-Masanın altına baktın mı? -Baktım, yok.
Tuvalet?
Orada da yok.
Dinlenme odasındaki minderlerin arasında olabilir.
Adamın kaybolduğunu tam olarak ne zaman fark ettin?
Açıkçası, Bay Caputo'nun sabit diskini haftalar önce kaybettim.
Aleesha!
Hemen panik yapmayın,
burada bir yerde olduğundan eminim.
Yazdırdığım sandviç iki yağ kartuşunun
arasına sıkışınca Bay Caputo'yu...
İki yağ kartuşu kullanmak yasak.
Yazıcıyı bozan sen miydin Aleesha?
Umurumda değil.
-Pardon. -Adamı 20 dakikaya bulmazsan
onun avatarına bürünüp
karısı ölene kadar Bay Caputo rolü yaparsın.
Hallediyorum.
Nora, Tarama-Melek aşkını önlemekle ilgili
İK videosunu izlemiş miydin?
İzledim.
-Videoyu anladın mı? -Evet.
Öyleyse neden
sabahın altısında, bir Yüklenen'in
kollarında uyuyakalmış hâlde bulundun?
Mesai dışında gelip çalışayım dedim,
sonra da uyuyakalmışım. Bir daha asla olmaz.
Olmasın tabii. Yoksa puanını düşürürüm.
-Şu anki puanın kaç? -5,8.
Puanını 4,8'e düşürürüm.
Hayır! 5,8 diye bir şey yok, 4,8'sin.
Puanını anında 3,8'e düşürürüm.
Ve sen Batia,
masa altındaki pis kavanozlarda ne turşusu kurduğunu bilmiyorum
ama burası bir iş yeri.
Leş kokulu bir Baltık fabrikası değil!
YÜKLEME
SATRANÇ DESTEĞİ AT B4-C6
Anılarının hiçbirinde satranç oynamıyordun.
Ben de zeki olamaz mıyım?
Dün gece seninle uyuyakaldığım için başım derde girdi.
Hadi ya, kötü olmuş.
Benim hatam.
Hayır, eğlenceliydi, güzeldi. Koca kızım sonuçta.
Buradan nefret ediyorum. Sürekli gözetim altındasın.
Hayır, asıl sorun
masamda uyuyakalmam ve mesai başlayınca herkesin beni öyle görmüş olması.
Bir dahakine alarm kurarsın.
İlginç.
Süitinde çalar saat var.
Belki bir dahakine seni süitime çağırmalıyım.
Belki de.
Bunu tekrar yapacaksak
Ingrid'le konuşmam gerek.
Bunu ona borçluyum. Ayrıca beni silebilir.
Doğru.
Adım Amy.
AHİRET EŞLERİ DESTEK GRUBU
Selam Amy.
Kocam öleli...
Yani yükleneli üç yıl oldu.
Bir ay boyunca aklıma gelmediği bile oluyor.
Artık ne e-posta ne mesaj gönderiyor.
Ayarlarda sorun olabilir.
Herhangi bir ileti almak için gizlilik anlaşmasını kabul etmelisin.
Siktir. Affedersiniz.
Otomatik güncellemeyi aç.
Seninle devam edelim mi?
Olur.
Adım Ingrid.
Selam Ingrid.
Merhaba. Ve...
Epeydir canımı sıkan bir şey var.
Ölü sevgilimin iş ortağıyla öpüştüm.
Pardon, Yüklenen sevgilimin.
Paylaştığın için sağ ol Ingrid.
Hepimiz aynısını yaşadık.
Onunla çıkacak mısın?
Hayır.
Ondan hoşlanmıyorum bile. Öyle bir anda oldu.
Yakın dostuydu ve bir gece Nathan'la tartışmamızın ardından
onun sabit diskini almaya geldi.
Sonra kendimizi yatakta bulduk.
Hani öpüşmüştünüz?
El muamelesi de oldu, tamam mı?
Mutlu oldunuz mu?
Birini seç işte.
Aman be.
Bugün Lakeview'ü kötülemek yok.
Hadi canım! Süper! Öyleyse baban...
Bugün görmeye geliyor.
Babamla tanışıp etrafı gezdirmek ister misin?
Olur. Sevgililerimin babalarıyla şansım pek yaver gitmedi.
Arabada bekleyip kapıya kadar gitmeyen bir tiptim.
Seni yargılayacak değil.
Sadece etrafı gezmeye geliyor.
Onu ikna etmeme yardım edebilirsin.
Tamam.
-Son bir şey... -Neymiş?
Şah mat.
-Nasıl yani? -Görüşürüz.
Hani hiç kaybetmemiştin?
Aslında "Hiç oynamadım." demiştim.
Beni aptal durumuna düşürdün!
Bilerek yapmadım ki.
Nathan'ı devre dışı bırakmayı düşünüyorum.
Temelli değil tabii...
Haftanın altı günü falan.
Ya da onunla evlensem mi?
Zormuş.
Evet, zor bir durum.
-Evet. -Sıradaki? Jen?
Pardon. Aslında...
Nathan'ı dondurmanın artılarını ve eksilerini yazdım.
Merak etme Jen. Çok uzun sürmez.
Peki.
Artıları.
HABER UYARISI JOSH PITZER
ÖLÜM SORUŞTURMASI
Cavern Yatırım ortaklarından Josh Pitzer dün gece Inglewood'da ölü bulundu.
Görünüşe göre risk sermayedarı
ve diğer dokuz kişi, bir Yükleme dolandırıcılığına kurban gitmiş,
1000'er dolar ödeyip kafalarını sahte bir tarayıcıda kül ettirmişler.
Görüntülerin rahatsız edici olabileceğini söylemeyi unuttum.
Josh Pitzer tanıdık geliyor mu?
Hayır.
Dar kesim, deri işlemeli montları tasarlayan adam mıydı?
Var ya, bazen...
Hayır. Hasarlı anılarının birinde, o adama Beyond'u pazarlıyordun.
Adamla geçen hafta konuştum, dün de öldü.
Olamaz. Sence bağlantılı mı?
Evet.
Biraz araştırma yapıp anılarını gözden geçirmek istiyorum.
Mahzuru var mı?
Beni kimin öldürdüğünü mü bulacaksın? O konuyu kapattım.
Nasıl yani?
Tabii ki. Lütfen bul.
Dedektifçilik oynamak istiyorsan Bay Caputo'yu bulmama yardım et.
Dikkatli ol, tamam mı?
-Aman Tanrım! -Buldun mu?
-Hayır! -İyi misin?
Evet. Babam mağazaya gitmiş.
Rahat mısınız?
Tabii, zevkten dört köşe oldum.
Ne yapıyorsun? Ben hallederim. Teşekkürler.
Çok gecikmem Laurie.
Gergin gibisin. Otursana.
Baba? Geldin mi?
Ben Noni.
-Noni mi? -Sus be.
-Baba! -Orbit sakız ister misiniz?
Aptal sakızını istemiyorum dedim! Al sana!
Ha siktir.
Sakız.
-Daha beter oldu. -Sakız.
YAKINDA GÜNCELLEME GELİYOR
Artısı.
Nathan'ı dondurursam
20'lerimin ve 30'larımın nasıl olacağını görebilirim.
Peki.
Eksisi. Onsuz yaşlanacak olan dostlarını ve ailesini özler.
Artısı. Daha az dost olursa bana daha çok vakit kalır.
Peki. Eksisi.
Sevdiğin adamla ilişkini sürdürme
şansını azaltıyorsun.
Artısı. Klimam bozuldu.
Babamdan borç almadan klimayı yaptırmaya ve Nathan'ın
istediklerini almaya gücüm yetmez.
Aşka fiyat biçilmez.
Öyle mi? Kocan nerede?
Kmart Villascape'de.
İğrenç.
Tamam. Paylaştığın için sağ ol Ingrid.
İyi misiniz?
Tamam, hazırım. Hadi, ver şunu.
Baba!
Tamam. O kadar da kötü değilmiş.
Tuhaf ama kötü değil.
Bugün üniformanı giymemişsin.
Giymedim.
Ne alacağıma karar veremiyorum.
Verirsin.
Biri ne yapacağımı söylese de yapsam.
Kavun ye.
Başüstüne.
Melek.
Efendim yakışıklı?
-Süpermiş. -Değil mi?
Nasıl görünüyorum?
Gayet iyi.
Boş ver. Git buradan.
Baba, bugün sana etrafı gezdirmeyi teklif eden Nathan Brown.
Memnun oldum efendim.
Ben de memnun oldum, herhâlde.
Hadi sizi tutmayayım.
Hatırım için keyif almaya bak.
Annemle yaptığınız gibi olumlu tarafından bak.
Bana uyar Noni.
Güle güle.
Nathan, Lakeview'deki imkânları göstersene.
Sizi anlamakta zorlanıyorum.
"Lakeview'deki iskânlar" için 7000 sonuç bulundu.
Yok artık!
Takılıyordum. İnsanım.
Gidelim.
Ya sabır.
Her gün sınırsız yemek var.
Çok iyiymiş.
Şu da arkadaşım Luke, Mildred Kannerman'la takılıyor.
Ne güzel anlaşıyorlar.
Tuhaf. Kadının rengi yok.
Evet, yaşı 100'ün üzerinde.
Bence iğrenç.
Peki. Belki de güzel bir şeydir.
Gerçek dünyada asla denk gelmeyecek iki insan
burada laflayıp dost olabilir.
Luke doğduğunda kadın 72 yaşındaymış.
Büyüleyici.
Ek ücretle eklemlerimi esnettirdiğimden
bacaklarımı başımın üstüne koyabilirim.
Şimdi bomba gibi üzerine atlayacağım.
Ben de ayaklarını yerden keserim.
Bir şekilde oluyor.
Nathan, bifteğimi az pişmiş severim.
-Şu adam... -Evet.
Ayrıca siyah gergedan etinden daha nadiri yoktur.
Tadı doğru programlamak için sonuncusunu öldürmeleri gerekti.
Öğle yemekleri böyle oluyor işte.
Hadi gezmeye devam edelim.
Hadi. Çuf çuf!
Tam düşündüğüm gibiymiş. Çok acayip.
Dijital yaşam uzatması tam bir muamma.
Ne gerçek hayat ne de cennet.
Aynen öyle.
Öldüğünde ruhun gerçek cennete gitti.
Yani şu an konuştuğum simülasyonun ruhu yok.
-Bu da menfur bir şey. -Peki.
Ya da ruh falan yoktur, hiç olmamıştır.
Bir bakıma, ikimizin bilinci de birer simülasyon.
Benimki silikon bir bilgisayarda,
sizinki de etten bir bilgisayarda. Beyninizde.
Ama ruh var.
Ne yani, bulutun üstünde oturup arp çalacağınızı falan mı sanıyorsunuz?
Karımın beni beklediğini bildiğimi,
beni terk ettiğinden beri tek düşündüğüm şeyin
ona sarılmak olduğunu söylesem,
beni yüklenmeye nasıl ikna ederdin?
Baba...
Hiçbir şey.
Bunlara harfiyen inanıyor musunuz?
Hepimiz birlikteyken çok mutluydum
ve yalnızca hepimiz ölünce,
Nora dâhil, kavuşacağımıza inanıyorum.
Çok mu ürkünç?
Evet.
-Biraz. -Teşekkürler!
Geldim sayılır.
Camdan bak, karşıya geçiyorum.
Az sonra oradayım.
Hayır, yine geç kalmadım!
İşten yeni çıktığımı düşünüyorsan yanılıyorsun.
Zemin kat.
Onu kim dedi, bilmiyorum.
Leesh.
Lucy bilgisayarını ve kapısını açık unutmuş.
O yemekteyken gizlice gireyim. Koru beni.
Tamam, korurum.
Jason Bourne'un yeni dişi versiyonu gibi korurum.
Bay Caputo'yu bulur bulmaz korurum. Nerede bu...
"Sayın Bayan Slack, tüm kış giydiğiniz,
"kardan aşınmış ayakkabıların ücretini iade edemeyiz."
Lakeview'deki en iyi şeylerden biri. Anı salonu.
Her anıyı videoya dönüştürebiliyorlar.
Çok az hatırladığınız bir çocukluk anısını bile.
Bir göz atayım mı?
Olur. Saklayacak bir şeyim yok.
Neyi seçsem?
2025'teki büyük çuvallamalar?
Altını ıslattığın zamanlar? Mezuniyet balosu?
İnsaflı olayım.
Babanla en son spor yaptığınız zamanı göster.
Mahzuru yoksa göstermemeyi yeğlerim.
Seni yetiştiren adamı görmek isterim.
Bence çok ipucu verir.
İşte geliyor.
Daha yakın tarihli istemiştim.
En yakın tarihlisi bu.
Bir, iki, hazır mısın?
Evet!
Üç! Başardın!
Başardın!
Daha iyisini yapamazdın Nathan.
Kusursuzdu.
-Top nerede? -Top nerede?
HORIZEN ANI FİLMİ BAŞROL: NATHAN BROWN, ROGER BROWN
HATIRLAYAN: NATHAN BROWN DUBLÖR: NATHAN BROWN
NATHAN BROWN'A TEŞEKKÜRLER
HORIZEN ŞİRKETİ TÜM HAKLARI SAKLIDIR
Baban iyi adammış.
Başın sağ olsun.
Ölmedi ki.
En azından ben öyle sanıyorum.
Öldüğümü bilmiyor bile olabilir.
Peki.
Gidelim.
LAKEVIEW SUNUCULARI VERİ DEPOSU
GÖREVLİ PERSONEL HARİCİ GİRMEK YASAKTIR
Sakin ol kızım.
Sakin.
Bu herif ne ayak? Her yerde bitiyor.
Yapay zekâ.
Size katılıyorum, adam çok fena.
-Ruhu olmadığı kesin. -Kesin.
Şuna bak.
Yolunuz açık olsun beyler.
Yaşadığımın neredeyse farkında değildim.
Hayatım gece kulüpleri ve işten ibaretti.
Biraz serseriydim.
Ama artık birçok şeyi daha net görüyorum.
Elimdekilerin değerini bilmeye başladım.
Şimdi o günlere dönme şansım olsa
döner miydim, bilmem.
Burada yaşamak o kadar iyi mi geldi?
Bir bakıma öyle.
Kızınızla da burada tanıştım,
önceki dostlarımın hepsinden daha iyi.
Burada bin yıl yaşasak bile, sona erdiğinde kısa gelecek
ve sevdiklerimizle olan vaktimiz dolmuş olacak.
Asıl önemlisi bu.
Hiç boş bir tip değilmişsin.
Belki ruhum da vardır.
En azından kişiliğin var.
O da kabul.
HİÇ SONUÇ BULUNAMADI
Hadi, bir şeyler olmalı.
HASARLI ANILAR
BİR SONUÇ BULUNDU
LUDDLYFE GÜNÜNÜ GÖRECEKSİN
"Yükleme anılarının karaborsada satıldığına dair kanıtım var.
"Halka açıklarsam itibarınız zedelenir."
İlginç.
YETKİLİ KULLANICILAR
01 LUCY SLACK PERSONEL NO 4322A 02 NORA ANTONY PERSONEL NO 1155C
03 IVAN SPELICH PERSONEL NO 5624B 04 ******* PERSONEL NO 6143Y
Bu kim ki?
ACİL DURUM GÜÇ TASARRUFU MODU
Ben yapmadım.
Akçaağaçlı, pastırmalı çörek.
Ulan! İğrenç!
Al işte. Pac-man oldum.
-Bizim yüzümüzden mi oldu? -Belki.
Şahane. Ne gün ama.
Bunun daha önce hiç olmadığına yemin ederim.
Ne oluyor ya?
Tam da birbirimizi eşit görmeye başlamıştık.
Siz hâlâ iyi görünüyorsunuz.
Sağ ol.
Yüzüm bozulmasın.
ACİL DURUM GÜÇ TASARRUFU MODU
-Binada yangın olabilir. -Hadi.
Horizen'ın fikrî mülklerini güvenceye alıp
-binayı terk edin. -Herkes sakin olsun.
Asansörün yanında yangın merdivenleri var.
Aleesha, Nora nerede?
Koşarak çıktı.
Kızın refleksleri çok sağlam.
Binada yangın olabilir.
Horizen'ın fikrî mülklerini güvenceye alıp
binayı terk edin.
Hadi ama.
Tamam.
Özümde hâlâ aynı kişiyim.
Az önce konuştuğunuz kişiyim.
İşte! Gördünüz mü?
Geçici bir sorunmuş. İnsanı insan yapan şey...
Konuşmadan yürüyelim biraz.
Tamamdır.
HORIZEN'IN GLOBAL PERSONEL VERİSİ
PERSONEL NO 61437
BİLİNMEYEN PERSONEL
-Pardon. -Pardon. Ne yapıyorsun?
Şu şeyi...
-Bu da... -İzninle Aleesha!
Bay Caputo'yu buldun mu?
Bulamadım.
Masana döner dönmez
Bay Caputo'nun avatarına bürünüp karısını dansa götürüyorsun.
Siktir! Kaç kız, kaç!
ALEESHA KAÇ KIZ, KAÇ!
Yedek sistem mi devreye girdi?
Evet, Bay Whitbridge. Sadece beş dakika sürdü.
Ne olmuş? Sabotaj mı?
Hayır, bir şey yok. Sadece...
Elektrik şirketinin suçudur.
Voltaj düşüklüğünden olmuştur.
-Luddistlerin parmağı var mıdır? -Öyle diyorsanız öyledir.
Nathan nasıldı baba?
Fazla yüklenmeyin.
Açıkçası,
çok başarılıydın Nathan.
Kusursuzdu.
Tamamen kusursuz.
Teşekkürler.
Sayenizde düşünecek çok şeyim oldu.
Bay Brown.
AVATAR KONTROLÜ: VICTOR CAPUTO
İyi ki ofisini görmeye gelmişim.
Artık geçiş daha kolay olur, değil mi?
Nora...
Baba.
Hadi ama.
Nora.
Nathan bir şey mi dedi? Bir yanlış mı yaptı?
Nathan, beni ikna edecek sebeplerden biri olur.
Yani onu sevdin mi?
Orayı öyle güzel pazarladı ki.
Oranın cazibesini görmemi sağladı.
Tur rehberliği
hünerlerinin dışında nasıl buldun?
Zevkliymişsin.
Harika bir adam.
Keşke o hayattayken tanışsaydınız.
Uygun bir sevgili adayı değil.
Çok acı, çok zor olur.
Üzgünüm Noni.
Madem yüklenmeyeceksin,
bana bir iyilik yapar mısın?
Ne istersen.
Anneme selam söyler misin?
Elbette.