FREEYOND ALLA FÖRTJÄNAR ATT LEVA FÖR EVIGT
Den här butiken öppnar inte förrän om två dagar.
Freeyond-feber.
Jag har hört att de bara har tillräckligt för att ladda upp 10 miljoner.
Och det är bokat för ensamstående mammor, handikappade, de fattigaste.
Ställ dig i kö snabbt.
Det finns tusentals butiker, och när det tar slut är det slut.
-Hur gammal är din bebis? -Fjorton månader.
Det här är hennes enda chans att leva för evigt.
Världen går åt helvete ändå.
Det är så sant. Wi-Fi är så långsamt nere på stan.
SKANNA UTAN HANDPENNING
LADDA UPP TILL FREEYOND
Oj, titta.
BYGG ALLT SJÄLV
Kolla. Det ser ut som ett fynd.
FÖR SMÅPENGAR KAN DITT DIGITALA LIV EFTER DETTA BLI...
Min vän tänkte göra nåt sånt här.
Och några onda människor försökte stoppa idén,
men de lyckades tydligen inte.
Han verkar vara genuin.
Ja. Han är den mest genuina killen jag har träffat.
SYSTEM-UPPDATERING I MORGON! LAKEVIEW 8.9 SCIROCCO ÄR PÅ VÄG!
Ser du fram mot uppdateringen?
Ja, antar det. Är det en stor grej?
Skämtar du? Det en enorm grej.
Ja, fan. För det första
lägger de till bitter, citrus och umami till tungorna.
Har du inte märkt att vi bara har sött och salt?
Det är därför allt smakar som söt-salta popcorn.
Nej. Jag har inte tänkt på det.
Jag har samlat mod för att göra slut med Ingrid.
Ja! Har killen som stal ditt företag betalat dig?
-Hur har du råd med det här? -Jamie?
Nej, jag kan inte bevisa att han gjort något olagligt.
Han ringer bara aldrig tillbaka.
Jag ska be Ingrid att ge mig till februari,
och sen komma på något annat.
Efter att du gör slut med henne?
Ja.
Jag är väldigt intresserad av att se hur det här går.
"Hej, Ingrid. Jag vet att du ville gifta dig,
"men jag vill vara fri att träffa någon annan,
"och kan jag få 10 000 dollar?"
Ja, det här blir bra.
UPPLADDNING
Den här uppdateringen är väldigt spännande.
Lakeview 8.9, Scirocco
representerar uppfyllandet av Horizens slogan: "Vi är VR."
Så, kundtjänstänglar i hela världen,
lägg er fulla uppmärksamhet på dessa viktiga uppdateringsmeddelanden
från IT-chefen, Craig Munthers.
Jag ska säga det här långsamt, för det är verkligen viktigt.
Alla era uppladdade måste sova under uppdateringen i natt.
Hälften betalar för traumablockering,
och uppdateringen är kraftfulla grejer.
Den tar bort alla blockeringar om du är vaken,
och du vaknar upp till en skrikande skitstorm
som mitt IT-team inte vill städa upp.
Så, bara trött, inte stött,
fattar ni?
Här borta, fattar ni?
Vi fattar.
Varför har vi inte vinterfest på vinterdagen?
De kombinerade det med uppdateringen, så de bara behöver betala en gång.
Minns du Thankoween? Horizen är snåla som fan.
Snart får vi betala för att ta hissen.
Ta trappen då.
Starka vader drar till sig rika män.
Jag vet inte om det är sant.
Så din pojkväns flickväns rika pappa är en höjdare,
han ringde Horizens ägare, och han gav dig jobbet tillbaka.
Jag vet inte vad du pratar om.
Min pojkvän heter Byron.
Det är ganska seriöst,
och han har inga inflytelserika vänner,
vad jag vet.
Så du tar med Byron till uppdateringsfesten i kväll?
Självklart.
Konstigt. Har du talat om det för Nathan?
Varför skulle jag säga det till mr Brown?
Okej, bra. Fortsätt så, syster.
Om du ställer till det igen är du körd, fattar du?
Och lycka till med att träffa din pojkvän igen om du inte är i systemet.
Jag ger din avatar till jävla Batia.
Min pojkvän heter Byron.
Jag ser fram emot att träffa honom.
Jag ska gå hem och byta om.
Skynda dig.
Jag gjorde mina berömda pigs in a blanket och de tar slut snabbt.
Där är de. Läckra.
Ring Byron.
Hej.
INKOMMANDE SAMTAL NORA
Hej, Nora. Kul att du ringde.
Nej, jag gör inget i kväll.
Ingrid kan radera dig när som helst,
om inte nån annan tar över betalningarna,
som din mamma inte har råd med.
Men en två-gig-status, Sam? Är inte det att betala efter hand?
Ja. Om du får slut på pengar
kan de frysa dig tills mer pengar sätts in.
Varför testar du inte Freeyond som är på nyheterna?
-Du är fattig nog att kvalificera dig. -Nej. Det måste vara Lakeview.
Fortsätt drömma.
Hej då, Viv.
Vilka andra alternativ har vi?
Jag kan rulla runt i sänghalmen med Sam. Han bara antydde det fem gånger.
Usch, mamma. Nej.
Jamie då? Han måste ha pengar, bara som ett lån?
Han ringer inte tillbaka.
Jag förstår inte. Han var din bästa vän.
En sak är säker.
Du kan inte göra slut med Ingrid innan du har en plan.
Jag måste. Jag är ingen gigolo. Jag försöker ha lite integritet.
Åt helvete med det. Jag tänkte ligga med en advokat för att hålla dig vid liv.
Förlåt.
Integritet är coolt.
Jamie Arpaz.
Det här är Jamie. Du vet vad du ska göra.
Kompis.
Jag hatar att ta upp det här, men jag är typ
Lakeviews motsvarighet till hemlös,
och på nåt sätt har du hela vårt företag.
Jag säger inte att du svindlade mig, men jag behöver hjälp.
Ring mig, okej? Jag behöver prata.
Jag vet inte var du är nu.
Kanske något tropiskt ställe för vinterhelgen.
Du har kommit långt på så kort tid.
IGNORERA - SVARA
Ring din gamla partner.
Pigs in a blanket? Inte?
Vill du ha några pigs in a blanket?
-Nej tack. -Verkligen? Det är min specialitet.
-Pigs in a blanket? -Nej tack.
Verkligen? Okej.
Hej! Bra att du är här.
Gillar du min halsduk?
UPPDATERING 8.9
Bara draperierna kostade nog fem mille.
De är inte riktiga, idiot.
-Var är Ingrid? -Är hon inte här? Har du sagt nåt?
Inte än.
Välkomna, Lakeview-bor och ärade gäster
som vi hoppas blir det en dag,
men inte för snart.
För att fira uppdateringen/vinterfesten,
har vi en äggjakt.
Ja!
Ett ägg är gömt någonstans här i Lakeview,
och den som hittar det får en miljon Lakeview-dollar,
och 1 000 riktiga dollar till sin ängel.
Fuska inte änglar. Vi får veta.
Så, kom igen. Hitta ägget.
Var kan det vara?
Tittade ni under bordet?
Rör på dig, skitstövel.
Jag har studielån, och Pence University vill ha sina pengar. Kör!
Om jag hittar det kan jag bli din sugar daddy, och du behöver inte Ingrid.
Min sugar daddy?
Inget konstigt. Jag kan bara inget bättre ord för det.
Jag letar vid sjön. Jag har en magkänsla.
Okej, jag tar salongen.
Mamma, morbror Larry, nu hittar vi den här.
-Ja, bra. -Kör.
Där har du.
Jag har det!
Det är en jävla fotboll.
INKOMMANDE SAMTAL JAMIE
Mamma. Önska mig lycka till.
-Var skulle jag vara om jag var ett ägg? -Fortsätt leta.
Pigs in a blanket?
Vill ni ha några pigs in a blanket?
Äter du pigs in a blanket?
Hej.
Mer sånt.
Ja. Om en sekund.
Okej.
Vad fan?
Jag vet att vi grälade om företagets framtid.
Men varför är mina minnen raderade? Varför undviker du mig?
Gick du med på en uppgörelse för att knuffa ut mig,
så du kunde sälja företaget till Freeyond?
Mördade du mig?
Jag mördade dig inte!
Jag strulade med din tjej, men jag mördade dig inte, det är galet.
Vad? Du hatar Ingrid.
Ja.
Förlåt.
Jag gick hem till henne en kväll, och sov över.
Sen sansade hon sig och slängde ut mig.
Polarn.
Jag vet! Jag vet.
Fan!
Jag klantade mig.
Om jag inte behövde ett lån så desperat hade jag lagt på.
Jag har tre lakan på banken.
Jag skulle uppgradera våra servrar, och vi behöver fan det,
men du får dem.
Jaså?
-Ja. -Okej.
Jag kan leva några månader i två-gig med det.
Men vi är inte kvitt.
Jag vet.
Förlåt.
Jag har haft skuldkänslor för det.
Bra. Om Oscar Mayer någonsin får till nedladdningen,
kommer jag tillbaka och spöar dig.
Jag skulle gilla det.
Okej.
LAKEVIEW-MEDDELANDEN NATHAN BROWN GÅR TILL TVÅ-GIG-STATUS
Mr Brown!
Det är min sista natt. Jag checkar ut i morgon.
Ska jag kasta in väskorna i strömmen?
Nej, jag flyttar ner till två-gigs, så flytta dem dit bara.
Gör det själv.
Hej, älskling. Gissa vad?
Jag ökar ditt underhåll med 10 %.
Glad vinterdag.
Jag kunde låta dig fortsätta betala för mig,
men mina känslor har förändrats.
Det vore inte rättvist mot dig eller mig.
Okej.
Jag vet inte var den nya värdigheten kommer från,
men jag blir tänd.
Sluta.
Förlåt.
Du förstår inte.
Jag måste äga din skanning. För att skydda dig.
Vänta, vad?
Folk vill röja dig ur vägen.
På grund av det du vet, eller visste.
Vänta. Vad pratar du om? Är du inblandad i det här? Vad vet du?
Inget. Om du inte vill ta tillbaka mig?
Nej. Blev jag mördad?
Berätta! Vad vet du?
Ingrid!
Herregud.
ÄGGETS PLATS
Det är många som letar på marken överallt.
Ja. Det är där man gömmer påskägg, under en buske.
När alla kycklingar pickar under samma buske
pickar den smarta kycklingen vid vattnet.
Vad fan? Låt mig leta, okej?
Hjälper eller stjälper, Aleesha.
Leeshee, Leeshee. Inget mer jobb.
Stäng av skiten. Kom till baren, vi tar en drink.
Kanske några shots. Whisky, vodka.
-Gillar du tequila? Gillar du gin? -Herregud.
Kom och festa.
LAKEVIEW-PORTAL - RUM 10 556 - ANSLUT
Det är inte sant. Ingrid vet något,
men hon är för rädd för att säga vad det är.
Jag måste få tillbaka minnena. Personer jag älskar kan vara i fara.
I morse gjorde IT en stor sak
om att alla ska sova under uppdateringen.
Den återställer minnesjusteringar.
Så om vi håller dig vaken kanske den gör samma sak,
den återställer alla minnen som någon blockerat eller sabbat.
Är du säker på att det kommer fungera så?
Nej. Det är en gissning, men en bra gissning.
Okej.
Jag tar risken.
Du måste hålla mig vaken i natt.
Jag måste få veta vad som hände mig.
Okej. Jag behöver bara ordna några saker.
Okej.
Vänta.
Några goda nyheter också.
Jag gjorde slut med henne, så...
Och jag har en vinterpresent.
Jag har inga pengar, så jag gjorde den.
En sten från stranden när jag fick dig skratta första gången.
Och en fjäder som låg bredvid stenen.
Jag hade inte mycket att jobba med. Det här är dumt.
Nej. Jag älskar den.
Här.
Vänta. Känslohandskar.
Jag kan verkligen känna den.
Den är vacker.
Jag har också något.
Coolt.
Nej, du förstår inte. Det är en ikon.
Jag stal den från en av IT-killarna.
De använder den när de är i systemet.
Den visar koden. Ser du?
Oj.
Du kanske kan använda den för att förbättra saker.
Det är fantastiskt. Tack.
Herregud.
Jag kände dig för första gången.
På riktigt.
Det är...
Riktigt bra?
Ja.
-Okej. Gå. Vi ses i kväll. -Okej.
Tittade du överallt på den där?
Ja!
Vila ett tag och sätt dig på den upp-och-ner-vända äppellådan.
Jag har inte tid. Jag är här för att vinna.
Vila ett tag och sätt dig på den uppenbara lådan!
Sluta vara konstig och lämna mig i fred. Gud!
Ja.
Självklart. Bevakningen har varit fantastisk, eller hur?
Freeyond trendar i hela landet.
Nej, jag tycker det utvecklas jättebra.
Nej, jag tror vi kan slappna av.
Ursäkta mig.
Vad fan händer där borta?
Inget, pappa!
Ledsen att jag stör under ditt viktiga, värdefulla arbete!
Jag ringer upp dig senare.
Jag har bara precis blivit dumpad!
Jag kan inte säga att jag är överraskad.
Ditt hembiträde får städa upp det där.
Försök tvinga henne.
Du är en sån bebis!
-Ja, en bebis. -Ja.
Som hörde vad ni två planerade och smög tillbaka till bilen
och ändrade den till "skydda passagerare."
Den här bebisen gjorde det.
Skämtar du?
-Du? -Ja.
Ja, förlåt, pappa.
Jag älskar honom så mycket, och han krossade mitt hjärta.
Nu är det krig.
Pappa!
Jag tror det här kommer bli bra för dig.
Jag sa inget eftersom jag inte ville påverka dig,
men jag gillade aldrig Ingrid.
Jaså? Du dolde det så väl.
Och vi har en vinnare i äggjakten!
David Choak.
Bra. Han behöver det.
För helvete.
Tack, Lucy.
Det här är ett vinterdagsmirakel.
Min pappa sa alltid:
"Himlen översköljer de framgångsrika med sina gåvor
"och de rika förtjänar Hans nåd mest."
Det här är för dig, pappa.
Och 1 000 spänn till min ängel, inte dåligt.
Om jag inte blir större efter uppdateringen dödar jag mamma.
Någon kanske behöver växa känslomässigt.
Jag betalar inte extra för det.
Vänta, det kommer mer.
Hoppas det finns äppelkaka efter uppdateringen.
Det skulle vara fantastiskt.
Coolt.
Läggdags.
God natt, mr Greenstein.
Sov gott, ms Kannerman.
Har du något på hjärtat?
Hur kunde du låta Choak hitta det? Varför hjälpte du inte mig?
Förlåt, vad sa du?
Du får pengarna oavsett, men jag är den...
Sluta. Vems sida är du på...
Förlåt. Natti natti.
Sovdags för de simulerade snubbarna.
Stäng av de konstgjorda hjärnorna.
Stäng av dem!
Vi ses.
Gud. Är du fortfarande här?
Ja, så vart går vi nu? Hem till mig?
Jag tror inte det.
Jag förstår mig inte på dig. Du har varit varm och kall hela kvällen.
Jag vet. Var inte arg.
Jag är inte arg.
Bara förvirrad och lite sårad.
Jag bryr mig om dig. Om oss.
Det finns egentligen inget oss.
Vi har bara träffats några gånger.
Men det finns en anledning till att Nitely-appen matchade oss igen,
och jag gav dig din första orgasm.
Nej. Du gav mig din första orgasm med en kvinna.
Det är inte samma sak.
Jag tror vi är menade för varandra.
Jösses.
Jag håller inte med.
Det är...
Aj.
Av någon anledning får det mig inte att vilja ge upp det här.
Åh, gud.
Jag ska inte stalka dig, oroa dig inte.
Men jag tänker inte sluta hoppas heller.
Jag har aldrig känt så här förut.
-Jag förstår. -Och det betyder något.
Så god natt, och hej då.
För tillfället.
Okej, hej då.
Okej. Hej då.
Är det alla? Är alla här?
Okej.
Hej då, Lucy. Jättebra fest. Jag ville ta till vara på de här.
Smaskigt! Det är så fullt därinne. Jag tar trapporna.
Okej. Se till att du är där nere för inräkningen.
Okej.
Hej då.
UPPDATERINGSINSTALLERING LAKEVIEW 8.9 SCIROCCO
ANSVARIGA PÅ ÖSTKUSTEN MÅSTE UPPDATERA FÖRE MIDNATT - INSTALLERA
INSTALLERAR UPPDATERING
God vinterafton!
Alla får en bonus!
Det skulle väl vara nåt?
Okej, allvarligt,
vi ses i morgon precis klockan sju.
Och för att vara tydlig, ni får ingen bonus.
Jag var bara... Jag var vass.
Det är vasst, eller hur?
Du.
Vakna.
Vakna!
Jag är vaken.
Förlåt.
Hur mår du?
Jag är trött.
Kom igen, kämpa på.
Ja, ja. Okej.
Ta det lugnt. Du har lite för kul med dem.
Vill du inte få veta allt?
Det är som Botox Babies-finalen gånger tio
och det hände inte ens mig.
Jag måste veta om det är något mer med Jamie.
Jag kan förlåta honom för Ingrid-grejen,
men om han svindlade mig på företaget
tror jag inte jag kan komma över det.
Tänk om han dödade dig?
Nej, han var min bästa vän länge.
Jag kan bara inte tro det.
Det dröjer inte länge nu.
Jag kommer minnas skiten ur mitt liv.
-Ta reda på allt. -Det kommer bli fantastiskt.
Jag tror att mitt arbete verkligen kan hjälpa folk.
Som två-gigsen. Det skulle vara häftigt.
Oj.
Det är bättre än fyrverkerier.
Ja.
Hallå! Någon är vaken på balkongen på femte våningen!
-Ja. -Skit!
-Vi måste gömma oss. -Titta.
Hur lärde du dig att göra det så snabbt?
Det är en bra talang. Kom hit.
Måste ha varit en störning.
Okej, grabbar. Stäng av. Uppdateringen är här.
Vad som än händer hade jag det här.
Vi ses på andra sidan.
UPPDATERING PAUSAD. EN UPPLADDAD-FIL ANVÄNDS.
VILL DU ÅTERSTÄLLA MINNEN OCH TVINGA SÖMN? - OK - AVBRYT
Vad händer?
Jag måste bara välja en sak.
Jag kom precis att tänka på att du kanske vaknar upp ren,
och inte minns något av det som har hänt i Lakeview.
Som Luke, Dylan, eller... mig.
Nej, då vill jag inte göra det.
Men du måste få veta det här.
Jag ska bara...
BEHÅLLER TVINGAD-SÖMN-ÅTERSTÄLLNING DE SENASTE MINNENA?
INGA RESULTAT HITTADES
UPPDATERINGEN AVBRYTS OM 19 SEKUNDER
Nora?
Du borde klara dig.
Du borde bli dig själv igen.
Återställ minnen och tvinga sömn.