-Är det här? -Ja.
Jag brukade smyga hit med din mamma, prata hela natten.
Om jobb, universum, skaffa familj.
Vad står det här?
EXKLUSIVT REPORTAGE SENASTE NYTT
TEKNIKJÄTTARNA ANKLAGAR LUDDS FÖR NEDLADDNINGSTRAGEDIN
-De anklagar alltid ludditer. -Lugna ner dig.
Men det är vilseledning.
Problemet är inte kapitalismens oheliga allians med Big data.
Nej, det är knäppskallarna som vill odla privata grönsaker.
BYRON VAKEN?
VILL DU KOMMA FÖRBI I KVÄLL?
-Förlåt, jag fick ett meddelande. -Den döda killen?
Han har ett namn. Nathan.
Nej, den här killen har jag typ träffat.
Inte seriöst.
Byron.
"Byron"?
Jag gillar det.
Låter väldigt levande.
Nathan kan vara charmig.
Har du tänkt på att du kanske gillar döda Nathan
för att du sett alla hans minnen?
Kanske.
Om du tog dig tid att ställa frågor till levande Byron
skulle du säkert få reda på mycket bra om honom.
Jag bara säger det.
Svar till Byron.
"Kan inte i kväll. Riktig dejt i morgon?"
NORA KAN INTE I KVÄLL. RIKTIG DEJT I MORGON?
Okej.
Din kondomstorlek är medium.
Jag tar nog en large.
Kondomstorleksdispyt. Gång fyra.
UPPLADDNING
Hej!
God morgon, farbror Nathan.
Hur kom du in? Ska du inte vara i skolan?
Ja, men vi har vikarie i dag.
Vi ska titta på en VR om regnskogen.
Kul att se dig. Hur är det med alla?
Bra. Men alla letar efter Fran.
Hos skulle träffa farmor Viv i går, men hon kom aldrig.
Hon har väl fastnat i ett escape room igen.
Ingrid sa att jag kunde sova över. Ska jag göra det?
I kväll?
Ja, det borde du definitivt göra.
Ska jag?
Ja, jag tror det.
Men ska jag?
Maten blir jättegod, det blir kul.
Kanske inte kul. Det blir intressant.
Okej.
Låt henne bara inte räta ut håret.
Okej.
Vill du träffa min ängel?
-Visst. -Ängel!
Vem är den här söta damen?
Min brorsdotter, Nevaeh, som jag övervakar tillräckligt.
Nora, krispersonalmöte.
Är det så här ert barn skulle se ut?
Tummen upp, tjejen.
Gå. Schas.
Kör på.
Jag måste gå. Hej då, Nevaeh.
Hej då.
Alvöron!
Sätt tillbaka dom.
Okej. Hej då på riktigt.
Herregud!
-Önskar jag kunde sova över hos henne. -Ja.
Hon är snygg. Hade hon några filter på?
Nej, det är faktiskt hon.
Jag såg henne på min begravning. Hon är så söt.
Men annan frisyr.
Du gillar henne.
Kan du kyssa henne? Eller får du Lakeview-fängelse då?
Nej, jag skulle inte kyssa henne.
Hon är min ängel och vi är vänner.
Och Ingrid, så klart.
Det är stopp i den tredje toaletten på herrtoan,
och i den andra på damtoaletten.
Använd dem inte.
Aleesha, vi har fått fler klagomål om dig.
Vem? Bitchen i 10 662?
Jag tror det är en man som bor i 10 662.
Ja. Det är Luke Crossly.
Ja. Han är en bitch.
Han är också en veteran.
Var bara professionell. Det är det vi betalar dig för.
Ni betalar inte tillräckligt.
Vi har också en kampanj med Nokia Taco Bell.
En virtuell Gordita Crunch.
Vi får mycket pengar för att ni ska pusha den här.
Ni kommer alla få ett Gordita Crunch-manus.
Avvik inte från Gordita Crunch-manuset,
då hundratals mantimmar har lagts på att utveckla det,
och forskning visar att yngre personer oftare testar nya varumärken,
så, Nora...
Nora? Var är Nora?
Nora. Där är hon.
Pusha dem på McNadd-pojken.
Pusha lönsam snabbmat på barnet, okej.
Ja, för barnen är vår framtid.
Inte de här barnen, Aleesha.
De här barnen är döda.
Ser bra ut, Brad.
Tack, Nathan.
-Exakt... -Hur är det?
Det är bättre.
Hej! Hur var personalmötet?
Upplysande.
Har du testat en Gordita Crunch?
Snälla.
Då är det dags att du gör det.
Okej.
Kanske senare.
"Gordita Crunch är en färsk och delikat smakfantasi
"som får dig att yla mot månen efter en galet krispig matbit."
-Är du okej? -Förlåt.
Jag har en kvot på 10 pitchar i dag.
Tips: Säg, "Snabbare."
"Snabbare."
"Vem vill inte ha en smaskig taco med kryddig ranch-sås,
"inuti en glödhet Gordita, med tre lager med tre ostar
"och utsökt nötkött som för alltid förändrar din uppfattning om kött...
"Det här är en macho-taco!"
KRISPA! KRISPA SENARE
Jag vill ändå inte ha en, men det där var imponerande.
Din brorsdotter är bedårande.
Ja, hon är söt. Hon älskade dig.
Jag tänkte komma hit igen senare och titta på solnedgången.
Om du vill komma och ge fler Gordita-pitchar,
så kan jag nog ändå ha trevligt.
Jag ska sluta tidigare i dag.
Jaså. Har du en het dejt?
Ja. Jag menar, jag vet inte hur het.
Bara middag på en restaurang.
Toppen.
Vi krispas senare.
ENDAST MEDLEMMAR
Vad gör du i bubbelpoolen?
Du behövs inte. Försvinn.
Betalade du för den här spabehandlingen?
Hur skulle jag annars kunna vara här?
Skitsnack.
Jag kom på ditt trick.
Beställ gratis vatten och rid in på personalen.
Varför förföljer du mig?
För du köper inget, och min chef är på mig.
Det är inte mitt fel att skiten är så enkel att hacka.
Okej. Vill du leka?
Du tror att du har något på mig eftersom jag måste följa reglerna.
Men gissa vad,
jag stängde av ljudet, din knäppa bitch.
Så nu spelar vi med mina regler.
Skrämmande.
Jag hoppas reglerna ger mig gratis Gorditas.
Ni bortskämda skitar har mer mat än jag nånsin sett.
Krispa mig nu direkt.
Nej. Enligt min logg
har jag redan gett dig en gratis Gordita och jag såg dig äta den.
Nej, det gjorde du inte. Lögnare! Dra åt helvete!
Den hamnar i min fingrar- och kukar-fil.
Ge tillbaka mitt fuck you-finger.
När din attityd blir bättre.
Okej.
Vad gör du?
Skit.
Du ska få, Luke.
Du ska...
Ängel.
Läget, polarn?
Hej.
Jag visste inte vem jag skulle få.
Coolt.
Vill du hänga och kolla på solnedgången?
Vad menar du? Med dig?
Nej, inte med mig.
Bara, vi två.
Två polare.
-Glöm det. Bara gå. -Ja, jag sticker.
-Men fem stjärnor? -Ja, okej.
Ta det lugnt.
Så ditt efternamn är Tiddly. Allvarligt?
Ja.
Var kommer du från?
Det beror på.
Det handlar mer om vart jag är på väg.
Jag vill följa min drömmar.
Vad är dina drömmar?
Något med barn och att tjäna massor med pengar.
Jag tog examen i barnpsykologi och data-utvinning på CUNY Staten Island.
Jag trodde det här stället skulle vara bättre.
Det stod "bra för en dejt" på Yelp.
Åt helvete med Yelp.
FÅR DU VETA BRA SAKER? PAPPA
Vad är ditt tidigaste minne av din mamma?
Djupt.
Fingermålning med henne.
Få färg i håret.
Vi badade tillsammans.
Jamie Arpaz.
Det är inte sant. Se vem som äntligen svarar.
Förlåt. Jag kan inte prata nu.
Inte. Styrelsemöte? Gör du en total Elon nu?
Aldrig. Du känner mig.
Vi kan inte starta mötet utan Pitzer. Ring honom igen.
Förlåt. Jag måste lägga på.
Vänta...
Fan.
Jag sa att utdelningen inte fanns där.
Jag fortsatte säga det. Han trodde inte på mig.
Nu spenderar han pengar i stället för att tjäna. Idiot.
Det här är så gott!
Vad?
Det är ett ben.
Djuret som kycklingen kommer från har dom.
Jag visste det.
Jag har bara aldrig bitit i ett.
Försök svälja dem hela.
Det är godis inuti.
Ruby, alla har inte råd med mat som inte är utskriven.
Hur är det på jobbet, pappa?
Sammanslagningen borde inte påverka mycket.
Om vi löser avyttringen så blir det lugna puckar.
Förlåt om jag tappar dig, Ingrid,
jag försökte dumma ner det så mycket som möjligt.
Jag hänger med. Jag är bara inte intresserad.
Jag träffade Carter i Venedig, och han frågade om dig.
Du vet att han är skild?
Ett alternativ kanske, om du går ner lite.
Han gav Gwen HPV. Och jag är med Nathan.
Vi vet.
-Är det ben i det här också? -Nej, sötnos.
Jag har hört att Nathan är granne med David Choak.
Han kanske äntligen lär sig något om affärer.
Uppladdade får inte arbeta, pappa.
Har du fått månadens Horizen-räkning?
Hur mycket kostar han?
Mindre än vad du lägger på botox, mamma.
Du menar mindre än vad jag lägger på hennes botox?
Om du inte betalade räkningarna, vad skulle du vara bra för då?
Pratar ni alltid så här med varandra?
-Hur då? -Galet elakt.
Antar det. Kul, eller hur?
Barnen är vår framtid.
Jag är frivillig på Y på helgerna, lär barnen och inspirerar dem.
Vad lär du dem?
Om du ser nåt du vill ha, vad som helst,
låt ingen säga att du inte kan få det.
Och om det tillhör ett annat barn?
Då säger jag, var inte en beta.
Var en alfa.
Tack för att du tittade till mig, Nathan.
Att vara förkyld är inte roligt.
Varför betalar du extra för det här? Är det inte en dollar per minut?
När du varit här ett tag,
ser du att det kan vara kul att inte ha kul.
Jag har faktiskt nästäppa, precis som i det verkliga livet.
Zach? Vill du ha honung i ditt te?
Ja, tack.
Här har du.
Ja.
Stackars du.
NYSNING 1,99 USD
Kan du?
Jösses.
Ut med den!
Vad? Upptaget.
Sluta krispa.
Dra åt helvete.
Tack! Min finger- och kuk-fil sväller.
När börjar du ta kukar?
När det inte finns fler fingrar.
Tår då? Du hoppar över tår!
Nathan är din farbror, eller hur?
Mamma säger att han är en snyltare.
Hon kan nog inte höra dig över allt tuggande.
Vi har en ätare.
Nevaeh, vad är planen?
Hur ska du växa upp och bli framgångsrik, så du kan äta så här varje kväll?
-Jag vet inte. -"Jag vet inte."
Precis som vår Ingrid.
Pratar med munnen full och har ingen framtid.
Jag är i alla fall ingen gammal kärring.
Jag jobbar med försäljning. Och det går bra.
Vi får se hur länge det håller.
Nathan hoppas säkert det.
Okej. Vem vill ha efterrätt?
Jag gjorde crème caramel.
Usch. Nej tack.
Nej.
Jag kan ta lite.
Hela middagen var fantastisk.
Tack, Nevaeh. Trevligt att bli uppskattad.
Ge min till den lilla grisen.
Vet ni vad? Gå härifrån.
-Gå härifrån. -Vad?
Alla. Gå. Låt mig och Nevaeh börja pyjamaspartyt.
-Gå, gå. -Pappa.
Lyssna på hur hon pratar med oss!
-Nej! -Ut!
Vem är kärring nu, Ingrid?
Vi fixar håret likadant.
På riktigt. Är du inte rädd för att jobba med spöken?
Sluta kalla dem spöken. De är inte spöken.
Men de är inte levande, eller hur?
De är inte döda heller.
Jag vet. Jag har tänkt mycket på det här.
Några av de bästa samtal jag haft är...
Jag tar det. Ja.
Boom. Alfa.
Tack.
Vart går vi nu?
Ditt ställe eller mitt?
Nej, mer för att prata.
Tror du sex kan vara hett senare om vi känner varandra?
Att det skulle göra det mer intressant?
Jag vet inte, jag låter som ett pervo.
Nej, det...
Det låter trevligt.
Det är coolt att du vill veta mer om mig.
Nu får du mig att låta som ett totalt äckel.
Gordita Crunch? Första är gratis!
Nej.
-Är du säker? -Ja.
"Ja," till en Gordita Crunch?
-Nej. -Nej, du är inte säker?
-Ja. -Okej! Krispa på!
Vänta... jag...
Iskall.
Ängel.
Glöm det.
Grabben.
Fortsätt drömma.
Du får tillbaka dem om du ber om ursäkt.
Jag är ledsen att du är en sån skit.
Okej.
-Hallå. -Den är liten.
-Tog du precis... -Ja.
Ängelchef!
Vänta. Jag kan fixa det.
Här får du.
Kulorna under!
Tack.
Hej.
Tvingar ängeln dig att göra något som du inte vill göra?
Nej.
Visa dina händer.
Var är fingrarna?
Ängel! Förbannat! Det här är en orsak till avsked.
Vänta, jag anmäler inte
om hon ber om ursäkt.
Ska jag be om ursäkt?
Det går för långt.
Be klienten om ursäkt, Ängel.
Han är väldigt medgörlig.
Vad? Det var... Han...
Du är... Jag...
Fick dig!
Oroa dig inte, det är lugnt.
Det är bara ett spel vi spelar, jävlas med varandra.
-Verkligen? -Ja, jag har det från armén.
Vi jävlades alltid med varandra.
Den här ängeln är cool. Har ni nån
"Månadens medarbetare"-grej?
Nej, vi har inte det.
Du kan ge henne dricks.
-Nej. -Jag skulle inte heller göra det.
Vad är det här för muskel, därifrån och dit?
Där. Ja.
-Trapezius. -Jag gillar den.
-Jag blir inte klok på dig. -Klok på dig, kan du?
Här.
Tack. Och oroa dig inte.
Jag vann det här slaget, men du kommer också förlora kriget.
Vi får se.
Skit!
-Här är det. -Oj. Det är schysst.
-Hej. -Hej. Är Lucy kvar?
Hon gick precis. Och jag får vara ängel en dag till.
Vem är det här?
Hur är det? Jag är Byron. Hennes dejt.
Han ville se var jag jobbar.
Galen kväll.
Ha kul, ni två.
Ja.
Knulla på Lucys bord.
Det här är mitt skrivbord.
Coolt. Det här är häftigt. Får jag se en?
Alla sover förmodligen.
Men den här killen? Ser ut om han är vaken.
Okej.
Han ser så verklig ut.
Han är verklig.
Han målar.
Liksom varför? Han är ju död.
Död man målar.
Kan du skriva ut det där.
Jag skulle älska att ha det på mitt kylskåp.
Så du har ett väldigt konstigt jobb.
Ska vi gå hem till mig?
Jag insåg precis att jag ligger efter med jobb.
Så jag tror jag stannar här
och försöker komma ikapp. En annan dag?
-Okej. -Okej.
Det var trevligt att lära känna dig, Norma.
Jag vet att du heter Nora, det är ett smeknamn.
Jag lade till "mmm" eftersom du är "mmm-mmm"-läcker.
Vi ses senare.
Det behövs mer Tokyo blue.
Titta inte. Den är inte klar.
Hur var din dejt?
Det är 10.30 och jag är på jobbet, så...
Så, riktigt bra.
Jag har tänkt fråga hur ditt kontor ser ut.
Mycket tegel.
Några korkmattor.
Det känns som jag är där. Du borde skriva noveller.
Vad förväntar du dig, det är ett kontor.
Konstig fråga.
Svara.
-Hallå. -Hej.
Vem är det? Hur fick du det här numret?
Som du kan se
är kontoret tomt.
Om du säger "ängel" nu
får du en outsourcad från Finland eller Kenya.
Var är ditt skrivbord?
Här jobbar jag.
Aleesha sitter bredvid mig.
Vem?
Skit.
Den långa.
Lukes ängel.
Vem är det där?
Min ex-man, Carl.
-Vad? -Han släpps från fängelset om en månad.
Jag skämtar, det är min pappa.
Min chef jobbar där uppe.
Och där är personalrummet.
Det är sunkigt.
Fantastiskt.
Vad?
Den riktiga världen. Det är otroligt.
Snälla.
Det här är otroligt.
Vackert.
Vi ser aldrig stjärnorna i LA för alla ljusföroreningar.
Samma i New York.
Trevligt att vi får se dem här.
Mintglass är bäst, eller hur?
Det var Nathans favorit.
Jag saknar honom.
Jag vet.
Jag också.
Här.
Jag har en överraskning.
Snart tillbaka.
Det här är till dig.
Det var hans.
Jag smög tillbaka till hans bil på kvällen när han dog
får att slå på prioritera passagerare.
Det gjorde ingen skillnad.
I alla fall...
Jag tog den för att ha på mig på vägen hem.
Och jag...
Jag vill att du ska ha den.
Tror du att Nathan är ensam?
Jag skulle vara så ensam.
Kan jag berätta en hemlighet?
Du måste lova att hålla tyst,
annars kan jag få mycket problem.
Självklart.
Är det verkligen en hemlighet
om de spelar in alla samtal ändå?
De kan inte spela in allt.
Man måste trycka på en knapp.
Men i fall att.
Det är om dina minnen.
De blev skadade efter din skanning.
Vissa raderades från min dator efter jag tog hem dem.
Du tog hem dem?
Så jag kunde försöka fixa dom.
Vad hittade du?
Du skulle sälja något som hette Beyond med en vän, Jamie.
Och ni var inte överens om att sälja.
Låter något av det bekant?
Lite.
Jag tror...
Jag tror att det som hände dig inte var en olycka.
David Choak tror jag blev mördad.
Att det jag jobbade på var stort.
Kan Jamie ha gjort något med min bil?
Alla säger att självkörande bilar inte kraschar, men...
Men det är galet, eller hur?
Jag vet inte.
Men det verkar kusligt.
Vi byter ämne.
Ja.
Kanske nåt...
...som inte handlar om mord?
Vad har du?
Du är min favoritperson här.
Ja.
Ja, vi är bra vänner.
Jag bara...
Jag är mer optimistisk när du är här.
Jag är glad att du kom tillbaks i kväll.
Inte så...
Inte så att jag hoppades att din dejt skulle bli misslyckad.
Men för att vara ärlig,
så blev jag lite avundsjuk.
Är du okej?
För en skitstövel från LA,
så är du den bästa skitstöveln från LA jag har träffat.
Jaså? Hur många fler har du träffat?
Du är den enda.
Vakna, slyna.
Nora! Vad fan?