我們需要統一口徑，你要照著稿子說
或者是你需要更懂得變通，好嗎？
我們是夥伴，我不是你下屬
你…
好，我們先不要窩裡反 我們想要的東西是一樣的
對不對，傑米？因為在我看來 你好像只想…
我其實想要…
我們到底在爭什麼？
-可是為什麼不播了？ -我從來沒見過檔案損毀成這樣的
現在要停了
強化帶壓迫感的記憶是不好的
即使你這麼強壯也一樣
或許嘗試快樂的回憶？
比方說美味的司康餅
或是強烈的高潮
大家都那樣嗎？
每天都那樣
好，那試試上星期四
下午四點
你不想要生前的回憶嗎？
從來沒人要求看上傳後的回憶
妳難道不想跑上水面 拍拍那隻鴨子？
你知道只要想要 你隨時可以在水上走吧？
老兄，你在天堂啊，提出要求吧
真的？
我只需要按一個鈕就好
請按鈕
你剛才超有自信的！
幫個忙吧？妳是我的天使耶
好吧
真不敢相信
好
現在沒那麼好笑了吧，諾拉？
你知道我身上完全沒濕 並安穩地坐在辦公桌前吧？
你知道天使的名字？
不，我…
我不清楚
很多回憶空間都留給了 那位你不清楚姓名的天使
對，因為…
我有很多技術方面的問題要問她
我相信你
太好了，再見
他怎麼知道妳的名字？
那可能是妳的問題
妳每天都大聲吼我的名字
他可能是從我的麥克風聽到的
我從來不出問題，這點我們談過了
跟上傳人友好違反了聘僱規定
-我要妳留職查看 -什麼？
把辦公桌收拾好，等我通知才能復職
化身使用權也取消了
露西，求求妳…
諾拉，妳是4.8顆星的員工
但有時候妳表現得就像3.6 妳可以走了
那根高蛋白棒是公司財產
拿來
上傳天地
潘尼拉澤爾斯
天啊
尼古拉斯斯帕克斯 《直到死都不分開》8.99元
嘿！
朋友，那些廣告看板是怎麼回事？
你和英格麗成功使用性愛裝了嗎？
沒有，我們的關係跌到谷底
演算法得到的結果可不是這樣
那就是演算法錯了
我不同意，廣告比我們更瞭解自己
以下十個徵兆代表 你侵犯了別人的隱私
第四會把你嚇壞，路克！ 讚-留言-分享
對不起，朋友
不，我…
一打玫瑰，按這裡！
天啊，好
天使？
布朗先生，可以效勞嗎？
“布朗先生”？
安東尼女士…
我一直看到有意思的廣告
我可以進系統限制廣告數量
對，或者我可以坦白說出心裡話
你有什麼話都可以對我說
你在想什麼？
我沒想到我會這麼緊張
我們做了一陣子的朋友了，是吧？
沒錯
好，我還沒跟英格麗談
但我覺得我需要先說出這件事
我經常想妳
我沒有瘋掉，對吧？妳也有同感
所以我們兩個都應該承認…
妳看起來…
妳今天真漂亮
我原本是要用這句話開頭的，我該…
繼續說
好吧，我…
我知道這樣對妳不容易 因為我是上傳的人
而妳還活著
還有大好人生要過
我知道我沒有權利 期待或要求妳做什麼
但我也克制不住自己的感受
-所以… -對不起，可是…
-什麼？ -不行
不行
不行？
不行
我沒生氣
百分之32的掃描記憶 會對他們的天使產生依賴感
對不起，什麼？
我們認為這種依賴感恰恰證明了
我們優異的客戶服務
妳又在惡作劇了嗎？
因為我真的不懂
不是
對不起
哇
好丟臉
我現在把情況搞得更尷尬了 所以…
請忘了我說的一切
就當我已經忘了
再見
她會回來的
她沒回來…怎麼回事？
我該不該剪赫本頭？
媽，我想看其他天堂
寶貝，有問題嗎？
沒有，我只需要離開這裡
-你跟英格麗吵架了嗎？ -有零錢嗎？
我沒有零錢，請走開
不要什麼事都扯到她啦
去找個後世生活經紀人 我想跟妳一起看看其他地方
天啊，他們很貴的
我們一定可以找到一家負擔得起的
-拜託，我需要這麼做 -好
-小心後面 -有零錢嗎？
謝謝
寶貝，我盡量，好嗎？我愛你
諾拉？妳還在地平線工作？ 幫我罵露西一聲
電信公司的工作怎樣？
很好，如果有客戶不禮貌
知道我還是可以期待他們死掉 就是好事一樁
可以請妳幫我一個小忙嗎？
不介意的話，關掉通話錄音
當然，怎麼了？
請幫我查查洛杉磯 一個叫喬許比澤的通聯紀錄
他原本在洞穴投資公司上班
好
服務近期已終止
可以告訴我 他最後幾通電話是打去哪裡嗎？
打給法蘭西絲布斯，但她並沒有接聽
然後他發出一通簡訊 到某個無記名的電話號碼
紀錄上只有一個數字，10556
那是奈森的上傳代號
那是誰的無記名電話？
上面只寫“封鎖”
可能是殺手的電話號碼
什麼？怎麼回事？誰是奈森？
如果我因此被炒魷魚，我對天發誓…
慢著，等等，外面有人
可惡，再見
喂，不要偷我的蔬菜
妳通常都不在家
對，我被留職停薪了！
那把妳的履歷表給我，我幫妳編輯
去你的！
你確定想要離開湖景？
我可以提供按摩浴缸使用優惠
還有在你的沙拉上 免費加魚肉豆類主菜
什麼？你現在才說？
不，我要走
好，記住了，布朗先生
地平線公司不負責上傳人
離開湖景之後所遭受的任何損害 所以你務必小心
你的照顧者有沒有購買防護箱 用來帶著你走動？
我想我媽一定去買了
希望如此，好
發射！
妳確定不要防護箱？
這個硬碟是妳兒子存在的唯一版本
我建議購買防護箱
要40美金？不，謝了
好吧，反正這防護箱也沒什麼用 好決定
客戶離開系統：奈森布朗
我該管這件事嗎？
-離開系統？ -就是說啊
亞麗莎，我覺得可能有人要殺他
我就知道妳會反應過度
我一定要警告他
怎麼警告？妳被留職停薪 他現在出去了
我去洛杉磯
好，我在前線精神聯合航空公司 有一個炮友
妳肯搭窄版經濟艙嗎？
只要30分鐘，我忍一下就好
歡迎搭乘前線精神聯合航空 感謝您的信任
我們目前已經起飛，您可以調整座椅
增加您的舒適與便利
最棒的數位生活延伸 AAA皇家加勒比海智遊網
後世旅遊 虛擬世界、虛擬度假村
103AAA皇家加勒比海智遊網 後世旅遊
你好？
歡迎！
不好意思，可以效勞嗎？
是的，我兒子…
奈森想要參觀幾個新的數位生活延伸
沒問題
奈森，你好
我知道他聽不到，是我喜歡那樣
他從哪裡來的？
湖景
湖景？他90歲了嗎？
我們有更好的服務給他，請坐
妳有沒有防護箱？我這邊有打折
謝謝，不用
確定嗎？
只要有人把思樂冰打翻在他身上 他就毀了
這些人就是這樣完蛋的
我會考慮的
好
先去哪裡好呢？
宜人的蘋果灣海灘
潘尼拉臉書的萬古豪華夜生活？
我難道不必戴虛擬眼鏡嗎？
我們不用虛擬，我們是艾擬
算是混合版，不需要戴眼鏡
擴增實境嗎？
那是簡稱AR
我們這是艾擬，是混合版
是局部的
大有可能比虛擬還要受歡迎
只要別出那麼多錯就好
我十年前就投資了
我當時真心以為會大受歡迎
我們去看吧
哇
好棒，了不起，就好像真的在那裡
坎納曼小姐
我見過妳 我們一起上過衝擊瑜珈課吧？
我又忘記護膝了嗎？
我是諾拉
地平線公司的
對了，妳是那個…
幫我處理抱抱裝的服務技術人員
看吧？我就知道妳見過我穿內衣
妳來這裡做什麼？
隨便啦，請上樓
妳來做什麼？
問妳奈森的事
如果客戶離開湖景
我們通常會進行退出訪談…
慢著，奈森離開湖景了？
我不知道
我以為他跟妳在一起
不然還會有誰把他帶走？
我知道是誰
現在讓壓軸主角登場吧
這是…
-嘿 -老天！我變成燈了？
媽，我在哪裡？
高高在托斯卡尼丘陵上
參觀我們浪漫的數位後世
好美
對，如果你喜歡義裔美國人 這地方就很讚
那些人幾乎都在這裡
你喜歡辛納區嗎？ 這裡會無止盡的播放他的歌
我不喜歡他
那這裡就不適合你
你喜歡賭場嗎？
你會喜歡潘尼拉臉書的萬古
臉書的萬古清楚你的喜好
因為多年來 他們一直在蒐集你的私人資料
從我們坐在這裡起 他們從你身上擷取了大量數據
-不要 -沒問題
那麼國家地理IG狩獵怎樣？
奈森和奈森的媽，覺得如何？
什麼？我簡直什麼都看不到
技術是很糟
但真正的景象更有實體感
你會覺得真的在沙塵中哦
可以聞到大象的味道
還會不斷聽到土狼在你身邊嚎叫
聽起來真的不吸引人
真是對不起，他以前沒那麼挑
不，他說得對
那裡的確沒人想去
如果妳答應去住一百年 我可以給妳一折優惠
不要
哇
-唔… -媽，來真的嗎？
我得接電話
親愛的英格麗
只通話不視訊？
不好意思，請打開視訊
那是旅行社嗎？
妳有什麼事要告訴我嗎？
妳把奈森帶去逛天堂，卻不告訴我？
那是他的生活，讓他去過
什麼？錯，嚴格說來是我的生活 我付錢的
什麼？
好，那我給他的生活 會比妳給他的生活
還要長久
哇
開什麼玩笑？
天啊
什麼？
如果能由妳決定的話？
薇，如果能由妳決定的話 他早就走傳統路線，死翹翹了
妳只能經常去掃他的墓
而且大概還是永遠不會邀請我
如果不是妳一天到晚告訴他 適應有多辛苦
他就不需要適應這麼久
知道嗎？隨便妳 把位置座標傳來，我去那邊找妳
跟我來
我們要飆過去
妳還好嗎？
妳的手不必抓門了
抱歉
紐約沒有這麼多自動駕駛的車
這種車很安全
通常啦
我不懂，他們為什麼大老遠派妳來？
地平線公司非常在乎客戶服務
我不知道，我聽說的故事可不是這樣
不過妳人似乎不錯
告訴妳，我完全贊成提高最低薪資
謝謝？
等一下
那是《肉毒桿菌娃娃》幻想遊樂場？
妳也玩？我超迷的
我可以整天看索妮雅嘔吐在杭特身上
就是啊，那種…
老天爺
對了，我有好多勁爆的八卦
我不該說出來，但我妹的保母
跟索妮雅的保母是朋友
不會吧
索妮雅簡直沒救了
超級沒救，不可思議
妳猜她一天可以喝多少果汁？
-12罐果汁 -什麼？
喝光…
太誇張了
這是市區裡髒亂的地段
妳也來嗎？
-好 -快
看看海水的顏色
可以看看小屋嗎？
用艾擬不行
想像一下要看到小屋會有多困難
得遙控無人機飛過去，根本不可能
天啊，我又有客戶上門了
錯，沒有
你好！
這是什麼？
寶貝，嗨！
英格麗
你為何不先告訴我就離開湖景
可以跟我說嗎？
我在探索其他選擇
我真不應該要你縮減開支的
你想吃多少酪梨吐司都可以
你就是愛那樣吃，寶貝
跟這個無關
我們最近常吵架，我只是想換換環境
諾拉？
你的天使也來了，湖景就是這麼棒
他們派她過來查看他們最喜歡的顧客
湖景是最棒的，奈森
將來我也要上傳到那裡
你不能離開
因為你愛的女人將來也會去湖景
對
對，我可以再給那裡一個機會
-真的嗎？ -對
不能因為路上有些小挫折
就不走正確的道路了
對啊
-退出 -是，小姐
我帶他來的，由我帶他回去
不，他是我的財產
他才不是你的財產，他是我兒子
兩位，我再過五分鐘就要打烊 妳們快點決定好嗎？
來
身為地平線帳戶持有人
我認為妳應該持有他
歡迎再度光臨 我們也舉辦虛擬婚禮和生日派對
謝謝
小心別淋濕了，我沒有買防護箱！
好像我只照顧奈森，沒別的事一樣 我知道啦
-不行！ -喂！
不要跑了！
寶貝！我來了
攔下那個人！
他搶走了我男友！
不！奈森！
寶貝！
天啊！奈森！
奈森！我來救你了
糟糕！
唉呀！
天啊，別擔心，親愛的
天啊
英格麗來了
他沒事，好嗎？
我把壞掉的硬碟給了她 奈森其實在這裡
謝謝
好討厭
怎麼會有人要搶？
我不知道
但我絕對會查個水落石出，好嗎？
妳這位客服代表真是熱心負責
不！感謝老天！幹！
奈森，嗨，寶貝
真是對不起
糟糕！拿米來！
米！誰有米？
-天啊… -或許最後再告訴她他還活著
布朗先生！
-你回來了！ -對，我回來了
好，我可以自己來
爛人，感謝你告訴我你要走了
我還叫他們幫你做安好檢查 然後闖進你家，睡在你床上
我只離開了一個下午
外面怎麼樣？有沒有帶禮物給我？
其實迪士尼永恆有東西給你
對，那個旅行社人員有數位紀念品
我喜歡
我超喜歡的，天啊
你叫路克沒錯吧？
我剛才根本沒叫“天使” 只是想到妳而已
好
有人知道你要退出，而且未受保護
除了你媽，還有誰知道？
我不知道，但如果妳都查到了
那地平線公司的任何人都可以吧？
妳真的是我的天使
妳救了我一命
真不敢相信妳千里迢迢飛去洛杉磯
怎麼，你以為我會不告而別嗎？
不是，我只是…
我不知道，我們昨天 在那麼尷尬的場面下分開
-我就想… -慢著，什麼？
糟糕
露西
她要我停職，所以趁我不在時 用了我的化身
你對她說了什麼？
只是幾句我藏在心裡一陣子的話
現在既然妳回來了…
我回來的唯一原因
是因為你女朋友
對我老闆的老闆給了超讚的評價
-對，她有時候也滿好的 -是啊，我只是說…
也許你應該先跟她談談
之後再把你對露西說的話告訴我
對
我真的很高興你回來了
我也是
來吧
不會吧
我覺得你有資格感受一下
對，我來了
真不敢相信你又上當了
真不敢相信妳又騙我
我信任妳耶
真不敢相信
好棒
我要回迪士尼永恆啦
太早了吧
對，晚點見
別生氣嘛
我感覺超好的