Du vil elske den nye leiligheten min.
Jeg fikk en god pris fordi forrige beboer døde
og ingen fant ham før han ble flytende.
Men hva med intervjuet mitt?
For CV-en min sier at jeg har erfaring med spilldesign.
Jeg vet det. Jeg skrev den.
Ja, men Horizen vet at jeg bare har erfaring med kundeservice.
-Hvordan skal jeg... -Småen, du får ikke jobben.
Ikke kall meg det.
Du må inn på IT-avdelingen og legge igjen noen drivere.
Noen tar en, kobler den til, vi får tilgang. Ganske enkelt.
Tror jeg ville vært god på design.
Slapp av. Herregud. Skal jeg senke setene til hvilemodus?
Herregud, nei.
Det blir vanskelig å slappe av på denne måten.
OPPLASTING
Det var en vill fest, mamma. Alles mat var skreddersydd.
David Choak liker å spise eksotiske ting,
og desserten hans var en frukt som ble utryddet med dinosaurene.
Men nok om meg. Hvordan går det?
Husleien forfalt igjen, og jeg hadde den ikke.
Herregud. Jeg er lei for det, mamma.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Skal jeg snakke med Ingrid om et lån?
Nei. Kan vi la være å ha denne samtalen foran...
Hun følger ikke med.
Jeg visste det ikke før vi flyttet sammen, men hun kobler ofte ut.
Du utvikler urinveisinfeksjon.
Anbefalt bruk av klemmedress er maksimalt seks timer daglig.
Ok, mamma. Ikke belær meg. Du er et toalett, ok?
Du er et jævla toalett. Laveste av de lave.
Jeg ville sendt penger, men jeg kan fortsatt ikke jobbe her. Det er ulovlig.
Jeg har en idé til moren din.
Gig-økonomien.
En Errand-Hamster eller Job-Gerbil tjener
to prosent på bestillinger pluss tips noen ganger.
Tips hver gang, ikke sant?
Jo, selvfølgelig. For enestående service.
Hva gjør egentlig en Job-Gerbil?
Henter ting og bringer dem til deg.
Som en golden retriever?
Golden retriever?
Viv, jeg tviler på at Golden Retriever vil ansette deg.
De er veldig selektive. Start med Gerbil.
Mamma er helt blakk, hun kan miste leiligheten.
-Krabbebein. -Ja takk.
Kannerman skylder meg penger, men hvis jeg ber om det,
får han vite at jeg husker igjen.
Inngikk en pakt med djevelen og kan ikke engang få betalt.
Skulle gjerne hjulpet. Jeg er også blakk.
Purple Heart-støtten dekker bare kost og losji.
Vi må tjene penger.
Det skal være sikkert.
Kan ikke engang selge blodet vårt her.
Hva skjer, Yang? Har aldri lagt merke til disse små vinduene mot Two Gigs før.
De er nye.
Vi skal bli fristet av luksusen og bli oppgradert av slektninger.
Det er slemt. Her. Ta en eclair.
Takk for at du prøver.
Jeg ville bare kikke før jeg går tom for data.
-Vekk meg når Freeyond åpner. -Det er så urettferdig.
Du blir lagret på en backup-stasjon mens disse folkene har
mer data enn de kunne bruke?
Kelner, jeg har spist indisk, grønt og Kongo. Jeg vil ha neste påfugl.
Beklager, men du har prøvd alle typer påfugl.
Så hva er det neste?
-Gi meg en pingvin. -Pingvin skal bli.
-Ikke bruk alt på ett sted. -Takk, Nathan.
Jeg skal tenke så hardt med disse.
Jeg kan til og med dagdrømme.
Greit.
-Det var råkult. -Ja, det føltes veldig bra.
Stjele fra de rike, gi til de fattige, som Robin Hood.
-Det var favorittfilmen min. -Samme her.
Hvis vi skal gjøre dette, kan jeg ikke være broder Tuck.
Jeg hadde bolleklipp i andreklasse. Jeg var litt kraftig.
-Barn kan være slemme. -Å, du.
Pingvin til Choak. Choaks pingvin.
Ok, Job-Gerbil,
du skal late som du er meg,
slik at jeg kan ta en pause fra å late som om jeg er død.
Cove, Aeon, Lakeview?
Lakeview, åpenbart.
Her er alt om kjæresten min.
Profilen din sa at du underviser på førskolen?
Det kan være nyttig.
Prøv å få ham ut av rommet og vekk fra Luke hva-han-nå-heter.
Og hvis du sladrer eller knuller ham, får jeg vite det.
Null stjerner vil være ditt minste problem. Greit?
Jeg ødelegger livet ditt. Forstår du?
Andre har kommet deg i forkjøpet, men ja.
Ok, fint. Flere spørsmål?
Er...
Å ja, jeg vasket den to ganger. Beklager.
Det er bare fordi du...
Toalettet fortalte meg hva som skjedde.
-Ikke hør på toalettet. -Greit.
Det er et jævla toalett. Du er et jævla toalett.
Ingrid har en soppinfeksjon. Vær forsiktig.
Hold kjeft!
Hjem, kjære hjem.
Dette er spennende. Jeg har aldri bodd med en kvinne.
Eller hatt en på besøk.
Ivan, hva i helvete?
Hvorfor har Roombaen på seg truse?
Har lagt til noen sexbot-oppgraderinger.
Ikke for å skryte, men hun kan knulles på seks forskjellige måter.
Ingenting er så sexy som en fransk tjenestepike.
La meg få det, pappa.
Slutt, skatt.
Jeg... Noen ringer meg.
Ring Matteo.
Jeg har sendt deg plasseringen min.
Jeg kan ende opp med å drepe agent Cheeto. Så...
Skal jeg re opp på sofaen?
Ellers er sengen min gjennom døren. Stor seng.
Er det en lås på døren?
Flott.
Her er en gig til deg, og en gig til deg.
Hvor kom alt dette fra?
Ingen vet. På kortet sto det Robin Hood.
Kult å se alle de glade ansiktene, hva?
Ja.
Lurer på hvem Robin Hood er.
Beklager, folkens, jeg har ikke mer.
Da går jeg til torrenten.
Han burde egentlig vært først.
Hei, betjent.
Vil du ha noe? Noe å drikke?
Selvfølgelig, du er jo på vakt. Dumme Lucy! Noe å spise?
Nei takk. Jeg bare ser meg rundt.
Bare si fra.
Vi vil alle gjerne hjelpe til.
Jeg er på kontoret mitt.
Hvem er den fyren?
Han etterforsker nettkriminalitet.
Han har visst fullmakt til å se seg rundt.
Så det er det han gjør.
Det er bra at vi ikke har noe å skjule.
Det...
RING-DRIVER
...stemmer.
Legg denne på lageret, ok?
Virkelig fort.
Fortere enn det.
Bruk de lange beina dine.
Hva driver du med?
Han er en drittsekk, men dette er ikke greit, Lucy.
Men søt rumpe.
Lurer på hva som skjer hvis jeg gir den en kvise.
HORIZEN - OPPLASTING - KLIENTSTØTTE
Velkommen tilbake, Nora Antony.
Takk. Ja, lenge siden sist.
Neste.
Se hvem som er tilbake fra mystisk permisjon.
Jeg stakk av med en fyr. Det fungerte ikke.
Kjenner meg igjen. Ville han prostituere deg?
Vær så god. Til deg.
Så nå kjøper vi kaffe til andre megger?
Jeg har så mye å fortelle deg.
Du vil ikke tro hva Lucy har gjort.
Det finnes videoer.
Som du skal vise meg, ok?
Hvem er dette?
Jeg heter Tinsley. Så fint å endelig møte deg. Det har vært...
Hei?
Vikaren min.
Jeg ble forfremmet
Så du er sjefen min nå?
Da må jeg vel jobbe.
Ja. Det må du.
Aleesha er tøff. Men rettferdig.
Ja, jeg har lært så mye, og det er virkelig flott.
Så hvor har du vært, og hvordan går det med Byron?
Du vet.
Han har det bra.
Bra?
Bra.
Greit.
Humle, humle.
Du klarer det.
Vi må finne en måte å stjele mer data på.
Alle som har råd til Lakeview, har råd til å dele.
Vi må gi den fyren en pikk.
Hva?
Fillern. Hei.
Du hørte vel alt sammen, og saken er...
-Vær så snill, ikke sladre. -Ja.
Aldri.
Jeg ville gått i fengsel før jeg sladret på noen.
Onkelen min lærte meg at alt du har her i livet, er ryktet ditt.
Og det ødelegger du ved å tyste. Så...
Er det onkelen jeg møtte?
Ja, akkurat.
En veldig intens livsfilosofi for en tannlege, men greit.
Greit. Takk for at du var grei, Ingrid, men vi må idemyldré.
-Ja. -Jeg vil hjelpe.
Jeg kan være til hjelp. Ikke sant? Kan jeg være til hjelp?
-Ja. -Ja.
La oss gjøre dette.
Hei, jenta mi.
Hei, gutter.
Greit, jeg går ut.
Det er flott å være meg.
Ok. Ganske bra. Se mesteren i aksjon.
Litt innbilsk, hva?
Gir folk det de vil ha.
God ettermiddag, damer.
Jeg har visst rotet bort skjorten min. Har noen sett den?
Se på det lekre mannebeinet. Eller hva, damer?
Nei.
Betalte denne fyren for å gi avataren muskler?
Nei.
Ikke? Påstår du at dette er helt naturlig? Kutt ut.
-Armene hans er litt små. -Hva sa hun?
Hun vet ingenting.
Jeg ville tatt ham akkurat som han er.
Fyren din, Nathan, pønsker på noe.
Han er ikke fyren min lenger.
Men la oss se hva det er.
Han virker i det minste glad.
Det er en politibetjent her, Two Gigs har masse data.
Og Nathan Brown løper rundt som om det er vårferie 2028.
Det er noe galt her.
Gå inn, se selv.
Er det lov å date klienter?
Skal du på pokerkveld i kveld?
Jeg spiller euchre.
Mye penger kommer til å bytte hender. Det er ingen innsatsgrenser.
Jeg skulle ønske det var en grense for denne vanvittige samtalen.
Hvorfor smiler du sånn?
Se! Jeg fikk en 4,9.
Folk må ha savnet meg.
Faktisk så er du logget inn på kontoen min.
Hvorfor har du høyere vurdering enn meg?
Alle elsker den nye Nora.
Hun har ingen selvtillit.
Vent, har du brukt avataren min?
-Ja. -Hva er disse andre antrekkene?
Jeg ville fremheve din naturlige skjønnhet.
Og du synes klovner er naturlig og vakkert?
Søren.
Jeg må gå. Jobbintervju ovenpå.
Hva for noe?
Lang historie. Jeg forklarer senere.
Flaks for deg at hun ikke så den med fletter.
Ja, takk for at du ikke sa noe.
Jeg fant uregelmessigheter i avdelingen din.
Vel...
Ti opplastinger har klaget over lav datahastighet i dag,
og de er på den ubegrensede planen.
Noen stjeler data og gir dem til Two Gigs.
Ok, ja. Er det alt? Greit.
Jeg lurer på om det er derfor betjenten er her.
Hva? Betjent?
-Politibetjent? -Ja.
Å, faen.
Kan en opplasting få tilgang til kode i den virkelige verden?
Nei. De har ikke engang tilgang til Lakeview-koden.
Kun IT- og designavdelingene har det.
Er jeg gal, eller er dette veldig gøy?
Dette her? Vi tre?
Dette er bandet, dere.
Jeg tullet, så klart.
Bare en spøk.
Hva sa du, betjent?
Jeg lurer på hva han leter etter?
Han bryr seg visst ikke om manglende data eller nakenbilder.
Nakenbilder?
Craig. Slutt før du får problemer.
Jeg vet hvordan dataene blir stjålet.
Hvordan?
En av penneknivene våre ble borte.
Herregud, Craig!
Folkene mine jobber med å finne den.
Bra! For jeg vil ikke at du skal få sparken for noe sånt.
Sparken?
Hva er planen?
Vi distraherer, du tømmer?
Nei, det er for mange folk.
Vi må spille.
De har ikke gjort annet enn å spille kort siden de døde.
De er haier.
Det går bra. Vi skal ikke spille rent.
Disse hanskene er koblet til pennekniven.
Så jeg kan bytte kortene i hånden din.
Jeg liker spilleautomater bedre.
Ditt valg, Ingrid.
Det er din konto. Vi risikerer pengene dine.
Men jeg tror virkelig det kan gå.
Det som kommer lett, forsvinner lett, hva?
La oss loppe de rike dustene.
Ja, det er jenta mi.
Greit.
Hva er min rolle?
Du...
Stå stille. Du er øynene mine.
Mesdames og messieurs, velkommen til pokerkveld i Lakeview.
Mine damer og herrer, nettoformue.
Det handler ikke om størrelse, men hva du gjør med den.
Greit. Så fem års erfaring med koding av Anaconda?
Jepp.
De kaller meg slangetemmeren.
Det er selvfølgelig ikke noe du ville brukt i denne jobben.
Helt klart. Det vet jeg.
Og du har svart belte i judo?
Jepp.
Det er karate.
Det var en blanding.
Ok.
Miss Kannerman?
Høyner med 100 000.
Spillere, vis kortene deres.
Tre like.
Miss Kannerman vinner.
Ja! Ja, det gjør jeg.
En av nerdene dine fant pennekniven.
Den brukes akkurat nå i atriet.
Nora, er det deg?
Hei, Lucy.
Hva gjør du her?
På jobbintervju.
I denne etasjen? Ja, særlig.
Craig, kom igjen. Opp med farta.
-Unnskyld meg. Ok. -La oss gå.
-Craig, kom igjen. -Jeg er rett bak deg.
Miss Kannerman, plasser innsatsen.
Syner.
Flush, knekt høyest.
Miss Kannerman vinner, igjen.
Greit.
Så tilfredsstillende.
Vet du hva? Denne er til deg, sir.
Du er like sjenerøs som du er vakker.
Ja. Bare ikke bruk alt på ett sted.
Hei, folkens. Kommet til pokerkvelden?
Storspillerne er i gang.
Men hvem vil spille kort?
-Velg et kort. -Faen.
Men du kan ikke velge i poker.
Denne helamerikanske bondegutten svikter,
så vi må nærme oss.
Herregud.
Siste runde. Vi må gå.
-All-in. -Nei. Hva?
Syner.
Jeg kastet pennekniven.
Bare tuller. Glem det, ikke all-in.
Ikke lov å angre seg.
Spillere, vis kortene deres.
Alle gode ting må ta slutt.
Greit. Vi kan slå tre konger.
Du må bare ha tro.
Kom igjen, kom igjen.
Fullt hus.
Og vi er ferdige.
Vi kan fortsatt få flush.
Det må være straight flush. Oddsene er...
3,125 prosent.
-Bedre enn jeg trodde. -Helvete.
Bare heldige sju. Heldige hjerter-sju, ikke sant?
-Hjerter-sju. -Kom igjen, hjerter-sju.
Kom igjen.
Hva?
Herregud.
Så du det?
-Vi må gå. -Ok, ok.
Nei, de setter det inn på kontoen din. Gå!
Greit, la oss gå.
Jeg vet ikke hvordan den kom dit. Jeg er uskyldig.
Du ventet.
Vi er nesten ferdige.
Så noe jeg spør alle kandidater om.
Hvorfor her?
Når du kan kode, hvorfor ikke et mer avansert sted,
som Oscar Mayer Intel?
Når jeg snakker med en klient,
snakker jeg med en som ville vært borte for alltid
hvis de hadde dødd for 15 år siden,
og det gjør dette stedet til et virkelig mirakel,
selv med våre abonnementsavgifter, tilleggsprogrammer og datagrenser.
Hvem vil ikke være en del av et mirakel?
Ikke nettsikkerhet. Du har ikke det som skal til.
Men vi ansetter flere i redesign.
Vi må det nå som Freeyond kommer ut.
Det er stort sett bare feilsøk foreløpig, men gjør du en god jobb,
hvem vet?
Tilbyr du meg jobb?
Det er visst poenget med jobbintervjuer.
Mener du det?
Himmel. Ja. Jeg tar den.
Greit.
-Takk. -Ja.
Greit.
Nora, er denne din?
Nei.
Bronny James! Basketball.
Vi overtar dette stedet.
Jeg skal bare fikse feil.
I dag feil. I morgen...
Større feil?
Og mer lønn. Forhåpentligvis.
Du... jeg
var faktisk ikke på tur med Byron.
Herregud, hva? Det er sinnssykt. For en stor overraskelse.
Jeg vil fortelle deg mer, men jeg kan ikke.
Greit.
Jeg har en hemmelighet jeg gjerne deler.
Hva skal du gjøre?
Jeg vet ikke.
Utpressing?
Eller du kan hjelpe meg med noe.
2030 UTGIFTER
Ringer deg tilbake.
Jeg holdt øye med det for deg.
Takk for det.
Ha det.
Ja, ja.
Og så spiste vi middag med venner i spisesalen.
Utrolig utvalg.
Så bra.
Og jeg parkerte deg på badet.
Ok...
-Du har visst hatt en morsom dag. -Ja.
Så fint at vi begge fikk en liten ferie.
Ja. Det trengte jeg. Livet ditt er kult.
Jeg vet det. Fjern tips.
-Hei. -Hei.
Du var fantastisk i dag.
Det var nok den beste dagen vi har hatt.
Jeg elsker deg, skatt.
Neste stopp, Central.
-Hei. -Hei.
Programmet ringte nettopp hjem. Bra jobbet, superspion.
Takk.
Dette er sprøtt, men jeg gjorde det faktisk bra i intervjuet også.
Jeg fikk jobb.
Hva?
Hvordan?
Noe annet enn nettsikkerhet.
Men det er jo flott?
Jeg mener, jeg rykker opp,
og kanskje jeg kan endre ting fra innsiden.
Ja.
Hva ler du av?
Ingenting. Det er flott. Jeg er glad på dine vegne.
Det er bare ironisk.
Jeg må gå.
SIKKERHETSKAMERA 1 - ROEBLING-INNGANG
Tekst: Tonje Bjørkheim Nilsen
Kreativ leder Gry Impelluso