ఫ్రీయాండ్ అందరికీ శాశ్వతంగా జీవించే అర్హత ఉంది
ఆహా.
ఈ దుకాణాన్ని ఇంకో రెండు రోజులైతే కానీ తెరవరు.
ఫ్రీయాండ్ జ్వరం.
వారి వద్ద మొదటి కోటిమంది అప్లోడ్లకు మాత్రమే చోటు ఉందని విన్నాను.
అవన్నీ కూడా ఒంటరి తల్లులకు, వికలాంగులకు, పేదవారికి రిజర్వ్ చేయబడ్డాయని విన్నాను.
తొందరగా లైన్‌లో నుంచో, తల్లీ.
అక్కడ వేల దుకాణాలు ఉన్నాయి, వారి దగ్గర అయిపోతే ఇక అయిపోయినట్టే.
-మీ బిడ్డ వయసు ఎంత? -పద్నాలుగు నెలలు.
కానీ శాశ్వతంగా జీవించడానికి ఆమెకి ఉన్న ఒకే ఒక్క అవకాశం ఇది.
ఈ ప్రపంచం ఎలాగూ ఘోరంగా అవుతోంది.
అవును, నిజమే. డౌన్‌టౌన్‌లో వైఫై వేగం చాలా తక్కువ.
డబ్బు ఇవ్వకుండా స్కాన్ చేయించుకోండి
ఫ్రీయాండ్‌లోకి అప్లోడ్ అవ్వండి
ఆహా, చూడు.
అంతా మీరే నిర్మించుకోండి
ఇది చూడు. ఇది నిజంగా మంచి అవకాశంలా ఉంది.
చిల్లర డబ్బులకు, మీ డిజిటల్ మరణానంతర జీవితం...
ఫ్రీయాండ్ కావచ్చు
అవును. నా స్నేహితుడు కూడా ఇలాంటిదే చేయబోయాడు.
కొంత మంది చెడ్డవారు ఆ ఆలోచనను ఆపాలనుకున్నారు,
కానీ వారు ఆపలేకపోయారనుకుంటాను.
అతను నిజాయితీగలవాడిలా ఉన్నాడు.
అవును. నాకు తెలిసిన వారిలో అతను "చాలా నిజాయితీగల" వాడు.
రేపు సిస్టం అప్‌‌డేట్! లేక్‌‌వ్యూ 8.9 ‌షిరాకో వస్తోంది!
అప్‌డేట్ కోసం ఉత్సాహంగా ఉన్నావాా?
అవును, ఉన్నాననుకుంటాను. అది అంత పెద్ద విషయమా?
ఏమంటున్నారు? అది చాలా పెద్ద విషయం.
అవును. మొదటిది,
వారు మన నాలుకకి, చేదు, పులుపు, ఇంకా కమ్మదనాన్ని జోడిస్తున్నారు.
ఇప్పుడు మన నాలుకకి కేవలం తీపి ఇంకా ఉప్పు మాత్రమే తెలుస్తోందని నువ్వు గమనించలేదా?
అందుకేనా అన్నీ పాప్ కార్న్ రుచిలో ఉంటున్నాయి.
అవును, లేదు. నేను దాని మీద దృష్టి పెట్టలేదు.
నేను ఇంగ్రిడ్‌తో విడిపోవడానికి ధైర్యం కూడగట్టుకుంటున్నాను.
అవును! నీ నుంచి నీ కంపెనీని దొంగిలించిన అతను నీకు లాభాలలో వాటా ఇస్తున్నాడా?
-ఇంత ఖర్చు ఎలా భరించగలుగుతున్నావు? -జేమీ?
లేదు, అతను చెడు చేసాడని నేనేమీ నిరూపించలేను.
అతను నాకు తిరిగి ఫోన్ చేయడం లేదు.
కానీ నేను ఇంగ్రిడ్‌ని నాకు ఫిబ్రవరీ వరకు సమయం ఇవ్వమని అడుగుతాను,
అప్పుడు ఏదో ఒకటి ఆలోచిస్తాను.
నువ్వు ఆమెతో విడిపోయాకనా?
అవును.
ఇది సాధ్యం అవుతుందని నువ్వు ఎలా నమ్ముతున్నావో తెలుసుకోవాలని ఉంది.
"హే, ఇంగ్రిడ్. మనం పెళ్ళి చేసుకుంటామని నువ్వు ఆశిస్తున్నావని తెలుసు,
"కానీ వేరే వారిని డేట్ చేయడానికి నాకు స్వేచ్చ కావాలి,
"ఇంకా నువ్వు నాకు 10,000 డాలర్లు ఇస్తావా?"
సరే, ఇది బాగుంటుంది.
అప్లోడ్
ఈ అప్‌డేట్ చాలా ఉత్కంఠమైనది.
లేక్‌‌వ్యూ 8.9, ‌షిరాకో
"మేము విఆర్" అన్న హొరైజెన్ నినాదాన్ని నెరవేర్చడాన్ని సూచిస్తుంది.
అందుకని, దయచేసి, ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఉన్న వినియోగదారుని సేవా ఏంజెల్స్,
ఐటి ముఖ్యాధికారి క్రేగ్ మంతర్స్ ఇస్తున్న ఈ ముఖ్యమైన
అప్‌డేట్ సందేశాల మీద పూర్తిగా శ్రద్ధ వహించండి.
నేనిది చాలా మెల్లగా చెప్పబోతున్నాను, ఎందుకంటే ఇది చాలా ముఖ్యమైనది.
ఇవాళ రాత్రికి అప్‌డేట్ సమయంలో మీ అప్లోడ్లు అందరూ నిద్రపోవాలి.
వారిలో సగం మంది బాధను నిరోధించటానికి చెల్లిస్తున్నారు,
ఇంకా ఈ అప్‌డేట్ చాలా శక్తివంతమైనది.
వారు మేల్కొని ఉంటే ఇది అన్ని నిరోధకాలను తొలగిస్తుంది,
ఇంకా మీరు ఒక అరుపుల గందరగోళంతో నిద్ర లేస్తారు,
దాన్ని మా ఐటి బృందం నెత్తిన వేసుకోవాలని అనుకోవడం లేదు.
అందుకని, అందరూ పడుకోవాలి, ఎవరూ పిచ్చి పనులు చేయకూడదు,
అర్థం అయిందా?
ఇక్కడ, మీకు అర్థం అయిందా?
మనకు అర్థం అయింది.
లేక్‌‌వ్యూ 8.9 ‌షిరాకో
వింటర్ డే కాని రోజున మనకు వింటర్ పార్టీ ఎందుకుంది?
ఎందుకంటే వారు దాన్ని అప్‌డేట్‌తో కలిపారు, అప్పుడు వారు ఒకసారే చెల్లిస్తే సరిపోతుంది.
నీకు థాంకోవీన్ గుర్తుందా? హొరైజెన్ చాలా చవకబారుది.
త్వరలో, మనం లిఫ్ట్ వాడడానికి కూడా చెల్లించాల్సి వస్తుంది.
అందుకని మెట్లు వాడండి.
గట్టి పిక్కలు ధనికులైన భర్తలను ఆకర్షిస్తాయి.
నాకది నిజమో కాదో తెలియదు.
అయితే, నీ ప్రియుడి ప్రేయసి తండ్రి పరపతి ఉన్న వ్యక్తి,
ఆయన హొరైజెన్ ముఖ్యాధికారికి ఫోన్ చేసి నీ ఉద్యోగం నీకు తిరిగి ఇప్పించాడు.
మీరు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు.
నా ప్రియుడి పేరు బైరన్.
అవును, ఇంకా అది నిజం,
అతనికి పరపతి ఉన్న స్నేహితులు ఎవరూ లేరు,
అది నేను చెప్పగలను.
అయితే నువ్వు ఇవాళ అప్‌డేట్ పార్టీకి బైరన్‌ని తీసుకు వస్తున్నావా?
తప్పకుండా.
అది వింతగా ఉంది. నువ్వా విషయం నేథన్‌కి చెప్పావా?
నేను మిస్టర్ బ్రౌన్‌కి ఎందుకు చెప్తాను?
సరే, మంచిది. నీ ప్రవర్తన బాగుంది, సోదరీ.
నువ్వు మళ్ళీ ఏదైనా చేస్తే నీ పని అయిపోయినట్టే, నీకు అర్థం అయిందా?
నువ్వు సిస్తం పై లేకపోతే నీ ప్రియుడిని కలవడానికి నీకు గుడ్ లక్.
నీ అవతార్‌ని నేను బాటియాకి ఇస్తాను.
నా ప్రియుడి పేరు బైరన్.
అతన్ని కలవాలని ఆత్రుతగా ఉంది.
నేను ఇంటికి వెళ్లి తయారయి వస్తాను.
త్వరగా రా.
నేను పిగ్స్ ఇన్ ఎ బ్లాంకెట్ చేసాను, అవి తొందరగా అయిపోతాయి.
చూడు. అవి అక్కడ ఉన్నాయి. రుచిగా ఉన్నాయి.
బైరన్‌కి ఫోన్ చెయ్యి.
హాయ్.
ఫోన్ వస్తోంది నోరా
హే, నోరా. నువ్వు కాల్ చేయడం బాగుంది.
లేదు, నేను ఇవాళ రాత్రికి ఏమీ చేయడం లేదు.
ఇంగ్రిడ్ నిన్ను ఏ సమయంలో అయినా తొలగించవచ్చు,
ఎవరైనా ఆ చెల్లింపులు చేస్తే తప్ప,
సూటిగా చెప్పాలంటే, మీ అమ్మ అంత ఖర్చు భరించలేరు.
సామ్, ఆ టు గిగ్ సంగతి ఏంటి? అది ఎప్పటికప్పుడు చెల్లించేది కదా?
అవును. అంటే, మీ దగ్గర డబ్బు అయిపోతే,
మరింత డబ్బు జోడించే వరకు వారు మిమ్మల్ని ఫ్రీజ్ చేస్తారు.
నువ్వు వార్తల్లో వస్తున్న ఈ ఫ్రీయాండ్ ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు?
-నువ్వు అందుకు అర్హత పొందేంత పేదవాడివి. -లేదు. అది లేక్‌వ్యూనే అవ్వాలి.
కలలు కను.
బై, వివ్.
సరే, మనకున్న వేరే మార్గాలు ఏంటి?
నేను, సామ్‌కి ఒక అవకాశం ఇవ్వచ్చు. అతను నన్ను ఇప్పటికి ఐదు సార్లు అడిగాడు.
ఛీ. అమ్మా. వద్దు.
జేమీ సంగతి ఏంటి? అతని దగ్గర డబ్బు ఉండి ఉండాలి, అప్పుగానైనా ఇస్తాడేమో?
అతను నాకు తిరిగి ఫోన్ చేయడం లేదు.
నాకది అర్థం కావడం లేదు. అతను ఒకప్పుడు నీ ప్రాణ మిత్రుడు కదా.
ఒకటి మటుకు ఖచ్చితం.
నీకొక ఆలోచన వచ్చేే వరకు నువ్వు ఇంగ్రిడ్‌తో విడిపోలేవు.
లేదు, నేను విడిపోవాలి. సరేనా? నేను వేశ్యను కాను. నేను నిష్కపటంగా ఉందామనుకుంటున్నాను.
వెధవ నిష్కపటత. నిన్ను సజీవంగా ఉంచడానికి నేనొక లాయర్‌తో సంబంధం ఏర్పరచుకోబోయాను.
క్షమించు.
నిష్కపటత్వం మంచిది.
జేమీ ఆర్పాజ్.
నేను జేమీని. మీకు ఏం చేయాలో తెలుసు.
సోదరా.
నాకిలా చెప్పడం నాకు ఇష్టం లేదు, కానీ నాది
లేక్‌వ్యూలో దాదాపు ఇల్లులేని పరిస్థితి,
ఇంకా ఎలానో మన కంపెనీ అంతా నీ స్వంతం అయ్యింది.
నువ్వు నన్ను మోసం చేసావని నేను అనడం లేదు, కానీ నాకు కొంచెం సహాయం అవసరం.
అందుకని నాకు తిరిగి ఫోన్ చెయ్యి, సరేనా? నేను మాట్లాడాలి.
నువ్వు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నావో నాకు తెలియదు.
బహుశా వింటర్ వీకెండ్‌కి ఎక్కడికైనా ఉష్ణమండలానికి వెళ్ళావేమో.
నువ్వు చాలా తక్కువ సమయంలో, చాలా పైకి వచ్చావు.
విస్మరించు - సమాధానమివ్వు
మీ పాత భాగస్వామికి ఫోన్ చెయ్యి.
పిగ్స్ ఇన్ ఎ బ్లాంకెట్? వద్దా?
హాయ్, మీకు పిగ్స్ ఇన్ ఎ బ్లాంకెట్ కావాలా?
-వద్దు, ధన్యవాదాలు. -నిజంగా? ఇవి నేను బాగా చేస్తాను.
-పిగ్స్ ఇన్ ఎ బ్లాంకెట్? -వద్దు, ధన్యవాదాలు.
నిజంగా? సరే.
ఆహా!
హే! మంచిది, నువ్వు వచ్చావు.
హే, నీకు నా స్కార్ఫ్ నచ్చిందా?
అప్‌డేట్ 8.9
కేవలం కర్టెన్లకే ఐదు మిలియన్లు అయిందేమో.
అవి నిజం కాదు, మూర్ఖుడా.
-ఇంగ్రిడ్ ఎక్కడుంది? -ఆమె ఇక్కడ లేదా? నువ్వు ఆమెకి చెప్పలేదా?
ఇంకా చెప్పలేదు.
లేక్‌వ్యూ నివాసితులకు, ఏదో ఒక రోజు
కానీ మరీ అంత తొందరగా కాకుండా, లేక్‌వ్యూ నివాసితులు కాబోయే
గౌరవనీయ అతిథులకు, అందరికీ నమస్కారాలు.
ఈ అప్‌డేట్/వింటర్ పార్టీని జరుపుకోవడానికి,
మేము ఒక ఎగ్ హంట్ నిర్వహిస్తున్నాము.
అవును!
అవును! అవును!
ఇక్కడ లేక్‌వ్యూలో ఎక్కడో ఒక గుడ్డు దాచిపెట్టాము,
అది దొరికిన వారికి పది లక్షల లేక్‌వ్యూ డబ్బు లభిస్తుంది,
ఇంకా వారి ఏంజెల్‌కి నిజమైన 1,000 డాలర్లు లభిస్తాయి.
మోసం చేయకూడదు, ఏంజెల్స్. మాకు తెలుస్తుంది.
వెళ్ళండి. వెళ్లి ఆ గుడ్డును వెతకండి.
అది ఎక్కడ ఉండచ్చు?
ఆ టేబుల్ కింద చూసారా?
వెధవ, పద!
నాకు విద్యార్థి ఋణాలు ఉన్నాయి, పెన్స్ యూనివర్సిటీకి వారి డబ్బు కావాలట. వెళ్ళు!
నాకిది దొరికితే, నీ ప్రాయోజకుడిని కావచ్చు, నువ్వు ఇంగ్రిడ్ ఖాతా నుంచి బయట పడవచ్చు.
నా ప్రాయోజకుడివా?
వేరే అర్థంతో అనట్లేదు. నాకు అంత కన్నా మంచి పదం తెలియదు.
నేను చెరువు దగ్గర చూస్తాను. నాకు అక్కడ ఉంది అనిపిస్తుంది!
సరే. నేను వరండా‌లో వెతుకుతాను.
అమ్మా, అంకుల్ లారీ, మనం ఇది కనుగొందాము.
-సరే, మంచిది. -వెళ్ళండి, వెళ్ళండి.
అదుగో.
నాకు దొరికింది!
అది వెధవ ఫుట్ బాల్.
కాల్ వస్తోంది జేమీ
అమ్మా, నాకు గుడ్ లక్ చెప్పు.
-నేనొక గుడ్డునైతే ఎక్కడ ఉంటాను? -వెతుకుతూ ఉండు.
పిగ్స్ ఇన్ ఎ బ్లాంకెట్?
మీకు పిగ్స్ ఇన్ ఎ బ్లాంకెట్ కావాలా?
మీరు పిగ్స్ ఇన్ ఎ బ్లాంకెట్ తింటారా?
హే.
నాకు ఇంకా కావాలి.
సరే. ఒక్క క్షణంలో.
సరే.
ఇదేంటి, బాబు?
మనం వ్యాపారాన్ని ఎక్కడికి చేర్చాలన్న విషయంపై గొడవపడ్డామని తెలుసు.
కానీ, నా జ్ఞాపకాలు ఎందుకు తొలగించబడ్డాయి? నువ్వు నన్ను ఎందుకు తప్పించుకుంటున్నావు?
నువ్వు కంపెనీని ఫ్రీయాండ్‌కి అమ్మేందుకు వీలుగా నన్ను అడ్డు తొలగించుకోవడానికి
ఏదైనా ఒప్పందం చేసుకున్నావా?
నువ్వు నన్ను హత్య చేసావా?
నేను నిన్ను హత్య చేయలేదు!
నేను నీ ప్రేయసితో సెక్స్ చేసాను, కానీ నిన్ను హత్య చేయలేదు, అది పిచ్చితనం.
ఆగు, ఏంటి? నీకు ఇంగ్రిడ్ అస్సలు నచ్చదు.
అవును.
నన్ను క్షమించు.
ఒక రోజు రాత్రి, నేను ఆమె ఇంటికి వెళ్లి ఆ రాత్రి అక్కడే ఉండిపోయాను.
ఆ తరువాత ఆమెకు తనేం చేసిందో అర్థం అయ్యి, నన్ను బయటకు గెంటింది.
బాబు.
నాకు తెలుసు! నాకు తెలుసు.
అబ్బా!
నేను పాడు చేసాను.
నాకు డబ్బు ఇంత అవసరం అయి ఉండకపోతే, నేను ఈ పాటికి ఫోన్ పెట్టేసే వాడిని.
చూడు, నా బ్యాంకులో మూడు వేలు ఉన్నాయి.
నేను సర్వర్లను అప్‌గ్రేడ్ చేయబోతున్నాను, మాకది అవసరం,
కానీ నేను నీకది ఇస్తాను.
అవునా?
-అవును. -సరే.
నేను దానితో కొన్ని నెలల పాటు టు-గిగ్‌లో ఉండచ్చు.
అయినా మనం చెల్లుకు చెల్లు అవలేదు.
నాకు తెలుసు.
నన్ను క్షమించు.
ఈ మధ్య దాని గురించి నాలో అపరాధ భావం కలుతోంది.
మంచిది, ఆస్కార్ మాయర్ ఎప్పటికైనా ఈ డౌన్‌లోడ్ విషయాన్ని కనుగొంటే,
నేను అక్కడికి వచ్చి నీ పని పడతాను.
అలా జరిగితే సంతోషిస్తాను.
సరే.
లేక్‌వ్యూ సూచనలు నేథన్ బ్రౌన్ 2గిగ్ స్థితికి మారుతున్నాడు
మిస్టర్ బ్రౌన్!
ఇవాళ నా చివరి రాత్రి. నేను రేపు ఉదయం వెళ్ళిపోతున్నాను.
నేను మీ బ్యాగులను ప్రవాహంలోకి విసరనా?
లేదు, నేను టు-గిగ్స్‌కి మారుతున్నాను. అందుని వాటిని అక్కడికి మార్చండి, చాలు.
వాటిని మీరే మార్చుకోండి.
హే, ప్రియా. ఏంటో తెలుసా?
నేను నీ భత్యాన్ని పది శాతం పెంచుతున్నాను.
హాపీ వింటర్ డే.
చూడు, నిన్ను నాకు చెల్లిస్తూ ఉండనీయ వచ్చు,
కానీ నాకు నీ పట్ల ఉన్న భావాలు మారిపోయాయి.
అది నీకు కానీ నాకు కానీ న్యాయంగా ఉండదు.
సరే.
నీకు ఈ కొత్త అత్మగౌరవం ఎక్కడి నుంచి వచ్చిందో నాకు తెలియట్లేదు,
కానీ నాకు మూడ్ వచ్చేలా చేస్తుంది.
ఆగు.
నన్ను క్షమించు.
ప్రియా, నీకు అర్థం కావడం లేదు.
నేను నీ స్కాన్‌కి యజమానిగా ఉండాలి. నిన్ను రక్షించడానికి.
ఆగు, ఏంటి?
కొందరు నిన్ను అడ్డు తొలగించుకోవాలని అనుకుంటున్నారు.
అది నీకు తెలిసిన, లేదా ఒకప్పుడు తెలిసిన దాని వలన.
ఆగు. నువ్వు ఏం మాట్లాడుతున్నావు? ఇందులో నీకూ భాగం ఉందా? నీకేం తెలుసు?
ఏమీ తెలియదు. నువ్వు నన్ను తిరిగి తీసుకుంటే తప్ప?
కాదు, కాదు, కాదు. నేను హత్య చేయబడ్డానా?
నాకు చెప్పు! నీకేం తెలుసు? చెప్పు!
ఇంగ్రిడ్!
దేవుడా.
గుడ్డు ఉన్న చోటు
ఈ చోటంతా చాలా మంది నేల మీద వెతుకుతున్నారు.
అవును, నాకు తెలుసు. ఈస్టర్ ఎగ్స్‌ని అక్కడే దాస్తారు, ఒక పొద కింద.
బహుశా, అన్ని కోళ్ళు ఒకే పొద కింద ముక్కుతో పొడిచి తింటుంటే,
తెలివైన కోళ్ళు నీటి పక్కన ముక్కుతో పొడుస్తుంటాయేమో.
అబ్బా? నన్ను చూడనివ్వు, సరేనా?
నువ్వు సహాయం చేస్తున్నావా, అడ్డు పడుతున్నావా, అలీషా?
లీషీ, లీషీ. పని చేయకూడదు.
ఇది ఆపు, సరేనా? బార్ దగ్గరకు రా, మనం ఏమైనా తాగుదాం.
కొన్ని షాట్లు. కొంచెం విస్కీ, కొంచెం వోడ్కా.
-నీకు టెకీలా నచ్చుతుందా? జిన్ నచ్చుతుందా? -దేవుడా.
వచ్చి పార్టీ చేసుకో.
లేక్‌వ్యూ పోర్టల్ - ప్రాపర్టీ లొకేషన్ గది 10556 - కనెక్ట్
నేనిది నమ్మలేకపోతున్నాను. ఇంగ్రిడ్‌కి ఏదో తెలుసు,
కానీ అదేంటో నాకు చెప్పడానికి ఆమె భయపడుతోంది.
నాకు ఆ జ్ఞాపకాలు కావాలి. నేను ప్రేమించే వారు ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు.
ఈ రాత్రి అందరూ పడుకోవాలని
ఈ ఉదయం, ఐటి చాలా గట్టిగా చెప్పింది.
అది జ్ఞాపకాల సర్దుబాట్లను రీసెట్ చేస్తుంది.
అందుకని, నిన్ను మెలుకువతో ఉంచితే, అది అలాగే చేస్తుంది,
అది నీ అడ్డగించబడిన లేదా పాడైపోయిన జ్ఞాపకాలను రీస్టోర్ చేస్తుందనుకుంటున్నా.
సరే. నీకలా జరుగుతుందని ఖచ్చితంగా తెలుసా?
లేదు. అది ఒక ఊహ, కానీ మంచి ఊహ.
సరే.
అలాగే, నేను ఆ రిస్క్ తీసుకుంటాను.
సరేనా? నువ్వు నన్ను రాత్రికి మెలుకువగా ఉంచాలి.
నాకు ఏమయిందో నాకు తెలియాలి.
సరే. నేను కొన్ని ఏర్పాట్లు చేయాలి.
సరే.
ఆగు, ఆగు, ఆగు.
కొంచెం మంచి సమాచారం కూడా ఉంది.
నేను ఆమెతో విడిపోయాను, అందుకని...
నేను నీకొక వింటర్ బహుమతి తెచ్చాను.
నా దగ్గర డబ్బు లేదు, అందుకని నేను తయారు చేసాను.
ఇది నేను నిన్ను మొదటి సారి ఆ చెరువు దగ్గర నవ్వించినప్పటి గులకరాయి.
ఇది ఆ గులకరాయికి దగ్గరగా ఉన్న ఈక.
నాకు పనిచేయడానికి ఎక్కువేమీ లేదు. ఇది పిచ్చిగా ఉంది.
లేదు. నాకిది నచ్చింది.
ఇదుగో.
ఆగు. అనుభూతి తెలిపే గ్లవ్స్.
నాకిది నిజంగా తెలుస్తోంది.
ఇది అందంగా ఉంది.
నేను కూడా నీ కోసం ఒకటి తీసుకు వచ్చాను.
బాగుంది.
లేదు, నీకు అర్థం కావడం లేదు. ఇది ఒక ఐకాన్.
నేను దీన్ని ఐటి వారి నుంచి దొంగిలించాను.
వారు సిస్టంలో ఉన్నప్పుడు దీన్ని వాడతారు.
ఇది కోడ్‌ని బయటపెడుతుంది. చూసావా?
ఆహా.
అవును. బహుశా నువ్వు దాన్ని పరిస్థితులు బాగు చేయడానికి వాడచ్చేమో.
ఇది అద్భుతం. ధన్యవాదాలు.
దేవుడా.
నాకు నిన్ను మొదటి సారి తాకిన అనుభూతి కలిగింది.
నిజంగా.
అది...
నిజంగా బాగుందా?
అవును.
-సరే. వెళ్ళు. నిన్ను రాత్రికి కలుస్తాను. -సరే, అలాగే.
నువ్వు దాని మీద అంతా వెతికావా?
వెతికాను!
కాసేపు ఆ తలకిందులుగా ఉన్న ఆపిల్ డబ్బా మీద కూర్చుని సేద తీరు.
సమయం లేదు. నేను గెలవాలి.
ఆ కనిపిస్తున్న ఆపిల్ డబ్బా మీద కూర్చుని సేద తీరు!
వింతగా ప్రవర్తించడం ఆపి నన్ను వదిలిపెట్టు! అబ్బా!
అవును.
అవును, అంటే, దానిని బాగా నిర్వహించారు, కదా?
దేశమంతా ఫ్రీయాండ్ గురించి మాట్లాడుకుంటున్నారు.
లేదు, అది అద్భుతంగా రూపు దిద్దుకుంటుంది.
లేదు, మనం ప్రశాంతంగా ఉండవచ్చు అనుకుంటా.
ఒక్క నిమిషం.
అక్కడ ఏమవుతోంది?
ఏమీ లేదు, నాన్నా!
మీరు ముఖ్యమైన, ఆమూల్యమైన పని చేసుకుంటుంటే మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి!
నేను మీకు మళ్ళీ ఫోన్ చేస్తాను.
నన్ను అతను ఇప్పుడే వదిలేసాడు!
నేనది మందే ఊహించలేదని అనను.
నీ పనమ్మాయి అది శుభ్రం చేయాలి.
ఆమెతో చేయించి చూడండి.
నువ్వెంత చిన్న పాపలా ప్రవర్తిస్తావో!
-అవును, చిన్న పాపను. -అవును.
అవును, మీరిద్దరూ మాట్లాడుకున్నది విని కార్ వెనక్కి వెళ్లి
"లోపల ఉన్నవారిని రక్షించండి" కి మార్చిన దాన్ని నేను.
అది ఈ పాప చేసింది.
నువ్వు వేళాకోళం చేస్తున్నావా?
-నువ్వా? -నేను చేసాను.
అవును, నన్ను క్షమించండి, నాన్నా.
నేను అతన్ని ఇంత ప్రేమిస్తుంటే, అతను నా మనసు విరిచేసాడు.
ఇప్పుడు కఠినంగా వ్యహరించాల్సిన సమయం వచ్చింది.
నాన్నా!
ఇది నీకు చాలా బాగుంటుందని అనుకుంటున్నాను.
నిన్ను ప్రభావితం చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు కాబట్టి నేను ఎప్పుడూ ఏమీ అనలేదు,
కానీ నాకు ఇంగ్రిడ్ ఎప్పుడూ నచ్చలేదు.
నిజంగా? దేవుడా, నువ్వు ఈ విషయం తెలియనివ్వలేదు.
మనకు ఎగ్ హంట్ విజేత దొరికారు!
డేవిడ్ చోక్.
అది బాగుంది. ఆయనకి అది అవసరం.
అబ్బా, ఇంకా నయం.
ధన్యవాదాలు, లూసీ.
ఇది నిజంగా ఒక వింటర్స్ డే అద్భుతం.
మా నాన్నగారు ఎప్పుడూ అనేవారు,
"స్వర్గం సంపన్నులపై అనుగ్రహాన్ని కురిపిస్తుంది,
"ఆయన కృపకు ధనవంతులు అత్యంత అర్హులు."
ఇది మీ కోసం నాన్నగారు.
ఇంకా నా ఏంజెల్‌కు 1,000 డాలర్లు, బాగుంది కదా.
నేను ఈ అప్‌డేట్‌లో పెద్దగా ఆవ్వకపోతే మా అమ్మను చంపేస్తాను.
హే, ఎవరో భావోద్వేగపరంగా పెద్దవ్వాలనుకుంటాను.
నేనందుకు అదనంగా ఏమీ చెల్లించను.
ఆగు, ఇంకా ఉంది.
అప్‌డేట్ తరువాత ఆపిల్ బ్రౌన్ బెట్టీ ఉంటుందనుకుంటాను.
అలా అయితే బాగుంటుంది.
బాగుంది.
లైట్లు ఆపేయండి.
శుభరాత్రి, మిస్టర్ గ్రీన్‌స్టీన్.
బాగా నిద్రపోండి, మిస్ కానర్మాన్.
నువ్వు ఏమైనా చెప్పాలని అనుకుంటున్నావా?
నువ్వు అది చోక్‌కి దొరికేలా ఎలా చేసావు? నువ్వు నాకెందుకు సహాయం చేయలేదు?
క్షమించు, ఏమన్నావు?
నీకు ఎలాగూ నగదు వస్తుంది, కానీ నేను...
ఆపు. నువ్వు ఎవరి వైపు...
క్షమించు. శుభ రాత్రి.
బిట్-బాయ్స్ పడుకునే సమయం.
ఆ కృత్రిమ మెదళ్ళను ఆపేయండి.
వాటిని ఆపేయండి!
మళ్ళీ కలుస్తాను.
దేవుడా. నువ్వు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నావా?
అవును, ఇప్పుడు ఎక్కడికి? మా ఇంటికా?
కాదనుకుంటా.
నాకు అర్థం కావడం లేదు. నువ్వు ఇవాళ రాత్రి చాలా వింతగా ప్రవర్తించావు.
నాకు తెలుసు. దయచేసి కోపం తెచ్చుకోకు.
నేను కోపంగా లేను.
నాకు కొంచెం గందరగోళంగా, కొంచెం బాధగా ఉంది.
నేను నీ గురించి ఆలోచిస్తాను. మన గురించి ఆలోచిస్తాను.
అంటే, మనం అంటూ ఏమీ లేదు.
మనం కేవలం కొన్ని సార్లు కలిసి సమయం గడిపాము.
కానీ నైట్లీ యాప్ మనని మ్యాచ్ చేస్తూ ఉండడానికి ఒక కారణం ఉంది,
నీకు నీ మొదటి భావప్రాప్తి నేను కలిగించాను.
లేదు, నువ్వు నాకు నీ మొదటి మహిళా భావప్రాప్తి కలిగించావు.
అవి రెండూ ఒకటి కాదు.
మనం ఒకరికోకరం తగినవారం అనుకుంటాను.
ఆహా.
నేను అంగీకరించను.
అది...
అబ్బా.
ఏంటో తెలుసా, ఎందుకో, నువ్విలా అనడం వలన దీని నుండి దూరం అవ్వాలని అనిపించడం లేదు.
దేవుడా.
కంగారు పడకు, నేను నిన్ను వెంటాడను.
అలానే, నేను ఆశ కూడా వదులుకోను.
చూడు, నాకెలా ఆనిపిస్తోందో నాకు తెలుసు, నాకు ఇంతకు ముందెన్నడూ ఇలా అనిపించలేదు.
-నాకు అర్థం అయింది. -అంటే దీనికి అర్థం ఉంది.
అందుకని, శుభరాత్రి, సెలవు.
ఇప్పటికి.
సరే, బై.
సరే, అందరూ వచ్చేసారా? అందరూ ఇక్కడ ఉన్నారా?
సరే!
బై, లూసీ. పార్టీ బాగుంది. ఇవి వృధా అవడం నాకు ఇష్టం లేదు.
చాలా బాగున్నాయి! అబ్బా, ఇక్కడ ఖాళీ లేదు. నేను మెట్లు దిగుతాను.
సరే, కింద అందరినీ లెక్కపెట్టే సమయానికి నువ్వు అక్కడికి వచ్చేలా చూసుకో.
సరే.
బై.
అప్‌డేట్ ఇన్‌స్టాల్ విజార్డ్ లేక్‌‌వ్యూ 8.9 ‌షిరాకో
ఈస్ట్ కోస్ట్ మేనేజర్లు అర్థరాత్రి కల్లా అప్‌డేట్ చేయాలి - ఇన్‌స్టాల్
అప్‌డేట్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది
వింటర్ ఈవ్ శుభాకాంక్షలు!
మీ అందరికీ బోనసులు వస్తున్నాయి!
అది బాగుంటుంది కదా?
సరే, కానీ నిజంగా,
నేను మిమ్మల్ని రేపు ఉదయం సరిగ్గా ఏడింటికి కలుస్తాను.
స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, మీకు నిజంగా బోనస్‌లు రావడం లేదు.
నేను... నేను బాగా ఉండాలని అన్నాను.
అది బాగుంది, కదా?
హే.
నిద్ర లే.
నిద్ర లే!
నేను లేచాను.
క్షమించు.
నీకు ఎలా ఉంది?
నేను అలసిపోయాను.
అబ్బా, మేల్కొని ఉండు.
సరే, సరే, సరే. అలాగే, అలాగే.
మెల్లగా, గ్లవుజులతో కాస్త ఎక్కువ సరదాగా ఉంది కదా.
నీకు అంతా తెలుసుకోవాలని లేదా?
అంటే అది బోటాక్స్ బేబీస్ ఫినాలే కన్నా పదింతలు ఉత్కంఠంగా ఉంది,
ఇంకా ఆది జరిగింది నాకు కూడా కాదు.
అవును. అవును, నేను జేమీ గురించి ఇంకా ఎక్కువ తెలుసుకోవాలి.
ఇంగ్రిడ్ విషయంలో అతన్ని క్షమించగలనని అనిపిస్తుంది,
కానీ తను వ్యాపారం విషయంలో నన్ను మోసం చేసి ఉంటే,
నేను ఆ విషయం క్షమించలేను అనుకుంటా.
అతను నిన్ను చంపి ఉంటే?
లేదు, అతను చాలా కాలంగా నా ప్రాణ మిత్రుడు.
నేనది నమ్మలేను.
అంటే,
ఇక ఎక్కువ సమయం లేదు.
నేను నా జీవితంలో ప్రతి దానిని గుర్తు తెచ్చుకోగలను, కదా?
-అంతా అర్థం చేసుకోగలను. -అది చాలా బాగుంటుంది.
నా పని నిజంగా జనానికి సహాయ పడుతుందని అనుకుంటాను.
తెలుసా? టు-గిగ్స్ లాంటి వారికి. అది బాగుంటుంది.
ఆహా.
ఇది బాణాసంచా కాలుస్తున్న దానికన్నా బాగుంది.
అవును.
హే! హే, అక్కడ ఐదో అంతస్తు బాల్కనీలో ఎవరో మేల్కొని ఉన్నారు!
-అవును. -అబ్బా!
-మనం దాక్కోవాలి. -చూడు.
అది అలా చేయడం అంత తొందరగా ఎలా నేర్చుకున్నావు?
ఇది మంచి బహుమతి. ఇలా రా.
ఏదో సాంకేతిక పొరపాటు అయి ఉంటుంది.
సరే, అబ్బాయిలూ. పడుకోండి, అప్‌డేట్ వచ్చేస్తోంది.
ఏది ఏమైనా, నాకు ఇది ఉంది.
నిన్ను నీ ఙ్ఞాపకాలన్నీ తిరిగి వచ్చిన స్థితిలో కలుస్తాను.
అప్‌డేట్ నిలిపి వేయబడింది. ఒక అప్‌లోడ్ ఫైల్ ప్రస్తుతం వినియోగించబడుతుంది.
మీరు జ్ఞాపకాలను పునరుద్ధరించి బలవంతంగా నిద్రపుచ్చాలని అనుకుంటున్నారా? -సరే- రద్దు
ఏమవుతోంది?
నేను ఒకటి ఎంచుకోవాలి.
నాకు ఇప్పుడే తెలిసింది, నువ్వు నిద్ర లేచిన తరువాత,
ఇప్పటి వరకు లేక్‌వ్యూలో జరిగినదేదీ నీకు గుర్తు ఉండకపోవచ్చు.
లూక్, లేదా డిలన్, లేదా... నేను.
వద్దు, వద్దు. అలా అయితే నాకిది చేయాలని లేదు.
కానీ నువ్విది తెలుసుకోవాలి.
నువ్వు నన్ను...
బలవంతంగా నిద్ర పుచ్చడం వలన అది ఇటీవలి జ్ఞాపకాలను పునరుద్ధరిస్తుందా?
ఎటువంటి ఫలితాలు దొరకలేదు
అప్‌డేట్ 19 సెకన్లలో రద్దు చేయబడుతుంది
నోరా?
నువ్వు బాగానే ఉంటావు.
నిన్ను నువ్వు తిరిగి పొందాలి.
జ్ఞాపకాలను పునరుద్ధరించి, బలవంతంగా నిద్రపుచ్చు.