FREEYOND - IEDEREEN VERDIENT EEUWIG LEVEN
Wauw.
Die zaak gaat pas over twee dagen open.
Freeyond-koorts.
Ik hoor dat ze maar tien miljoen uploads aankunnen.
Die zijn gereserveerd voor single moeders, gehandicapten, de allerarmsten.
Ga maar vast in de rij.
Er zijn duizenden winkels en op is op.
-Hoe oud is uw baby? -Veertien maanden.
Maar dit is haar enige kans op eeuwig leven.
Deze wereld gaat toch ten onder.
Vertel mij wat. Wifi is zo traag in het centrum.
SCAN ZONDER AANBETALING
UPLOAD NAAR FREEYOND
Wauw, kijk.
BOUW HET ZELF
Kijk. Het lijkt een koopje.
VOOR WEINIG KAN UW DIGITALE HIERNAMAALS...
Mijn vriend wilde ook zoiets als dit opzetten.
Wat horken probeerden het idee tegen te houden,
maar dat is dus niet gelukt.
Vast een goede vent.
Ja. Hij is de beste vent die ik ooit ontmoet heb.
SYSTEEM-UPDATE MORGEN LAKEVIEW 8.9 SCIROCCO KOMT
Heb je zin in de update?
Ja, ik denk het. Is het zoiets groots?
Geintje zeker? Het is enorm.
Nou. Bijvoorbeeld,
ze voegen bitter, citrus en umami toe aan onze tongen.
Heb je niet gemerkt dat we nu alleen zoet en zout hebben?
Daarom smaakt alles naar popcorn.
Ik heb er niet op gelet.
Ik moet moed verzamelen om met Ingrid te breken.
Laat die gast die je bedrijf gestolen heeft je meedoen?
-Hoe ga je dit betalen? -Jamie?
Ik kan niet bewijzen dat hij knoeide.
Hij belt alleen nooit terug.
Ik ga Ingrid vragen om me tot februari te geven
en dan regel ik iets anders.
Nadat je haar dumpt?
Ja.
Ik ben benieuwd hoe je dit gaat aanpakken.
'Hé, Ingrid. Ik weet dat je verwachtte dat we zouden trouwen,
'maar ik wil graag vrij zijn om een ander te daten
'en kan ik tienduizend dollar krijgen?'
Ja, dit gaat leuk worden.
Deze update is erg spannend.
Lakeview 8.9, Scirocco
vertegenwoordigt de vervulling van de slogan van Horizen: 'Wij zijn VR.'
Dus, klantenservice-engelen overal ter wereld,
graag uw volledige aandacht voor deze belangrijke updateberichten
van ons hoofd IT, Craig Munthers.
Ik zal dit heel langzaam zeggen omdat het erg belangrijk is.
Al jullie uploads moeten in slaap zijn tijdens de update vanavond.
De helft ervan betaalt voor traumablokkering
en de update is krachtige materie.
Het verwijdert alle blokkades als ze wakker zijn
en dan worden jullie wakker met een krijsende puinhoop
die mijn IT-team niet op wil ruimen.
Dus, iedereen onder zeil, geen onheil,
begrepen?
Hier, begrepen?
Het is begrepen.
Waarom hebben we winterfeest niet op Winterdag?
Het is gecombineerd met de update omdat dat in de kosten scheelt.
Net als Thankoween? Horizen is een flutbedrijf.
Nog even en we moeten betalen voor de lift.
Neem de trap.
Sterke kuiten trekken rijke mannen aan.
Dat vraag ik me af.
Blijkbaar is de rijke papa van je vriendjes vriendin heel belangrijk
en belde hij Horizens hoofd, die je je baan terugbezorgd heeft.
Ik weet niet over wie je het hebt.
Mijn vriend heet Byron.
Ja, het is best serieus
en hij heeft geen invloedrijke vrienden,
voor zover ik weet.
Dus je komt met Byron op het update-feest?
Natuurlijk.
Dat is raar. Weet Nathan het?
Waarom zou ik het Mr Brown vertellen?
Goed. Doe maar of je neus bloedt.
Als je het weer verziekt, ben je de sigaar, begrepen?
Veel succes met dates met je vriendje als je niet op het systeem ingelogd bent.
Ik geef je avatar aan Batia.
Mijn vriend heet Byron.
Ik wil hem graag ontmoeten.
Ik ga me thuis omkleden.
Ga maar snel dan.
Ik heb worstenbroodjes gemaakt en die gaan snel.
Kijk. Daar zijn ze. Jammie.
Bel Byron.
Hoi.
OPROEP VAN NORA
Hé, Nora. Leuk dat je belt.
Nee, ik heb niks vanavond.
Ingrid kan je wissen wanneer ze wil,
tenzij een ander de betalingen overneemt,
wat je moeder niet kan betalen.
Sam, en de twee-gigstatus? Is dat niet prepaid?
Ja. Als je geld op is,
zetten ze je op inactief tot er weer geld is.
Probeer anders dat Freeyond dat in het nieuws is?
-Daar ben je blut genoeg voor. -Nee. Het moet Lakeview zijn.
Droom verder.
Dag, Viv.
Wat zijn onze andere opties?
Ik zou met Sam van bil kunnen gaan. Hij heeft het maar vijf keer gesuggereerd.
Mam, nee.
En Jamie? Hij moet geld hebben, bijvoorbeeld als lening?
Hij belt me nooit terug.
Dat snap ik niet. Hij was je beste vriend.
Eén ding is zeker.
Je kunt het pas uitmaken als je een plan hebt.
Nee, dat moet ik wel. Ik ben geen gigolo. Ik probeer integer te zijn.
Schei uit. Ik deed het bijna met een advocaat om je in leven te houden.
Sorry.
Integriteit is cool.
Jamie Arpaz.
Met Jamie. Je weet wat je moet doen.
Bro.
Ik kom er liever niet mee, maar ik ben
haast Lakeview-dakloos,
terwijl jij ons bedrijf kon voortzetten.
Ik zeg niet dat je me genaaid hebt, maar ik kan wel wat hulp gebruiken.
Dus bel me terug, goed? Ik moet je spreken.
Ik weet niet waar je nu bent.
Misschien ben je in de tropen voor het winterweekend.
Je bent ver gekomen in zo'n korte tijd.
NEGEREN - OPNEMEN
Bel je oude partner.
Worstenbroodje? Nee?
Hoi, willen jullie een worstenbroodje?
-Nee, bedankt. -Mijn specialiteit.
-Worstenbroodje? -Nee, bedankt.
Heus niet? Oké.
Wauw.
Hé. Mooi, je bent er.
Vind je mijn sjaal leuk?
Alleen de gordijnen al kostten zeker vijf miljoen.
Ze zijn niet echt, idioot.
-Waar is Ingrid? -Is ze er niet? Heb je het al verteld?
Nog niet.
Gegroet, Lakeview-bewoners en hooggeëerde gasten,
die hopelijk ooit Lakeview-bewoners worden,
maar misschien niet te snel.
Om het update/winterfeest te vieren,
gaan we op jacht naar een ei.
Ja.
Er is ergens hier in Lakeview een ei verstopt.
Degene die het vindt, krijgt een miljoen Lakeview-dollar
en 1000 echte dollars voor hun engel.
Niet valsspelen, engelen. Dat hebben we door.
Toe maar. Zoek dat ei.
Waar kan het zijn?
Heb je onder de tafel gekeken?
Gaan, sukkel.
Ik heb studieleningen en Pence University wil hun geld. Ga.
Als ik dit vind, word ik je suikeroom en ben je van Ingrid af.
Mijn suikeroom?
Niks geks. Ik weet geen betere term.
Ik ga bij het meer kijken.
Goed. Ik ga naar de lounge.
Mam, oom Larry, zoeken.
-Ja, goed. -Ga.
Kijk aan.
Ik heb hem.
Het is een rugbybal.
OPROEP - JAMIE
Mam. Wens me geluk.
-Als ik een ei was, waar zou ik dan zijn? -Zoeken.
Worstenbroodje?
Willen jullie een worstenbroodje?
Wil jij een worstenbroodje?
Ik wil meer.
Ja. Zo meteen.
Oké.
Wat is dit nou?
De bedrijfsstrategie was een twistpunt.
Waarom zijn mijn herinneringen gewist? Waarom ga je mij uit de weg?
Was er een deal om mij eruit te werken,
zodat je de zaak aan Freeyond kon verkopen?
Heb je me vermoord?
Ik heb je niet vermoord.
Ik heb je meisje versierd, maar ik heb je niet vermoord.
Wacht, wat? Je haat Ingrid.
Ja.
Het spijt me.
Ik ben op een avond naar haar toe gegaan en blijven slapen.
Toen kwam ze bij zinnen en gooide me eruit.
Gast.
Ik weet het.
Allemachtig.
Ik heb het verkloot.
Als ik geen lening nodig had, had ik nu opgehangen.
Luister, ik heb drie mille op de bank.
Ik wilde onze servers upgraden en we hebben het nodig,
maar ik geef het aan jou.
Ja?
-Ja. -Goed.
Daarmee kan ik een tijdje in Twee-Gig leven.
Het is niet genoeg.
Ik weet het.
Het spijt me.
Ik voel me er de laatste tijd erg schuldig over.
Mooi. Als Oscar Mayer ooit dat download-gedoe uitdoktert,
kom ik je in elkaar slaan.
Dat zou ik fijn vinden.
Goed.
LAKEVIEW-MEMO NATHAN BROWN NAAR 2GIG-STATUS
Mr Brown.
Het is mijn laatste nacht. Ik check morgen uit.
Zal ik uw koffers in de stroom gooien?
Nee. Ik ga naar Twee-Gig. Dus breng ze daar maar heen.
Doe het zelf.
Hé, schat. Raad eens?
Ik verhoog je toelage met tien procent.
Fijne Winterdag.
Luister, ik zou je voor me door kunnen laten betalen,
maar mijn gevoelens zijn veranderd.
Het zou voor ons niet eerlijk zijn.
Oké.
Ik weet niet hoe je aan dit nieuwe zelfrespect komt,
maar ik raak er opgewonden van.
Stop.
Sorry.
Schat, je begrijpt het niet.
Ik moet eigenaar van je scan blijven. Om je te beschermen.
Wacht, wat?
Men wil je uit de weg ruimen.
Om wat je weet, of wat je wist.
Wacht even. Waar heb je het over? Ben je erbij betrokken? Wat weet jij?
Niks. Tenzij je me terug wilt?
Nee. Ben ik vermoord?
Zeg het me. Wat weet je?
Ingrid.
O, god.
LOCATIE EI
Een hoop lui die overal op de grond kijken.
Weet ik. Daar verstopt men paaseieren, onder een struik.
Misschien als alle kippen onder dezelfde struik scharrelen,
scharrelt de slimme kip bij het water.
Wat zeur je nou? Laat me gewoon zoeken.
Van de regen in de drup, Aleesha.
Leeshee. Niet meer werken.
Zet dit af, oké? Kom naar de bar, dan nemen we een drankje.
Misschien een paar shotjes. Wat whiskey, wodka.
-Hou je van tequila? Hou je van gin? -O, mijn god.
Kom feesten.
KAMER 10556 - VERBINDEN
Ongelooflijk. Ingrid weet iets,
maar ze is te bang om te zeggen wat het is.
Die herinneringen moeten terugkomen. Mijn dierbaren lopen gevaar.
Vanmorgen heeft IT benadrukt
dat iedereen moet slapen tijdens de update.
Blijkbaar worden geheugenaanpassingen gereset.
Dus misschien moet je wakker blijven. Dan zou het bij jou ook gebeuren.
Het zou alle geblokkeerde of verprutste herinneringen herstellen.
Weet je zeker dat dat gebeurt?
Nee. Ik sla er een slag naar, maar wel een goede slag.
Goed.
Ik riskeer het.
Je moet me vanavond wakker houden.
Ik moet weten wat me overkomen is.
Goed. Ik moet wat voorbereidingen treffen.
Prima.
Wacht.
Er is ook goed nieuws.
Ik heb het uitgemaakt met haar, dus...
En ik heb een wintercadeautje voor je.
Ik heb geen geld, dus ik heb het zelf gemaakt.
Dit is een kiezelsteen van bij het meer toen je voor het eerst om me moest lachen.
En dit is een veertje dat vlak bij de kiezelsteen lag.
Ik had niet veel materiaal. Dit is stom.
Nee. Ik vind het leuk.
Hier.
Wacht even. Gevoelshandschoenen.
Ik kan het echt voelen.
Het is mooi.
Ik heb ook iets voor jou.
Cool.
Nee, je snapt het niet. Het is een icoon.
Ik heb het gepikt van een van de IT-jongens.
Ze gebruiken het als ze in het systeem zitten.
Het geeft de code weer. Kijk?
Wauw.
Misschien heb je er wat aan om dingen beter te maken.
Dat is geweldig. Dank je.
O, mijn god.
Ik heb je net voor het eerst gevoeld.
Helemaal echt.
Dat is...
Erg fijn?
Ja.
-Goed. Ga. Ik zie je vanavond. -Goed.
Heb je daar overal gekeken?
Ja, duh.
Pauzeer anders even en ga op dat appelkistje zitten.
Geen tijd. Ik wil winnen.
Pauzeer even en ga op dat appelkistje zitten.
Stop met zaniken en laat me met rust. God.
Ja.
Natuurlijk. De publiciteit is geweldig geweest, niet?
Freeyond is overal trending.
Ik heb er alle vertrouwen in.
We kunnen achterover leunen.
Ogenblikje.
Wat is daar aan de hand?
Niks, pap.
Sorry dat ik je stoor bij je belangrijke, zo geliefde werk.
Ik bel je terug.
Ik ben alleen maar gedumpt.
Zeg niet dat ik dat niet voorspelde.
Jouw kamermeisje ruimt dat op.
Roep haar maar.
Je bent zo'n baby.
-Ja, een baby. -Ja.
Wie hoorde wat jullie van plan waren, glipte de auto in...
...en zette inzittendenbescherming aan?
Deze baby deed dat.
Meen je dat nou?
-Jij? -Ik deed het.
Het spijt me heel erg, pappie.
Ik hou zoveel van hem en hij brak mijn hart.
Nu is de beer los.
Pappie.
Ik denk dat dit je goed zal doen.
Ik heb het nooit gezegd omdat ik je niet wilde beïnvloeden,
maar ik mocht Ingrid niet.
Heus? Dat hield je goed verborgen.
Zo te zien hebben we een eierzoekwinnaar.
David Choak.
Mooi. Hij heeft het nodig.
Godallemachtig.
Dank je, Lucy.
Dit is echt een winterdagwonder.
Mijn vader zei altijd:
'De hemel strooit zijn milddadigheid over de welgestelden
'en de rijken zijn zijn genade het meest waardig.'
Dit is voor jou, papa.
En 1000 dollar voor mijn engel, niet verkeerd.
Ik moet groeien bij deze update, anders vermoord ik mijn moeder.
Misschien moet hier iemand emotioneel groeien.
Daar betaal ik niet extra voor.
Wacht, er komt nog meer.
Ik hoop dat er appeltaart is na de update.
Dat zou te gek zijn.
Cool.
Lichten uit.
Welterusten, Mr Greenstein.
Droom zacht, Mrs Kannerman.
Wil je nog iets zeggen?
Hoe kon je Choak matsen? Waarom hielp je me niet?
Sorry, wat zei je?
Jij krijgt hoe dan ook je geld, maar ik ben...
Hou op. Aan wiens kant sta jij...
Sorry. Slaap lekker.
Bedtijd voor bit-boys.
Zet die kunstmatige hersenen uit.
Zet ze uit.
Later.
O, god. Ben je er nog?
Ja, waar gaan we nu heen? Mijn huis?
Ik denk het niet.
Ik snap jou niet. Je bent erg wispelturig vanavond.
Ik weet het. Wees alsjeblieft niet boos.
Ik ben niet boos.
Alleen in de war en een beetje verdrietig.
Ik geef om je. Om ons.
Er is niet echt een ons.
We hadden een paar keer een date.
Maar de Nitely-app koppelde ons niet voor niks steeds
en ik gaf je je eerste orgasme.
Nee. Je gaf me jouw eerste vrouwelijke orgasme.
Dat is niet hetzelfde.
Ik denk dat we voor elkaar bestemd zijn.
Wauw.
Ik vind van niet.
Dat is...
Toch wil ik nog een poging wagen.
O, god.
Ik ga je niet stalken, wees gerust.
Maar ik geef ook de hoop niet op.
Ik weet hoe ik me voel en dat heb ik nooit eerder gevoeld.
-Ik snap het. -En dat betekent iets.
Dus welterusten en tot ziens.
Voor nu.
Oké, dag.
Oké. Is dat iedereen? Zijn jullie er allemaal?
Oké.
Dag, Lucy. Leuk feest. Ik wil niet dat deze de vuilnisbak in gaan.
Zo jammie. Het is vol hier. Ik neem de trap wel.
Oké. Zorg dat je op tijd beneden bent voor het aftellen.
Oké.
Dag.
UPDATE INSTALLATIE-WIZARD
OOSTKUSTMANAGERS UPDATEN OM MIDDERNACHT - INSTALLEREN
UPDATE INSTALLEREN
Fijne winteravond.
Jullie krijgen allemaal een bonus.
Zou dat niet geweldig zijn?
Oké, even serieus,
ik zie jullie morgenochtend stipt om 7.00 uur.
Voor de goede orde, jullie krijgen geen bonussen.
Het was gewoon... Ik deed schattig.
Dat is schattig, toch?
Word wakker.
Ik ben wakker.
Sorry.
Hoe voel je je?
Ik ben moe.
Kom op, hou vol.
Ja, Oké.
Rustig. Je gaat er iets te hard tegenaan.
Wil je niet alles weten?
Het is tien keer spannender dan de Baby Botox-ontknoping
en het is niet eens voor mij.
Ja, ik moet weten wat Jamie uitgespookt heeft.
Ik kan hem die stunt met Ingrid vergeven,
maar als hij me de zaak uitgewerkt heeft,
kom ik daar niet overheen.
Wat als hij je vermoordde?
Nee, hij was mijn beste vriend, heel lang.
Dat geloof ik gewoon niet.
Nou,
het duurt niet lang meer.
Ik ga me alles uit mijn leven herinneren.
-Overal achter komen. -Dat wordt fantastisch.
Ik denk echt dat mijn werk mensen kan helpen.
Zoals de twee-gigs. Dat zou cool zijn.
Wauw.
Het is beter dan vuurwerk.
Ja.
Er is iemand wakker op het balkon op de vijfde verdieping.
-We moeten ons verstoppen. -Kijk.
Hoe heb je dat zo snel geleerd?
Het is een goed cadeau. Kom hier.
Het was vast een glitch.
Oké, jongens. Liggen. Daar komt de update.
Wat er ook gebeurt, dit heb ik gehad.
Ik zie je aan de andere kant.
UPDATE GEPAUZEERD. ER IS EEN UPLOADBESTAND IN GEBRUIK.
WILT U GEHEUGEN HERSTELLEN EN IN SLAAP DWINGEN? - OKÉ - ANNULEREN
Wat is er?
Ik moet iets selecteren.
Maar het kwam bij me op dat je leeg wakker kunt worden
en je niks meer herinnert wat je tot nu toe in Lakeview overkomen is.
Zoals Luke of Dylan, of mij.
Nee, dan wil ik het niet doen.
Maar je moet dit weten.
Laat me even...
BLIJFT RECENT GEHEUGEN BEHOUDEN NA GEHEUGEN HERSTELLEN?
GEEN RESULTATEN GEVONDEN
UPDATE WORDT GEANNULEERD OVER 19 SECONDEN
Nora?
Het komt goed.
Je zult jezelf terugkrijgen.
Herstel herinneringen en dwing in slaap.