ここ？
そうだ
ここでよく ママと朝まで話した
仕事や世界 家族をつくることについて
何だって？
“ダウンロードの悲劇は 保守派のせい”
保守派が悪い？
いいから落ち着いて
間違ってる
問題は資本主義と ビッグデータの合体だ
貧乏人は何も悪くない
“今夜 来る？ バイロン”
ごめん メールが来て
死人から？
彼には名前がある ネイサンよ
メールは 最近 デートしてる人から
軽い付き合い
バイロン
バイロン？ いい名前だ
生き生きして
ネイサンにも魅力が
記憶を全部見たから 好きなのでは？
そうかも
いろいろ質問してみれば バイロンの長所も見つかる
多分な
バイロンに返信
“今夜は無理 明日 デートは？”
“今夜は無理 明日 デートは？ ノラ”
オーケー
“オーケー”
あなたのコンドームは Ｍサイズ
いや Ｌサイズにしておく
コンドームのサイズでトラブル ４番通路
アップロード ～デジタルなあの世へようこそ～
来てたのか
おはよう
今は学校のはずだろ？
そうよ
代理の先生だし 熱帯雨林のＶＲを見てるフリを
会えてうれしい みんなは？
元気よ
でもフランが行方不明で みんなで捜してる
ゲームに夢中なんだろ
だからイングリッドは 私を預かるって
行くべき？
今夜か？
絶対 行くべきだ
本当に？
そう思う
本気？
食事が豪華で楽しい
少なくとも興味深い
行くわよ
髪形は変えさせるな
分かった
エンジェルに会う？
うん
エンジェル
この美人さんは？
姪 めい のナビア 僕がきちんとしつけてる
ノラ
緊急会議が始まる
理想の子供像？
いいわね
消えて
頑張りなよ
行くわ またね ナビア
じゃあね
エルフの耳
戻してくれ
了解 またね
まったくもう…
彼女の家なら泊まる
分かるよ
美人ね アバターのせい？
葬儀で見たけど 髪形以外あのままだった
彼女が好きなんだ
キスはできる？ したら捕まる？
キスはしない 彼女はエンジェルで友達だ
イングリッドも いるしね
男子トイレの３番目と 女子トイレの２番目が詰まった
だから他の個室を使って
アリーシャ あなたへの苦情が増えてる
10662号室の女から？
10662号室は男性だったはず
ルーク･クロスリーよ
そう 意気地なし
彼は退役軍人でもある
あなたは給料に見合う プロの仕事をして
薄給だけど
ノキア･タコベルから 商品の宣伝依頼が来たわ
バーチャルの ゴルディータ･クランチ
多額の宣伝費をもらったから 売り込んで
長時間かけて練られた 宣伝文句をそのまま使うこと
調査によれば新商品を 試すのは若者なので…
ノラ ノラは？
ノラはどこかしら
ノラ ディランって子に売り込んでね
ファストフードを子供に？
子供は未来だもの
彼らは違うわ もう死んでる
いいね ブラッド
ありがとう
どう？
よくなった
ノラ 会議はどうだった？
勉強になった
ゴルディータ･クランチは？
要らない
そろそろ クランチしてみない？
そういうことか
また今度
フレッシュでおいしい ゴルディータ･クランチ
月に ほえたくなる味
大丈夫？
10回 宣伝するのがノルマで
“スピードアップ”と
スピードアップ
スパイシーなソースの かかったタコス
ゴルディータは揚げたて…
３種のチーズが…
味覚を刺激する…
マッチョなタコス
“クランチする”
“後で”
食べたくないが感動した
姪っ子 かわいいわね
ああ 君を気に入ってた
僕は後で ここで夕日を見る
宣伝ノルマを消化したいなら また聞いてあげてもいい
今日は早めに退勤する
デートの予定が？
まあね
でもデートというか レストランで食事するだけ
そうか
いいね
それじゃ クランチはまた今度
“会員限定”
何してるの？
用はない 消えろ
スパの会費を払った？
だから ここにいる
ウソ言わないで
やり口は分かった ウェーターを利用したわね
なぜ俺を責める？
あなたがケチだから 上司に にらまれてるの
抜け穴があるのが悪い
私と遊びたい？
ルールを破れない私を なめてたんでしょうけど
システムをミュートしたから 私のルールでいく
そりゃ恐ろしい
君のルールでは ゴルディータが食べ放題？
食べ物なら十分あるでしょ
今 クランチしたい
もう無料サンプルも渡したし 食べたのも見た
ウソだ くたばれ
ファイルにしまっとく
中指を返せ
その態度を改めたらね
そうか
何するの？
クソ
つかまえてやる
絶対に…
エンジェル
元気か？ 色男
君か
誰が来るかと
俺だよ
そうか ここで夕日を眺めない？
君と一緒にってこと？
深い意味はないが 夕日を見ないか？
色男２人で
行って
そうする
５つ星を？
やるよ
ごゆっくり
名字はティドリー？ 本当？
そうだ
出身は？
それは…
いろいろだ
それより大事なのは将来だ 夢を追いかけたい
あなたの夢は？
子供関係の仕事で 大もうけしたい
児童心理学と データマイニングが専門
この店“デートにお勧め”って レビューサイトにあったが
口コミはアテにならない
“彼はどう？ パパ”
お母さんとの 最初の記憶って何？
深い質問をするんだな
お絵描き中 母の髪に絵の具が付いて
風呂に入ったこと
ジェイミーに
ついに電話に出てくれた
今は話せない
イーロン･マスクを 目指してる？
そんなわけない
だよな
ピッツァーは？ 電話しろ
悪いが もう切る
待て
クソ
配当金はないと言ったのに 信じなかった
稼がずに 浪費するなんてバカだ
これおいしい
何なの？
それは骨よ 鶏の肉だから骨があるの
知ってるけど 初めてかんだ
丸のみしたら？ 中にアメが入ってるわよ
ルビー プリント食しか 食べられない人もいる
パパ 仕事は？
会社の売却に合意できれば 合併自体は問題ない
理解できたか？ バカでも分かるように説明した
内容は分かるけど つまらなくて
カーターに イングリッドのことを聞かれた
彼 離婚した
痩せればチャンスはあるかも
彼は性病持ちだし 私にはネイサンが
分かってる
これに骨は？
ないわ
チョークが隣人だろ？ ビジネスを学べるかも
アップロードは働けない
今月はネイサンに いくらかかった？
ママの整形代より安い
整形代は私が出してる
それが あなたの取りえ
みんな いつもこう？
こうって？
意地悪
そうね 楽しいから
子供は未来だ
週末はボランティアで ＹＭＣＡで教えてる
何を教えてるの？
“何かが欲しい時は―”
“誰にも邪魔させるな”と
でも欲しい物が 他の子の物だったら？
その時は こう言う “服従するな”
“ボス猿になれ”
見舞いに来てくれて どうも 風邪なんて最悪だ
１分１ドル払って風邪に？
君もここに長く住めば これが楽しいと分かるはずだ
現実世界みたいに 鼻が詰まってる
お茶にハチミツは？
入れてくれ
どうぞ
ありがとう
かわいそうに
“くしゃみ １ドル99”
押して
マジかよ
吐き出して
勝手に入るな
クランチしないで
くたばれ
いただき！
指とペニスが集まりそう
ペニス？
指の後に もらう
足の指は？ 足の指を取れ
ネイサンの姪？
彼は役立たずだろ
食べる音で聞こえてない
大食いね
どうすれば こんな生活ができると思う？
さあ
“さあ”？
イングリッドも 食べながら話すし将来がない
でも私は若いし 販売の仕事も順調よ
続くといいわね
ネイサンのためにも
デザートは？ カスタードプディング作ったの
要らない
遠慮する
食べたい
全部 おいしかった
ありがとう うれしいわ
私の分は子豚にあげて
もういいわ 出てって
帰って
出てって 私はナビアと過ごしたいの
パパ こんなのひどい！
やめてよ
出てって
あなた最低ね
同じ髪形にしよう
幽霊の世話って怖くない？
やめて 彼らは幽霊じゃない
だが生きてない
死んでもいない そのことは よく考える
私がした最高の会話は…
おごるよ
よし！ 俺はボス猿だ
ありがとう
次は どこへ？
どっちの家かってこと？
そうじゃなくて もう少し話をしない？
お互いを知れば セックスもよくなる
面白くなるというか…
変態みたいな発言だ
いいえ 私にはうれしいことだわ
知りたいと 思ってくれるなんて
やっぱり変質者っぽい
ゴルディータ･クランチを！
要らない
本気？
イエスと言った？
決められない？
よし クランチして
要らない
冷えてる
エンジェル
忘れて
ひどい
頑張って
謝れば指は返すわ
君が こんなに卑劣とは
そう
おい まさか今…
そうよ
上司を
待って 戻すから
これでいい？
その下にタマも
どうも
やあ
このエンジェルに 何かを強要されてます？
いや そんなことない
手を見せて
彼の指は？ あなたを解雇するわよ？
彼女に謝ってもらえるなら 告発するつもりはない
私に謝れって？
それは無理
お客様に謝りなさい 彼は理性的になってくれてる
そう言いますけど…
元はと言えば彼のほうが…
引っかかった
心配しないで ２人で ふざけてただけだ
本当？
軍隊時代の名残で つい ふざける
彼女は有能だ “今月の職員”に選んでやって
そういう制度はないけど チップなら
それはやめとく
でしょうね
ここの筋肉の名前は？
そこは 僧帽筋 そうぼうきん
ステキ
もう…
驚いたろ？
返すわ
どうも だが覚えとけ
今回は俺の勝ちだが 最後も俺が勝つ
どうかしら
クソ！
ここよ
すごいな
ルーシーは帰った？
さっきね 私も仕事をやり遂げた
どなた？
デートの相手 バイロンだ
私の職場を見たいと
それは楽しそう
盛り上がっちゃって
ルーシーの席で
ここが私の席
すごいな 誰かを見てもいい？
みんな寝てると思う
彼は起きてるようだ
そうね
本物の人間に見える
彼は本物よ
見ろ 絵を描いてる
死んでるくせに
死人の絵描きか
プリントアウトできる？ 冷蔵庫に貼りたい
君の仕事は変だ
今から うちに来る？
やり残した仕事を 思い出したから―
このまま残って 少し片付けていくわ
いい？
了解
おやすみ
またね ノーマ
名前はノラだと知ってる
君がイケてるから ニックネームを付けた
“東京ブルー”を足して
見るな 未完成だ
デートは？
今は夜の10時半で仕事場にいる つまり…
つまりうまくいった
仕事場って どんな？
レンガが多く使われてて 床はリノリウム
描写がうまいな 小説家になれ
どうしろと？ ただのオフィスよ
変なことを聞くわね
出て
もしもし？
なぜ この番号を？
見える？ オフィスには誰もいない
エンジェルを呼ぶと
今 対応するのは フィンランドか―
ケニアの人
君の席は？
私の席は―
ここ
隣はアリーシャ
誰？
口が滑った
背が高いエンジェルよ
ルークの担当
これは？
元夫のカール
来月 出所する
冗談よ これは父
あそこが上司の席で
あそこが休憩室
ショボいけど
最高だよ
何ですって？
現実世界は すばらしい
本気で言ってる？
これこそ
すばらしいわ
きれいだ
ＬＡは明るくて 星が見えなかった
ＮＹも同じ
ここで見られてよかった
チョコミント最高よね
ネイサンも好きだった
会いたいな
分かるわ
私もよ
貸して
サプライズがある
待ってて
これ あげる
ネイサンのよ
あの夜 彼の車に入って “乗員優先モード”にした
意味なかったけど
その服は―
着たくて持ち出したの
あなたに―
持っててほしい
彼は寂しいかな？
私なら寂しい
秘密を打ち明けてもいい？
大変なことになるから 口外しないで
もちろんだ
でも会話は 録音されてるんじゃ？
設定しなければ 全部は録音されない
でも念のため…
あなたの記憶の件よ
実は―
スキャンの後で破損してた
いくつかは―
私が持ち帰った後 消された
持ち帰った？
修復しようと思って
それで？
あなたは―
ジェイミーと売り込んでた “ビヨンド”の売却に反対してた
何か―
心当たりは？
少しはね
多分
あなたの死因は事故じゃない
デビッド･チョークも “殺された”と
僕がしてた 重要な仕事のせいで
ジェイミーが車に細工した？
自動運転車は 事故らないって―
本当かな？
分からない
でも―
すべてが怪しい気がする
もう話題を変えない？
ああ
そうだな
いいよ 殺人と関係ない話をしよう
何がいい？
君を気に入った
そう
私たちは いい友達よね
僕は―
君といると楽だ
今夜 会えてよかった
デートが うまくいかなかったのは残念だ
でも正直言うと 少し嫉妬した
大丈夫？
私が会ったＬＡ出身者の中で あなたが一番
何人に会った？
あなただけ
起きて
ノラ 何やってるの！