Birlik olmalıyız, konuştuklarımızın dışına çıkma.
Ya da sen uyum sağlamaya çalış.
Biz ortağız, çalışanın değilim.
Eh, sen...
Birbirimizi kırmayalım. İkimiz de aynı şeyi istiyoruz.
Öyle mi? Çünkü bana kalırsa tek istediğin...
Benim asıl istediğimse...
Niçin kavga ediyormuşuz?
-Niye açılmıyor? -Hiç böyle bir hasar görmemiştim.
Artık duralım.
Stresli anıları tekrar yaşatmak tavsiye edilmez.
Senin gibi güçlü birine bile.
Mutlu bir anı denesek?
Mesela güzel bir çörek?
Ya da güçlü bir orgazm.
Onu yapan var mı?
Her gün.
Tamam, geçen perşembe olabilir.
Akşam dört civarı.
Hayatta olduğun zamandan bir anı istemez misin?
Hiç yükleme anısı isteyen olmaz.
Hiç suyun üzerinde koşup şu ördeği sevesin gelmez mi?
Suyun üstünde yürüyebileceğini biliyorsundur.
Cennettesin yahu. Böyle şeyler iste.
Sahi mi?
Bir tuşa bakar.
Tuşa bas.
Yürüyeceğinden emindin!
Yardım eder misin? Güya meleğim olacaksın.
Peki.
Hayret bir şey.
Tamam.
Hiç komik değilmiş, değil mi?
Şu an tamamen kuru bir hâlde ofiste oturduğumun farkındasındır.
Meleğin adını mı biliyorsun?
Hayır, ben...
Hayal meyal.
Adını hayal meyal hatırladığın meleğe bir sürü hafıza alanı ayrılmış.
Evet, bunlar
çok teknolojik sorular.
Sana inanıyorum.
Süper. Görüşürüz.
Adam adını nereden biliyor?
O senin hatan olabilir.
Sen geçen gün adımı haykırınca
mikrofonumdan duymuş olmalı.
Hiçbir şey benim hatam değildir. Bu konuyu konuşmuştuk.
Bir Yüklenen'le dost olmanın cezası kovulmaktır.
-Seni açığa alıyorum. -Ne?
Masanı topla. İkinci bir emre kadar
avatarına erişimin iptal edildi.
Lucy, lütfen...
4,8 yıldızlık bir personelsin Nora.
Ama bazen 3,6'lık gibi davranıyorsun. Çıkabilirsin.
O gofret şirket malı.
Ver.
YÜKLEME
Yeter be.
NICHOLAS SPARKS ÖLÜM AYIRMAYANA DEK $8,99
Selam!
Açılır pencereler ne iş?
Ingrid'le seks kıyafetini denediniz mi?
Hayır. İlişkimiz hiç olmadığı kadar kötü.
Algoritmalar öyle demiyor.
Algoritmalar yanlış zaten.
Hiç sanmıyorum. Reklamlar, bizi bizden daha iyi tanıyor.
Birinin kişisel alanını ihlal ettiğinize dair 10 gösterge.
Dördüncü madde seni şaşırtacak Luke!
Affedersin.
Hayır, ben...
1 DÜZİNE GÜL! TIKLA
Yok artık. Tamam. Peki.
Melek?
Buyurun Bay Brown?
"Bay Brown" mı?
Şey, Bayan Antony...
İlginç reklamlar alıp duruyorum.
Sisteme girip sınırlandırabilirim.
Olur ya da direkt aklımdakini söyleyeyim.
Benimle her şeyi konuşabilirsin.
Aklında ne var?
Bu kadar gerileceğimi sanmıyordum.
Bir süredir arkadaşız, değil mi?
Sanırım öyle.
Tamam. Henüz Ingrid'le konuşmadım
ama şimdi içimi döksem iyi olur.
Seni aklımdan çıkaramıyorum.
Saçmalamıyorum, değil mi? Hislerimiz karşılıklı.
O yüzden ikimiz de itiraf edelim ve...
Var ya, bugün...
Bugün çok güzelsin.
Lafa öyle girmek istedim. Ben...
Devam et.
Tamam. Nasıl desem...
Ben bir Yüklenen, sense hayatta olduğundan
senin için zor olacağını biliyorum.
Önünde koca bir hayat var.
Senden hiçbir şey beklemeye, talep etmeye de hakkım yok
ama hislerime de engel olamıyorum.
-O yüzden... -Kusura bakma ama...
-Evet? -Hayır.
Hayır.
Hayır mı?
Hayır.
Gücenmedim.
Tarananların %32'si zamanla meleklerinden hoşlanır.
Anlamadım?
Bu hislerin, üstün müşteri hizmetimizin
göstergesi olduğunu düşünüyoruz.
Eşek şakası falan mı yapıyorsun?
Hiç anlamadım da.
Şaka değil.
Pardon.
Vay.
Rezil oldum.
Durumu iyice tuhaflaştırdım. O yüzden
unut gitsin.
Unuttum gitti.
Hoşça kal.
Geri gelecek.
Gelmiyor... Ne oluyor be?
Saçımı kısa kestirsem mi?
Diğer cennetleri görmek istiyorum.
Canım, bir şey mi oldu?
Hayır, buradan gitmem gerek.
-Ingrid'le mi tartıştınız? -Bozuğunuz var mı?
Hiç bozuğum yok. Git başımdan.
Her şey Ingrid'le ilgili değil.
Bir ahiret temsilcisiyle görüş. Başka yerlere bakalım.
Hepsi çok pahalı.
İllaki bütçemize uygun bir yer buluruz.
-Lütfen, bunu yapmalıyım. -Tamam.
-Arkanda. -Bozuğunuz var mı?
Sağ ol.
Bulmaya çalışayım. Seni seviyorum.
Nora? Hâlâ Horizen'da mısın? Lucy'ye kötü dileklerimi ilet.
AT&T&T nasıl?
İyi. Bir müşteri kabalık edince
ölmesini dört gözle bekleyebilmek güzel.
Bana bir iyilik yapar mısın?
Sakıncası yoksa arama kaydediciyi de kapatsana.
Tabii, hayırdır?
Los Angeles'ta Josh Pitzer diye birinin telefon kayıtlarına bakar mısın?
Cavern Yatırım'daydı.
Tamam.
Hattı yakınlarda kapatılmış.
Son aramaları kime?
Frances Booth diye birini aramış. Kadın hiç açmamış.
Ardından bilinmeyen bir numaraya mesaj göndermiş.
Mesajda sadece 10556 yazıyor.
Nathan'ın Yükleme numarası.
Bilinmeyen numara kimin?
"Engelli" diyor.
Katilin numarası olabilir.
Ne? Ne oluyor? Nathan kim ki?
Var ya, bu yüzden kovulursam...
Bir dakika, dışarıda biri var.
Siktir. Hoşça kal.
Sebze zulamdan uzak dur lan!
Genelde evde yoksun.
Açığa alındım!
Öz geçmişini ver de düzenleyeyim.
Siktir git!
Lakeview'den ayrılmak istediğinizden emin misiniz?
Jakuzide indirim yapabilirim.
Salatalarınıza ücretsiz et eklerim.
Şimdi mi söylüyorsun?
Hayır. Gitmeliyim.
Peki. Unutmayın Bay Brown,
Lakeview dışında Yüklenenler'e gelecek zararlardan
Horizen sorumlu değildir. O yüzden dikkatli olun.
Veliniz, sizi taşımak için koruyucu çanta aldı mı?
Annem hallediyordur.
Umarım öyledir. Peki.
Hadi bakalım!
Koruyucu çanta istemediğinizden emin misiniz?
Bu sabit disk, oğlunuzun varlığının tek kopyası olacak.
Çanta tavsiye ederim.
40 dolara mı? Kalsın.
Çanta çok saçma zaten. Doğru karar.
MÜŞTERİ SİSTEMDEN AYRILIYOR NATHAN BROWN
Beni ilgilendirir mi ki?
-Sistemden mi ayrılıyor? -Aynen.
Aleesha, sanırım birileri onu öldürmek istiyor.
Abartacağını biliyordum.
Nathan'ı uyarmalıyım.
Nasıl? Sen cezalısın, o da mobil durumda.
Los Angeles'a giderim.
Peki. Frontier Spirit United'da bir tanıdığım var.
Düşük Ekonomi sınıfı uçar mısın?
30 dakikalık uçuş. Katlanırım.
Frontier Spirit United'a hoş geldiniz, bize tekrar güvendiğiniz için teşekkürler.
Güvenle havalandığımıza göre, maksimum rahatlık için
koltuklarınızı ayarlayabilirsiniz.
EN İYİ DİJİTAL YAŞAM UZATMASI!
AHİR SEYAHAT SANAL TATİL KÖYLERİ
EXPEEDIA AHİR SEYAHAT
Kimse var mı?
Hoş geldiniz!
Vay canına. Buyurun?
Evet. Oğlum,
Nathan dijital yaşam uzatmalarını gezmek istiyor.
Elbette.
Selam Nathan. Ne haber?
Beni duyamadığını biliyorum, böyle yapmak hoşuma gidiyor.
Nereden geliyor?
Lakeview'den.
Lakeview mü? 90 yaşında falan mı?
Daha iyisini buluruz. Oturun.
Koruyucu çantası var mı? Özel indirimimiz var.
Hayır, sağ olun.
Emin misiniz?
Biri oğlunuzun üzerine bir şey damlatsa, geçmiş olsun.
Bunlara öyle oldu.
Bir düşüneyim.
Tamam.
Önce nereye?
Apple Koyu'ndaki nefis kumsallara mı,
Panera Facebook Ebediyeti'ndeki lüks gece hayatına mı?
SG gözlüğü takmam gerekmez mi?
SG'de değil, YG'de gideceğiz.
Hibrit bir şey, gözlüğe gerek yok.
Artırılmış Gerçeklik mi?
O dediğiniz AG.
Bu ise YG, hibrit sayılır.
Hem de yerel.
Bir sürü sorun çıkmasaydı
SG'den daha büyük olabilirdi.
On yıl önce yatırım yaptım.
İyi iş yapacağını sanmıştım.
Hadi.
Vay be.
Muhteşem, inanılmaz. Sanki gerçekten buradayız.
Merhaba Bayan Kannerman.
Seni tanıyorum. Aynı Darbeli Yoga sınıfında mıydık?
Yine dizliklerimi mi unutmuşum?
Ben Nora.
Horizen'dan.
Tabii ya. Sen...
Sarılma kıyafetimdeki sorunu halleden teknisyensin.
Beni iç çamaşırımla görmüşsün işte.
Burada ne işin var?
Neyse, gel hadi.
Evet, neden geldin?
Nathan'ı sormaya.
Bir müşteri Lakeview'den çıkınca
normalde çıkış görüşmesi yaparız...
Lakeview'den ayrılıyor mu?
Bilmiyorum.
Yanınızdadır sanmıştım.
Onu başka kim almış olabilir?
Ben çok iyi biliyorum.
Şovumuzun yıldızı gelsin.
Ne bu...
-Selam. -Olamaz! Lamba mı oldum?
Anne, neredeyim?
Toskana Tepeleri'nin üzerinde
romantik dijital ahireti geziyorsun.
Ne güzel yer.
İtalyan-Amerikalıları seviyorsan tam sana göre bir yer,
hepsi burada sayılır.
Sinatra sever misin? Sürekli şarkıları çalar.
Sinatra sevmem.
Öyleyse sana uymaz.
Kumarhane sever misin?
Panera Facebook Ebediyeti'ne bayılacaksın.
Facebook Ebediyeti'nde, ne sevdiğini bilirler
çünkü yıllardır kişisel verilerini topluyorlar.
Henüz geldiğinizden beri bir sürü veri sundular.
-İstemem. -Sorun değil.
Nat Geo-Instagram Safarisi'ne ne dersin?
Nasıl fikir Nathan ve annesi?
Ne? Zar zor görüyorum.
Eh, teknoloji berbat.
Ama gerçeği çok daha kapsamlı.
Sahiden topraktaymış gibi hissediyorsun.
Fillerin kokusunu alıyorsun.
Etraftaki sırtlanları sürekli duyuyorsun.
Hiç çekici gelmedi.
Pardon. Hep böyle değildir.
Oğlunuz haklı.
Kimse orayı istemiyor.
100 yıllık anlaşma yaparsanız %90 indirim yaparım.
Hayır.
Yuh.
-Şey... -Ciddi misin?
Cevaplamalıyım.
Selam Ingrid'ciğim.
Sadece sesli mi?
Kameranı açar mısın?
Seyahat acentasında mısın?
Söylemek istediğin bir şey var mı?
Nathan'ı benden habersiz cennet alışverişine mi götürdün?
Hayat onun, istediği gibi yaşar.
Aslında benim hayatım. Parasını ben veriyorum.
Ne?
Benim ona verdiğim hayat, senin verdiğinden
çok daha uzun sürecek.
İnanamıyorum.
Şaka mı yapıyorsun?
Tanrım.
Pardon?
Sana kalsaydı mı?
Viv, sana kalsaydı eski usul ölüp gidecekti.
Sürekli mezarına gitmen gerekecekti.
Beni de hayatta çağırmazdın.
Alışmanın ne kadar zor olduğunu söyleyip durmasaydın
çok daha çabuk alışırdı.
Aman neyse ya. Konum gönder, geleyim.
Gel benimle.
Trafiği aşmalıyız.
İyi misin?
Artık kapıyı bırakabilirsin.
Pardon.
New York'ta pek otonom araba yok da.
Acayip güvenliler.
Genelde.
Ne diye seni ta buraya gönderdiler, anlamıyorum.
Horizen, müşteri hizmetlerine çok önem verir.
Ne demezsin. Bende ne hikâyeler var.
Ama iyi birine benziyorsun.
Hem belirtmek isterim ki asgari ücretin artmasını destekliyorum.
Eksik olma.
Bir dakika.
Botokslu Bebek'teki park mı bu?
Sen de mi izliyorsun? Hastasıyım.
Sonia'nın Hunter'ın üzerine kusmasını tüm gün izleyebilirim.
Tanrım. Şu var ya...
Tanrım.
Bende acayip gıybet var.
Söylememeliyim ama kardeşimin bakıcısı
Sonia'nınkiyle arkadaş.
Deme.
Sonia çok haşarı.
Hem de nasıl. Çok fena.
Günde ne kadar meyve suyu içiriyorlar dersin?
-12 kutu falan. -Ne?
Sürekli içiyormuş.
Çok acayip.
Şehrin en iğrenç yerine geldik.
Geliyor musun?
-Evet. -Hadi.
Şu suyun rengine bakın.
Şu kulübelerin içine bakabilir miyiz?
YG ile olmaz.
Ne kadar zor olur, düşünsenize.
Oraya dron uçurmak gerekir, mümkün değil.
Oha, bir müşteri daha geldi.
Gelmedi.
Selamlar!
Bu ne be?
Aşkım. Selam!
Selam Ingrid.
Niye benden habersiz Lakeview'den çıktığını
söyler misin?
Diğer seçenekleri araştırıyorum.
Masrafları azaltmanı hiç istememeliydim.
İstediğin kadar avokadolu sandviç yiyebilirsin.
Seni böyle kabul edelim.
Mesele o değil ki.
Son zamanlarda çok kavga ediyorduk, değişikliğe ihtiyacım vardı.
Nora?
Meleğin burada. Lakeview o kadar iyi.
Gözde müşterilerini kontrol etmesi için göndermişler.
Lakeview gibisi yok Nathan.
Ben de bir gün oraya yükleneceğim.
Oradan ayrılamazsın.
Çünkü sevdiğin kız Lakeview'de olacak.
Evet.
Bir şans daha verebilirim.
-Sahi mi? -Evet.
Önüne birkaç engel çıktı diye
doğru gelen bir şeyden kaçmak olmaz.
Evet.
-Çıkar onu. -Peki efendim.
Buraya ben getirdim, ben götürürüm.
Hayır. Nathan benim malım.
Nathan senin malın değil. Benim oğlum.
Beş dakikaya kapatıyorum, meseleyi hallediverin.
İşte.
Horizen hesap sahibi olarak
Nathan sizde kalmalı.
Yine bekleriz. Sanal düğün ve doğum günü hizmetimiz de var.
Teşekkürler.
Yağmurda dikkat et. Koruyucu çantası yok!
Sanki Nathan'a bakmaktan başka işim yok, ben işimi bilirim.
-Hayır! -Hey!
Dursana!
Aşkım! Aşkım, geliyorum.
Şu adamı durdurun!
Sevgilimi aldı!
Hayır! Nathan!
Aşkım!
Olamaz! Nathan!
Nathan, seni kurtaracağım.
Hayır! Hay sikeyim!
Siktir!
Amanın! Merak etme tatlım.
Amanın!
Ingrid geliyor.
Nathan iyi. Tamam mı?
Ona bozuk diski verdim. Nathan bunda.
Teşekkürler.
Of ya, iğrenç!
Niye böyle bir şey yapsınlar ki?
Bilmiyorum.
Ama kesinlikle öğreneceğim.
Bir müşteri temsilcisine göre işine fazla bağlısın.
Hayır! Hele şükür! Siktir!
Nathan, selam aşkım.
Çok özür dilerim.
Ha siktir! Pirinç!
Pirinç! Pirinci olan var mı?
-Kahretsin... -Ölmediğini kıza er geç söylemek gerek.
Bay Brown!
-Geri gelmişsiniz! -Evet, geldim.
Tamam. Ben hallederim.
Pis herif, giderken bir haber bile vermedin.
İyi olup olmadığına baktırdım, kapını kırıp yatağında yattım.
Sadece öğleden sonra yoktum.
Dışarısı nasıldı? Bana bir şey getirdin mi?
Aslında Disney Ahireti'nden bir şey aldım.
Seyahat danışmanı dijital hediyelik eşya satıyordu.
Bayıldım.
Acayip sevdim. Aman Tanrım.
Luke'tu, değil mi?
"Melek" bile demedim. Seni düşündüm sadece.
Peki.
Birileri, buradan çıktığını ve savunmasız olacağını biliyormuş.
Annenden başka kim bilebilir?
Bilmiyorum ama sen öğrendiğine göre
Horizen'daki herhangi biri de öğrenebilir.
Gerçekten de meleğimsin.
Hayatımı kurtardın.
Ta Los Angeles'a gittiğine inanamıyorum.
Veda bile etmeyeceğimi mi sandın?
Hayır. Sadece...
Ne bileyim, dün bir tuhaf ayrılmıştık,
-sandım ki... -Nasıl yani?
Kahretsin.
Lucy.
Beni açığa aldı, yokluğumda avatarımı kullanmış olmalı.
Ona ne dedin?
Ne zamandır söylemek istediğim birkaç şey.
Artık döndüğüne göre...
Sevgilin, patronumun patronuna
hakkımda çok iyi bir yorum
yazdığı için döndüm.
-Ara sıra iyilik yapar. -Evet. Diyorum ki...
Lucy'ye söylediklerini
bana söylemeden önce Ingrid'le konuşman iyi olabilir.
Evet.
Dönmene çok sevindim.
Ben de.
Hadi.
Yok artık.
Bence hak ettin.
Evet, gidelim.
Yine kandığına inanamıyorum.
Yine yalan söylediğine inanamıyorum.
Sana güvenmiştim.
İnanılmaz.
Şahane.
Disney Ahireti'ne dönüyorum.
Yersiz bir şaka.
Evet. Sonra görüşürüz.
Surat asma.
Müthiş hissediyorum.