फ़्रीयॉन्ड हर किसी को हक़ है हमेशा के लिए जीने का
बाप रे।
यह दुकान तो अभी दो दिन तक खुलेगी भी नहीं।
सबको फ़्रीयॉन्ड का बुखार चढ़ा है।
मैंने सुना है कि उनके पास केवल पहले एक करोड़ अपलोड्स के लिए जगह है।
और वे सब अकेली माँओं, दिव्यांगों, सबसे ग़रीब लोगों के लिए आरक्षित हैं।
जल्दी से कतार में लग जाओ, जान।
हज़ारों दुकानों हैं, और अगर उनमें जगह ख़त्म हो गईं, तो फिर नहीं मिलेंगी।
-आपकी बच्ची कितने महीने की है? -चौदह महीने की।
पर यह इसका इकलौता मौका है हमेशा ज़िंदा रहने का।
वैसे भी, दुनिया का हाल खस्ता हो रहा है।
बिल्कुल सही कहा। शहर के डाउनटाउन में वाई-फ़ाई की रफ़्तार बहुत धीमी है।
बिना पेशगी दिए करें स्कैन
फ़्रीयॉन्ड में करें अपलोड
वाह, देखो।
सब ख़ुद ही बनाएँ
ज़रा वह देखो। काफ़ी अच्छा सौदा लगता है।
चंद पैसों में, आपका डिजिटल परवर्ती जीवन बन सकता है...
फ़्रीयॉन्ड
हाँ। मेरा दोस्त कुछ ऐसा ही बनाने वाला था।
और कुछ दुष्ट लोग उस कोशिश को रोकने के लिए ज़ोर लगा रहे थे,
पर लगता है वे ऐसा नहीं कर पाए।
वह सच में नेक बंदा लगता है।
हाँ। उस जैसा "सच में नेक" बंदा मैंने आज तक नहीं देखा।
कल सिस्टम अपडेट है! लेकव्यू 8.9 सिरोको आ रहा है!
अपडेट के लिए उत्साहित हो?
हाँ, शायद। क्या वह इतनी बड़ी बात है?
तुम मज़ाक कर रहे हो? वह बहुत बड़ी बात है।
बिल्कुल, हाँ। पहली बात,
वे हमारी ज़बान में कड़वे, खट्टे और चटपटे स्वाद की समझ जोड़ने वाले हैं।
तुमने ग़ौर नहीं किया था कि अभी हमारे पास केवल मीठे और नमकीन स्वाद हैं?
तभी हर चीज़ का स्वाद भुने हुए मक्के जैसा लगता है।
हाँ, नहीं। मैंने ग़ौर नहीं किया था।
मैं इंग्रिड से रिश्ता तोड़ने की हिम्मत जुटा रहा हूँ।
हाँ! जिस बंदे ने तुम्हारी कंपनी चुराई वह तुम्हें मुनाफ़े से हिस्सा दे रहा है?
-तुम इसके पैसे कैसे दोगे? -जेमी?
नहीं, मैं यह साबित नहीं कर सकता कि उसने कुछ ग़लत किया।
वह बस मेरे फ़ोन का जवाब नहीं दे रहा है।
पर मैं इंग्रिड से फ़रवरी तक समय माँगने की सोच रहा हूँ,
फिर उसके बाद कुछ सोच लूँगा।
रिश्ता तोड़ने के बाद?
हाँ।
मैं यह जानने को बहुत उत्सुक हूँ कि इसका क्या नतीजा होगा।
"ए, इंग्रिड, मैं जानता हूँ कि तुम हमारी शादी के सपने सजा रही थी,
"पर मैं तुमसे आज़ाद होकर किसी और से नाता जोड़ना चाहता हूँ,
"तो क्या मुझे 10,000 डॉलर मिल सकते हैं?"
हाँ, यह काफ़ी बढ़िया रहेगा।
अपलोड
यह अपडेट बेहद रोमांचक है।
लेकव्यू 8.9, सिरोको
होराइज़न के इस नारे की पूर्ति करता है कि "हम वीआर हैं।"
तो प्लीज़, दुनिया भर के हमारे ग्राहक सेवा एंजल,
अपना पूरा ध्यान दीजिए हमारे आईटी प्रमुख, क्रेग मंथर्स के
इन महत्वपूर्ण अपडेट संदेशों की ओर।
मैं यह बहुत धीरे-धीरे कहूँगा क्योंकि यह बात बहुत ज़रूरी है।
तुम्हारे सारे अपलोड्स को आज रात गहरी नींद में सोना होगा।
उनमें से आधे मानसिक आघात को रोकने के पैसे दे रहे हैं,
और अपडेट काफ़ी ज़ोरदार चीज़ होती है।
अगर वे जागे हुए तो सारी रुकावटें ख़त्म हो जाएँगी,
और तुम लोगों को जागकर चीखों से भरे बवाल को देखना पड़ेगा,
जिससे मेरी आईटी टीम नहीं निपटना चाहती।
तो, सब सोए हुए, कोई घबराया हुआ नहीं,
समझ गए?
इस तरफ़ के लोगों को समझ आया?
हमें समझ आ गया।
लेकव्यू 8.9 सिरोको
मिस्टर कपूटो
हमारी विंटर पार्टी विंटर डे पर क्यों नहीं होती?
क्योंकि इसे अपडेट के साथ मिला दिया है ताकि बस एक बार खर्चा हो।
थैंकोवीन याद है? होराइज़न मक्खीचूस कंपनी है।
जल्द ही, हमें लिफ़्ट लेने के लिए भी पैसे देने होंगे।
तो सीढ़ियों से चढ़ना-उतरना।
मज़बूत पिंडलियाँ अमीर पतियों को आकर्षित करती हैं।
मुझे नहीं लगता कि यह सच है।
वैसे, तुम्हारे बॉयफ़्रेड की गर्लफ़्रेंड के अमीर बाप की बहुत साख है
और उन्होंने होराइज़न के प्रमुख को फ़ोन पर तुम्हें तुम्हारी नौकरी वापस देने को कहा।
पता नहीं आप किसके बारे में बात कर रही हैं।
मेरे बॉयफ़्रेंड का नाम बायरन है।
हाँ, हमारा रिश्ता काफ़ी संजीदा है,
और जितना मुझे पता है,
उसके कोई रसूखदार दोस्त नहीं हैं।
तो तुम आज रात पार्टी में बायरन को लेकर आ रही हो?
बेशक।
बड़ी अजीब बात है। तुमने नेथन को बताया?
मैं मिस्टर ब्राउन को क्यों बताऊँगी?
ठीक, बहुत अच्छे। शाबाश, बहना।
फिर से गड़बड़ की तो तुम्हारी वाट लगा दूँगी, समझ गई?
और अगर तुम सिस्टम में नहीं हुई तो फिर अपने बॉयफ़्रेंड से नहीं मिल पाओगी।
मैं तुम्हारा अवतार बाटिया को दे दूँगी।
मेरे बॉयफ़्रेंड का नाम बायरन है।
उससे मिलने का बेताबी से इंतज़ार है।
मैं घर जाकर कपड़े बदलकर आती हूँ।
जल्दी वापस आ जाना।
मैंने अपने हाथ के मशहूर पकौड़े बनाए हैं और वे जल्द ही चट हो जाएँगे।
देखो। वे आ गए। स्वादिष्ट।
बायरन को फ़ोन करो।
हैलो।
आवक कॉल नोरा
हैलो, नोरा। बहुत ख़ुशी हुई जो तुमने फ़ोन किया।
नहीं, मैं आज रात कुछ नहीं कर रहा हूँ।
इंग्रिड तुम्हें कभी भी मिटा सकती है,
जब तक कि कोई और खर्चे की ज़िम्मेदारी नहीं लेता,
जो कि, अगर सच कहूँ तो, तुम्हारी माँ नहीं ले पाएँगी।
सैम, दो-गिग श्रेणी का क्या? उसमें तो उपयोगानुसार भुगतान करना होता है न?
हाँ। मतलब, अगर तुम्हारे पैसे ख़त्म हो जाएँ,
तो वे तुम्हें और पैसे डालने तक जमा सकते हैं।
ख़बरों में जिस फ़्रीयॉन्ड की चर्चा चल रही है, वह क्यों नहीं देखते?
-तुम उसके योग्य बनने लायक गरीब हो। -नहीं। मुझे लेकव्यू में ही रहना होगा।
सपने देखते रहो।
अलविदा, विव।
अच्छा, हमारे दूसरे विकल्प क्या हैं?
मैं सैम के साथ सो सकती हूँ। उसमें इस बात का पाँच बार इशारा किया है।
छि, माँ। नहीं।
जेमी का क्या? उसके पास तो पैसे होंगे न, भले ही कर्ज़ के तौर पर दे दे?
वह मेरा फ़ोन नहीं उठा रहा है।
मेरी समझ में नहीं आता। वह तुम्हारा जिगरी दोस्त था।
एक बात तो पक्की है।
जब तक कोई तरकीब नहीं निकाल लेते, तुम इंग्रिड से रिश्ता नहीं तोड़ सकते।
नहीं, यह करना ही होगा। ठीक? मैं धंधेवाला नहीं हूँ। मेरा आत्म-सम्मान ज़रूरी है।
आत्म-सम्मान गया भाड़ में। तुम्हें ज़िंदा रखने के लिए मैं वकील के साथ सोने वाली थी।
माफ़ करना।
आत्म-सम्मान होना अच्छी बात होती है।
जेमी आर्पैज़।
मैं जेमी बोल रहा हूँ। आप संदेश छोड़ सकते हैं।
भाई।
यह बात कहने में शर्म तो आ रही है, पर मैं इस वक्त
लेकव्यू में बेघर होने के समान हूँ,
और न जाने कैसे तुम हमारी कंपनी के इकलौते मालिक बन गए।
यह नहीं कह रहा कि तुमने मुझे धोखा दिया, पर अगर मुझे मदद मिल जाए तो अच्छा रहेगा।
तो, मुझे फ़ोन करना, ठीक है? मुझे तुमसे बात करनी है।
पता नहीं तुम इस वक्त कहाँ होगे।
शायद विंटर सप्ताहांत के लिए किसी गर्म जगह चले गए होगे।
तुम इतने कम समय में इतने कामयाब जो हो गए हो।
अनदेखा करें - जवाब दें
अपने पुराने साझेदार को फ़ोन कर लेना।
कोई पकौड़े लेगा? नहीं?
हैलो, क्या आप पकौड़े लेना चाहेंगे?
-नहीं, शुक्रिया। -सच्ची? यह मेरी ख़ासियत है।
-पकौड़े? -नहीं, शुक्रिया।
सच में? ठीक है।
वाह!
ए! बहुत ख़ूब, तुम आ गए।
ए, तुम्हें मेरा स्कार्फ़ पसंद आया?
अपडेट 8.9
केवल पर्दों में ही 50 लाख लग गए होंगे।
ये असली नहीं हैं, मूरखचंद।
-इंग्रिड कहाँ है? -वह आई नहीं? तुमने उसे बताया?
अभी तक नहीं।
अभिनंदन, लेकव्यू के निवासियो, और माननीय मेहमानो का,
जो हम आशा करते हैं कि एक दिन लेकव्यू के निवासी बनेंगे,
पर बहुत जल्दी नहीं।
अपडेट/विंटर पार्टी का जश्न मनाने के लिए,
हमने अंडे की खोज की प्रतियोगिता रखी है।
हाँ!
यहाँ लेकव्यू में कहीं पर एक अंडा छिपा है,
और जो भी उसे ढूँढेगा, उसे दस लाख लेकव्यू डॉलर मिलेंगे,
और उनके एंजल को 1,000 असली डॉलर।
कोई बेईमानी मत करना, एंजल्स। हमें पता चल जाएगा।
तो, जाइए। उस अंडे को ढूँढिए।
वह कहाँ हो सकता है?
आपने मेज़ के नीचे देखा?
चलो, साले!
मुझ पर छात्र ऋण है, और पेंस विश्वविद्यालय को उनके पैसे चाहिए। जाओ!
मैंने ढूँढा तो तुम्हारा कर्ता-धर्ता बन जाऊँगा, और तुम इंग्रिड का खाता छोड़ देना।
मेरा कर्ता-धर्ता?
कुछ अजीब नहीं। मुझे बस उसके लिए बेहतर शब्द नहीं पता।
झील के पास ढूँढता हूँ। मुझे आभास हो रहा है।
ठीक है। मैं बैठक में देखता हूँ।
माँ, लैरी चाचा, चलिए वह अंडा ढूँढते हैं।
-हाँ, अच्छा। -जाइए।
यह लो।
मुझे मिल गया!
वह फ़ुटबॉल है।
आवक कॉल जेमी
माँ। मुझे शुभकामनाएँ दीजिए।
-अगर मैं एक अंडा होती, तो कहाँ होती? -ढूँढते रहो।
पकौड़े?
तुम लोगों को थोड़े पकौड़े चाहिए?
क्या तुम पकौड़े खाओगे?
ए।
ज़रा और चूमना।
हाँ। एक सेकंड में आई।
ठीक है।
यह क्या बकवास है, यार?
जानता हूँ कारोबार की दिशा को लेकर हमारा झगड़ा हुआ था।
पर, मतलब, मेरी यादें क्यों मिटा दी गईं? तुम मुझसे आँखें क्यों चुरा रहे हो?
क्या तुमने मुझे रास्ते से हटाने के लिए कोई सौदा किया था,
ताकि तुम फ़्रीयॉन्ड को कंपनी बेच सको?
क्या तुमने मेरी हत्या की?
मैंने तुम्हारी हत्या नहीं की!
मैं तुम्हारी प्रेमिका के साथ सोया था, पर तुम्हारी हत्या नहीं की, यह पागलपन है।
रुको, क्या? तुम इंग्रिड से नफ़रत करते हो।
हाँ।
मुझे माफ़ कर दो।
एक रात, मैं उसके घर गया और फिर वहीं रुक गया।
फिर उसे होश आ गया और उसने मुझे घर से निकाल दिया।
यार।
मैं जानता हूँ!
सत्यानाश!
मुझसे बहुत भूल हो गई।
अगर मुझे कर्ज़ की इतनी ज़रूरत नहीं होती, तो मैं फ़ोन पटक देता।
देखो, मेरे पास बैंक में 3 हज़ार डॉलर हैं।
मैं हमारे सर्वर अपग्रेड करने वाला था, और हमें उसकी बहुत ज़रूरत है,
पर मैं वे पैसे तुम्हें दे दूँगा।
अच्छा?
-हाँ। -ठीक है।
उतने में दो महीने तक दो-गिग में मेरा काम चल सकता है।
पर हमारा हिसाब बराबर नहीं हुआ।
मुझे पता है।
मुझे माफ़ कर दो।
इस बात को लेकर मेरी अंतरात्मा मुझे बहुत कचोट रही थी, दोस्त।
बहुत अच्छे। अगर ऑस्कर मायर कभी डाउनलोड में सफलता हासिल कर पाया,
तो मैं वापस आकर तुम्हें पीटूंगा।
मुझे वह अच्छा लगेगा।
ठीक है।
लेकव्यू नोटिफ़िकेशन नेथन ब्राउन दो-गिग श्रेणी में जा रहा है
मिस्टर ब्राउन!
आज यहाँ मेरी आख़िरी रात है। मैं सुबह यहाँ से चला जाऊँगा।
क्या मैं आपके बैग टोरेंट में फेंक आऊँ?
नहीं। मैं दो-गिग में जा रहा हूँ। तो तुम उन्हें वहीं ले जाकर रख दो।
आप ख़ुद ही ले जाएँ।
ए, जान। पता है क्या?
मैं तुम्हारा भत्ता 10 फ़ीसदी बढ़ा रही हूँ।
विंटर डे मुबारक हो।
देखो, मैं तुम्हें मेरा खर्चा उठाने दे सकता हूँ,
पर मेरे एहसास बदल गए हैं।
यह न तुम्हारे लिए सही होगा न मेरे लिए।
ठीक है।
पता नहीं तुम्हारा यह नया आत्म-सम्मान कहाँ से जागा है,
पर यह मेरी प्यास जगा रहा है।
रुक जाओ।
मुझे माफ़ करना।
जान, तुम समझ नहीं रहे।
मुझे तुम्हारे स्कैन की मालकिन होना होगा। तुम्हारी हिफ़ाज़त के लिए।
रुको, क्या?
लोग तुम्हें रास्ते से हटाना चाहते हैं।
जो तुम जानते हो उस वजह से, या जो तुम जानते थे।
रुको। तुम क्या बात कर रही हो? क्या तुम इसमें शामिल हो? क्या जानती हो?
कुछ नहीं। जब तक तुम मुझे अपनी ज़िंदगी में वापस न ले लो?
नहीं। क्या मेरी हत्या की गई थी?
मुझे बताओ! तुम क्या जानती हो?
इंग्रिड!
हे भगवान।
अंडे की अवस्थिति
कुछ ज़्यादा ही लोग मैदान में घूम-घूमकर अंडा ढूँढ रहे हैं।
हाँ, जानता हूँ। लोग वहीं पर ईस्टर के अंडे छिपाते हैं, झाड़ी के अंदर।
जब सारी मुर्गियाँ एक ही झाड़ी के नीचे दाना चुगती हैं,
तो होशियार मुर्गी पानी के पास जाकर दाना चुगती है।
क्या बकवास कर रही हो? मुझे ढूँढने दो, ठीक है?
मदद कर रही हो या बंटाधार, अलीशा।
लीशी। बस अब और काम नहीं।
इस कंप्यूटर को बंद करो, समझी? बार में जाओ, हम एक-एक जाम पिएँगी।
कुछ शॉट्स भी लगाएँगी। थोड़ी व्हिस्की, थोड़ी वोड्का।
-तुम्हें टकीला पसंद है? जिन पसंद है? -हे भगवान।
आओ चलो पार्टी करो।
लेकव्यू निवाहिका - प्रॉपर्टी अवस्थिति कमरा 10556 - संपर्क जोड़ें
मुझे यकीन नहीं होता कि इंग्रिड कुछ जानती है,
पर मुझे वह बताने से डर रही है।
मुझे वे यादें वापस चाहिए। मेरे प्रियजन ख़तरे में हो सकते हैं।
वैसे, आज सुबह, आईटी ने अपडेट के दौरान
सबके सोए हुए होने की बात पर बहुत ज़ोर दिया था।
बात यह है कि वह यादों की व्यवस्था को पुन: नियोजित करता है।
तो, मैं सोच रही थी कि अगर हम तुम्हें जगाकर रखें, तो वह भी वही काम करेगा,
वे सारी यादें पुन: प्राप्त कर लेगा जो कि रोकी गई या बिगाड़ी गई थीं।
ठीक है। पक्का ऐसा ही होगा।
नहीं। यह बस एक अंदाज़ा है, पर अच्छा अंदाज़ा है।
ठीक है।
हाँ, मैं यह जोखिम उठाऊँगा।
अच्छा? तुम्हें आज रात मुझे जगाकर रखना होगा।
मुझे जानना होगा कि मेरे साथ क्या हुआ था।
ठीक है। मुझे बस थोड़े इंतज़ाम करने होंगे।
ठीक है।
रुको।
एक अच्छी ख़बर भी है।
मैंने उसके साथ रिश्ता तोड़ दिया, तो...
और तुम्हारे लिए एक विंटर तोहफ़ा लाया हूँ।
मेरे पास पैसे नहीं हैं, तो मैंने यह बनाया है।
यह कंकड़ है झील के किनारे से, जब मैंने तुम्हें पहली बार हँसाया था।
और यह वह पंख है जो इस कंकड़ के पास पड़ा हुआ था।
मैं ज़्यादा कुछ नहीं कर पाया। यह बेहद बचकाना है।
नहीं। मुझे बहुत पसंद आया।
यह लो।
रुको। स्पर्श के एहसास वाले दस्ताने।
अब मैं इसे सच में छू सकती हूँ।
यह बेहद ख़ूबसूरत है।
मैं भी तुम्हारे लिए कुछ लेकर आई हूँ।
बहुत बढ़िया।
नहीं, तुम समझ नहीं रहे। यह एक आइकॉन है।
मैंने आईटी के एक बंदे से चुराया है।
वे इसका इस्तेमाल तब करते हैं जब सिस्टम में होते हैं।
यह कोड को उजागर करता है। देखा?
वाह।
हाँ। शायद तुम इसके इस्तेमाल से चीज़ें बेहतर बना सको।
बहुत अच्छा है। शुक्रिया।
हे भगवान।
मैंने पहली बार तुम्हारे स्पर्श को महसूस किया।
सच में।
यह...
बहुत अच्छा लग रहा है?
हाँ।
-अच्छा। जाओ। तुमसे आज रात मिलता हूँ। -अच्छा। ठीक है।
तुमने वहाँ हर चीज़ छान मारी?
हाँ, ज़ाहिर सी बात है!
तो ज़रा आराम कर लो और सेब की उल्टी टोकरी पर बैठ जाओ।
वक्त नहीं है। मुझे हर हाल में जीतना है।
ज़रा आराम कर लो और सामने रखी सेब की उल्टी टोकरी पर बैठो!
अजीब बातें बंद करो और मुझे अकेला छोड़ दो! उफ़!
हाँ।
हाँ, बेशक। उसका प्रचार कमाल का रहा है, है न?
फ़्रीयॉन्ड पूरे देशभर में मशहूर हो गया है।
नहीं, वह बहुत अच्छे से विकसित हो रहा है।
नहीं, हम चैन की साँस ले सकते हैं।
माफ़ करना।
वहाँ चल क्या रहा है?
कुछ नहीं, पापा!
आपके बेहद ज़रूरी, कीमती काम नें खलल डालने के लिए माफ़ी चाहती हूँ!
मैं तुम्हें वापस फ़ोन करता हूँ।
बस मैंने अभी-अभी अपने प्यार को खो दिया!
मैं यह नहीं कहूँगा कि मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी।
वह गंदगी तुम्हारी नौकरानी को साफ़ करनी होगी।
ज़रा करवाकर देखिएगा।
तुम कितनी बचकानी हो!
-हाँ, बचकानी। -हाँ।
किसने सुना था कि आप लोग क्या खिचड़ी पका रहे हैं और कार में वापस जाकर
उसे "सवारी को बचाएँ" में बदल दिया था?
वह इस बचकानी लड़की ने किया था।
तुम मज़ाक कर रही हो?
-तुमने? -मैंने किया था।
हाँ, मैं बेहद माफ़ी चाहती हूँ, पापा।
मैं उससे बेपनाह मोहब्बत करती हूँ, और उसने मेरा दिल तोड़ दिया।
अब सारी शराफ़त गई भाड़ में।
पापा!
मुझे लगता है यह तुम्हारे लिए बहुत अच्छा रहेगा।
मैंने कभी कुछ कहा नहीं, क्योंकि तुम पर दबाव नहीं डालना चाहती थी,
पर इंग्रिड मुझे कभी पसंद नहीं थी।
सच में? बाप रे, आपने इतने अच्छे से छिपाया।
और हमें अंडे की खोज का विजेता मिल गया!
डेविड चोक।
बहुत ख़ूब। उन्हें ज़रूरत भी है।
सत्यानाश हो।
शुक्रिया, लूसी।
यह वाकई विंटर डे का चमत्कार है।
मेरे पिता हमेशा कहा करते थे,
"स्वर्ग अपनी उदारता संपन्न लोगों पर बरसाता है
"और धनवान परम पिता की कृपा के सबसे ज़्यादा योग्य होते हैं।"
यह जीत आपके नाम, पिताजी।
और मेरी एंजल के लिए 1,000 डॉलर, बहुत ख़ूब।
बेहतर होगा मैं इस अपडेट में बड़ा हो जाऊँ वरना अपनी माँ की जान ले लूँगा।
ए, शायद तुम्हें भावनात्मक रूप से बड़ा होना चाहिए।
मैं उसके लिए और पैसे नहीं दूँगा।
रुको, अभी और करना है।
काश अपडेट के बाद हमें रसमलाई मिलने लगे।
बहुत अच्छा होगा।
बहुत बढ़िया।
बत्तियाँ बंद।
गुड नाइट, मिस्टर ग्रीनस्टीन।
सुहाने सपने देखिएगा, मिस कैनरमेन।
तुम कुछ कहना चाहते हो?
तुम वह चोक को कैसे ढूँढने दे सकती थी? तुमने मेरी मदद क्यों नहीं की?
माफ़ करना, तुम क्या कह रहे थे?
तुम्हें किसी भी सूरत में अपनी रकम मिल जाती, पर मैं हूँ जिसे...
बस करो। तुम किसके साथ हो...
माफ़ करना। गुड नाइट।
उन बिट-बंदों के सोने का वक्त हो गया।
उनके बनावटी दिमागों को बंद करो।
उन्हें सुला दो!
मिलती हूँ।
हे भगवान। तुम अब भी यहाँ हो?
हाँ, तो अब कहाँ चलें? मेरे घर?
मुझे नहीं लगता।
मुझे तुम समझ में नहीं आती। आज पूरी रात मुझे उलझाती रही हो।
जानती हूँ। प्लीज़ गुस्सा मत हो।
मैं गुस्सा नहीं हूँ।
बस थोड़ा उलझा हुआ और थोड़ा आहत हूँ।
मैं तुम्हारी परवाह करता हूँ। हमारे रिश्ते की परवाह करता हूँ।
हमारे रिश्ते जैसा कुछ नहीं है।
क्योंकि हम केवल कुछ दफ़ा हमबिस्तर हुए।
पर नाइटली ऐप के हमें मिलाते रहने के पीछे कोई तो कारण रहा होगा,
और मैंने तुम्हें पहली बार चरम पर पहुँचाया।
नहीं। तुमने पहली बार किसी महिला को चरम पर पहुँचाया।
दोनों अलग-अलग बातें हैं।
मुझे लगता है कि हम एक-दूजे के लिए बने हैं।
वाह।
मैं सहमत नहीं हूँ।
यह...
बहुत चुभने वाली बात है।
न जाने क्यों, यह बात भी मुझे यहाँ से जाने पर मजबूर नहीं कर पा रही।
हे भगवान।
मैं तुम्हारे पीछे नहीं पड़ूँगा, चिंता मत करो।
पर मैं उम्मीद भी नहीं छोड़ूँगा।
मुझे पता है मैं कैसा महसूस कर रहा हूँ, और पहले कभी ऐसा नहीं हुआ है।
-मैं समझती हूँ। -और इसका कोई न कोई मतलब होगा।
तो, गुड नाइट, और अलविदा।
अभी के लिए।
अच्छा, बाए।
अच्छा। बाए।
ठीक है। सब लोग आ गए? तुम सब अंदर हो न?
ठीक है!
बाए, लूसी। कमाल की पार्टी थी। इन्हें बर्बाद नहीं करना चाहती।
इतने स्वादिष्ट! अरे, लिफ़्ट खचाखच भरी है। मैं सीढ़ियों से जाती हूँ।
ठीक है। बस गिनती के लिए नीचे पहुँच जाना।
ठीक है।
बाए।
अपडेट इंस्टॉल विज़र्ड लेकव्यू 8.9 सिरोको
पूर्वी तट के मैनेजरों को आधी रात तक अपडेट करना ही होगा - इंस्टॉल
अपडेट इंस्टॉल कर रहे हैं
विंटर ईव मुबारक हो!
तुम सबको बोनस दिए जाएँगे!
कमाल की बात होगी, है न?
ठीक है, पर, सच में,
मैं तुम सबसे ठीक सुबह 7:00 बजे मिलूँगी।
और एक बात स्पष्ट कर दूँ, तुम लोगों को वाकई बोनस नहीं मिलेंगे।
मैंने बस प्यार-प्यार में कह दिया।
बहुत प्यारा था, है न?
ए।
उठो।
उठो!
मैं उठ गया।
माफ़ करना।
तुम कैसा महसूस कर रहे हो?
मैं थका हुआ हूँ।
चलो भी, होश में आओ।
हाँ, ठीक है।
आराम से। तुम इनका ज़्यादा ही फ़ायदा उठा रही हो।
तुम सब जानना नहीं चाहते?
यह तो बोटोक्स बेबीज़ के अंतिम एपिसोड से दस गुना ज़्यादा धमाकेदार है
और यह तो मेरे साथ हुआ भी नहीं था।
हाँ। मुझे जानना है कि जेमी का कहीं कोई और मंसूबा तो नहीं है।
मैं उसे इंग्रिड वाले मामले के लिए माफ़ कर सकता हूँ,
पर अगर उसने कारोबार के मामले में मेरी पीठ में छुरा भोंका था,
तो उसकी माफ़ी नहीं दे सकूँगा।
अगर उसने तुम्हारी जान ली हो तो?
नहीं, वह बहुत लंबे समय तक मेरा जिगरी दोस्त था।
मुझे ऐसा बिल्कुल नहीं लगता।
ख़ैर,
अब ज़्यादा वक्त नहीं है।
मैं अपनी ज़िंदगी का पल-पल याद करके रहूँगा, समझीं?
-हर पहेली सुलझाऊँगा। -बहुत अच्छा रहेगा।
मुझे वाकई लगता है कि मेरा काम लोगों की मदद कर सकता है।
पता है? जैसे दो-गिग्स वालों की। वह अच्छा रहेगा।
वाह।
यह तो आतिशबाज़ी से भी बेहतर है।
हाँ।
ए! पाँचवी मंज़िल के छज्जे पर कोई जागा हुआ है!
-हाँ। -धत् तेरे की!
-हमें छिपना होगा। -देखो।
तुमने यह इतनी जल्दी करना कैसे सीखा?
यह एक नेमत है। यहाँ आओ।
कोई ख़राबी रही होगी।
अच्छा, लड़को। बंद करो। अपडेट आ गया।
जो भी हो, मेरे पास यह था।
तुमसे इसके ख़त्म होने के बाद मिलती हूँ।
अपडेट रोक दिया गया है एक अपलोड फ़ाइल अभी इस्तेमाल हो रही है।
क्या आप यादों को पुन: प्राप्त करके जबरन सुलाना चाहते हैं - हाँ - रद्द
क्या चल रहा है?
मुझे बस एक चीज़ सुननी है।
पर मुझे अभी एहसास हुआ कि तुम्हारे जागने पर तुम्हारी यादें मिट सकती हैं,
और लेकव्यू की अभी तक की कोई भी बात शायद तुम्हें याद न रहे।
जैसे कि लूक, या डिलन, या... मैं।
नहीं, फिर मैं यह नहीं करना चाहता।
पर तुम्हें यह जानना ही होगा।
मैं बस...
क्या जबरन-नींद-पुन: प्राप्ति हाल की यादों को बचाती है?
खोज का कोई परिणाम नहीं मिला
अपडेट 19 सेकंड में रद्द हो जाएगा
नोरा?
तुम ठीक रहोगे।
तुम ख़ुद को वापस पा लोगे।
यादों को वापस पाओ और जबरन सुलाओ।