-तुम्हारी मेज़ के नीचे? -मैंने देखा। वह वहाँ नहीं हैं।
बाथरूम में?
वहाँ भी नहीं हैं।
वह शायद ब्रेक रूम में सोफ़े के गद्दों के बीच में हो सकते हैं।
तुमने कितने बजे के करीब ग़ौर किया कि वह लापता हैं?
अच्छा, सच कहूँ तो, मुझसे कई हफ़्तों पहले मिस्टर कपूटो की हार्ड ड्राइव गुम हो गई।
अलीशा!
इससे पहले कि आप घबराएँ,
वह इसी इमारत में कहीं पर हैं, मुझे यकीन है।
मैं एक सैंडविच प्रिंट कर रही थी और फिर वह दो मोटी कार्ट्रिजों के बीच
फँस गया, तो मैंने मिस्टर कपूटो को नीचे रखा...
तुम्हें दो मोटी कार्ट्रिज नहीं इस्तेमाल करनी चाहिए।
प्रिंटर तुम्हारी वजह से टूटा था, अलीशा?
मुझे परवाह नहीं।
-माफ़ करना। -उन्हें 20 मिनट में नहीं ढूँढ पाईं,
तो तुम्हें उनके अवतार में घुसना पड़ेगा
और उनकी बीवी के मरने तक मिस्टर कपूटो की भूमिका निभानी पड़ेगी।
मैं अभी जाती हूँ।
और नोरा, तुमने कभी स्कैन-एंजल के बीच प्यार न होने की इजाज़त वाला
अनिवार्य एचआर वीडियो देखा था?
हाँ, मैंने देखा था।
-तुम्हें वह समझ आया था? -हाँ।
तो, क्या तुम मुझे बता सकती हो
कि तुम आज सुबह 6:00 बजे एक अपलोड की बाँहों में
सोई हुई क्यों पाई गई थी?
मैं दफ़्तर खाली होने के बाद काम में थोड़ी बढ़त बनाने आई थी
और मेरी झपकी लग गई। यह दोबारा नहीं होगा।
हाँ, ठीक है। क्योंकि अगर ऐसा हुआ, तो मैं तुम्हारी रेटिंग गिराकर...
-तुम इस वक्त किस पर हो? -मैं 5.8 पर हूँ।
मैं तुम्हारी रेटिंग गिराकर 4.8 कर दूँगी।
नहीं! 5.8 जैसी रोई रेटिंग नहीं है, तुम 4.8 पर हो।
मैं तुम्हें एक चुटकी में 3.8 पर ले आऊँगी।
और बाटिया, तुम,
न जाने तुम अपनी मेज़ के नीचे उन गंदे मर्तबानों में कौन सा अचार रखती हो,
पर यह एक काम करने की जगह है।
किसी बाल्टिक देश का कारखाना नहीं!
अपलोड
शतरंज सहायता प्यादा बी4-सी6
मैंने तो तुम्हारी यादों में तुम्हें कभी शतरंज खेलते हुए नहीं देखा था।
तुम्हें लगा नहीं था कि मैं अक्लमंद हूँ?
कल रात तुम्हारे बगल में सोने की वजह से मैं काफ़ी मुसीबत में पड़ गई।
अरे, यार, यह तो बहुत बुरी बात है।
यह मेरी ग़लती है।
नहीं। कोई बात नहीं, मुझे मज़ा आया था। मैं छोटी बच्ची नहीं हूँ।
मुझे यह जगह बिल्कुल पसंद नहीं। हर वक्त तुम पर नज़र रहती है।
नहीं, माजरा यह था कि,
मैं अपनी मेज़ पर सिर रखकर सो गई थी और जब लोग काम पर आए तो उन्होंने मुझे देख लिया।
तुम अगली बार अलार्म लगा सकती हो।
दिलचस्प।
तुम्हारे कमरे में अलार्म वाली घड़ी है।
तो शायद मुझे अगली बार तुम्हें अपने कमरे में बुलाना चाहिए।
शायद तुम्हें बुलाना चाहिए।
अगर हम वह... फिर से करेंगे,
मुझे इंग्रिड से बात करनी होगी।
वह इतने की हक़दार तो है। साथ ही, वह मुझे डिलीट भी कर सकती है।
सही कहा।
मेरी नाम एमी है।
परवर्तियों की पत्नियों का सहायता ग्रुप कक्ष 201 - शाम 6 बजे
हैलो, एमी।
मेरे पति की मौत को...
मतलब उन्हें अपलोड हुए तीन साल हो गए हैं।
मैं एक महीने उनके बारे में बिना सोचे हुए गुज़ार सकती हूँ।
वह अब मुझे ईमेल या टेक्स्ट नहीं करते।
सेटिंग में कोई ख़राबी होगी।
किसी भी तरह के संचार के लिए निजता करारनामे को स्वीकार करना होता है।
धत् तेरे की। माफ़ कीजिए।
बस ऑटो-अपडेट चालू कर दो।
क्यों न अब हम तुमसे बात करें?
ज़रूर।
मेरा नाम इंग्रिड है।
हैलो, इंग्रिड।
हैलो। और...
काफ़ी समय से एक बात मुझे खाए जा रही है।
मैंने अपने मरे हुए बॉयफ़्रेंड के बिज़नस पार्टनर को चूमा।
माफ़ करना, अपलोड हुए बॉयफ़्रेंड के।
यह हमारे साथ बाँटने के लिए शुक्रिया, इंग्रिड।
हम सब ऐसी स्थिति से गुज़र चुके हैं।
क्या तुम उसके साथ रिश्ते की शुरुआत करोगी?
नहीं।
मैं तो उसे पसंद भी नहीं करती। यह तो बस इत्तेफ़ाक से हो गया।
वह उसकी करीबी दोस्त था और एक रात वह नेथन की हार्ड ड्राइव ढूँढते हुए आया
जब नेथन और मेरी लड़ाई हुई थी।
और इससे पहले कि मुझे अंदाज़ा होता, हम हमबिस्तर हो गए।
मुझे लगा तुमने "चूमना" कहा था।
और हाथ का इस्तेमाल किया, ठीक है?
वाह, अब ख़ुश हो?
अच्छा, एक चुनो।
उफ़।
आज लेकव्यू के बारे में कुछ बुरा मत बोलना।
अरे वाह! कमाल की बात है! तुम्हारे पापा...
हाँ, आज वह यहाँ आने वाले हैं।
तुम उनसे मिलना चाहोगे? उन्हें जगह घुमाना चाहोगे?
हाँ। असल में, पिता के मामले में मेरी किस्मत थोड़ी कच्ची है।
मैं वह बंदा था जो गाड़ी में इंतज़ार करता और दरवाज़े तक नहीं जाता था।
अच्छा, वह तुम्हें आँकने नहीं वाले हैं।
नहीं, वह यहाँ के दौरे के लिए आने वाले हैं।
और हो सके तो तुम इस जगह के लिए उन्हें मनाने में मेरी मदद कर देना।
ठीक है।
-और एक आख़िरी बात... -हाँ?
शह और मात।
-रुको, क्या? -बाद में मिलती हूँ।
एक भी मुकाबला नहीं हारे थे?
मैंने कहा था, "पहले कभी खेला ही नहीं।"
तुम्हारी वजह से मैं बेवकूफ़ बना!
आपको लगता है मैं ऐसा चाहता था?
तो, मैं नेथन को डिएक्टिवेट करने के बारे में सोच रही थी।
हमेशा के लिए नहीं, बस...
हफ़्ते में छह दिनों के लिए।
या फिर उससे शादी करने के बारे में?
मुश्किल है।
हाँ, मुश्किल हालात है।
-हाँ। -अगला कौन? जेन?
माफ़ करना। असल में मैंने...
नेथन को जमाने के अच्छे और बुरे पहलुओं की फ़ेहरिस्त तैयार की है।
चिंता मत करो, जेन। यह जल्द ही ख़त्म हो जाएगी।
ठीक है।
अच्छा पहलू।
ख़बर की चेतावनी जॉश पिट्ज़र
मौत की तहकीकात
कैवर्न इंवेस्टमेंट्स भागीदार, जॉश पिट्ज़र, कल रात इंगलवुड में मृत पाए गए।
पता चला है कि वह वेंचर कैपिटल्सिट, साथ में और नौ लोग,
एक नकली अपलोड घोटाले के झाँसे में आ गए,
और उन्होंने एक नकली स्कैनर से सिर जलवाने के लिए प्रति व्यक्ति 1,000 डॉलर दिए।
मैं बताना भूल गई थी कि यह फ़ुटेज कुछ लोगों को व्याकुल कर सकती है।
जॉश पिट्ज़र जाना-पहचाना नाम लग रहा है?
नहीं।
रुको, क्या वह जैकेट डिज़ाइन करता है, कढ़े हुए चमड़े के कसे वाले जैकेट?
हे भगवान, कभी-कभी...
नहीं। तुम्हारी एक बिगड़ी हुई यादों में तुम उसके दफ़्तर में बियॉन्ड बेच रहे थे।
मैंने उससे पिछले हफ़्ते बात की थी और वह कल मर गया।
हे भगवान। तुम्हें लगता है वे दोनों बातें जुड़ी हुई हैं?
हाँ।
थोड़ी तहकीकात करना चाहती हूँ कि किसी ने तुम्हारी यादों से छेड़छाड़ तो नहीं की?
तुम्हें कोई एतराज़ तो नहीं होगा?
और यह पता लगाओगी कि मुझे किसने मारा? नहीं, मुझे वह नहीं जानना।
रुको, क्या?
हाँ, बेशक जानना है। प्लीज़।
अगर तुम्हें जासूस ही बनना है, तो मिस्टर कपूटो को ढूँढने में मेरी मदद करोगी?
बस सावधान रहना, ठीक है?
-हे भगवान! -वह मिल गए?
-नहीं! -तुम ठीक तो हो?
हाँ। मेरे पापा दुकान में हैं।
आराम से हैं?
हाँ। बहुत ही मज़ा आ रहा है।
ए, तुम क्या कर रहे हो? मैं पहन लूँगा। शुक्रिया।
मैं जल्द ही मिलूँगा, लॉरी।
तुम घबराए हुए लग रहे हो। बैठ जाओ।
पापा? आप पहुँच गए हैं?
मैं नॉनी बोल रही हूँ।
-"नॉनी"? -चुप हो जाओ।
-पापा! -आप ऑर्बिट च्युइंगम ख़रीदना चाहेंगे?
तुम्हारा फ़ालतू च्युइंगम नहीं चाहिए! यह चबाओ!
धत् तेरे की।
च्युइंगम।
-मैंने इसे बदतर बना दिया। -च्युइंगम।
अपडेट जल्द आ रहे हैं
अच्छा पहलू।
अगर मैंने नेथन को जमा दिया,
तो मैं देख सकती हूँ कि मेरे 20 और 30 के दशकों में ज़िंदगी कैसी कटेगी।
ठीक है।
बुरा पहलू। वह अपने दोस्तों और परिवार को याद करेगा जो उसके बिना बूढ़े हो जाएँगे।
अच्छा पहलू। कम दोस्त मतलब मेरे लिए ज़्यादा वक्त।
ठीक है। बुरा पहलू।
जिस आदमी से तुम प्यार करती हो
उससे नज़दीकी बनाने का मौका गँवा दोगी।
अच्छा पहलू। मेरा एसी ख़राब हो गया है।
और मैं बिना अपने पापा से पैसा लिए उसे ठीक कराने और नेथन को सुविधाएँ दिलाने
का काम नहीं कर सकती।
तुम प्यार को पैसों से नहीं तोल सकती।
वाकई? तुम्हारे पति कहाँ हैं?
केमार्ट विलास्केप।
छि।
अच्छा। ग़म बाँटने का शुक्रिया, इंग्रिड।
आप ठीक तो हैं?
ठीक है। मैं तैयार हूँ। चलो। जो करना है करो।
पापा!
अच्छा। यह इतना भी बुरा नहीं है।
अजीब है, पर बुरा नहीं है।
तुमने आज अपनी वर्दी नहीं पहन रखी है।
नहीं।
समझ नहीं आ रहा कि खाने में क्या लूँ।
समझ आ जाएगा।
अगर कोई मुझसे कहे कि मुझे क्या करना चाहिए, तो मैं वही करूँगी।
मीठा खरबूजा।
जनाब, हाँ, जनाब।
एंजल।
हाँ, छबीले?
-कमाल है। -है न?
ए। जल्दी से बताओ, मैं कैसा लग रहा हूँ?
बहुत अच्छे।
हे भगवान। रहने दो। जाओ यहाँ से।
पापा, यह नेथन ब्राउन है, जो आज आपको यहाँ घुमाने के लिए राज़ी हुआ।
आपसे मिलकर अच्छा लगा, जनाब।
तुमसे भी, शायद।
तो, मैं आप लोगों को अकेला छोड़ देती हूँ।
मज़ा करने की कोशिश कीजिएगा, मेरी ख़ातिर?
अच्छी चीज़ों का मज़ा लीजिए, माँ की तरह। ठीक?
बिल्कुल, नॉनी।
बाए।
नेथन, मुझे लेकव्यू की सुविधाएँ दिखाओ।
मुझे आपकी बात समझने में दिक्कत हो रही है।
"लेकव्यू विधवाओं" के 7,000 परिणाम मिले।
भगवान के लिए!
नहीं, मैं मज़ाक कर रहा हूँ। मैं एक इंसान हूँ।
चलिए।
हे भगवान।
हर दिन। आप जितना चाहें खा सकते हैं।
वाह जी वाह।
वहाँ पर मेरा दोस्त लूक मिल्ड्रेड कैनरमेन के साथ बैठा हुआ है।
देखो उनमें कितनी गहरी दोस्ती हो गई है।
अजीब बात है। वह बेरंग है।
हाँ, उनकी उम्र 100 साल से ऊपर की है।
मुझे वह बात बहुत घिनौनी लगी।
अच्छा। या फिर वह ख़ूबसूरत है?
दो लोग, जिनका असली दुनिया में आमना-सामना भी नहीं होता,
यहाँ बातें और दोस्ती कर सकते हैं।
जब वह पैदा हुआ था, तो वह 72 साल की थीं।
काफ़ी प्रेरणादायक बात है।
मैंने लचीले जोड़ों के लिए ज़्यादा पैसे दिए थे
जिसका मतलब मैं अपने अवतार के पैर सिर के ऊपर उठा सकती हूँ।
मैं हथगोले की तरह तुम पर कूद पड़ूँगा।
और मैं तुम्हारे होश उड़ा दूँगी।
फिर भी वह रिश्ता कामयाब हो रहा है।
ए, नेथन, मुझे अधकच्चा गोश्त पसंद है।
-रुको, वह... -हाँ।
और काले गैंडे के गोश्त से ज़्यादा दुर्लभ कुछ नहीं होता।
उन्हें आख़िरी वाला स्वाद को सही से प्रोग्राम करने के लिए मारना पड़ा।
अच्छा, तो यह लंच था।
इस रेलगाड़ी को आगे बढ़ाते हैं, ठीक है?
हाँ। छुक-छुक!
वह सब बिल्कुल मेरी उम्मीद के मुताबिक था। बेहद अजीब।
हाँ। डिजिटल परवर्ती जीवन वैसा नहीं होता जैसा आप उम्मीद करते हैं।
यह असली ज़िंदगी नहीं है और स्वर्ग भी नहीं है।
न, नहीं होता।
नेथन, जब तुम्हारी मौत हुई, तो तुम्हारी रूह स्वर्ग चली गई थी।
तो, मैं इस वक्त जिस भी अनुरूप से बात कर रहा हूँ, उसकी कोई रूह नहीं है।
-और यह अपावन है। -ठीक है।
या फिर कोई रूह है ही नहीं, और कभी थी भी नहीं।
और एक तरह से, हम दोनों की चेतनाएँ एक अनुरूप ही तो हैं,
मेरी एक सिलिकॉन के कंप्यूटर पर,
और आपकी एक मांस के बने कंप्यूटर पर। आपके दिमाग में।
पर रूह तो है।
अच्छा, तो आप किसी बादल पर सवार वीणा बजाने की उम्मीद कर रहे हैं?
अगर मैं तुमसे कहूँ कि मेरी पत्नी मेरा इंतज़ार कर रही है
और उसके जाने के बाद से मेरे ज़हन में बस एक ही ख़याल रहा है
और वह यह कि एक बार फिर उसे अपनी बाँहों में लूँ,
तो मुझे अपलोड करने को मनाने के लिए क्या कहोगे?
पापा...
कुछ नहीं।
तो, आपका इन सब में पक्का विश्वास है?
मुझे यकीन है कि जब हम सब साथ थे तब मैं सबसे ज़्यादा ख़ुश था,
और हम सबका, नोरा को मिलाकर, फिर से एक-साथ होने का
इकलौता रास्ता है हमारे मरने के बाद।
क्या यह अजीब बात है?
हाँ।
-थोड़ी। -शुक्रिया!
मैं बस पहुँचने ही वाली हूँ।
खिड़की से बाहर देखो, मैं सड़क पार कर रही हूँ।
कुछ ही सेकंड में पहुँच जाऊँगी।
नहीं, मुझे फिर से देरी नहीं हुई!
तुम्हें क्या लगता है, मैं बस अभी दफ़्तर से निकल रही हूँ? ऐसा नहीं है।
निचली मंज़िल।
पता नहीं वह किसने कहा।
ए, लीश।
लूसी अपना कंप्यूटर चालू और अपना दरवाज़ा खुला छोड़कर गई है।
तो, जब तक वह लंच पर है मैं छिपकर वहाँ जाती हूँ। मुझे बचा लेना।
ठीक है, मैं तुम्हें बचा लूँगी।
मैं तुम्हारे साथ हूँ, जान, औरतों के साथ बनाई गई जेसन बोर्न फ़िल्म जैसे।
मिस्टर कपूटो के मिलते ही तुम्हें संभाल लूँगी। कहाँ...
"प्रिय मिस स्लैक, नहीं, हम उन जूतों के पैसे वापस नहीं कर सकते
"जो आपने पूरी सर्दी पहने थे जो बर्फ़ की वजह से काफ़ी ख़राब हो गए हैं।"
यह लेकव्यू का सबसे उम्दा हिस्सा है। याददाश्त पार्लर।
वे आपकी किसी भी याद को एक वीडियो में बदल सकते हैं।
बचपन की भूली-बिसरी याद को भी।
तुम मुझे एक झलकी देखने दोगे?
हाँ, ठीक। मेरे पास छुपाने को कुछ नहीं है।
मैं क्या चुनूँ?
सन् 2025 के सबसे शर्मिंदगी भरे पल?
बिस्तर गीला करने वाला संग्रह? सीनियर प्रॉम?
मैं ज़्यादती नहीं करूँगा।
वह आख़िरी बार की याद दिखाओ जब तुमने अपने पिता के साथ खेल खेला था।
असल में, अगर एतराज़ न हो, तो मैं नहीं दिखाना चाहूँगा।
उस आदमी को देखना चाहता हूँ जिसने तुम्हें पाला है।
मेरे ख़याल से उससे काफ़ी कुछ पता चल जाएगा।
यह लो।
मेरा मतलब हाल की किसी याद से था।
यही सबसे हालिया वाकया है।
एक, दो, तुम तैयार हो?
हाँ!
तीन! तुमने कर दिखाया!
तुमने कर दिखाया!
तुमने वाकई कमाल कर दिया, नेथन।
वह लाजवाब था।
-गेंद कहाँ है? -गेंद कहाँ है?
एक होराइज़न मेमोरी फ़िल्म कलाकार नेथन ब्राउन और रॉजर ब्राउन
याद है नेथन ब्राउन द्वारा स्टंट हैं नेथन ब्राउन द्वारा
नेथन ब्राउन को विशेष धन्यवाद
संगीत जेम्स क्यू. "स्पाइडर" रिच एंड बूट्स रैंडॉल्फ़
होराइज़न कार्पोरेशन सर्वाधिकार सुरक्षित
वह अच्छे इंसान लग रहे थे।
मुझे उनके जाने का दुख है।
वह मरे नहीं हैं।
कम से कम, मुझे तो नहीं लगता।
पता भी नहीं कि वह जानते हैं कि मैं मर गया हूँ या नहीं...
अच्छा।
चलिए।
लेकव्यू सर्वर डाटा संग्रहण
निषिद्ध क्षेत्र केवल अधिकृत कर्मचारी
आराम से, मेरी जान।
अरे बाप रे, मेरी जान।
इस बंदे का क्या माजरा है? हर जगह होता है।
हाँ, यह एआई बंदा है।
नहीं, मैं इस बारे में आपसे सहमत हूँ। यह बहुत ही बुरा है।
-यकीनन इसकी कोई रूह नहीं है। -हे भगवान, नहीं।
इसे देखिए।
घुड़सवारी का मज़ा लीजिए, जनाब।
मुझे तो अंदाज़ा ही न था कि मैं ज़िंदा हूँ।
बस क्लब जाया करता और अपना काम करता।
थोड़ा कमीना किस्म का था।
पर, अब कई चीज़ों की ओर मेरी आँखें खुल गई हैं।
जो मेरे पास है उसकी कद्र करने लगा हूँ।
अगर आप इस वक्त कहें कि मेरे जैसे हालात एक बार फिर वैसा बनना चाहूँ...
तो पता नहीं मैं वह चाहूँगा कि नहीं।
यह अनुभव इतना अच्छा रहा है?
कुछ पहलुओं में, हाँ।
और मैं यहाँ आपकी बेटी से मिला,
और वह पहले के मेरे किसी भी दोस्त से कई गुना बेहतर है।
भले ही हम यहाँ एक हज़ार साल रहें, जब यह ज़िंदगी ख़त्म होगी तो वे कम लगेंगे,
और जिनकी हम परवाह करते हैं उनके साथ हमारा वक्त कम है।
मेरे ख़याल से यही मायने रखता है।
शायद तुम में एक गहराई है।
शायद रूह भी?
कम से कम एक शख्सियत तो है।
मुझे मंज़ूर है।
जॉश पिट्ज़र
शून्य नतीजे मिले
चलो, कुछ तो बताओ।
नष्ट यादें
एक नतीजा मिला
लडीलाइफ़ तुम इसकी भरपाई करोगी
"मेरे पास सबूत है कि कोई चोर बाज़ार में अपलोड की यादें बेच रहा है।
"अगर मैंने यह बात जगज़ाहिर कर दी तो तुम्हारा नाम मिट्टी में मिल जाएगा।"
दिलचस्प।
नेथन ब्राउन
अधिकृत उपयोगकर्ता
01 लूसी स्लैक कर्मचारी आईडी 4322 ए 02 नोरा एंटनी कर्मचारी आईडी 1155 सी
03 आइवन स्पेलिक कर्मचारी आईडी 5624बी 04 ******* कर्मचारी आईडी6143वाई
यह कौन है?
आपातकाल पावर-सेविंग मोड
मैंने कुछ नहीं किया।
मेपल बेकन डोनट।
ए! छि!
बहुत अच्छे। अब मैं पैक-मैन हूँ।
-क्या यह हमारी वजह से हुआ? -शायद।
बहुत ख़ूब। क्या दिन है।
अच्छा, कसम से यह पहले कभी नहीं हुआ।
क्या बकवास है?
यार, अभी-अभी तो हमें एक दूसरे के साथ बराबरी का एहसास होना शुरू हुआ था।
आप अब भी अच्छे दिख रहे हैं।
शुक्रिया।
चेहरा नहीं।
आपातकाल पावर-सेविंग मोड
-शायद इमारत में आग लगी है। -चलो।
होराइज़न की सारी बौद्धिक संपदा को सुरक्षित बंद कीजिए
-और फिर सुरक्षित बाहर निकलिए। -अच्छा, दोस्तो। सब शांत।
लिफ़्ट की बगल वाली सीढ़ियाँ भी इस्तेमाल कर सकते हो।
अलीशा, नोरा कहाँ है?
वह अभी बाहर भागकर गई।
वह लड़की कितनी जल्दी प्रतिक्रिया करती है।
शायद इमारत में आग लगी है।
होराइज़न की सारी बौद्धिक संपदा को सुरक्षित बंद कीजिए
और फिर ध्यान से बाहर निकलिए।
चलो।
ठीक है।
अंदर से मैं अब भी वही इंसान हूँ।
वही इंसान जिससे आप अभी बात कर रहे थे।
ए! यह लीजिए। देखा?
अस्थायी। एक इंसान को यह बात इंसान बनाती...
थोड़ी देर शांत होकर चलते हैं।
बिल्कुल।
होराइज़न विश्वव्यापी कर्मचारी डाटाबेस
कर्मचारी आईडी 6143वाई
कर्मचारी आईडी अपरिचित
-माफ़ करना। -माफ़ करना। तुम क्या कर रही हो?
मैं इससे निकलने की...
-यह कितना... -ज़रा हटो, अलीशा!
तुम्हें मिस्टर कपूटो मिले?
मुझे... नहीं मिले।
जैसे ही अपनी जगह पर वापस जाओगी,
मैं चाहती हूँ तुम उनके अवतार में घुसकर मिसेज़ कपूटो को नाचने के लिए ले जाओ।
धत्!
अलीशा भाग, साली, भाग!
तो, सिस्टम बैक-अप पर चला गया?
हाँ, मिस्टर व्हिटब्रिज। मुश्किल से पाँच मिनट के लिए, बस।
क्या हुआ था? कोई छेड़खानी?
नहीं, कुछ नहीं। बस वह...
बिजली कंपनी की ग़लती थी।
बस कुछ पलों के लिए बिजली गुल हो गई, और कुछ नहीं।
-तुम्हें लगता है इसमें लड्स शामिल होंगे? -अगर आप ऐसा मानना चाहें, तो।
तो, यह कैसा था, पापा?
मुझ पर ज़्यादती नहीं कीजिएगा।
सच कहूँ तो...
तुम इससे बेहतर नहीं कर सकते थे, नेथन।
वह वाकई कमाल था।
बहुत उम्दा।
शुक्रिया।
आपने मुझे सोचने के लिए बहुत कुछ दिया, मिस्टर एंटनी।
मिस्टर ब्राउन।
अवतार नियंत्रण : विक्टर कपूटो ग्राहक निरीक्षण
मुझे ख़ुशी है मुझे तुम्हारे काम की जगह देखने को मिली।
अब वहाँ जाना थोड़ा आसान हो जाएगा, है न?
नोरा...
पापा।
ऐसा मत कीजिए। चलिए भी।
नोरा।
क्या उसने कुछ कहा? क्या उसने कुछ ग़लत किया?
नेथन वहाँ जाने के कारणों में से एक होता।
तो, आपको वह पसंद आया?
उसने उस जगह के लिए मुझे जमकर मनाया।
और मुझे उसकी अच्छाइयाँ दिखाईं।
उसके...
टूर गाइड वाले हुनर के अलावा?
हाँ, तुम्हारी पसंद अच्छी है।
वह बहुत अच्छा लड़का है।
काश तुम उससे तब मिली होती जब वह ज़िंदा था।
मुझे नहीं लगता उससे प्यार करना मुमकिन है।
बहुत मुश्किल होगा। बहुत कठिन होगा।
मुझे माफ़ कर दो, नॉनी।
अगर आप अपलोड नहीं होने वाले,
आप मेरे लिए एक चीज़ करेंगे?
कुछ भी।
क्या आप माँ को मेरा नमस्ते कहेंगे?
ज़रूर।