Wir verlieren ihn.
Wirklich ein Upload?
Wir könnten ewig zusammen sein.
Du bist unglaublich,
aber ewig ist einfach so lange.
Könnte jemand auf Pause drücken?
-Hallo, Nathan. Willkommen in Lakeview. -Ja.
Das ist der erste Tag vom Rest Ihres Lebens nach dem Tod.
Quak. Quak.
Ich bin hier, wenn du mich brauchst.
-Süß. -Er könnte ein guter Kerl sein.
Du bist der beste LA-Trottel, den ich je getroffen habe.
Was hast du gemacht?
Wir erstellen eine App namens...
Du hast den Namen deiner App vergessen?
Wieso sind meine Erinnerungen gelöscht?
Wolltest du die Firma an Freeyond verkaufen?
Ihr Programm.
Wir zahlen einen guten Preis für nur eine Kopie.
Sie wurden ermordet.
-Ich hatte einen Autounfall. -Klar.
Sie haben ein milliardenschweres Unternehmen bedroht
und wurden nicht ermordet.
Er verkaufte seinen Traum und wurde zur Vertuschung ermordet.
Helfen Sie mir!
Ich habe Freunde in der Ludd-Bewegung.
Ich kann Sie in einem Haus in den Bergen verstecken.
Auto, Poconos!
Ingrid?
Ich bin jetzt hier.
Ich habe mich hochladen lassen.
Was?
Nathan!
Das Bewusstsein einer hochgeladenen Taube
wurde erfolgreich in eine neue Klon-Taube heruntergeladen,
sagen Forscher von Panera-U Penn. Sie geben zu, dass sie besser
mit einer Taube statt eines Menschen hätten angefangen sollen.
Große Begeisterung für die Freeyond-Eröffnung am Wochenende,
mit langen Schlangen an allen 8 Standorten in Philadelphia.
Das romantische Wochenend-Set?
Mit heißem Wasser und Schaumbad.
Das nehme ich.
500 Dollar drauf.
Autsch.
Sagst du Byron Tschüß?
O Gott, nein.
Brauchen wir diese Kopfkondome wirklich?
Ja, wenn du nicht identifiziert werden willst.
Aber eigentlich... Warte.
0 NACHRICHTEN
Ghosted dich dein Freund noch?
Auto, noch 1 Meile, dann nach New York.
Ja, Mr. Patakoupolis.
Mr. Patakoupolis?
Los, Stadtmädchen.
Tief durchatmen.
Frische Luft. Bäume.
Es ist wie Lakeview, nur echt.
Komm schon.
Denk dran, Technik ist da verboten.
Sie schmelzen das Handy ein und machen was Sinnvolles draus.
Warst du mal beim Arzt, Dad?
Ein Chat mit GoogleMD hat mir Hoffnung gemacht.
Dann kamen Anzeigen von Bestattungsunternehmen und...
Dad.
Okay, er gehört zu uns.
Technik?
Ich habe heute das Letzte verkauft.
Du?
Mein Handy ist im Auto.
Nein, ich schaffe es.
Wir müssen noch 2 Stunden gehen. Komm schon.
Gehen?
2 Stunden zu Fuß?
Miss Kannerman?
Ich bin nicht Ihr üblicher Engel, sie ist spät dran,
ich helfe aus.
Oh nein. Ist es heute etwas stressig für Sie?
Verschonen Sie mich. Ich bin tot, okay?
Na klar.
Tut mir leid, warten Sie kurz.
Ja?
Gibt es einen Trick, um aus dem Schornstein zu kommen?
Mir war langweilig ohne Nathan.
Komm schon.
Danke schön.
Ruf mich nicht an. Ich hab zu tun.
Angel?
-Sagtest du "Ruf an" oder nicht? -Nicht!
Okay. Verstanden.
Engels... Haarnudeln.
Hey, was machst du hier?
Ich nannte nur meine Lieblingsnudeln und... Jetzt weiß ich, was passiert ist.
Ich hab's verdient.
-Da sind wir. -Gott sei Dank.
Noni, ich lege mich hin.
Warum schaust du dich nicht um?
Lehnt ihr Technologie ab?
Und ihre leeren Versprechungen?
Tun wir.
Empfangt nun die Erde.
Erde für Einfachheit.
Erde, die Computerchips zerstört.
Technologie ist Sünde.
Was nervt dich mehr? Der religiöse Teil oder der Sexismus?
Du deutest meinen Blick falsch.
Ich brenne drauf, Teil der patriarchalen, rückständigen Creepshow zu sein.
Ja. Das ist einfach Pastor Rob.
Nicht alle Ludds sind so.
Sind die unbedruckt?
Na sicher.
Ich hatte einen Blumenkasten, aber die Monsanto-Saat wuchs nicht ohne Code.
Ja, wir haben noch alte Sorten, von vor der Monopolisierung.
Ich bin Matteo.
Wie Matt, nur wurde ich als Kind oft verprügelt.
Nora.
Das ist ganz schön viel.
Was tust du mit den verantwortlichen Spinnern?
In der Stadt musst du darüber wohl nicht nachdenken,
aber hier müssen wir pflanzen, hegen, ernten, kochen.
Also denke ich rund um die Uhr an Essen.
Sogar in der Stadt denke ich rund um die Uhr an Essen.
Stimmt!
Hey, Chris? Was hast du erwischt?
Freeyond. Haben ihre Demo im Livestream gesprengt.
Keine große Eröffnung.
Warte. Warum Freeyond ärgern? Das sind die Guten.
Ja.
Fast alle sind für ein digitales Nachleben.
Pastor Rob hasst Uploads.
Ich rede mit ihm. Das ist Unsinn. So was sollten wir abstimmen.
Phantomtelefon?
Du verkraftest es.
Okay, Technikfreak.
Hier nutzt du deine Zeit sinnvoll.
Noch Fragen?
Und nein, wir haben keine Telefone.
Trotzdem kannst du mit deinen Lieben kommunizieren.
Habt ihr so einen schon mal gesehen?
Es ist ein Umschlag.
So bekamen eure Vorfahren Spam.
Gebt eure Briefe Freitagabend ab,
wir bringen sie am nächsten Tag zur Post.
Oh, gut.
Das ist Matteo. Einer unserer Gemeindevorsteher.
Ein herzliches Willkommen.
Danke.
Hallo.
Ihr fragt euch wahrscheinlich, was für Irre diesen Laden führen?
Ich bin einer davon.
Aus Oakland.
Ich sah, was Big Tech mit kleinen Gemeinschaften tut.
Was es mit dem Planeten macht.
Lügen. CO2-Ausstoß. Spaltung. Die Reichen werden immer reicher.
Es will die Arbeiterklasse unterdrücken.
Dazu gehören wir wohl alle.
Ihr seid am richtigen Ort.
Ein besonderer Ort. Toll, dass ihr hier seid.
-Das wird ein neues... -Kapitel im Leben.
Willkommen.
Ich bin Nora.
Keine Sorge. Ich unterstütze euch.
Ich bin erst ein paar Wochen hier,
aber es ist, als wäre ich schon immer hier.
Wir haben keine Telefone und Technik,
aber ihr könnt Kontakt zu euren Lieben halten,
dank alter Zauberei.
Dies, Neulinge, ist ein Umschlag.
Das stimmt, Nora.
So zahlten unsere Großeltern Rechnungen.
Das wollte ich sagen.
Schreibt die Briefe bis Freitag,
bis zum folgenden Montag gehen sie in die Post.
Und das ist Matteo.
Ein Vorgesetzter, der sich auch die Finger schmutzig macht.
Und freche Dinge sagt.
Ich und frech?
Sagte er frech.
Freut mich, Leute.
Nathan Brown ist zurück aus Two Gigs.
Willkommen zurück, Mr. Brown.
Ab sofort sind zwei Gäste in unserer Suite, 10-5-5-6,
also alles doppelt. Zwei Waschbecken.
Klar. Sind schon zwei. Möchten Sie 4 Waschbecken?
Nein. Das ist lächerlich.
Auch zwei Betten?
Oh mein Gott. Sie sind ein Trottel.
Holen Sie einen Manager.
Natürlich.
Wo liegt das Problem?
Engel?
Ja?
Wo ist Nora?
Sag du es mir. Sie ist seit Wochen verschwunden.
Wochen? Ich war in Two Gigs eingefroren.
Ich muss mit Nora reden.
Horizen sagt, sie sei im Urlaub.
Ich rufe an, aber sie geht nicht ran.
Shit. Das ist nicht gut.
Nein, es ist nicht gut.
Jetzt kommen zu meinen Kunden noch ihre dazu.
Darunter eine extrem schwierige Karen.
Da sind Sie ja.
Stellen Sie die Zimmertemperatur auf laue Sommernacht am Mittelmeer.
Legen Sie Rosenblüten in Form einer Rose auf dem Bett aus.
Kein Herz. Das ist sehr wichtig.
Hallo? Hallo? Ja hier. Machen Sie da Notizen?
Verstanden. Rose, extra Dornen.
Unfassbar, diese Zicke.
Sei still. Sie nehmen es auf.
Ich sage nur, wie viele Schuhe braucht ein Upload...
Ingrid Kannerman ist eine tolle Frau.
Aleesha. In mein Büro. Sofort, bitte.
Warum weckst du mich so spät?
Ich brauchte Zeit zum Umdekorieren.
Ich war zwei Wochen eingefroren.
Unser Bett musste programmiert werden.
Es ist riesig.
Was? Warum sollte jemand...
Nein. Lenk nicht ab. Was weißt du?
Wissen? Ich weiß nichts.
Du sagtest, der Scan wäre zu meinem Schutz.
Schutz vor wem?
Du bist so besessen von diesem Mord-Thema.
Wärst du es nicht?
Wäre mir mein eigenes Leben wichtiger als diese Beziehung,
hätte ich den Upload gemacht?
Ich hab nicht darum gebeten.
Ich habe Freunde aufgegeben. Meine Zukunft.
Und meinen hart erarbeiteten Körper.
Dein Körper ist genauso.
Unsinn. Wie kannst du es wagen?
Ich war viel heißer, an vielen Stellen, und das weißt du.
Meine Schulterblätter sind so schrecklich platt.
Ich kann das nicht.
-Hab ich was gesagt? -Ja.
-Baby? -Okay.
-Sag mir, wenn du etwas brauchst. -Ja.
Ruf Nora an.
Bitte geh ran.
Gott.
Du Stück Scheiße.
Bitte?
Nicht du.
Okay.
Bin gleich wieder da.
Okay. Bevor du etwas sagst,
diese Klientin, Ingrid Kannerman, ist total irre.
Ingrid ist das, was wir einen "Elitekunden" nennen.
Und wenn du so viel Geld bezahlst, Leeshy...
Aleesha.
Habe ich deshalb keinen Zugriff?
Ich kann sie nicht einschlafen lassen.
Ich würde sie nur 1 Mal im Jahr aufwecken.
Hast du ihre Overknees gesehen?
10.000 pro Stiefel.
-Krass. -Ja. So...
-Okay. -Ich gebe dir eine Beförderung...
Ist das gerecht? Warte, was?
Zur Juniorchefin.
Bin ich grad befördert worden?
Schweigegeld.
Stell eine Aushilfe ein.
Danke.
-Gern geschehen. -Danke, Lucy.
Ich werde super arbeiten.
Ja, wirst du.
-Ja. -Ja.
Mimosa, Nathan?
-Nein. -Okay.
Magst du mein neues Gesicht? Soll ich mein altes Gesicht reinstallieren?
Nein.
Meine Nase war so spitz.
Wie Hedy Lamarr in Ziegfeld Girl.
Hier ist ein Mimosa für dich.
-Nein. -Probier mal. Okay.
Nora Antony.
Du bist zurück. Oh mein Gott.
-Ja. -Ich habe dich echt vermisst.
Es war langweilig ohne dich.
Wie war es da unten? Gruselig? Hast du die Brühe getrunken?
-Ich sagte Mildred, du trinkst die Brühe. -Ich war eingefroren.
Ich muss los, einen Anruf tätigen. Okay?
Hätte ich bloß nichts gesagt.
KINO - MOSCHEE - SYNAGOGE - BOWLINGBAHN
Sauna. Ja. Da sucht mich keiner.
Um Himmels willen. Ich bin seit dem Update dort gefangen.
Ich bin so hungrig.
Bring mit einer ein Zungensandwich und Milchreis.
ORTE NORA ANTONYS TELEFON
[VOR 21 TAGEN]
Nora, wo bist du?
-Nora, wir müssen los. -Wirklich?
-Ich muss zu Falafel Halal. -Wir warten.
Falafel braten sich nicht selbst.
-So süß. -Okay.
EINLOGGEN
Scheiße.
Entschuldige, Nora.
Okay.
Ich ging auch ins Fitnessstudio. Arsch.
Machen wir einen viertel Stern draus.
So ist es besser.
Hey, Blade Runner, kürzlich Killer-Toaster erwischt?
Guck mal. Der Typ ahnt von nichts.
Wird im Aufzug zerquetscht.
Alles hat jetzt KI.
Ärger den Toaster und er sprengt dein Auto.
"Unfall?"
CYBER-UNFALL
Vielleicht, vielleicht nicht.
MÖGLICHER MORD
Guten Morgen. Wie heißen Sie?
Tinsley.
Ich brauche diesen Job wirklich. Aber ich habe keine Erfahrung.
Sie haben im Lebenslauf gelogen?
Nein, ich würde nicht...
Schon okay. Ich habe das auch gemacht.
Wir werden klarkommen.
Bin so aufgeregt. Das ist cool.
Packen Sie Ihre Jacke weg, für immer. Ich mag sie nicht.
Diese Jacke?
-Okay. -Ich hasse sie.
-Ich habe sie schon lange. -Kaufen Sie eine Neue.
Ja. Ich brauche sie nicht. Ist gut.
Stehen Sie zu sich.
Okay. Also Jacke... Keine Jacke?
Oh mein Gott. Vergiss es einfach.
Okay. Dankeschön.
Oh mein Gott.
Was?
Jackpot! Ich fühle sie.
-Ich helfe dir. -Nein. Ich war Erste.
Erste? So ein Quatsch.
Sind wir Zweitklässler?
-Weg da. -Es ist meins!
Nein, es ist unseres.
Fühl das nur ich?
Nein.
Ich weiß nicht. Es ist nur...
Irgendwie jemand daheim...
Glaube ich zumindest.
Du bist ziemlich unsicher.
Wenn du dir darüber sicher bist, ich bin hier.
Im Garten, beim Kartoffeln ausbuddeln.
Danke.
Es ist immer noch schief.
Mehr Ingrids.
Gefällt es dir?
Natürlich.
Und wo warst du?
Fitnesscenter.
Seit dem Auftauen ist Nathan Supersportler.
Er trainiert jeden Tag stundenlang.
Warum wird das Gym nicht sein bester Freund?
Ach ja. Geht nicht, weil ihm jeder egal ist.
Ich wollte eben wieder hin.
Du bist gerade erst angekommen.
Die Waden trainieren.
Sie sehen wirklich mickrig aus. Erbärmlich.
-Willst du mit? -Ja.
Ja, absolut.
-Wach auf. -Mein Gott.
Gut. Dann sind wir allein, Oma.
Ich weiß. Es tut mir leid. Ich war ein beschissener Freund.
Meinst du?
-Ich muss dir etwas zeigen. -Musst du?
Echt traurig.
Hör mir zu. In Two Gig ist einiges passiert.
Ich telefonierte mit Nora, als einer bei ihr einbrach.
-Oh. -Er wollte sie erstechen.
-Oh nein -Ich musste ihn erledigen.
-Bitte was? -Es war Notwehr.
Trotzdem, erzähl es niemandem.
Natürlich nicht. Mein Gott. Ich habe so viele Fragen.
Ja. Ich auch.
Wer ist dieser Typ?
Sie kannte ihn durch Nitely.
Jetzt bin ich besorgt.
Schon vier Wochen, und keine Hinweise. Ist sie tot?
Oder über dich weg?
Wem mache ich etwas vor? Als ob sie dich vergessen könnte.
Wie läuft es denn mit Ingrid?
-Sie ist heiß. -Ingrid. Ja.
Sie ließ sich meinetwegen hochladen.
Scheiße, Mann. Scheinbar stirbt jedes Mädchen, das dich mag.
Mittagessen in zehn Minuten. Ich gehe mich frisch machen.
Weißt du was? Ich will etwas überprüfen.
Gleich wieder da.
Wählen Sie Ihren Avatar.
KATZE
-Hallo. -Hallo.
Können wir reden?
Ja.
Du musst dich erschreckt haben, als ich hier aufgetaucht bin.
Das war wohl impulsiv.
Und ein wenig kontrollierend.
Und es tut mir leid.
Hast du jemanden getroffen, bevor ich gekommen bin?
Hast dich in einen anderen Upload verliebt?
So ähnlich.
Ich hatte Gefühle für jemanden, aber es ist vorbei.
Bitte nicht schreien.
Ich werde nicht schreien.
Ich hab es mir schon gedacht.
Du bist toll.
Viele Leute werden dich lieben.
Nur nicht so sehr wie ich.
-Du hast dich für mich hochgeladen. -Ja...
Ich weiß, du hast dich verändert, aber das kann ich auch.
Du wirst sehen.
Ich verdiene mir deine Liebe zurück.
Ich bin hier, um dich zu lieben. Ich bin nicht die Böse.
Und du nicht der Böse.
Nora Antony.
Trinken wir was?
Hey, ich bin es wieder...
Ich möchte das nicht übers Telefon sagen.
Ich wollte es dir an diesem Tag so sehr sagen, Nora.
Ich liebe dich auch.
Du bist schlau.
Du bist lustig. Du bist wunderschön.
Du siehst immer das Beste im Menschen.
So jemand hatte ich nicht verdient.
Niemals.
Ich muss akzeptieren, dass du nicht mehr mit mir sprechen willst.
Tut mir leid, dich reingezogen zu haben.
Ich hoffe, du bist in Sicherheit.
Wiedersehen, Engel.
Phantom-Ping.
Hatte ich schon ewig nicht mehr.