おはようございます
レイサム様
朝です ベンソン様
おはようございます
チョーク様
これこそベーグルだ ありがとう ホライズン
“ネイサンを再起動？”
ネイサン
まだ答えなくていい
私が３つ数えるから
心の中で数えて
１
２
俺たちは一枚岩だ 計画どおりやれ
柔軟な対応も必要だ お前はボスじゃない
会社設立の 手続きをしたのは俺だ
約束しただろ 無茶言うな
今さら何だ 僕は２年間 努力した
口論はやめよう 目指すものは同じだ
本当か？ お前の目的は名声だろ
僕は家族のために 手柄より金が欲しい
もうやめよう 先方が来た 一枚岩だぞ
結論は出たか？
やはりカバーン社にします
３流の会社を選ぶのか
主導権が保てる
すみません
いいんだ 仕方ない
金曜のディナーは 娘と参加するな？
では その時に
ステキなお宅ですね
ありがとう ネイサン
近所に売り家があったが お母さんは買わないよな？
今の家賃を 払うのもやっとなので
ビヨンドと我々が 提携できず 残念だ
金なら もっと出せるんだが
僕のパートナーは頑固で
ビヨンドの本当の価値は 君が組んだコードにある
我々は―
複製にでも 喜んで大金を払うつもりだ
それはジェイミーが 許しません
もちろんそうだろう
だから―
彼には黙ってろ
相当な額をもらいますよ
３
ネイサン 私よ
大丈夫 誰にも聞かれてない
うまくいった
何か分かった？
ここはレイクビュー？
ええ レイクビューよ
初日じゃないわ
ここのこと覚えてない？
私のことは？
君は看護師？ 後ろにいる？
私は担当の顧客サービス係
“エンジェル”と呼んで
友達になりたい
いいけど 他の利用者とも過ごしてみたい
面白そうな人がいそう
そうね
あなたの話し方は気がめいる
当分 こうかも
行って
荷物を取りたい
来たら ケツを蹴飛ばす
分かった
ノラ かわいそうに
俺と付き合っておけば…
アップロード ～デジタルなあの世へようこそ～
“修復された記憶ファイル”
ステキなお宅ですね
ありがとう ネイサン
近所に売り家があったが お母さんは買わないよな？
今の家賃を 払うのもやっとなので
ブラウン様 何か悩みが？
確かに悩んでる
私に話してみては？
やめとく
話すだけで 楽になることもありますよ
何か変だぞ
コンシェルジュの設定が アップデートで繊細に
コンシェルジュだけです
だから彼には黙ってろ
相当な額をもらいますよ
アリーシャ 私…
気分が悪いから早退する
俺を覚えてる？
もちろん
自分を恥じてるから 彼女を覚えてないフリをした
安心した 楽しい過去は繰り返せない
お前は唯一無二の親友だ
僕は最低だ 彼女に顔向けできない
お前はいい奴だ 悪人を追うスパイだったかも
違うよ 残念だが
会社に関して ジェイミーともめ
コードを売るのが 家族のためだと考えた
傲慢 ごうまん で バカで 何も分かってなかった
それでも お前は まだ成長できる
このまま彼女と別れるな 踏ん張って何とかしろ
俺の階だ
２ギガの部屋を見に来ない？
やめとくよ 悲しすぎる
だが愛してる
ダウングレードを？
10時になったら２ギガだ
荷物は忘れて
容量を使うことをしなければ 大丈夫よ
“２･０００ギガ”
容量を使うことをしなければ 大丈夫よ
考えすぎるのもダメ くつろいで
そう言われても…
“連絡先”
話したくない
待ってくれ
“通話終了”
かけ直し
切らないで 容量が無駄になる
いいわね
何？
ノラ
君を覚えてる
２人で過ごした時間も すべてね
楽しかったこと ふざけたこと バカなことも
昨夜のことも
そう
今は他の記憶もある
僕は最低の人間だった
そしてジェイミーを―
僕が裏切った だまされたんじゃない
私も見た
すごく自分に失望したから
合わす顔がなかった
ノラ 本当にすまない
あなたが好きだった
僕も君が好きだ
分かってる
だけど あなたのことが 好きだからこそ
私たちが何かを始めるのは 難しいと思うの
あなたが親友にしたことを 私がされたら―
立ち直れないかも
私は すごく傷つくわ
私たちが うまくいくはずなどなかった
アップロードと付き合うなんて 幻想なのに
結局は想像より難しかった
アップロードできるのは 幸運な人
私に運はないわ
だから 自分と釣り合う人を探す
２ギガに エンジェルは付かないし
“玄関が開いています”
変ね
“ネイサン･ブラウン”
“応答”
納得した？
ああ
なぜ窓が開いてるの？
ウソ
大変だ
ノラ
ノラ！
これで
どこにいるんだ
変態に追われてる
分かった 逃げて
待ちなさい
起きろ 昼寝の時間じゃない
最後の番号に
今は話せない
男は後ろだ
分かってる 警察に電話して
時間がない
助けて！
やってる
少し先のビルに入れ ローブリング通り1800だ
エレベーターに乗って２階へ
彼は乗せるな
“ローブリング通り”
“エレベーター速度”
お前は何者だ？
僕は連中に従ったぞ
不気味な奴だな
もう追ってこない
出たわ
無事よ
君のそばにいたい
君を抱きしめたい
私もよ
でもアップデート前の あなたがよかった
僕もだ
初日で1.9ギガ使ったの？
ここの生活 向いてないね
電話したんだ
その価値が？
あった
今月は そこに座ってて
他に何もできない
ネイサンは最低だった
命の恩人だ
助けてもらったからって 恋人にはなれない
分かるよ
だが彼はいい男だと思う
お前はエンジェルかもしれんが 彼にだって欠点はある
彼は人助けしたいんだと 思ってた
でも お金のために夢を売り 殺された
だとしても疑問が残る カナーマンに そんな力はない
誰かに記憶を消させ ＮＹの殺し屋を雇った？
殺し屋はＬＡにもいた
何か裏がある
私は記憶を全部見た
コードやジェイミー 車の件は全部つながる
殺し屋が私を狙ったのも 誰かの指示よ
家がバレてるのはまずい
ノニ
保守派の有力者に頼もう
パパ 何する気？
通信網と切り離された 山小屋に隠れろ
ネイサンと連絡できない
構わないだろ？
音声だけ？ 誰かといるの？
いいや
パパと話したんだけど この件には まだ裏がある
カナーマンの背後に 大物がいるみたい
そうか
あなたは悪者じゃなく 犠牲者の１人だった
記憶が戻ったとバレたら あなたは消される
私はＬＡであなたを助け 狙われた
この件を解明するまで 私たちは危険よ
どうしたの？ 何か言うことは？
君は隠れろ
安全な場所はある
でも あなたと 連絡が取れなくなる
真実を知りたい
あなたから離れるべきだと 頭で思っても
そうしない理由を 探してしまう
私は この世界で 安心したことがない
ママの死後はね
だからホライズンで働き
傷つかないよう 常に最悪の事態を考えてる
ノラ
最後まで聞いて
でも正しいことより 不安に目を向けるなんてバカよ
正しいのは あなたに対して感じる―
今まで どこでも 誰にも 抱いたことのなかった気持ち
正直に言うと
あなたとの時間だけが大事
だから あなたに バカにされても―
ジェイミー同様 だまされてもいい
私はリスクを受け入れる
愛してる ネイサン
受け止めてくれる？
ネイサン？
週末旅行なんて ロマンチックだ
いいから出発して
車 ポコノ山脈へ
１ギガ追加
電話を
心配ないわ
イングリッド？
私が一緒よ これから先もずっと
あなたのために アップロードした
何だと？
ネイサン？
ネイサン どうしたの？
ネイサン！
何なのよ
サポートデスク！