デスクの下は？
捜しました
トイレも？
休憩室のクッションの間かも
ハードドライブの 紛失に気づいたのは？
カプート氏は 数週間前から行方不明です
アリーシャ！
怒らないで ビルのどこかにあります
サンドイッチをプリント中―
エラーが出たから ドライブを置き…
脂肪のカートリッジを 使いすぎ
プリンター壊したの？
20分以内に 見つからなければ
奥さんが死ぬまで あなたが 彼のアバターに入りなさい
捜します
ノラ
視聴が義務付けられてる―
エンジェルの 恋愛防止ビデオを？
見ました
理解した？
はい
なら説明して
なぜ今朝６時に アップロードの隣で寝てたの？
仕事を片付けようと 会社に来たら
寝てしまいましたが もう しません
またやったら 評価ポイントを下げる
今の数字は？
5.8
それなら4.8に落とす
違う！ 5.8なんてない 今が4.8ね
あなたのポイントを 3.8に落とすわ
容赦なく
そしてバティア
机の下で何を漬けてるの？
ここは職場よ 東欧の漬物工場じゃないの！
アップロード ～デジタルなあの世へようこそ～
“ナイトをＢ４からＣ６へ”
チェスの記憶はなかったはず
実は頭がいいんだ
隣で寝たことを怒られた
それはツイてないな
僕が悪かった
いいの 楽しかったし 私は平気
常に監視するとは最低だ
いいえ 悪いのは私
席で寝てたのを 出勤した同僚に見られた
だったら次回は 目覚ましをかければいい
面白い
あなたの部屋には 目覚まし時計が
次は君を部屋に呼ぶよ
そうすべきかも
そのためには イングリッドと話し合わないと
筋を通さないと 消去されかねない
そうね
私はエイミー
“残された女の自助会”
よろしく エイミー
夫が死んで…
アップロードして３年です
寂しくはないけど 彼からの連絡が途絶えたの
設定の問題かも
メッセージを受け取るには 同意が必要よ
いっぱい来てたわ
失礼します
自動アップデートにして
次はあなたよ
はい
私はイングリッド
よろしく
どうも
キスしてしまったことに 悩んでます
死んだ恋人の ビジネスパートナーと
アップロードした恋人の
ありがとう よくある悩みだわ
その人と交際を？
まさか
彼を好きでもない ただの成り行きよ
ネイサンと ケンカした日の夜―
ハードドライブを探しに来た その人と寝たの
でも“キスした”と
手でもしたわよ ここまで言えば満足？
早く決めろ
今日は穏やかに
まさか お父さんが？
今日 見学に来る
あなたが案内してくれない？
だが僕は昔から 女性の父親が苦手だ
あいさつせず 車で待つタイプ
あなたの品定めはしない ここを見るだけ
できれば父を説得して
分かった
それと もう１つ
何？
チェックメート
ウソだろ
じゃあね
負けたぞ
私はプレーしたことが ありません
恥をかいた
どうしろと？
ネイサンを停止させようかと
永遠にじゃなく 例えば週６日とか
それとも彼と結婚するべき？
難しい
それは難しい状況だわ
そうなの
次はジェン
待って 失礼
停止する利点と欠点を リストにした
心配しないで すぐ終わる
分かった
利点は…
“ピッツァーの速報”
“死亡事件を捜査” カバーン社のピッツァー氏が 遺体で発見されました
ピッツァー氏と その他９人は アップロード詐欺に遭い
偽物のスキャナーで 頭を焼き取られた模様
“カリフォルニア州 ジョシュ･ピッツァー”
不快な映像を含むことを 言い忘れました
ピッツァーを知ってる？
いいや
刺しゅう入り 革ジャケットのデザイナー？
しっかりして
あなたは彼に ビヨンドを売り込んでた
先週 彼と話したけど 昨日 死んだわ
僕の死と何か関係が？
そう思う
誰が あなたの記憶に 侵入したのか―
調べても？
僕を殺した犯人に興味はない
本気？
ウソだ 調べて
探偵ごっこなら カプート氏も捜して
だが―
気をつけて
忘れてた！
見つけた？
大丈夫？
父が店にいるんだった
着心地は？
気に入ったよ
やめろ 自分でやる
どうも
待ってろ ローリー
不安そうだ 座って
パパ？
着いてる？
ノニよ
ノニ？
黙って
パパ
オービット･ガムは？
要らない これでも食らえ！
何なんだ
ガム ガム…
もっと変になった
“近日アップデート”
利点
ネイサンを停止すれば 私は人生設計がしやすい
欠点もあるわ
友人や家族に会えないと 彼が悲しむ
利点
私の時間が増える
欠点
愛する男性と 親密な関係を保てない
利点
父に借金せず―
ネイサンの費用を エアコンの修理に充てられる
愛は お金じゃない
そう？ ご主人はどこ？
Ｋマート･ビラスケープ
お気の毒
イングリッド 話してくれてありがとう
大丈夫？
覚悟はできた 貸せ
パパ！
確かに それほど悪くない
変な気分だが大丈夫
制服姿じゃないのね
そうだ
何にするか悩むわ
そのうち決まる
誰かに命令してほしい
メロンにしろ
了解です 伍長
エンジェル
呼んだ？
すごいな
でしょ？
この服どう？
お似合いです
もういい 行け
彼は案内してくれる ネイサン･ブラウン
ようこそ
楽しみだ
多分な
２人で回ってきて
ママといた時みたいに 前向きにね
そうする
後で
レイクビューの良さを 教えてくれ
“レイクビューの予算”の 検索結果が多すぎます
ＡＩか
冗談です 僕は人間 こちらへ
まったく…
毎日 食べ放題です
すごいな
友達のルークと ミルドレッドが いい雰囲気だ
彼女 色がない
100歳を超えてる
気味が悪い
分かりますが 美しいとも言えます
現実で交わることのない ２人が友達になる
彼が生まれた時 彼女は72歳
すごいことだ
アバターの関節を 柔らかくしてあるの
君に乗って激しく暴れたい
爆発させてあげる
気が合うらしい
ネイサン ステーキはレアに限る
あの人は…
レアといえばクロサイの肉だ
ここで味を再現するため 絶滅させられた
食堂は こんな感じです
見学を続けましょう
思ったとおり奇妙な場所だ
確かに仮想世界は 本物の人生とも天国とも違う
そうだな
君の魂は天国へ行った
つまり今の君に魂はない
それが不気味だ
ですが魂などないのかも
最初からね
言わば僕の意識は コンピューターがつくり
あなたのは脳がつくってる
だが魂はある
雲の上でハープを弾いて 過ごしたいと？
妻が待ってると私には分かる
先立たれて以来 再会することしか考えてない
反論できるか？
パパ
いいえ
考えは変わらない？
家族といれば幸せだし
再び会えるのは 家族全員の死後なんだ
不気味か？
ええ
少し
ありがとう
もう少しで着く
窓から見てよ もう道の反対側にいる
遅刻なんかしない
とっくにオフィスを出たわ
地上階へ
誰の声かしら
アリーシャ
ルーシーがランチの間に 彼女のＰＣを調べる
援護して
分かった
援護するわ 女性版 ジェイソン･ボーンみたいに
カプート氏を見つけたら すぐにね
どこなの
“スラック様”
“履きつぶしたブーツの 返品はお断りします”
僕が大好きな“記憶パーラー”
幼少時の記憶でも 映像にして見せてくれます
君のを見たい
どうぞ 隠すことはない
何にしよう
大失敗 おねしょ 高校時代のプロムは？
それより―
お父さんと遊んだ思い出を
それは遠慮したい
育てた人を見れば 君がよく分かる
映します
もっと最近のを
これが一番 最近です
１ ２の… いいか？
うん！
３！
うまいぞ！
よくやった
とっても上手だったぞ ネイサン
完璧だった
ボールは？
どこかな
“記憶ムービー”
“主演 ネイサン･ブラウン ロジャー･ブラウン”
“ホライズン社 提供”
いい人そうだ
気の毒に
父は生きてます
僕が知る限りは
僕の死は知らないかも
それじゃ
行きましょう
“データ保管庫”
“部外者立ち入り禁止”
落ち着け
見た顔だ
ＡＩなので
僕も彼にはウンザリです
魂はない
もちろん
見て
乗馬を楽しんで
僕は人生を無駄にしてた
クラブ遊びと 仕事の毎日で
バカでした
でも ここでは 多くの気づきがあり
今に感謝できます
元の生活に戻れると 言われても
戻らないかも
ここに満足か？
ある程度は
娘さんとも会えた 彼女は最高の友人です
ここに1000年いても
大切な人と別れる時には 短く感じる
要は生き方です
君は知性がある
魂は？
個性はある
よかった
“ジョシュ･ピッツァー”
“０件の検索結果”
何かヒットして
“破損した記憶”
“ラドライフ 覚悟しろ”
“アップロードの記憶を 売ってる奴がいる”
“公表すれば 評判が損なわれる”
怪しいわね
この子豚は市場へ この子豚はおうちへ
この子豚は肉を食べ
この子豚は 最高のセックスをした
“ネイサン･ブラウン”
“許可されたユーザー”
“社員ＩＤ 6143Ｙ”
これは誰？
“非常時モード”
私は悪くない
メープル･ベーコン･ドーナツ
何だ
私はパックマンか
俺たちが？
原因かも
最高の日だ
こんなこと 今までで初めてです
何だよ
分かり合えそうだったのに
あなたはいい感じ
どうも
クソ 顔はやめろ
“非常時モード”
火災発生の可能性…
元に戻って
みんな 落ち着け 非常階段を使って
アリーシャ ノラは？
もう外に出たわ
彼女 反射神経がいいの
火災発生の可能性あり
会社の知的財産を確保し 避難してください
何てこと
よし 復旧した
中身はさっきまでと 同じ人間です
ほら見て
元に戻った つまり人を人たらしめるのは…
少し黙って歩こう
そうですね
“全社員データベース”
“社員ＩＤ ６１４３Ｙ”
“該当者なし”
あら すみません
どいて 降りられない
本当に…
カプート氏は見つかった？
そのことですが…
まだです
すぐに彼のアバターに入って 奥さんをダンスに連れ出して
クソ
早く逃げて
“早く逃げて アリーシャ”
システムは復旧を？
約５分 停止しただけです
破壊行為か？
いいえ 違うかと
近所で停電があったせいです
保守派の仕業か？
そうかもしれません
どうだった？
大目に見て
正直言って
楽しかった
完璧だった
文句なしだ
どうも いろいろ考えさせられました
こちらこそ
“カプートのアバターを操作”
職場を見られてよかった
不安はなくなった？
ノラ
パパ
まだ断るの？
ノラ
ネイサンが何か言ったか やらかした？
説得されそうになったよ
彼が好き？
彼はプレゼンがうまい
あそこの魅力も伝わった
それで―
人としてはどう？
お前は見る目がある
好青年だが
生きててほしかった
恋愛関係になるのは無理だ 難しいし 悲しすぎる
気の毒だが
アップロードしないなら １つお願いがある
何でも言え
ママによろしく伝えて
もちろん