Meidän täytyy olla yhtenäinen rintama. Sinun pitää pysyä käsikirjoituksessa.
Ehkä sinun pitää sopeutua paremmin.
Ja olemme kumppaneita. En tee sinulle töitä.
No, sinä...
Ei käännytä toisiamme vastaan. Haluamme molemmat samaa.
Haluammeko, Jamie? Koska minusta näyttää, että haluat vain...
Ja minä haluan...
Mistä me riitelimme?
-Miksei se toimi? -En ole nähnyt tällaista tuhoa aiemmin.
Lopetetaan nyt.
Stressaavien muistojen vahvistamisia ei suositella.
Edes kaltaisellesi vahvalle miehelle.
Kokeile onnellista muistoa.
Kuten hyvää skonssia.
Tai voimakasta orgasmia.
Tehdäänkö niin?
Joka päivä.
Hyvä on. Ehkä viime torstai.
Kello neljän aikaan.
Etkö halua muistoa ajalta, kun olit elossa?
Kukaan ei koskaan pyydä latausmuistoa.
Etkö koskaan halua juosta veden poikki taputtamaan tuota sorsaa?
Tiedäthän, että voit halutessasi kävellä vetten päällä?
Olet taivaassa, hemmo. Pyydä vain näitä asioita.
Oikeastiko?
Minun täytyy vain painaa nappia.
Paina nappia.
Olitpa itsevarma!
Voisitko auttaa? Olet enkelini.
Hyvä on.
Uskomatonta.
Selvä.
Nyt ei olekaan niin hauskaa, vai onko, Nora?
Tajuatko, että olen täysin kuiva ja istun toimistossani juuri nyt?
Tiedätkö enkelin nimen?
En.
Hädin tuskin.
Paljon muistitilaa omistettu enkelille, jonka nimeä hädin tuskin tiedät.
Niin, on ollut
paljon teknisiä kysymyksiä.
Uskon sinua.
Hienoa. Nähdään.
Miten hän tietää nimesi?
Se voi olla sinun syytäsi.
Kiljuit nimeäni niin kovaa taannoin,
että hän luultavasti kuuli sen mikrofonistani.
Mikään ei ole koskaan syytäni. Puhuimme tästä jo.
Latauksen kanssa veljeilystä voi saada potkut.
-Laitan sinut koeajalle. -Mitä?
Puhdista työpöytäsi. Olet hyllyllä, kunnes toisin ilmoitetaan,
ja pääsy avatariisi on evätty.
Lucy, ole kiltti.
Olet 4,8 tähden työntekijä.
Mutta joskus käyttäydyt kuin 3,6. Voit lähteä.
Se proteiinipatukka on yhtiön omaisuutta.
Tänne näin.
Jessus.
Hei!
Miksi saat ponnahdusikkunoita?
Saitteko sinä ja Ingrid sen seksiasun toimimaan?
Emme. Suhteemme ei ole koskaan ollut huonompi.
Ei algoritmien mukaan.
Algoritmit ovat väärässä.
Enpä usko. Mainokset tuntevat meidät paremmin kuin me itse.
Et usko näitä 10 merkkiä, että rikot jonkun henkilökohtaista tilaa.
Nelonen pelästyttää sinut, Luke! Tykkää - Kommentoi - Jaa
Anteeksi, kamu.
Ei, minä...
TUSINA RUUSUJA! - KLIKKAA TÄSTÄ
Voi luoja. Hyvä on.
Enkeli?
Miten voin auttaa, hra Brown?
"Hra Brown"?
No, nti Antony,
olen saanut mielenkiintoisia mainoksia.
Voin rajoittaa niitä järjestelmästä.
Niin, tai voisin vain myöntää, mitä mielessäni on.
Voit puhua kanssani mistä hyvänsä.
Mitä mielessäsi on?
En uskonut hermostuvani näin paljon.
Olemme olleet ystäviä jo jonkin aikaa, eikö niin?
Niin kai.
En ole puhunut Ingridin kanssa vielä,
mutta minun täytyy saada tämä kerrottua.
Ajattelen sinua paljon.
Enhän ole hullu? Sinä tunnet samoin.
Mielestäni meidän molempien pitäisi myöntää se ja...
Vau, näytät
todella kauniilta tänään.
Minun piti aloittaa sillä. Minun pitäisi...
Jatka vain.
Hyvä on.
Tiedän, että se on vaikeaa sinulle, koska olen lataus
ja sinä elossa, ja koko
elämäsi on edessäsi.
Minulla ei ole oikeutta odottaa eikä vaatia sinulta mitään,
mutten myöskään voi tunteilleni mitään.
-Siispä... -Olen pahoillani, mutta...
-Kyllä? -Ei.
Ei.
Eikö?
Ei.
En ole loukkaantunut.
Skannatuista 32 % ihastuu enkeleihinsä.
Anteeksi kuinka?
Me pidämme näitä tunteita osoituksena
erinomaisesta asiakaspalvelustamme.
Onko tämä pilojasi?
En todellakaan ymmärrä sitä.
Ei se ole.
Anteeksi.
Vau.
Onpa noloa.
Ja tein juuri asioista outoja, siispä
unohda, että sanoin mitään.
Voit pitää sitä unohdettuna.
Hei.
Hän palaa.
Hän ei... Mitä hittoa?
Ottaisinko poikatukkakampauksen?
Hei, äiti. Haluan nähdä muita taivaita.
Kultaseni, onko jokin vialla?
Ei. Minun pitää vain päästä pois täältä.
-Riitelitkö Ingridin kanssa? -Antaisitko kolikon?
Minulla ei ole kolikkoja. Mene pois.
Kyse ei ole aina hänestä.
Ota yhteyttä tuonpuoleisen agenttiin. Haluan katsoa kanssasi muita paikkoja.
Jukra, ne ovat tosi kalliita.
Löydämme varmasti yhden hintaluokassamme.
-Ole kiltti. Tarvitsen tätä. -Hyvä on.
-Hei. Takanasi. -Onko kolikkoja?
Kiitti.
Kultaseni, minä yritän. Rakastan sinua.
Nora? Oletko yhä Horizenilla? Kerro Lucylle kamalia terveisiä.
Miten AT&T&T:llä menee?
Hyvin. Kun asiakas on töykeä,
on kiva tietää, että voin odottaa hänen kuolemaansa.
Voisitko tehdä nopean palveluksen?
Ja sulkea puhelun nauhoituksen, jos sopii.
Tietenkin. Mitä nyt?
Katso Josh Pitzerin puhelutietoja Losissa.
Hän oli töissä Cavern Investmentsissa.
Hyvä on.
Liittymä on äskettäin suljettu.
Voitko kertoa hänen viimeisistä puheluistaan?
Soitto Frances Boothille. Hän ei vastannut.
Sen jälkeen Josh lähetti tekstarin tuntemattomaan numeroon.
Siinä on vain numeroita. 10556.
Se on Nathanin lataustunnus.
Kenen tuntematon numero oli?
Siinä lukee "estetty".
Se voi olla tappajan puhelinnumero.
Mitä? Mistä on kyse? Ja kuka Nathan on?
Jos saan potkut tästä, vannon...
Odota. Joku on ulkona.
Hitto vie. Hei.
Hei! Painu hittoon vihanneskätköstäni.
Et ole yleensä täällä.
Niin, minut hyllytettiin!
Anna sitten ansioluettelosi. Muokkaan sitä puolestasi.
Haista paska!
Haluatko varmasti lähteä Lakeview'sta?
Voin tarjota alennusta poreallaskäynneistä
ja ilmaista proteiinia salaatteihinne.
Mitä? Nytkö kerrot?
Ei. Minun pitää lähteä.
Hyvä on. Muistakaa,
ettei Horizen vastaa vahingoista latauksille,
kun he ovat Lakeview'n ulkopuolella. Olkaa siis varovainen.
Onko huoltajanne ostanut turvalaukun kantamistanne varten?
Äitini on varmasti hoitanut sen.
Toivotaan niin. No niin.
Nyt!
Ettekö varmasti halua suojalaukkua?
Tämä kovalevy on ainoa kopio poikanne olemassaolosta.
Suosittelen laukkua.
40 taalalla? Ei kiitos.
Laukku on muutenkin huono. Hyvä valinta.
ASIAKAS LÄHTEE JÄRJESTELMÄSTÄ NATHAN BROWN
Kuuluuko tämä minulle?
-Lähtee järjestelmästä? -Niinpä.
Aleesha, luulen, että hänet halutaan ehkä tappaa.
Tiesin sinun ylireagoivan.
Minun täytyy varoittaa häntä.
Miten? Olet arestissa ja hän liikenteessä.
Menen Losiin.
Hyvä on. Minulla on kontakti Frontier Spirit Unitedissa.
Oletko valmis lentämään turistimiinuksessa?
Puolen tunnin lento. Kestän sen.
Tervetuloa Frontier Spirit Unitediin. Kiitos, että luotitte meihin taas.
Nyt kun olemme turvallisesti ilmassa, voitte vapaasti säätää istuimianne
teille mahdollisimman sopivaan asentoon.
PARAS DIGITAALISISSA ELÄMÄNJATKEISSA!
VIRTUAALITODELLISUUSLOMAKOHTEITA
TUONPUOLEISMATKAT
Huhuu?
Tervetuloa.
Voi jukra. Voinko auttaa?
Kyllä. Poikani
Nathan haluaisi kierroksen uusissa digitaalisissa elämänjatkeissa.
Tietenkin.
Hei, Nathan. Mitä kuuluu, kamu?
Tiedän, ettei hän kuule. Minusta on vain kiva tehdä noin.
Mistä hän tulee?
Lakeview'sta.
Lakeview'sta? Onko hän 90-vuotias?
Hankitaan hänelle jotain parempaa. Istukaa.
Onko teillä turvalaukku hänelle? Minulla on erikoisale.
Kiitos. Ei.
Oletteko varma?
Jos joku läikyttää juoman hemmon päälle, hän on mennyttä.
Siten heille kävi.
Harkitsen sitä.
Selvä.
No niin.
Minne ensin?
Apple's Coven ilahduttaville rannoille
vai Panera Facebookin Aeonin ylelliseen yöelämään?
Enkö tarvitse VR-laseja?
Tämä ei ole VR:ää, vaan IR:ää.
Se on kuin hybridi, eikä laseja tarvitse.
Lisätty todellisuus?
Se on AR.
Tämä on IR. Se on kuin hybridi.
Ja paikallinen.
Siitä olisi voinut tulla virtuaalitodellisuutta suurempi,
jos moni asia ei olisi mennyt vikaan.
Asensin sen kymmenen vuotta sitten.
Luulin siitä tulevan suurta.
Mennään.
Vau.
Mahtavaa, upeaa. Aivan kuin olisimme siellä.
Päivää, nti Kannerman.
Tunnen sinut. Joogaammeko yhdessä?
Unohdinko taas polvisuojani?
Olen Nora.
Horizenista.
Ai niin. Sinä olit se
huoltoteknikko, joka auttoi halausasuni kanssa.
Tiesin, että olit nähnyt minut alusasussani.
Mitä teet täällä?
Ihan sama. Tule vain ylös.
Miksi olet täällä?
Tulin kysymään Nathanista.
Kun asiakas lähtee Lakeview'sta,
pidämme yleensä lähtöhaastattelun.
Lähteekö Nathan Lakeview'sta?
En tiedä.
Oletin, että hän on kanssanne.
Kuka muu olisi voinut viedä hänet?
Tiedän tarkalleen, kuka.
Tuodaan show'mme tähti tänne.
Mitä...?
-Hei. -Jessus! Olenko lamppu?
Missä minä olen?
Korkealla Toscanan kukkuloiden yllä
romanttisen digitaalisen tuonpuoleisen kierroksella.
Tämä on kaunis.
Hieno paikka, jos pitää amerikanitalialaisista.
Melkein kaikki ovat täällä.
Pidätkö Sinatrasta? Sitä soitetaan jatkuvasti.
En pidä Sinatrasta.
Sitten tämä ei ole sinua varten.
Pidätkö kasinoista?
Rakastut Panera Facebookin Aeoniin.
Facebookin Aeonissa tiedetään, mistä pidät,
koska he ovat keränneet henkilökohtaista tietoasi vuosikausia.
He ovat hakeneet valtavasti tietoa sinusta täällä istuessamme.
-Jätän väliin. -Ei se mitään.
Entä Nat Geo-Instagram Safari?
Miltä se kuulostaa, Nathan ja hänen äitinsä?
Mitä? Tuskin näen mitään.
Teknologia on kamalan huonoa.
Mutta aidossa on paljon parempi immersio.
Tuntee todella olevansa hiekassa.
Voi haistaa elefantit.
Voi kuulla hyeenat jatkuvasti ympärillään.
Kuulostaa todella epämiellyttävältä.
Olen pahoillani. Hän ei ole aina tällainen.
Hän on oikeassa.
He eivät saa ketään sinne.
Saatte 90 % alennusta, jos teette sadan vuoden sopimuksen.
Ei.
Vau.
-No... -Oikeastiko, äiti?
Minun pitää vastata.
Hei, Ingrid-kulta.
Pelkkä ääni?
Käynnistä kuvasi.
Onko tuo matkatoimisto?
Haluatko kertoa jotain?
Veitkö Nathanin taivasostoksille kertomatta minulle?
Se on hänen elämänsä. Anna hänen elää sitä.
Mitä? Teknisesti se on minun elämäni. Minä maksan sen.
Mitä?
Tämä hänelle antamani elämä kestää paljon pidempään
kuin sinun antamasi.
Vau.
Oletko tosissasi?
Jukra.
Anteeksi kuinka?
Jos se olisi sinusta kiinni?
Jos olisi, Viv, hän olisi vanhaan tyyliin todella kuollut.
Sinun pitäisi käydä jatkuvasti hänen haudallaan.
Etkä silti kai koskaan kutsuisi minua.
Hän sopeutuisi paljon nopeammin, jos et koko ajan kertoisi hänelle,
kuinka vaikeaa sopeutuminen on.
Ihan sama. Lähetä sijainti, niin tapaan sinut siellä.
Tule mukaani.
Täytyy ehtiä ennen ruuhkaa.
Oletko kunnossa?
Voit päästää ovesta irti nyt.
Anteeksi.
New Yorkissa ei ole paljon itseajavia autoja.
Ne ovat tosi turvallisia.
Yleensä.
En ymmärrä, miksi he lähettivät sinut tänne asti.
Horizen välittää asiakaspalvelusta.
Enpä tiedä. Voisin kertoa tarinoita.
Mutta vaikutat kivalta.
Ja ihan vain tiedoksi, kannatan minimipalkan korottamista.
Kiitti.
Hetki.
Onko tuo Baby Botoxin fantasialeikkikenttä?
Katsotko sinäkin Toxia? Se on pakkomielteeni.
Voisin katsoa koko päivän Sonian oksentamista Hunterin päälle.
Voi luoja. Se...
Voi luoja.
Tiedän paljon kuumia juoruja.
En saisi kertoa, mutta siskoni lastenhoitaja
on Sonian lastenhoitajan ystävä.
Eikä.
Sonia on holtiton.
Holtiton. Se on mielipuolista.
Arvaa kuinka paljon mehua hän saa juoda päivässä?
-12 mehutetraa. -Mitä?
Kurkusta alas.
Hullua.
Tämä on kaupungin inhottava osa.
Tuletko sinä?
-Tulen. -Tule nyt.
Katsokaa veden väriä.
Voimmeko katsoa majojen sisään?
Ei IR:llä.
Miettikää, kuinka paljon vaikeampaa se olisi tehdä.
Pitäisi lennättää drooni sinne. Se on mahdotonta.
Hittolainen. Sain toisen asiakkaan.
Etpäs.
Tervehdys!
Mitä tämä on?
Muru. Hei.
Hei, Ingrid.
Voitko kertoa minulle, miksi lähdit Lakeview'sta
kertomatta minulle?
Tutkin vaihtoehtojani.
En olisi saanut pyytää sinua vähentämään kuluja.
Saat syödä niin monta avokadopaahtoleipää kuin haluat.
Sellainen sinä vain olet, muru.
Ei tässä ole siitä kyse.
Olemme riidelleet paljon viime aikoina, ja tarvitsin muutosta.
Nora?
Enkelisi on täällä. Niin loistava Lakeview on.
He lähettivät hänet katsomaan lempiasiakastaan.
Lakeview on paras.
Lataudun sinne jonain päivänä.
Et voi lähteä sieltä,
koska rakastamasi tyttö tulee Lakeview'hun.
Niin.
Voin kokeilla sitä vielä.
-Oikeastiko? -Niin.
Ei oikeaksi tietämäänsä jätä
parin pikku ongelman vuoksi.
Niin.
-Poista. -Kyllä, neiti.
Toin hänet tänne. Vien hänet takaisin.
Ei. Hän on minun omaisuuttani.
Eikä ole. Hän on poikani.
Suljen viiden minuutin päästä, joten selvittäkää asia.
Hei.
Horizen-tilinomistajana
teidän pitäisi ottaa hänet.
Palatkaa pian. Teemme myös virtuaalihäitä ja -synttäreitä.
Kiitos.
Ole varovainen sateessa. En ostanut turvalaukkua.
Koska huolehdin aina Nathanista, osaan kyllä.
-Ei! -Hei!
Pysähdy!
Muru! Minä tulen.
Pysäyttäkää tuo mies!
Hän vei poikaystäväni!
Ei! Nathan!
Muru!
Voi luoja! Nathan!
Minä pelastan sinut.
Ei! Hitto!
Voi paska!
Voi luoja. Älä huoli, kulta.
Voi luoja.
Ingrid tulee.
Hän on kunnossa.
Annoin hänelle rikkinäisen. Nathan on tässä.
Kiitos.
Inhoan sitä.
Miksi joku tekisi noin?
En tiedä.
Mutta otan hiton varmasti selvää.
Olet asiakaspalvelijaksi hyvin omistautunut.
Ei! Luojan kiitos! Hitto!
Nathan, hei. Hei, muru.
Olen pahoillani.
Voi paska. Riisiä!
Onko kenelläkään riisiä?
-Voi luoja. -Kerro joskus, että Nathan on elossa.
Hra Brown!
-Te palasitte! -Niin palasin.
Pystyn itse.
Kusipää, kiitos, kun kerroit lähdöstäsi.
Laitoin heidät tarkistamaan kuntosi. Hajotin oven ja nukuin sängyssäsi.
Olin iltapäivän poissa.
Millaista siellä oli? Toitko minulle mitään?
Se on Disney's Eternitystä.
Matkatoimistossa oli digitaalisia matkamuistoja.
Rakastan sitä.
Hitto, rakastan sitä. Voi luoja.
Nimesihän on Luke?
En edes sanonut "enkeli". Ajattelin vain sinua.
Selvä.
Joku tiesi, että sinut poistettiin ja että olisit haavoittuvainen.
Kuka muu tiesi äitisi lisäksi?
En tiedä. Mutta jos sinä sait selville,
eikö kuka vain Horizenissa saisi?
Olet oikeasti enkelini.
Pelastit henkeni.
Uskomatonta, että lensit Losiin asti.
Luulitko, etten edes hyvästelisi?
En.
Erosimme eilen niin kiusallisella tavalla,
-että ajattelin... -Siis mitä?
Paska.
Lucy.
Hän hyllytti minut. Poissa ollessani hän varmaan käytti avatariani.
Mitä sanoit hänelle?
Asioita, joita on ollut tarkoitus sanoa jonkin aikaa.
Nyt, kun olet palannut...
Palasin ainoastaan,
koska tyttöystäväsi
jätti niin hyvän palautteen pomoni pomolle.
-Hänellä on hetkensä. -Yritän vain sanoa,
että ehkä puhut hänen kanssaan ensin
ennen kuin kerrot minulle sen, mitä kerroit Lucylle.
Niin.
Olen iloinen paluustasi.
Niin minäkin.
Tule.
Eikä.
Olet ansainnut sen.
Kyllä. Mennään.
Uskomatonta, että lankesit siihen taas.
Uskomatonta, että valehtelit taas.
Luotin sinuun.
Uskomatonta.
Mahtavaa.
Palaan Disney Eternityyn.
Aivan liian pian.
Niin. Nähdään myöhemmin.
Älä murjota.
Minulla on tosi hyvä olo.