ए।
दोस्तो, सच बताना। क्या अभी हम तय नहीं कर सकते कि इसके बाद क्या खाएँगे?
मंज़िल आ गई है। कृपया गाड़ी से उतरें।
नूडल्स खा सकते हैं? या श्वारमा? ज़्यादा तीखा है?
-चुप करो। -अच्छा।
सनी परचेज़ स्कूल ऑफ़ बायोमेडिसिन
केवल डिलीवरी
ठीक है।
आओ।
-ये क्या हैं? -क्लोन!
-ये अपलोड हुए लोगों के शरीर हैं। -एक ही बात है।
उनके सिरों को फिर बनाना पड़ता है। देखा, ये खाली हैं।
जब तक कोई इनमें डाउनलोड न हो।
आधुनिक तकनीक।
कोई डाउनलोड होने का जोख़िम क्यों लेगा? उस बंदे के परखच्चे उड़ते नहीं देखे?
यह बेहद अमीर लोगों का प्लान है।
धरती को लूटने में अपनी ज़िंदगी बिताना, है न?
और जब कर्म का फल भुगतना हो, तो अपलोड हो जाओ।
लेकव्यू में मज़े करो, जबकि वैज्ञानिक तुम्हारी गलती सुधारें।
और फिर डाउनलोड हो जाओ। बाकी बचे समय में फिर से वही दोहराओ।
इसलिए...
मैं इन्हें ख़त्म करूँगा, तुम उन्हें करो।
हमें नहीं पता कि ये कौन हैं।
ये कमीने लोग हैं। बस इतना जानना काफ़ी है।
अच्छा। इनमें से कुछ शायद अच्छे हो सकते हैं।
तुम उनके मौके को बर्बाद नहीं कर सकते...
निजी जेट वाले कमीने सोचते हैं कि एमाज़ॉन जंगल में पेड़ लगाने से
उनके अपराध मिट जाएँगे?
क्या बात कही है!
नहाने का वक्त ख़त्म, कमीनो!
नहीं!
सत्यानाश!
चलो। उठो।
-दोस्तो, जाल बिछा है। -तुम ठीक हो? बाप रे।
-ध्यान रखना। -चलो।
कुछ मिनटों में यह कमरा आइवन के घर से ज़्यादा बास मारेगा।
आओ, चलो।
माफ़ कीजिएगा, मिस्टर जेक पॉल?
जेक पॉल
अपलोड
होराइज़न
मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा। मेरा चश्मा कहाँ है?
उफ़, मिलेनियल बहुत बेवकूफ़ होते हैं।
परिवार दिवस पर स्वागत
आज परिवार दिवस है और नए नमूने आ गए हैं!
अच्छा। बढ़िया लग रहे हैं। कोशिश करना कि किसी और को न गिराओ।
हाँ, मैंने माफ़ी माँग ली थी। बधाई हो!
शरमाइए मत। "परिवार दिवस" कोड के साथ बच्चे का पहला महीना मुफ़्त है।
उसके बाद ख़ुद ही पैसे कटेंगे।
डायपर शामिल नहीं हैं।
आगे चलकर शक्ल बदल सकती है।
यह होराइज़न कॉर्पोरेशन की संपत्ति है।
कितना प्यारा है।
-मुझे बच्चा चाहिए। -नहीं।
तुम परिवार को याद कर रही हो। उनके न आने का अफ़सोस है।
शायद तुम्हारे डैड को मुझे क़त्ल करवाने का अपराध बोध है।
शायद। हाँ। जो भी बात है।
अपने नए भाई से मिलो। इसका क्या नाम रखें?
माँ, यह बहुत ही अजीब है।
आज मेरे परिवार के साथ समय बिता लो।
-सच में? -हाँ।
शुक्रिया, जान।
बहुत बेताब हूँ। यहाँ सब बहुत बूढ़े हैं।
हाँ।
करने को बहुत कुछ है, वे आज बहुत मज़ा करेंगे।
तुम्हारी भाँजी को बंदूक चलानी आती है न?
-नेथन अंकल! -हैलो!
हैलो!
नवेहा। माँ। तुम लोगों की बहुत याद आई।
अरे। तुम्हें देखो। कितनी लंबी हो गई हो!
-सच में? -हाँ।
माँ! आपको माँ बुला सकती हूँ न?
गले मिलते हैं।
तुम्हारे अजीब और बेज़ा नुकसान के लिए अफ़सोस है, इंग्रिड।
तुम इस इंसान के लिए अपलोड हुई जो तुम्हारा पति नहीं है।
बेशक, तुम मुझे माँ कह सकती हो।
शुक्रिया, माँ। मैं बेहतर जगह में हूँ।
प्यारी लग रही हैं।
क्योंकि अभी अपनी जीभ लंबी कराई है।
ध्यान देने के लिए शुक्रिया।
अच्छा। उसे अंदर खींच लो।
-चलो इसे शुरू करते हैं, ठीक है? -हाँ।
परिवार दिवस बहुत अहम है, तो देखना कि तुम्हारे एंजल को बहुत बढ़िया अंक मिलें!
समझ गई।
पर वह किस तरह होगा?
तुम सीधे शब्दों में उन पर चिल्लाओ, क्योंकि वे बेवकूफ़ लोग हैं,
और बेवकूफ़ लोग लातों के भूत होते हैं।
शुक्रिया।
यह ख़तरनाक है क्या?
नहीं। लगता है जैसे किसी ने गलती से इन कुर्सियों में
पौधों का कोड डाल दिया और अब ये बड़ी हो रही हैं।
पिछली बार जब देखा था, तुम भी उससे बड़े हो गए हो।
बच्चा ही हूँ, बस 20 प्रतिशत लंबा हूँ।
बताया था, पूरा व्यस्क होने की अपडेट बहुत महँगी है।
छाती के बाल पाने के लिए मुझे किसका लिंग चूसना पड़ेगा?
डिलन!
हालाँकि, हमें उम्मीद थी कि...
खामी ढूँढ़ने का कोई इनाम मिलता है?
माफ़ करना, हम नहीं देते।
पर मैंने सुना कि तीरंदाज़ी के
खेल में दोगुने अंक मिल रहे हैं।
मुझे उसको ठीक करना है। पर शायद मुझे उसमें कुछ समय लगे।
अरे, वाह!
शुक्रिया। तुम एक एंजल हो।
दरअसल, अब मैं रीडिज़ाइन और रखरखाव इंजीनियर हूँ।
मेरी तरक्की हुई है।
-तैयार? ठीक है। -हाँ।
-बाईं ओर। -बाईं ओर! अभी!
-बहुत आसान है। -अरे, हाँ।
-अपने बाईं ओर! -ठीक है।
बिल्कुल बाएँ! थोड़ा बाएँ!
इंग्रिड, बाएँ। आगे निकल गया।
-हे भगवान। -क्या? माँ? मैंने पकड़ लिया?
दूसरी तरफ़! इंग्रिड, तुमसे आगे निकल गया।
इंग्रिड। हे भगवान।
उफ़, तुम्हारे बगल से निकल रहा है!
-तुम हरफनमौला हो। -कोशिश करती हूँ।
-मुझे लगा आपके बाईं ओर। -तुम्हारे बाईं ओर कहा था।
ए, अभी आता हूँ। देखना कि वे एक-दूसरे को मार न डालें, ठीक है?
-अच्छा। बाय। -ठीक है।
टिंस्ली!
धत् तेरे की।
टिंस? यह प्यारी खाकी पतलून पहनकर क्या कर रही हो?
नेथन! यह मैं हूँ, नोरा।
-मज़ाक मत करो, टिंस्ली। -मैं मज़ाक नहीं कर रही।
यह मैं ही हूँ। मैं लौट आई हूँ।
-मुझे कैसे पता कि यह तुम ही हो? -शायद तुम्हें पता है।
यकीन नहीं होता कि मैं असल में तुम्हें ही देख रहा हूँ।
कभी सोचा न था कि तुमसे फिर कभी बात होगी, नोरा।
हाँ। साफ़ दिख रहा है।
उफ़, और नीचे करो।
हाँ, इंग्रिड ने मुझे दो-गिग से बाहर निकाला
और अब हम...
कहीं और चलकर बात करें?
मेरा उससे कोई वास्ता नहीं। सफ़ाई मत दो।
-तुम्हें बताना चाहता था। -पर बताया नहीं। और कोई बात नहीं।
मैं भी किसी के साथ हूँ।
यह... यह तो बहुत अच्छा है।
हाँ।
हाँ! वह बढ़िया है।
वह बहुत बढ़िया है। और वह ज़िंदा है, तो उससे...
-सहूलियत होती है। -हाँ, सबसे बढ़िया।
इंग्रिड,
उसने सब छोड़ दिया और मेरे लिए अपलोड हो गई, तो यह...
यह हैरानी वाली बात थी।
-यह बढ़िया है। -हाँ।
मतलब, तुम्हारे नुकसान के लिए अफ़सोस है।
बहुत भावुक है।
वह एक भावुक औरत है, पर सब बढ़िया है, यार।
पता नहीं वह क्या था।
-यह बहुत ही अजीब था। -पता है।
यार, तुम मस्त इंसान होते थे। तुम्हें क्या हुआ, यार?
-नोरा, तुम ठीक तो हो? -मुझे काम पर लौटना है।
नेथन?
नेथन कहाँ है?
वह अपनी दोस्त से बात कर रहा है। नैंसी, है न?
हैलो। तुमसे फिर मिलकर ख़ुशी हुई।
कितनी मज़ेदार पोशाक है।
अब आईटी में काम करती हूँ।
आईटी? वाह। तरक्की हो गई। बहुत बढ़िया है।
इतना ख़ुश मत हो जाओ, शायद मुझे जल्द ही निकाल देंगे।
नहीं निकालेंगे।
जल्दी करो, नेथन। हमें माँ को मेमोरी पार्लर ले जाना है।
बाद में मिलते हैं, यार।
ए, तुम्हारे लिए एक सरप्राइज़ है। दोपहर को मुझे ग्रे ज़ोन में मिलो।
भरी दोपहर को। हम गोलियाँ चलाएँगे, काऊबॉय?
सही कहा, पाको। हाँ, फिर हम सैलून जाएँगे।
किसी धातु की चीज़ में थूकेंगे।
वेस्टर्न फ़िल्में ज़्यादा पसंद नहीं?
नहीं।
लगता है मुझे कोशिश करने के अंक मिलने चाहिए?
दोपहर को मिलूँगा, ठीक?
टेनिस कोर्ट में कुछ अजीब बात हो रही है।
तो उसे ठीक करो।
नहीं पता कि कैसे करूँ।
शायद कुछ बटन दबाकर देखती हूँ।
तो मैं उसे ख़ुद संभाल लूँगी।
-उफ़! -उन्हें एक और अंक मिल गया! चलो, यार!
वे 1977 के खेल पर सेट हैं। वे दिमाग से बिल्कुल पैदल हैं।
यहाँ क्या चल रहा है?
तुम्हें बुलाया नहीं था। सब ठीक है।
पाँच मिनट रुक जाओ, लूक। गुड मॉर्निंग, हसीना।
तुम वह रोबोट हो जिसकी बड़ी तारीफ़ सुनी है?
नहीं। मैं लूक की एंजल हूँ।
-उफ़, यह तो वाकई स्वर्ग है। -प्यारा है, पर यह पहले सुन चुकी हूँ।
यह जेसी है, सेना का मेरा जिगरी दोस्त है।
लूक जानता था कि मुझे अपलोड होने की चाहत है।
तो परिवार दिवस के पास से मुझे बुलाया। यह जगह शानदार है।
अपने टीनस मैच के बाद हम टब भरकर टिरामिसू खाएँगे।
-टेनिस। -नहीं, टीनस। नया खेल है।
विरोधी खिलाड़ी के अंडकोष पर मारने से ही अंक बनते हैं।
यह तो बेवकूफ़ी है। इससे सिर्फ़ तुम्हें ही चोट लगेगी।
असली दुनिया में जेसी के अंडकोष सुरक्षित हैं।
हाँ, इससे मुझमें जोश भर गया! तुम खेलना चाहोगी?
जेसी की साथी बन सकती हो।
हाँ, अब मैं बॉस हूँ। तुम पर बर्बाद करने का वक्त नहीं है।
अगर तुम असल में बॉस होती, तो अपनी मर्ज़ी से दिन बिता सकती।
शायद एक या दो राउंड।
कमीने! अब तुम नहीं बचोगे!
-चलो खेलते हैं, जेसी। -हाँ!
बहुत प्यारा है।
आपको पता है कि बच्चों के बिब को फ़ेंडी ने डिज़ाइन किया था?
इन डिजिटल बच्चों से डर लग रहा है।
मुझे तो ये बहुत दिलचस्प ईजाद लगते हैं।
यह अपलोड होने वालों के लिए माँ-बाप बनने की खुशी अनुभव करने का मौका है।
है न, नेथन?
शायद इसमें गड़बड़ करने से कोई फ़र्क नहीं पड़ेगा, है न?
हम इसमें कोई गड़बड़ नहीं करेंगे।
पर ये बच्चे असली नहीं हैं, इंग्रिड।
मैं जानती हूँ, विव! मुझे पता है।
-आपको उनके पीछे जाना चाहिए। -ऐसा क्या?
हाँ। अगर आप मुझे उस तरह चलते हुए देखें, तो समझिए कि मैं बहुत नाराज़ हूँ।
अरे, नहीं। हम नवेहा को गुस्सा बिल्कुल नहीं दिला सकते।
मैं कैसा बाप बनूँगा। अपना ध्यान तक नहीं रखा सकता।
परिवार दिवस - मेहमान
सभी भागो, नवेहा बहुत गुस्से में है!
-बढ़िया शॉट था! -नहीं! पैर गलत था!
-दूसरी सर्व। -ठीक है।
-बढ़िया शॉट मारा। -सत्यानाश!
मुझे नेथन पर बहुत गुस्सा आ रहा है।
मैंने देखा कि तुम अक्सर अपनी भावनाएँ गुस्से से जताती हो।
पर शायद तुम असल में बहुत तनहा और दुखी हो।
भाड़ में जाओ, हेलेन। मुझे गुस्सा होने का हक़ है।
साफ़ तौर पर मैं इस रिश्ते में प्रतिबद्ध हूँ,
पर नेथन डिजिटल बच्चे की बात सोचता भी नहीं है।
इंग्रिड कैनरमैन माँ बनना चाहती है!
चलो बच्चे की इस चाहत की वजह पर नज़र डालते हैं।
शायद तुम कोई अपना चाहती हो, क्योंकि तुम्हें डर है कि तुम प्यार के लायक नहीं?
क्यों सोचती हो मुझे प्यार के लायक न होने का डर है?
मैं हमेशा तुमसे ज़्यादा प्यार के लायक रहूँगी।
मुझे इसकी ज़्यादा चिंता है कि तुम कितनी बुरी थेरेपिस्ट हो!
तो फिर, शॉना ने ब्रोडी से कहा कि वह उसके रूखे बर्ताव से तंग आ गई है
और वह जितना सोचता है, उतना मज़ाकिया नहीं है।
शाबाश, शॉना! मुझे उस लड़की पर नाज़ है। वह वाकई खुद से प्यार करने लगी है।
ए, वह इंग्रिड के डैड हैं न?
रुको। क्या? पक्का यकीन है?
हाँ, जब वहाँ रात में रुकी थी, तबसे पहचानती हूँ।
वह यहाँ क्यों आए हैं?
ज़रूर कोई वाजिब वजह होगी और वह यहाँ
इंग्रिड को चौंकाने आए होंगे?
-यह मुमकिन नहीं। -दादी को?
शायद। आप दोनों मेमोरी पार्लर जाइए।
-आपसे वहीं मिलूँगा। ठीक? -अच्छा।
-थोड़ी देर में मिलूँगा। -नवेहा।
हर बार बोतल अपने-आप भर जाती है। आप हर बार पैसे दे सकते हैं।
हैलो, नेथन! मैं टिंस्ली हूँ।
-हैलो! -हाँ।
-मुझे अपना रूप मिल गया। -देखो तो तुम्हें। बढ़िया है।
माफ़ करना। मुझे जाना है।
सुनो। हम कहीं अकेले में जाकर जल्दी से बात कर सकते हैं?
कैनरमैन यहाँ लेकव्यू में है।
-आज परिवार दिवस है। -उन्हें एक-दूसरे से नफ़रत है।
इसी बहाने किसी और से मिलने आया हो तो?
इंग्रिड से पूछ सकते हो।
मैंने पूछा था। उसे मेरे क़ातिल की कोई जानकारी नहीं है।
-शायद वह लड का काम हो। -यह मुमकिन नहीं।
क्यों? उन्होंने फ़्रीयॉन्ड पर हमला किया था।
वे डिजिटल मरणोपरांत जीवन के ख़िलाफ़ हैं।
उन्होंने कैनरमैन के ज़रिए मुझे मरवाया हो तो?
मैं कह रही हूँ, यह सच नहीं।
-इतना यकीन कैसे है? -क्योंकि...
मैं जिस बंदे मटेओ को डेट कर रही हूँ, वह लड है।
क्या? इतनी भोली कैसे हो सकती हो? लड सिरफिरे हैं।
लड सिरफिरे नहीं हैं। उन्होंने अपने यकीन पर बहुत बलिदान दिए हैं।
शायद अब तुम वह बात समझ नहीं सकते।
-तुम्हें बचा रहा हूँ। -मैं ठीक हूँ।
-उनसे... -सच में।
मटेओ पर भरोसा है।
-अच्छा। -उसने मुझसे कभी झूठ नहीं बोला।
मुझे जाना होगा।
कैनरमैन के बारे में कुछ पता चला, तो मैसेज करूँगी।
गुड मॉर्निंग!
हैलो, यह मैं हूँ। यह काम कर गया।
हैलो, मिलकर अच्छा लगा।
माफ़ करना। मैं इस चेहरे को नहीं चूम सकती।
-यह गलत है। -उफ़। हाँ। घिनौना लगता है।
-बिल्कुल समझता हूँ। -तो, क्या सरप्राइज़ है?
हाँ!
बहुत-बहुत शुक्रिया। यह एक मुफ़्त डायपर बैग है।
नहीं। कुछ वैसा ही है। यह हाइपरवर्म है।
हम परिवार दिवस में गड़बड़ी फैलाएँगे।
तुम्हें बस इसे स्वागत डेस्क के पास छोड़ देना है।
मटेओ, सब लोगों का क्या होगा? दुश्मन होराइज़न है, वे लोग नहीं।
वे घर पर वीआर सूट में सुरक्षित हैं। तुम जानती ही हो।
अच्छा। अपलोड तो नहीं हैं।
उन्हें लोग नहीं मान सकते। यह बड़ा धमाका करेगा।
एआई प्रणाली में हमारा संदेश फैल जाएगा।
सब तय हो चुका है।
अच्छा। देखो, मुझे पता है, लेकिन...
देखो। अगर तुम्हें इंसाफ़ दिलाना है,
तो कभी-कभी कुछ अमीर लोगों को परेशान करना होगा, समझी?
तुम्हें ऐसा...
क्या? यह क्या...
ज़रा रुको।
चलो भी। मेरे ही घर में? उससे दूर हटो!
मुझे इसको साफ़ करना है। यह असली मर्द है।
मैं इसे बढ़ावा नहीं दे रहा! इस मशीन को! इसे बढ़ावा...
तुम्हारे डैड और पादरी रॉब कहते हैं तुम नहीं कर सकती।
तुम्हारे डैड तुम्हें दयालु और पादरी रॉब कमज़ोर मानते हैं।
मैं कमज़ोर नहीं।
मुझे तुम्हारी प्रतिबद्धता पता है।
इसे करने का यही तरीका है। समझी?
सिर्फ़ तुम ही यह काम कर सकती हो।
पता है तुम हमें निराश नहीं करोगी।
क्योंकि मुझे तुम पर यकीन है, नोरा।
अरे! माफ़ कीजिए, मिस कैनरमैन। मैं...
"माफ़ कीजिए, आपको देख नहीं पाया।"
ध्यान रखो मैं कहाँ हूँ, समझे?
और मुझे घूरना बंद करो, पहले से प्रोग्राम किए गए नाकारा गंदगी के ढेर!
अरे।
तुम उस औरत से पहले ही इंसान बन जाओगे।
परिवार दिवस यहाँ आने का मज़ा लें!
स्वागत डेस्क
और वहाँ पर, दरवाज़े की कुंडी पर,
एक खूनी हुक लटक रहा था!
हुक मैन का हमला!
इसे तो बिल्कुल भूल गया था।
यकीन नहीं होता मैंने वह कहानी छोटी बच्ची को सुनाई।
-कितना बेवकूफ़ था। -क्यों? मुझे अच्छी लगी थी।
-तुम बहुत डर गई थी। -बिल्कुल नहीं।
-माँ? -तुम्हारी माँ बहुत गुस्सा हुई थी।
तुम एक हफ़्ते बत्ती जलाकर सोई थी।
नहीं। मैं तो ऐसी नहीं थी।
हम लड हैं। अपनी आत्माएँ बचाओ।
लेकव्यू को बंद करो। अमीरों को मिटा दो।
तुम पर लड सेना का हमला हुआ है। होराइज़न में क्रांति आई है!
हम लड हैं।
यह लो!
होराइज़न में क्रांति आई है!
क्या बकवास है?
लेकव्यू को बंद करो। अमीरों को मिटा दो।
क्रांति...
-ए, कुछ गड़बड़ लगती है। -ऐसा है क्या?
क्रांति...
यकीन नहीं होता तुम्हारे बकवास खेल में दिन बर्बाद किया!
...होराइज़न में! अमीरों को मिटा दो।
तुम बहुत प्यारी थी। क्या हुआ था?
नेथन। गलत बात।
अमीरों को मिटा दो लेकव्यू को बंद करो
यहाँ आओ।
-क्या हो रहा है? -पता नहीं।
ऐसा पहले कभी नहीं हुआ।
-तुम लोग जाओ। -और आप?
मैं ठीक हूँ। कल फ़ोन करूँगा।
मुझे ब्रोडी और शॉना की कहानी और जाननी है।
वह डिजिटल बच्चे वाली बात। शायद वह इतनी बुरी सोच नहीं है?
माँ, नहीं। मैं मस्त अंकल हूँ, समझीं? पर मैं ख़ुदगर्ज़, बचकाना हूँ, झूठा...
नहीं, नेथन, तुम अब पहले जैसे नहीं रहे।
और तुम जैसे थे, वैसे भी इतने बुरे नहीं थे।
अच्छा। जाइए! जल्दी कीजिए।
बाय।
हम पूरी कोशिश कर रहे हैं। सब शांत रहें। आपको कुछ नहीं होगा।
आपकी मदद के लिए एंजल आते ही होंगे। मेरी टीम खराबी को सुलझा रही है।
हम लड हैं। अपनी आत्माएँ बचाओ। लेकव्यू को बंद करो। अमीरों को मिटा दो।
मैं सब संभाल लूँगी!
सब ठीक हो जाएगा।
यह इतनी तेज़ी से कैसे फैल रहा है?
-सुनो, दोस्तो। मेरे ख्याल से... -नई लड़की, हम कुछ सोच रहे हैं!
-अरे। यह काम कर रहा है। मैंने कर दिया! -नहीं, यह मैंने किया।
वह वायरस एआई बंदों में बढ़ता जा रहा था, तो,
अब मैंने उन्हें बंद कर दिया है, तो हम बाकी सारी जगहें साफ़ कर सकते हैं।
इसे इतनी जल्दी कैसे सुलझा लिया?
पता नहीं। शायद किस्मत ने साथ दिया।
वह कमीना कहाँ है जिसने मेरा दिन बर्बाद कर दिया?
वायरस से डरे हुए कुछ बच्चों को शांत कर रहा है।
शांत कर रहा है या और डरा रहा है? वह आदमी एक आफ़त है।
लूक मेरा कमांडिंग अफ़सर था और वह कमाल का था।
क्या?
ईरान में स्वचालित ड्रोन से पहली बार जंग लड़ी गई थी। तो वह काफ़ी भयंकर थी।
पर लूक ने कभी तनाव नहीं दिखाया।
उसने मुश्किल हालात में भी हौसला बनाए रखा।
हमेशा हमें हँसाने या मदद करने के तरीके खोज लेता था।
उसी से हम में से बहुत से घर लौट पाए।
मुझे यह समझने में मुश्किल हो रही है। हम इसी लूक की बात कर रहे हैं?
आज के लिए शुक्रिया। बहुत अच्छा लगा।
अब समझा कि लूक तुम्हारी इतनी तारीफ़ क्यों करता है।
रुको। लूक तारीफ़ करता है?
मेरी?
कैसी तारीफ़? ऐसे बीच में बात जाओ!
-नंबर 10500। -बेशक, मिस कैनरमैन।
उम्मीद है आपका और मिस्टर ब्राउन का दिन शानदार गया।
चुप हो जाओ!
मुझे आँखों देखा हाल नहीं सुनना।
मैडम?
मैं पूरी कोशिश करती हूँ, पर कोई सफलता नहीं मिलती।
मैं बेहद ख़ूबसूरत हूँ। लगता है नेथन को मेरी परवाह ही नहीं।
जब मैं खुद जैसी नहीं होती, तभी वह मुझे चाहता है।
मैं उसकी माँ से अच्छे से पेश आई पर वह मुझे नापसंद करती हैं और वह उनका साथ देता है।
हमें हमेशा के लिए साथ निभाना था,
पर वह उसके लिए कभी तैयार ही नहीं लगता।
मैं...
मैं प्यार करने लायक हूँ न?
हाँ।
मिस कैनरमैन, मुझे आपसे प्यार है।
लीजिए, आपकी मंज़िल आ गई।
हे भगवान।
मटेओ का फ़ोन आ रहा है
नहीं।
फ़ोन काट दिया
वह कोई बड़ी बात नहीं थी।
हैलो, जान।
तुम ठीक हो? मुझे चिंता हो रही थी। खराबी से कुछ हुआ तो नहीं?
मैंने दीवार के बीच में एक आदमी को फँसे देखा।
बाप रे।
हाँ। और फिर मैंने सुना कि 11111 नंबर की मंज़िल गायब ही हो गई।
उफ़, मैं थककर चूर हो गई हूँ।
हाँ, बेशक।
मैं कुछ सोच रहा था। इस ज़िंदगी में कुछ भी पक्का नहीं है।
यहाँ पर भी। और...
शायद तुम्हारा डिजिटल बच्चे की चाहत करना अजीब नहीं है।
-सच? -हाँ।
जान।
-हमारा बच्चा बहुत प्यारा होगा। -हाँ।
मेरा चेहरा और तुम्हारे बाल।
तुम्हारी मांसपेशियाँ। और हमारे बाल।
-किसी दिन। -जल्द ही किसी दिन?
-किसी दिन। -जल्द ही।
-किसी दिन। -जल्द ही किसी दिन।
हे भगवान।
नई जीभ ज़्यादा लंबी है?
थोड़ी सी ज़्यादा है।
सत्यानाश।
संवाद अनुवादक संजय मल्होत्रा
रचनात्मक पर्यवेक्षक रवीन्द्र शंकर शुक्ल