तुम्हें मेरा नया घर पसंद आएगा।
सस्ते में मिल गया क्योंकि उसका पहला मालिक मर गया
और उसके मरने से पहले किसी को ख़बर नहीं हुई।
मेरे इंटरव्यू की बात करें?
क्योंकि मेरे बायोडाटा में गेम डिज़ाइन का अनुभव लिखा है।
हाँ, पता है। मैंने ही लिखा था।
हाँ, पर होराइज़न को पता है कि मुझे सिर्फ़ ग्राहक सेवा का अनुभव है।
-तो मैं कैसे... -छुटकी, तुम्हें नौकरी नहीं मिलेगी।
उस नाम से मत बुलाओ।
तुम्हें आईटी मंज़िल पर पहुँचना है ताकि तुम रिंग ड्राइव गिरा सको।
कोई उसे उठाकर मशीन में लगा देगा तो हमें पहुँच मिल जाएगी। आसान काम है।
शायद मैं अच्छा डिज़ाइन कर पाऊँगी।
मस्त रहो। हे भगवान। तुम चाहती हो सीट नीचे करके सोने लायक बना दूँ?
हे भगवान। नहीं।
इस तरह से मस्त रहना मुश्किल होगा।
अपलोड
बहुत शानदार पार्टी थी, माँ। हर किसी के लिए ख़ास खाना था।
डेविड चोक को अनूठी चीज़ें पसंद हैं और
मीठे में उसने ऐसा फल खाया जो डायनासोर के साथ विलुप्त हो गया था।
माँ, पर मेरी बातें छोड़िए। आप कैसी हैं?
किराया फिर से बकाया था और मेरे पास पैसे नहीं थे।
हे भगवान। सुनिए, मुझे अफ़सोस है, माँ।
पता नहीं मैं क्या करूँगी।
मैं इंग्रिड से उधार के बारे में बात करूँ?
नहीं। क्या हम उसके सामने यह बात नहीं...
हाँ, उसका ध्यान हमारी तरफ़ नहीं है।
मुझे साथ रहने से पहले कभी पता नहीं चला, पर वह बहुत बार कहीं खो जाती है।
आपके मूत्रमार्ग में संक्रमण हुआ है।
हग सूट को रोज़ाना छह घंटे से ज़्यादा नहीं पहनना चाहिए।
ठीक है, माँ। उपदेश मत दो। तुम एक टॉयलेट हो, समझी?
तुम कमबख्त टॉयलेट हो। सबसे निचले दर्जे की चीज़।
आपको पैसा भेज देता, माँ, पर यहाँ काम नहीं कर सकता। यह गैरकानूनी है।
तुम्हारी माँ के लिए एक सुझाव है।
फ़्रीलांस काम वाली अर्थव्यवस्था।
हाँ, एरंड हैमस्टर या जॉब-जर्बिल ऑर्डर पर दो प्रतिशत
कमाते है और कभी-कभी बख्शीश भी मिलती है।
हमेशा बख्शीश मिलती रहती है, है न?
नहीं, हाँ, बेशक। बेहतरीन सेवा के लिए।
जॉब-जर्बिल को क्या करना होता है?
सामान उठाकर आपके पास लाना होता है।
गोल्डन रिट्रीवर की तरह?
गोल्डन रिट्रीवर?
विव, मुझे नहीं लगता कि गोल्डन रिट्रीवर आपको काम पर रखेगा।
वे चुनिंदा लोगों को लेते हैं। जर्बिल से शुरुआत कीजिए।
मेरी माँ कंगाल हो गईं, उनका घर छिन सकता है।
-केंकड़े की टांग। -हाँ, ज़रूर।
कैनरमैन पर मेरे कोड के पैसे बकाया हैं, पर माँगने पर
मेरी याददाश्त लौटने का पता चल जाएगा।
मैंने बुरा काम किया और उसके पैसे भी नहीं मिल सकते।
काश मैं मदद कर पाता, यार। मैं भी कंगाल हूँ।
मेरा अनुदान सिर्फ़ कमरे और खाने का ख़र्च देता है।
हमें पैसे कमाने होंगे।
यह मुमकिन नहीं।
यहाँ तो अपना खून तक नहीं बेच सकते।
कैसी हो, यैंग? दो-गिग की इन छोटी खिड़कियों पर कभी ध्यान नहीं गया।
ये नई हैं।
चाहते हैं कि हम ऐशोआराम देखकर रिश्तेदारों से अपग्रेड कराएँ।
बहुत बेरहमी है। यह लो। एक्लेयर खाओ।
कोशिश के लिए शुक्रिया।
बस डाटा ख़त्म होने से पहले देखना चाहती थी।
-फ़्रीयॉन्ड खुलने पर जगा देना, ठीक है? -बहुत नाइंसाफ़ी है।
तुम किसी बैकअप ड्राइव में रहोगी जबकि ये लोग
फालतू डाटा लेकर निठल्ले बैठे रहेंगे?
वेटर। मैंने भारतीय, ग्रीनलैंड और कॉन्गो का खा लिया। अब मुझे अगला मोर खाना है।
माफ़ी चाहूँगा, सर, पर आप हर किस्म का मोर खा चुके हैं।
तो अगला क्या है?
-मेरे लिए पेंगुइन लाओ। -पेंगुइन लेकर आता हूँ।
-सब एक ही जगह इस्तेमाल मत करना। -शुक्रिया, नेथन।
बहुत सोच समझकर इस्तेमाल करूँगी।
शायद दिन में सपने देखूँ।
ठीक है।
-तुमने कमाल कर दिया। -हाँ, बहुत अच्छा लगा।
अमीर से चुराकर गरीब को देना, रॉबिन हुड जैसा काम है।
-वह मेरी पसंदीदा फ़िल्म थी। -मेरी भी।
अगर ऐसा है, तो मैं फ़्रायर टक की भूमिका नहीं कर सकता।
दूसरी क्लास में मेरे बाल कटोरे जैसे थे। मैं थोड़ा मोटा भी था।
-बच्चे बुरे हो सकते हैं। -अरे, यार।
चोक के लिए पेंगुइन। चोक का पेंगुइन।
ठीक है, जॉब-जर्बिल,
तुम दिखावा करोगी कि तुम मैं हो,
ताकि मुझे मरे होने का और दिखावा न करना पड़े।
कोव, एओन, लेकव्यू?
ज़ाहिर है, लेकव्यू।
इसमें मेरे बॉयफ़्रेंड की सब जानकारी है।
तुमने लिखा था तुम छोटे बच्चों को पढ़ाती हो?
शायद वह काम आएगा।
बस उसे कमरे से बाहर निकालना और लूक से, वह जो भी है, दूर रखना।
और मेरी चुगली की या उसके साथ सोई, तो मुझे पता चल जाएगा।
तुम्हारा जो हाल होगा, वह सोच भी नहीं सकती। समझी?
तुम्हारी ज़िंदगी बर्बाद कर दूँगी। समझी?
मेरे साथ पहले भी ऐसा हो चुका है, पर हाँ।
तो फिर बढ़िया है। कोई और सवाल?
क्या...
अरे, हाँ, इसे दो बार धोया है। माफ़ करना।
इसलिए पूछा क्योंकि आपके...
क्योंकि टॉयलेट ने बताया कि आपको क्या हुआ।
-टॉयलेट की बात मत सुनो। -ठीक है।
वह साली एक टॉयलेट है। तुम साली एक टॉयलेट हो।
इंग्रिड को यीस्ट संक्रमण है। सावधान रहिए।
बकवास बंद करो!
अपना प्यारा घर।
यह रोमांचक है। कभी कोई महिला मेरी रूममेट नहीं रही।
यहाँ आई भी नहीं।
आइवन, क्या बकवास है?
तुम्हारे रूम्बा ने पैंटी क्यों पहनी है?
बस चंद सेक्सबॉट अपग्रेड किए हैं।
डींग नहीं मार रहा, पर इसके साथ छह तरह से सेक्स कर सकते हैं।
फ़्रेंच नौकरानी से मस्त कोई नहीं होती, है न?
मुझे दो न, पापा।
अरे, जान, बस करो।
मैं... मेरा फ़ोन आ रहा है।
मटेओ को फ़ोन करो।
मैंने अपनी जगह का पिन भेजा है।
शायद मैं एजेंट चीटो का क़त्ल कर दूँ। तो...
ए, तुम्हारे लिए सोफ़े पर बिस्तर लगाऊँ?
या दरवाज़े के पार मेरा बिस्तर है। बड़ा वाला बिस्तर।
दरवाज़े पर कुंडी लगी है?
बढ़िया।
यह लो एक गिग है, और एक गिग तुम्हारे लिए।
ये सब कहाँ से आए?
कोई नहीं जानता। कार्ड पर रॉबिन हुड लिखा था।
सबके चहेरों पर ख़ुशी देखकर अच्छा लगा न?
हाँ।
पर सोचो तो, यह रॉबिन हुड है कौन?
माफ़ करना, दोस्तो, और नहीं हैं।
तो, ठीक है। मैं टॉरेंट में जाऊँगा।
उसे पहले मिलना चाहिए था।
हैलो, डिटेक्टिव।
आपके लिए कुछ लाऊँ? शायद एक ड्रिंक?
बेशक, आप ड्यूटी पर हैं। बेवकूफ़ लूसी! कुछ खाएँगे?
कुछ नहीं चाहिए। बस थोड़ा नज़र डाल रहा था।
कुछ चाहिए हो तो मुझे बता दीजिएगा।
हम सब हर तरह से मदद के लिए तैयार हैं। तो, हाँ।
मैं अपने दफ़्तर में रहूँगी।
वह बंदा कौन है?
वह कोई साइबर अपराध डिटेक्टिव है।
ज़ाहिर तौर पर, उसके पास यहाँ देखने का वारंट है।
तो वह वही कर रहा है।
अच्छी बात है कि हमारे पास छुपाने को कुछ नहीं है।
वह तो...
रिंग ड्राइव
...सही है।
इसे स्टोर रूम में रख दोगी क्या?
जल्दी करो।
उससे जल्दी करो।
तुम्हारी टांगें लंबी हैं। उनका इस्तेमाल करो।
क्या खेल चल रहा है?
वह कमीना है, पर यह ठीक नहीं है, लूसी।
लेकिन पिछवाड़ा प्यारा है।
अगर इस पर फोड़ा लगा दूँ तो सोचो क्या होगा।
होराइज़न अपलोड ग्राहक सहायता
वापस स्वागत है, नोरा एंटनी।
शुक्रिया। हाँ, काफ़ी अरसा हो गया।
अगला।
देखो तो रहस्यपूर्ण छुट्टी से कौन लौट आया है।
मैं एक बंदे के साथ भाग गई थी। हमारी जोड़ी जमी नहीं।
समझ सकती हूँ। उसने तुमसे गलत काम कराना चाहा?
यह लो। मेरी तरफ़ से।
तो अब हम दूसरी लड़कियों को कॉफ़ी पिलाती हैं?
यार, तुम्हें बहुत कुछ बताना है।
यकीन नहीं करोगी कि अब लूसी क्या खेल कर रही है।
उसके वीडियो हैं।
जो तुम मुझे दिखाओगी, ठीक है?
यह कौन है?
मैं टिंस्ली हूँ। आख़िरकार तुमसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई। बस यह...
हैलो?
मेरी टेम्प।
मेरी तरक्की हुई है
अरे, यार। तो अब तुम मेरी बॉस हो?
शायद मुझे काम करना होगा।
हाँ। करना तो पड़ेगा।
अलीशा सख्त है। पर इंसाफ़ करती है।
हाँ, मैंने बहुत कुछ सीखा है और यह बहुत बढ़िया रहा है।
तो तुम कहाँ थी और बायरन कैसा है?
ऐसा है।
वह बढ़िया है।
बढ़िया?
बढ़िया।
बहुत अच्छे।
वीर तुम बढ़े चलो।
तुम यह कर सकती हो।
हमें और डाटा चुराने का तरीका ढूँढ़ना होगा।
लेकव्यू का ख़र्च उठाने वाला डाटा भी दे सकता है।
उस बंदे को लिंग दिलवाना होगा।
क्या?
जानेमन। हैलो।
शायद तुमने सब बातें सुन लीं और बात यह है...
-प्लीज़ हमारी चुगली मत करना। -हाँ। प्लीज़।
कभी नहीं।
उफ़, किसी की चुगली करने से पहले मैं जेल चली जाऊँगी।
मेरे अंकल ने सिखाया था कि ज़िंदगी में तुम्हारी इज़्ज़त ही अहम होती है।
और चुगली करके आप उसे गँवा देते हैं। तो...
जिस अंकल से मैं मिला था?
हाँ, वही अंकल।
किसी डेंटिस्ट के लिए यह बेहद संजीदा सोच है, पर कोई बात नहीं।
ठीक है। साथ देने का शुक्रिया, इंग्रिड, पर हमें कुछ सोचना है।
-हाँ। -मैं मदद करना चाहूँगी।
मैं मदद कर सकती हूँ। समझे? मदद कर सकती हूँ न?
-हाँ। -हाँ।
तो चलो करते हैं।
अरे, यार।
हैलो, लड़को।
ठीक है, मैं बाहर जा रही हूँ।
मेरा रूप लेना बढ़िया है।
ठीक है। बहुत अच्छा था। अब उस्ताद का काम देखो।
ज़्यादा घमंडी है?
लोगों की इच्छा पूरी कर रहा हूँ।
गुड आफ़्टरनून, देवियो।
मेरी कमीज़ कहीं खो गई लगती है। किसी ने देखी है?
इसका शरीर तो देखो। सही कहा न, देवियो?
नहीं।
इस बंदे ने अपना रूप निखारने के पैसे दिए?
अरे, नहीं।
नहीं? तुम्हारा कहना है कि यह कुदरती है? रहने भी दो।
-इसकी बाँहें थोड़ी छोटी हैं। -उसने क्या कहा?
वह कुछ भी नहीं जानती।
मैं इसका मज़ा लूँगा। मौका जाने नहीं दूँगा। वह मर्द बहुत मस्त है।
तुम्हारा यार नेथन कोई खेल कर रहा है।
अब वह मेरा यार नहीं रहा।
पर देखते हैं कि क्या माजरा है।
कम से कम ख़ुश तो लग रहा है।
यहाँ पर एक डिटेक्टिव मौजूद है, दो-गिग के पास फालतू डाटा है।
और नेथन ब्राउन वसंत की छुट्टियों में उछल-कूद करता किशोर लग रहा है।
इस माहौल में कुछ तो गड़बड़ है।
वहाँ जाकर ख़ुद देख लो।
तो ग्राहक से डेट करने का विकल्प मिलता है?
ए, आज रात पोकर खेलने जाओगे?
मैं खुद रमी खेलता हूँ।
बहुत बड़े दाँव लगेंगे। इसमें लिखा है कि बिना हद वाला खेल होगा।
काश इस बेवकूफ़ी भरी बातचीत की कोई हद होती।
इतना मुस्कुरा क्यों रही हो?
क्योंकि देखो! मुझे 4.9 अंक मिले हैं।
वाह। लोगों को मेरी कमी महसूस हुई होगी।
दरअसल, आप मेरा खाता देख रही हैं।
तुम्हारे अंक मुझसे ज़्यादा कैसे हैं?
सबको नई नोरा पसंद है।
उसका कोई आत्मसम्मान नहीं है।
रुको, तुम मेरा रूप इस्तेमाल कर रही थी?
-हाँ। -ये दूसरी पोशाकें कैसी हैं?
मैं आपकी कुदरती ख़ूबसूरती को उभारने की कोशिश कर रही थी।
और तुम्हें जोकरों से ज़्यादा कुदरती और ख़ूबसूरत कोई नहीं लगता?
धत् तेरे की।
मुझे जाना होगा। ऊपर नौकरी का इंटरव्यू है।
क्या?
लंबी कहानी है। बाद में समझाऊँगी।
ख़ुशकिस्मत हो कि उसने चुटिया वाला रूप नहीं देखा।
हाँ, उसे न बताने के लिए शुक्रिया।
मुझे तुम्हारे विभाग में कुछ गड़बड़ी मिली है।
ऐसा है...
आज तुम्हारे दस अपलोडों ने डाटा की धीमी स्पीड की शिकायत की
और वे अनलिमिटेड प्लान पर हैं।
कोई डाटा चुराकर दो-गिग वालों को दे रहा है।
अच्छा, हाँ। बस इतना ही? अच्छा, बढ़िया है।
शायद इसी लिए डिटेक्टिव यहाँ आया है।
रुको, क्या? डिटेक्टिव?
-मतलब, पुलिस? -हाँ।
धत् तेरे की।
क्या कोई अपलोड असली दुनिया में कोड तक पहुँच सकता है?
नहीं। वे लेकव्यू का कोड भी नहीं पा सकते।
सिर्फ़ आईटी और डिज़ाइन विभाग वाले पा सकते हैं।
मैं पागल हो रही हूँ या यह बहुत मज़ेदार बात है?
मतलब, यह सब जो हो रहा है? हम तीनों के बीच?
यह तो कमाल की बात है, दोस्तो।
ज़ाहिर है, मैं मज़ाक कर रही थी।
बस मज़ाक था।
आप क्या कह रहे थे, डिटेक्टिव?
पता नहीं वह क्या तहकीकात कर रहा है?
लगता नहीं कि उसे डाटा के गायब होने या नंगी तस्वीरों की परवाह है।
नंगी तस्वीरें?
क्रेग। बस करो वरना मुसीबत में पड़ जाओगे।
शायद मुझे पता है डाटा कैसे चोरी हो रहा है।
कैसे?
हमारी एक पेन नाइफ़ गायब हो गई है।
हे भगवान, क्रेग!
मेरे लोग उसका पता लगाने में जुटे हैं।
बढ़िया है! क्योंकि ऐसी किसी बात के लिए तुम्हारी नौकरी जाना अच्छा नहीं लगेगा।
नौकरी जाना?
क्या प्लान है?
ध्यान भटकाकर डाटा उड़ाना?
नहीं, यहाँ बहुत सारे लोग हैं।
हमें खेलना होगा।
इन लोगों ने मरने के बाद ताश खेलने के अलावा कुछ नहीं किया।
ये उस्ताद हैं।
कोई बात नहीं। हम ईमानदारी से नहीं खेलेंगे।
ये दस्ताने मेरी पेन नाइफ़ से जुड़े हैं।
तो तुम्हारे हाथ के पत्ते बदल सकता हूँ।
रुको, मुझे स्लॉट गेम पसंद हैं।
जैसा तुम चाहो, इंग्रिड।
यह तुम्हारा खाता है। दाँव पर तुम्हारा पैसा है।
पर मुझे लगता है इससे बात बन जाएगी।
उफ़। हराम का पैसा हराम में जाएगा, है न?
चलो इन अमीर कमीनों की जेबें खाली कर दें।
हाँ, यह हुई न बात।
ठीक है।
मुझे क्या करना है?
तुम...
हिलना मत। तुम मेरी आँखें हो।
देवियो और सज्जनो, लेकव्यू की पोकर नाइट में स्वागत है।
देवियो और सज्जनो, अपनी दौलत बताइए।
नौ करोड़ 40 लाख 13 करोड़ 70 लाख
पचास करोड़ 20 लाख आठ करोड़ 60 लाख
पचास अरब 30 करोड़ डॉलर
दो लाख 50 हज़ार डॉलर
आठ करोड़ 60 हज़ार डॉलर
कितना पैसा है मायने नहीं रखता, इस्तेमाल मायने रखता है।
नोरा एंटनी
अच्छा। तो एनाकॉन्डा की कोडिंग करने का पाँच साल का अनुभव?
हाँ।
मुझे सपेरा कहा जाता था।
ज़ाहिर है, इस काम पर उसका इस्तेमाल कभी नहीं होगा।
बिल्कुल। मैं जानती हूँ।
और तुम जूडो में ब्लैक बेल्ट हो?
हाँ।
यह कराटे है।
वह दोनों का मिश्रण था।
अच्छा।
मिस कैनरमैन?
एक लाख डॉलर की बाज़ी।
खिलाड़ी अपने पत्ते दिखाएँ।
तीन पत्ती।
मिस कैनरमैन जीत गईं।
हाँ! मैं जीत गई।
ए, तुम्हारे एक बंदे को पेन नाइफ़ मिल गई।
वह अभी मुख्य हॉल में इस्तेमाल हो रही है।
नोरा, यह तुम हो?
हैलो, लूसी।
तुम यहाँ क्या कर रही हो?
इंटरव्यू दे रही हूँ।
इस मंज़िल पर? अच्छा, ठीक है।
क्रेग, चलो भी। जल्दी करो।
-माफ़ करना। ठीक है। -चलो।
-क्रेग, चलो। -तुम्हारे पीछे आ रहा हूँ।
मिस कैनरमैन, अपना दाँव लगाइए।
पत्ते दिखाओ।
चिड़ी की जोड़ी।
मिस कैनरमैन फिर जीत गईं।
ठीक है।
बहुत मज़ा आ रहा है।
पता है क्या? यह तुम्हारे लिए है, सर।
आप ख़ूबसूरत ही नहीं, दरियादिल भी हैं।
हाँ। सब एक ही जगह पर खर्च मत करना।
हैलो, दोस्तो। पोकर नाइट देखने आए हैं?
सब अमीर यहाँ मौजूद हैं।
लेकिन ताश कौन खेलना चाहेगा?
-कोई एक पत्ता चुनो। -धत्।
पर पोकर में नहीं, पोकर में पत्ता नहीं चुन सकते।
ठीक है। यह अमरीकी किसान हड़बड़ा रहा है,
जिसका मतलब हम ज़रूर करीब ही हैं।
हे भगवान।
आख़िरी बाज़ी। हमें जाना होगा।
-सब दाँव पर लगा है। -नहीं। क्या?
पत्ते दिखाओ।
मैंने पेन नाइफ़ फेंक दी।
मज़ाक कर रही हूँ। रहने दीजिए, सब दाँव पर नहीं है।
बाज़ी वापस नहीं हो सकती।
खिलाड़ी अपने पत्ते दिखाएँ।
सब अच्छी चीज़ों का अंत ज़रूर होता है।
ठीक। हम तीन राजाओं को हरा सकते हैं।
बस भरोसा रखना होगा।
चलो भी।
फ़ुल हाउस।
और हम बर्बाद हो गए।
अभी भी फ़्लश लग सकती है।
सीधी फ़्लश लगनी होगी। उसकी संभावना...
तीन दशमलव 125 प्रतिशत है।
-यह मेरी उम्मीद से बेहतर है। -धत्।
तो फिर, बस लकी सेवेन। पान की सत्ती, है न?
-पान की सत्ती। -पान की सत्ती आ जाए।
चलो भी, जान।
क्या?
हे भगवान।
तुमने वह देखा?
-हमें जाना होगा। -ठीक है।
नहीं, वे तुम्हारे खाते में डाल देंगे। चलो!
अच्छा, हमारे साथ चलो।
मुझे नहीं पता यह कहाँ से आई। कसम से, मैं बेकसूर हूँ।
तुम यहीं बैठी रही।
बात लगभग ख़त्म हो गई।
तो, एक बात जो मैं हर उम्मीदवार से पूछता हूँ।
यहीं पर क्यों?
अगर कहीं भी कोडिंग करने के लायक हो, तो किसी ज़्यादा बेहतरीन जगह क्यों नहीं,
जैसे, ऑस्कर मायर इंटेल?
जब किसी ग्राहक से बात करती हूँ,
तो किसी ऐसे से बात कर रही होती हूँ जो 15 साल पहले मरता,
तो हमेशा के लिए जा चुका होता
और यही बात इस जगह को असल में चमत्कारी बनाती है,
हालाँकि हम इसे सब्सक्रिप्शन फ़ीस, ऐड-ऑन और डाटा सीमा का नाम देते हैं।
चमत्कार में कौन शामिल नहीं होना चाहेगा?
साइबर सुरक्षा में नहीं आ पाओगी। उस लायक नहीं हो।
पर हम री-डिज़ाइन में भर्ती कर रहे हैं।
फ़्रीयॉन्ड के आने से हमें और बेहतर बनना होगा।
अभी सिर्फ़ नुक्स निकालने का काम है, पर तुमने अच्छा काम किया,
तो क्या पता?
आप मुझे नौकरी दे रहे हैं?
शायद नौकरी का इंटरव्यू इसी लिए करते हैं।
रुकिए, सच में?
बाप रे। हाँ, मुझे मंज़ूर है।
ठीक है।
-शुक्रिया। -हाँ।
ठीक है।
नोरा, यह तुम्हारा है क्या?
नहीं।
ब्रॉनी जेम्स! बास्केटबॉल।
यहाँ हमारी धाक जम जाएगी।
मैं सिर्फ़ नुक्स ठीक करूँगी।
अभी नुक्स ठीक करोगी। कल...
बड़े नुक्स?
और बड़ी तनख्वाह। उम्मीद करती हूँ।
सुनो। तो दरअसल,
मैं बायरन के साथ सफ़र पर नहीं गई थी।
हे भगवान, क्या? अजीब बात है। मुझे अंदाज़ा ही नहीं था। बहुत हैरानी हुई।
अच्छा, ठीक है, तुम्हें और बताना चाहती हूँ, पर बता नहीं सकती।
अच्छा।
मेरा एक राज़ है, जिसे बताने में मुझे कोई दिक्कत नहीं है।
तुम क्या करोगी?
पता नहीं।
ब्लैकमेल?
या तुम मेरी कुछ मदद कर सकती हो।
सन् 2030 का ख़र्च
वापस फ़ोन करती हूँ।
आपके लिए इसकी निगरानी की।
इसके लिए शुक्रिया।
बाय।
हाँ, यह हुई न बात।
और फिर हमने डाइनिंग रूम में दोस्तों के साथ डिनर किया।
कमाल की चीज़ें थीं।
बहुत बढ़िया था।
और मैंने आपको बाथरूम में रख दिया।
ठीक है, तो...
-लगता है तुमने आज मज़ा किया। -हाँ।
अच्छा है कि हम दोनों ने थोड़ा मज़ा किया।
हाँ। मुझे उसकी ज़रूरत थी। आपकी ज़िंदगी मस्त है।
जानती हूँ। बख्शीश हटा दो।
-हैलो। -हैलो।
तुमने आज कमाल कर दिया।
मुझे लगता है कि यह हमारा सबसे बेहतरीन दिन था।
मुझे तुमसे प्यार है, जान।
अगला स्टॉप, सेंट्रल।
-हैलो। -हैलो।
वह प्रोग्राम सफलता से डाल दिया गया। शाबाश, सुपर जासूस।
शुक्रिया।
बहुत अजीब बात है, लेकिन मेरा इंटरव्यू भी बहुत अच्छा गया।
मुझे नौकरी मिल गई।
क्या कहा?
कैसे?
साइबर सुरक्षा नहीं, दूसरा काम मिला है।
पर यह बढ़िया है, है न?
मतलब, मेरी तरक्की हो गई है,
और शायद मैं अंदर रहकर हालात बदल सकती हूँ।
हाँ।
हँसने की क्या बात है?
कुछ नहीं। वह बढ़िया है। सच में। तुम्हारे लिए ख़ुश हूँ।
यह अजीब विडंबना है, बस इतना ही।
फ़ोन रखता हूँ।
सुरक्षा कैमरा 1 रोब्लिंग प्रवेश
संवाद अनुवादक संजय मल्होत्रा
रचनात्मक पर्यवेक्षक रवीन्द्र शंकर शुक्ल