั้งเล่ม พวกเขาต้องจ่ายเพิ่ม
เฮ้ ฉันชอบ แฮร์รี่ พอตเตอร์ นะ เวทมนตร์พวกนั้นเจ๋งมากเลย
มีเวทมนตร์ใน แฮร์รี่ พอตเตอร์ เหรอ
เขาทำอะไรไม่ได้จนกว่าจะเดือนหน้า
เว้นแต่จะมีคนเติมบัญชีเขา
แต่ส่วนใหญ่ก็ไม่มีเงินของตัวเองกัน
พวกเขาไม่ได้ชุดวอร์มพื้นฐาน ที่รวมอยู่ในแผนที่เลือกด้วยซ้ำ
โว้ว เดี๋ยวนะ
เขาไม่มีจู๋เหรอ
ใช่ คงถึงปลายเดือนแล้ว
โอ้ ให้ตายสิ เขากำลังเอากล่อง ลีนควิซีนมาทำชุด
เปล่า นั่นไม่ใช่...
- โอเค - ที่จริงก็น่าประทับใจนะ
แต่ฮอไรเซ็นควรจะให้จู๋กับใครก็ตาม
หรือเสื้อผ้า หรือหนังสือทั้งเล่ม คือมันแค่โค้ดเอง
พวกเขาอยากให้คนจ่ายเพื่ออัปเกรด
เรียกว่าระบบทุนนิยม
ดูนั่นสิ
แย่ชะมัด
คนพวกนี้ไม่สมควรต้องเจอแบบนี้
- ฉันรู้ - ไม่มีใครควรเจอเรื่องแบบนี้
ควรจะมีใครทำอะไรสักอย่าง
เดี๋ยว เสียงเพลงนั่นมาจากไหน
ฉันไม่รู้
แปลกนะ
ว่าแต่คุณกำลังพูดอะไรนะ เนธาน
บางทีเป้าหมายของผม อาจจะเป็นการช่วยพวกสองกิ๊ก
ผมแบ่งอาหารเช้าให้พวกเขาได้ มันไม่จำกัด
ผมแค่ต้องการกระเป๋าใหญ่ขึ้น ผมอาจจะ...
ที่รัก คุณอยู่ที่ไหน
นักข่าวจาก โว้ก ใกล้จะมาถึงแล้ว
ชุดนี้ดีไหม ฉันอยากจะอวดกระดูกหัวไหล่
ฉันเพิ่งไปเหลามา
โอ้ พระเจ้า
เขาทำแหลมไปหน่อยไหม
เขาบอกว่ามันจะมนขึ้นหน่อย แต่ฉันคิดว่ามันแหลมเกินไป
ให้ตายเถอะ รีบหน่อยแล้วกันนะ
ผมลืมไปสนิท อิงกริดกับผม มีสัมภาษณ์เรื่องความรักยุคใหม่
- เดี๋ยวผมกลับมา ผมจะรีบมาเจอคุณ - ได้ ไม่...
ไม่ต้องห่วง ฉันเข้าใจจริงๆ ขอให้สนุก
อีกเดี๋ยวเขาก็น่าจะมาถึงที่นี่
ไม่ใช่ที่นี่จริงๆ แต่คุณรู้ใช่ไหม
สำหรับเรื่องบทความ ฉันอยากพูดถึงความสัมพันธ์
ระหว่างคนจริงกับอัปโหลด
ในแบบ "ความสัมพันธ์ทางไกลขั้นสูงสุด"
โอ้ พระเจ้า สุดๆ ไปเลย มันเป็นแบบนั้นจริงๆ แหละ
เขามาแล้ว
สายเรียกเข้าจากเลควิว รับสาย
นั่น... นั่นเสียงผายลมน่ะ ขอโทษค่ะ
ไง ที่รัก
ไง สวัสดี ผมขอโทษที่มาช้า
สวัสดีค่ะ เนธาน
อิงกริดกับฉันเพิ่งคุยกันว่ามันเป็นยังไง
ที่ต้องเปลี่ยนจากคู่รักคนธรรมดา
ไปเป็นแบบที่ดำรงอยู่คนละโลก
ผมไม่แน่ใจว่า เราเคยดำรงอยู่ในโลกเดียวกันจริงๆ
พูดเล่นน่ะ
- ไม่หรอก มันตลกดี - ไม่ อย่าใส่ลงไปนะ ขอบคุณ
เธอน่าจะได้เห็นเขา
เขาสะเทือนใจกับพวกสองกิ๊ก
น่ารักมากเลย
ที่นั่นมันหดหู่เกินไปสำหรับฉัน
แต่ก็ดีที่แฟนปลอมๆ ของเธออยากช่วย
เขาจะทำอะไรเหรอ
เขาต้องกลับออกไป
แฟนเขาโทรมาตาม ฉันว่าพวกเขามีนัดอะไรกันสักอย่าง
ใช่แล้ว
แฟนเธอมีแฟนอยู่แล้ว
ฉันว่ามันเป็นหน้าที่ของหล่อน ที่ต้องห่วงเรื่องเป้าหมายชีวิตของเขา
และหน้าที่ของเธอก็คือห่วงเรื่องหาเงิน มาจ่ายค่าอะพาร์ตเมนต์
ฉันรู้
เลิกห่วงหมอนี่ได้แล้ว ตั้งใจทำงานเถอะ
แล้วก็กันคิ้วของตาลุงคนนั้นออกด้วย
กันออกหรือว่าเติมเข้าไปดีล่ะ
เดี๋ยว ไม่เอา เลื่อนลงมา
เนธาน ตั้งแต่คุณถูกอัปโหลด ความสัมพันธ์เปลี่ยนไปอย่างไรบ้างคะ
บอกตามตรง มันทำให้ผมคิดเรื่องชีวิต
และสิ่งที่สำคัญสำหรับผมจริงๆ เยอะขึ้น
ใช่ แต่ความสัมพันธ์ของเรา ไม่ได้เปลี่ยนไปเลย
เรายังคุยกันทุกวัน บางครั้งวันละสองครั้งด้วยซ้ำ
ใช่ ผมหมายถึงเรายังคุยกัน
แต่มันเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ อย่างแน่นอน
คือตอนนี้เธอก็เหมือนกับเป็นเจ้าของผม
จริงเหรอคะ
มันไม่ได้เป็นอย่างนั้นหรอก
เนธานไม่ได้มีแผนอัปโหลด ตอนที่เขาประสบอุบัติเหตุ
มันเลยเป็นทางเลือกเดียว
และตอนนี้มันก็ง่ายขึ้นเยอะ
ที่ทุกอย่างของเรามาอยู่ในที่เดียวกัน นึกออกไหมคะ
แบบว่าคู่รักที่ใช้อีเมลเดียวกัน
ไว้ใจกันเต็มที่
อุ๊ย น่ารักจังเลย
มาคุยเรื่องสนุกๆ กันบ้าง
แล้วเรื่องเซ็กส์เป็นยังไงบ้างคะ
เราไม่ได้ลอง...
ยัง
เรายังไม่ได้ลองเลย
เรากำลังรอให้เขาปรับตัวอยู่
ผมขอโทษ คุณกำลังรอผมเหรอ
เพราะผมคิดว่าคุณบอกว่า ชุดนั้นมันน่าขยะแขยง
ชุดนั้นน่าขยะแขยง เพราะรุ่นใหม่กว่ากำลังจะมา
เราแค่... เรากำลังรอชุดใหม่อยู่ค่ะ
พูดถึงเรื่องเซ็กส์ คุณอยากดูคลิปเซ็กส์ของเราสักคลิปไหม
พ่อฉันให้อั้งลี่ตัดต่อภาพจากกล้องบนตัว
จากคืนแรกที่เราอยู่ด้วยกัน
อยากแน่นอนค่ะ
โอเค มันอยู่ในคอมพิวเตอร์ที่ห้องทำงานฉัน
เอาละ คุยกันสนุกดีนะ
นางฟ้า
ไง
- ไง - คุณสบายดีนะ
ไม่
ผมจะโกหกก็ได้ แต่คุณก็อาจจะแบบว่า
มีปุ่มตรวจจับความจริงหรืออะไรแบบนั้น
ฉันไม่มีหรอก
ใช่ ไม่อยู่แล้ว มันบ้ามาก ผมรู้
เปล่า คุณไม่ได้บ้าหรอก
ปุ่มของฉันบอกว่าคุณกำลังโกหก
หยุดเลย มีปุ่มใช่ไหม
ไม่มีหรอก นั่นคงจะก้าวก่ายมาก
แต่เจ้านายฉันอาจจะมีนะ ฉันก็ไม่รู้
เธอเป็นฝันร้ายได้เลยล่ะ
จากประสบการณ์ของคุณ ความสัมพันธ์ระหว่าง
พวกอัปโหลดกับคนจริงๆ เป็นไปได้ไหม
คุณเป็นคนจริงๆ
ใช่ หมายถึงคนที่มีชีวิต
แน่นอน บางครั้งนะ
คือมันยาก แต่นั่นอาจจะทำให้มันมีค่ามากขึ้น
ฉันสนับสนุนเรื่องนี้นะ
ฉันรู้ว่ามันฟังดูเชย
เปล่า ไม่หรอก
ดีออก
อิงกริดกับผม เรามักจะกลับมา มีสัมพันธ์ทางกายกัน
แต่ถ้าไม่มีเรื่องนั้น
มันก็เหมือนกับ
เราเป็นพี่น้อง...
ถ้าผมไม่ได้ชอบน้องสาวเท่าไรนะ
คุณรู้ใช่ไหมว่าเป็นอัปโหลด ก็ยังมีสัมพันธ์ทางกายได้
รู้ ด้วยชุดเซ็กส์
ชุดกอดค่ะ
บางคนใช้มันเพื่อกอดลูกหลาน
มีผู้ใหญ่เรียกมันว่าชุดกอด ครั้งสุดท้ายเมื่อไรเหรอ
ในโฆษณาไง
อิงกริดขยะแขยงมัน แต่ตอนนี้ ฟังเหมือนเธออาจจะอยากลอง
ก็แค่...
ตอนนี้ผมได้เห็นแล้วว่าอะไรๆ มันเป็นยังไงเวลาไม่มีเรื่องทางกาย
ผมไม่แน่ใจว่าอยากให้เธอลอง
นี่ดึกแล้ว
คุณควรจะไปนอนพัก และฉันต้องลงเวลาเลิกงาน
เฮ้
พรุ่งนี้คุณอยากกลับไปดูชั้นสองกิ๊กไหม
โอเค
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ เนธาน
ราตรีสวัสดิ์ นอรา
การสัมภาษณ์ โว้ก ของนายกับอิงกริด เพิ่งตีพิมพ์
เป็นไงบ้าง
มัน... จัดจ้านดี
เธอดูเครียดกว่าตอนอยู่ที่งานศพอีก
เกิดอะไรขึ้นกับแมวนั่นเหรอ
อย่าหยุดสู้ อัปโหลดคือสิทธิมนุษยชน
อย่าหยุดสู้
- อัปโหลดคือสิทธิมนุษยชน - เย้ ใช่
อย่าหยุดสู้ อัปโหลดคือสิทธิมนุษยชน
- อิงกริด - ไงคะ
สวัสดี
ผมแค่...
ฉันใส่ชุดเซ็กส์อยู่
และไม่มีอย่างอื่นอีก
เฮ้
เราคุยกันสักเดี๋ยวได้ไหม
ฉันต้องการสิ่งนี้ค่ะ
ที่รัก ฉันคิดถึง ความใกล้ชิดของเรา ฉัน...
- อิง เดี๋ยวก่อน - และ ไม่...
ฉันรู้สึกว่าเราไม่ได้ใกล้ชิดกันเหมือนเก่า และนั่นเป็นเพราะฉัน
ฉันขอโทษ แต่ตอนนี้ไม่มีการสัมภาษณ์แล้ว
ตกลงไหมคะ
มีแค่เรา
นอรา เธอมาทันพอดี
แฟนสาวสุดเซ็กซี่ของเนธาน เพิ่งทำให้เขาประหลาดใจด้วยชุดเซ็กส์
ขยับหน่อยได้ไหม ฉันจะได้ลงเวลางาน
ได้สิ
- คุณรู้สึกถึงตัวฉันไหม - รู้สึก
ที่จริงเท้าคุณอุ่นนะ เป็นครั้งแรกเลย
เหรอคะ
ผิวคุณช่าง...
- นุ่มมาก - ใช่ ของคุณก็เหมือนกัน
- คุณพร้อมไหม - พร้อม
มีอะไรเหรอคะ
ไม่รู้สิ
- เจ้าหน้าที่เทคนิค - คุณทำอะไรน่ะ
มันต้องเป็นปัญหาเรื่องเทคนิคใช่ไหมล่ะ
- เปล่า - เจ้าหน้าที่เทคนิค
- เปล่าๆ ไม่ต้องช่วย เราไม่เป็นไร - เจ้าหน้าที่เทคนิค
เราไม่เป็นไร นี่มัน...
- ผู้ช่วย - ไม่ ทุกอย่าง...
- ไม่ ที่รัก นี่... - ทุกอย่างเรียบร้อยดี
- เจ้าหน้าที่เทคนิค - มันไม่ได้ใช้แบบนั้น
- ถ้าฉันลองตรงนี้ล่ะ - ไม่ๆ ไม่
- เฮ้ๆ - โอ๊ย ให้ตายสิ
- เราไม่เป็นไร ทุกอย่างเรียบร้อยดี - เฮ้ เราต้องการให้ช่วย
เฮ้ ช่วยด้วย
- ไม่ - ผู้ช่วย
เพิกเฉย
ถ้าคุณเพิกเฉยกับคำร้องนี้ จะมีผลกับเรตติ้งของคุณ
ผมทำให้ได้นะ
กลับบ้านซะ
คุณหอมจัง ผมจะ...
- ไปสิ - ผมจะไป ได้
สวัสดี
- คุณเรียกเหรอคะ - ใช่ มาเสียที
มีปัญหาเรื่องเทคนิคเกิดขึ้นกับจู๋ของเนธาน
โอเค
มันไม่แข็ง
ขอบคุณ
- ฉันเข้าใจแล้ว - ใช่
เราไม่เคยมีปัญหานี้มาก่อน
ไม่เคยเลย
แล้วรู้ไว้ด้วย ฉันไม่เคยมีปัญหาแบบนี้ กับใครมาก่อน
ไม่ใช่เพราะฉันแน่
นี่
ให้ตายสิ ไคลด์
ไคลด์ เฮ้ๆ หยุดนะ
ไคลด์ นี่ๆ
ลงมานะ ให้ตายสิ
เฮ้ๆ
ผมขอโทษจริงๆ
ไม่เป็นไร
คุณไม่ได้ติดค้างคำอธิบายอะไรเลย
นี่ชีวิตคุณ
ฉันว่าเราน่าจะแก้ไขคุณ ก่อนที่เธอจะกลับมา
ทุกอย่างเชื่อมต่อดีแล้วทางฝั่งเรา
ฉันต้องทดสอบการตอบสนอง เพื่อประเมินปัญหาต่อไป
จะเป็นอะไรไหม
คุณรู้สึกไหม
นี่ล่ะ
รู้สึก
โอ้ พระเจ้า เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
ฉันขอโทษด้วย แมวฉันมันแย่มากเลย
ใช้ได้แล้วนี่
ฉันก็บอกว่า "ขอฉันทดสอบ การตอบสนองหน่อย"
แล้วฉันก็โยนผ้าห่มไปคลุมหัวผู้หญิงคนนั้น
แล้วสัมผัสแฟนหล่อน
และฉันใช้น้ำเสียงเซ็กซี่ด้วย
เธอมีน้ำเสียงเซ็กซี่ด้วยเหรอ
มีสิ
ฉันพูดแบบนี้
"คุณรู้สึกอะไรไหม"
แล้วฉันก็สัมผัสหน้าอกเขาเบาๆ และเราก็สบตากัน
จากนั้น
ให้ตายสิ
- เธอทำของอ่อนกลายเป็นของแข็งเหรอ - ใช่แล้ว
เพื่อนสาว แล้วเกิดอะไรขึ้น
แฟนเขากลับมา แล้วเขาก็ใช้มันกับเธอ
ใช่แล้ว
ว้า ไม่น่าเลย
แล้วอารมณ์ของเธอล่ะ
ก็ยังอยู่
รุ่มร้อนเลยล่ะ
เธอรู้ใช่ไหมว่าฉันจะพูดอะไร
ให้โอกาสเขาอีกที แล้วดูว่ามันจะไปถึงไหน
กลับไปเล่นไนต์ลีย์เถอะ
อัลกอริธึมของมันช่วยหา ความสัมพันธ์จริงๆ ได้เป็นตัน
วิธีที่เร็วที่สุดในการลืมผู้ชายก็คือหาคนใหม่
ติดตั้งไนต์ลีย์ใหม่
พบหนึ่งคนที่เหมาะสม
เห็นไหม เธอได้คนที่เหมาะสมใหม่แล้ว
"ผมขอเสร็จได้ไหม"
เล่นคำน่ะ
- ดูกล้ามท้องนั่นสิ - ดูกล้ามท้องนั่นสิ
รู้ไหม ถ้าผมเขียนแบบนั้น คงทำลายความสัมพันธ์ใช่ไหม
ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่
เป็นไงบ้าง อลีซ่า
- ไม่ดี - อลีชาต่างหาก
- ใช่ - บาย
ฉันอยากคุยกับผู้จัดการ
ร้านนี้ถูกออกแบบให้เป็น ระบบอัตโนมัติทั้งหมด
- ช่วยวางของที่ต้องการซื้อบนสายพาน - ผู้จัดการ
มาดูว่าผมสามารถช่วยคุณได้ก่อนไหม
ถ้าเป็นปัญหาเรื่องสินค้า ให้บอกว่า "สินค้า"
ถ้าร้านมีไฟไหม้ ให้พูด "ไฟ"
ถ้าคุณติดอยู่ข้างในและร้านไฟไหม้ พูดว่า "ตะโกน"
ผู้จัดการที่เป็นมนุษย์
เวลาในการรอคุยกับมนุษย์คือ 300 นาที
ถ้าห้องน้ำของหมด ให้บอก "กระดาษทิชชู"
ถ้าลูกค้าจะคลอดลูก พูดว่า "มหัศจรรย์"
นี่คือสลัดผลไม้อบแห้งหรือเตียงขนาดห้าฟุต
นายคิดว่าไงล่ะ
ขอฉันคุยกับผู้จัดการหน่อย
หยิบเตียงมาจากชั้นอีกหลังสิ
ฉันชื่อแฟรน บูท เป็นนักสืบเอกชนนอกเวลา
และฉันอยากดูภาพในกล้องวงจรปิดของคุณ จากวันที่ 24 พฤศจิกายน
โอ้ ให้ตายสิ
โอเค รอเดี๋ยว
ตามผมมา
สามร้อยนาทีเหรอ
ห้าสิบวินาทีมากกว่า เจ้าทึ่ม
- คุณ - คุณอีกแล้วเหรอ
- คุณหลอกผม - ฉันหลอกคุณเหรอ
คุณใช้ชื่อกับรูปใหม่ เห็นไหม
ฉันลบแอปทิ้งไป และต้องใช้ชื่อใหม่ ตอนที่ลงแอปใหม่
แต่คุณล่ะ
"เฮนรี่" เหรอ
คุณมีบัญชีปลอมกับชื่ออื่นและทุกอย่าง
นี่มันร่างกายกำยำ ชุ่มเหงื่อ สุดเซ็กซี่ของคุณเหรอ
เปล่า
ช่างเถอะ เข้ามา
- นี่เร่าร้อนจัง - วันนี้ไม่ต้องพูด
คุณสบายดีนะ
ใช่
โอเค แวบหนึ่งผมคิดว่า มีอะไรผิดพลาดเสียอีก
รู้ไหม มันประหลาดนะ
ปกติเวลาผู้หญิงถึงจุดสุดยอด ฟังไม่เหมือนแบบนี้
แบบว่าฟังดูไม่จริงเหมือนคุณ
แล้วครั้งนี้จะให้ห้าดาวได้ไหม
อ๋อ แน่นอนเลย
ผมจะให้คุณตอนนี้เลย
อะไรกัน
แก้แค้นไง
ที่รัก
คุณตื่นหรือยัง
ใช่ มันสนุกจริงๆ ผมไม่รู้คุณจะว่าไง
- แต่เราน่าจะทำกันอีก - โอเค บาย
ลืมฆ่าแฟนเธอเหรอ
ระวังหน่อย อิงกริด กล้องทำให้โดนสิบปี...
ในคุก