ஹேய்.
கைஸ், உண்மையை சொல்லுங்க. இதன் பிறகு என்ன சாப்பிட போறோம்னு தீர்மானிக்க சீக்கிரமா?
இலக்கை அடைந்தாச்சு. வாகனத்திலிருந்து இறங்குங்க.
ராமென் எப்படி? ஒருவேளை, ஷவர்மா? ரொம்ப காரமா?
-வாயை மூடு. -சரி.
சூனி பர்சேஸ் பயோமெடிசன் பள்ளி
விநியோகங்கள் மட்டும்
சரி.
வாங்க.
-அவை என்ன? -க்ளோன்கள்!
-பதிவேற்றம் செய்தவர்களின் உடல்கள். -அதே தான்.
தலைகளை மீண்டும் வளர்க்கணும். பாரு, அவை காலியா இருக்கு.
யாராவது திரும்ப பதிவிறக்கும் வரை.
தொழில் நுட்பம்.
யாரும் ஏன் பதிவிறக்கம் செய்வாங்க? அந்த ஆள் வெடிச்சதை பார்க்கலையா?
இது ஒரு சதவீதத்தின் பெருந்திட்டம்.
பூமியை கொள்ளையடித்து வாழ்க்கையை கழிக்கிறது?
அந்த கர்மா உங்ககிட்ட வரும்போது, அப்லோட் செய்யணும்.
விஞ்ஞானிகள் குப்பையை சரி செய்ய, லேக்வ்யூவில் சொகுசா வாழலாம்.
பிறகு பதிவிறக்கம். மீண்டும் காலம் முழுக்க அதையே செய்யலாம்.
அதனால...
நான் இவற்றை எடுக்கறேன், நீ அவற்றை எடு.
யாருன்னு சரியா சொல்ல முடியாது.
அவங்க கிறுக்கனுங்க. அவ்வளவுதான் தெரியணும்.
சரி. சிலர் நல்லவங்களா இருக்கலாம்.
அவங்க வாய்ப்பை பாழாக்க முடியாது...
அமேசான் காட்டில் மரம் நட்டா, குற்றங்கள் ரத்தாயிடும்னு நினைக்கிற
ஜெட்டுள்ள ஒட்டுண்ணிகளாகவா?
ஓ, மோசம்!
குளியல் நேரம் முடிஞ்சுது!
இல்லை!
சே!
வா. எழுந்திரு. எழுந்திரு.
-கைஸ், கண்ணி பொறி. -நல்லாருக்கியா? கடவுளே.
-பார்த்து. -போகலாம்.
சில நிமிடங்களில், இந்த அறை ஐவன் குடியிருப்பை விட மோசமா நாறும்.
நாம போகலாம்.
மன்னிக்கணும், திரு... ஜேக் பால்?
ஜேக் பால்
அப்லோட்
ஹொரைசென்
எனக்கு எதுவும் தெரியலை. எங்கே என் கண்ணாடி?
கடவுளே, மில்லெனியல்ஸ் ரொம்ப மோசம்.
குடும்ப தினம் நல்வரவு
இது குடும்ப தினம், புது ப்ரோடோ-டைக்ஸ் வந்தாச்சு!
சரி. பார்க்க நல்லாருக்கு. கீழே போடாமலிருக்க முயற்சி செய்.
சரி, மன்னிப்பு கேட்டேனே. வாழ்த்துக்கள்!
வெட்கப்படாதே. குழந்தையின் முதல் மாதம் "குடும்ப தினம்" குறியோடு இலவசம்.
பிறகு கணக்கில் கட்டணம் ஏறும்.
டயபர்ஸ் சேர்க்காம.
காலப்போக்கில் தோற்றம் மாறலாம்.
அவை ஹொரைசென் நிறுவனத்தின் சொத்து.
ஓ, அழகே.
-எனக்கு வேணும். -இல்லை.
உன் குடும்பத்தை மிஸ் பண்றே. அவங்க வராதது வருத்தம்.
என்னை கொலை செய்தது பற்றி உங்கப்பாவுக்கு குற்ற உணர்வோ என்னமோ.
இருக்கலாம். ஆமாம். என்னமோ.
உன் புது சகோதரனை சந்தி. அவனை என்னன்னு அழைப்பது?
அம்மா, இது வினோதமா இருக்கு.
இன்று என் குடும்பத்துடன் இருக்கலாம்.
-அப்படியா? -ஆமாம்.
நன்றி, பேப்.
ஆர்வம்தான். இங்கே எல்லாரும் வயசானவங்க.
ஓ, ஆமாம்.
செய்ய பல நல்ல விஷயம் இருக்கு, அவங்களுக்கு நாள் நல்லா போகும்.
உன் மருமகளுக்கு துப்பாக்கி பயன்படுத்த தெரியும்ல?
-நேதன் மாமா! -ஹேய்!
ஹாய்!
நிவேயா. அம்மா. உங்களை ரொம்ப மிஸ் பண்ணேன்.
ஓ, கடவுளே. பாருடா. நீ உயரமாயிட்டே!
-நிஜமாவா? -ஆமாம்.
அம்மா! அப்படி அழைச்சா பரவாயில்லையா?
கட்டிக்கலாம்.
இழப்புக்கு வருந்தறேன், இங்க்ரிட். வினோதமான, தடுக்கக்கூடிய இழப்பு.
நீ மணமுடிக்காத ஒருவனுக்காக அப்லோட் ஆயிருக்கே.
நிச்சயமா, அம்மான்னு கூப்பிடலாம்.
நன்றி, அம்மா. நல்ல இடத்தில் இருக்கேன்.
அழகா இருக்கீங்க.
ஏன்னா என் நாக்கை நீளமாக்கிட்டேன்.
கவனிச்சதுக்கு நன்றி.
சரி. அதை உள்ளே இழுத்துக்கோ.
-இதை ஆரம்பிப்போம், சரியா? -சரி.
குடும்ப தினம் பெரிசு, அதனால ஏஞ்சல்களுக்கு சூப்பர் நட்சத்திரங்கள் கிடைக்க வழி செய்.
புரிஞ்சது.
அதை எப்படி செய்யறது சரியா?
அவங்களை சாதாரணமா திட்டு, ஏன்னா எல்லாம் தத்தி மாடுங்க,
மாடுங்க நல்ல உதைக்கு பதிலளிக்கும்.
நன்றி.
அது ஆபத்தானதா?
இல்லை. யாரோ இந்த நாற்காலிகளில் தாவர குறியீட்டை போட்டுட்டாங்க போல,
இப்ப அவை வளருது.
நீயும் வளர்ந்துட்டே, டிலன், போன முறை பார்த்ததுக்கு.
குழந்தை தான், 20 சதவீதம் உயரம் கூட.
சொன்னேனே, முழு பெரியவர் மேம்பாடு விலை அதிகம்.
மார்பு முடிக்கு நான் என்ன செய்யணும்?
டிலன்!
என்றாலும், நாங்க நம்பினது...
பிழை கண்டுபிடிக்கும் வெகுமதி போல?
மன்னிக்கணும், அது இல்ல.
ஆனால் வில்வித்தை ஆட்டம்
இரட்டிப்பாக க்ரெடிட் தருதாமே.
நான் அதை சரி செய்யணும். ஆனால் கொஞ்ச காலமாகலாம்.
அட, ஆமாம்!
நன்றி. நீ ஏஞ்சல்.
உண்மையில், நான் மறுவடிவமைப்பு மற்றும் பராமரிப்பு பொறியாளர் இப்ப.
அது பதவி உயர்வு.
-தயாரா? சரி. -ஆமாம்.
-இடது பக்கம். -இடது பக்கம்! இப்பவே!
-நீ அற்புதம். -ஓ, ஆமாம்.
-உன் இடதுபுறம்! -சரி.
அதிக இடது! கொஞ்சம் இடது!
இங்க்ரிட், இடது. கடந்தது.
-ஓ, கடவுளே. -என்ன? அம்மா? எனக்கு கிடைச்சுதா?
இன்னொரு இடது! இங்க்ரிட், உன்னை தாண்டி போனது!
இங்க்ரிட். ஓ, கடவுளே.
ஓ, கடவுளே, இப்ப உன்னை கடக்குது!
-நீ எல்லாத்திலும் சிறப்பு. -முயற்சிக்கிறேன்.
-உங்க இடப்புறம்னு நினைச்சேன். -உன் இடப்புறம்.
ஹேய், உடனே வர்றேன். அவங்க பரஸ்பரம் கொல்லாம பார்த்துக்கோ, சரியா?
-சரி. பை. -சரி.
டின்ஸ்லி!
சே.
டின்ஸ்? அந்த அழகான காக்கியை போட்டுக்கிட்டு நீ எங்கே போறே?
நேதன்! இது நான், நோரா.
-அது வேடிக்கை இல்லை, டின்ஸ்லி. -வேடிக்கை இல்லை.
இது நான். நான் திரும்பிட்டேன்.
-நீதான்னு எனக்கு எப்படி தெரியும்? -உனக்கு தெரியும்.
நான் உன்னை பார்க்கிறேன், நீதான்னு நம்ப முடியலை.
உன்னிடமிருந்து செய்தி வரும்னு நினைக்கலை, நோரா.
ஆமாம். சொல்ல முடியுது.
கடவுளே, கீழே.
ஆமாம், இங்க்ரிட் டூ கிக்கிலிருந்து என்னை வெளியே எடுத்தா,
இப்ப நாங்க...
நாம எங்காவது பேசலாமா?
எனக்கு சம்பந்தமில்லை. விளக்க வேண்டாம்.
-உன்னிடம் சொல்ல விரும்பினேன். -ஆனா சொல்லலை. பரவாயில்லை.
நானும் ஒருவனோடு இருக்கேன்.
அது... அது சிறப்பு.
ஆமாம்.
ஆமாம்! அவன் அருமை.
அவன் ரொம்ப அருமை. உயிரோட இருக்கான், அதனால அது...
-வசதியானது. -சிறந்தது, ஆமாம்.
இங்க்ரிட்,
அவ எல்லாத்தையும் விட்டுட்டு எனக்காக அப்லோட் ஆனா, அதனால...
சரி, அது ஆச்சரியமானது.
-சிறப்பு. -ஆமாம்.
அதாவது, உன் இழப்புக்கு வருந்தறேன்.
அது தீவிரமானது.
அவ தீவிரமான பெண், தெரியுமா, ஆனால் எல்லாம் நலம், சகோதரா.
அது என்னன்னு எனக்கு தெரியாது.
-அது வினோதமா இருந்தது. -தெரியும்.
நீ அருமையா இருப்பே. உனக்கு என்ன ஆச்சு?
-நோரா, நல்லா இருக்கியா? -நான் வேலைக்கு திரும்பணும்.
நேதன்?
நேதன் எங்கே?
அவன் குட்டி தோழிகிட்ட பேசறான். நேன்சி, இல்லையா?
ஹாய். மீண்டும் உன்னை பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி.
என்ன வேடிக்கையான உடை.
இப்ப ஐடியில் வேலை செய்யறேன்.
ஐடியா? நிஜமாவா. பதவி உயர்வு. அது பிரமாதம்.
ரொம்ப உற்சாகம் வேண்டாம், சீக்கிரமே தூக்கிடுவாங்க.
இல்லை, மாட்டாங்க.
சீக்கிரம், நேதன். நாம அம்மாவை மெமரி பார்லர் கூட்டி போகணும்.
பிறகு பார்ப்போம், சகோ.
உனக்கு ஆச்சரியம் காத்திருக்கு. க்ரே சோனில் நண்பகலில் சந்திக்கவும்.
நண்பகல். நாம என்ன ஷூட்-அவுட் வைக்க போறோமா, கவ்பாய்?
சரிதான், பாகோ. ஆமாம், அப்புறம் சலூன் போகலாம்.
தெரியுமா, உலோகத்தில் துப்பலாம்.
மேற்கத்திய ஆர்வம் இல்லையோ?
இல்லை.
இப்ப முயற்சிக்கே எனக்கு புள்ளிகள் தரணும்.
நண்பகலில் சந்திக்கிறேனே?
டென்னிஸ் அரங்கில் ஏதோ வினோத ஹாக்ஸ் நடக்குது.
அப்ப, சரி செய்.
எப்படின்னு தெரியலை.
சில பட்டன்களை அழுத்தறேன்.
நானே பார்த்துக்கறேன்.
-கடவுளே! -அவங்களுக்கு இன்னொரு புள்ளி! வாப்பா!
அவங்க பாங் 1977க்கு அமைந்திருக்காங்க. அவங்க மூளை 20 கிலோபைட்ஸ்.
இங்கே என்ன நடக்குது?
உன்னை கூப்பிடலை. நல்லா இருக்கோம்.
ஐந்து நிமிட இடைவேளை எடு, லூக். காலை வணக்கம், அழகி.
நான் கேள்விப்பட்ட ப்ரெஃபெரா நீ தானா?
இல்லை. நான் லூக்கோட ஏஞ்சல்.
-கடவுளே, இது நிஜமா சொர்க்கம். -அழகு, ஆனால் ஏற்கனவே கேட்டுட்டேன்.
இது ஜெஸ்ஸி, ராணுவத்திலிருந்து என் சிறந்த நண்பன்.
நான் அப்லோட் கனவு கண்டதை, லூக் அறிவான்.
தன் குடும்ப தின பாஸை எனக்கு தந்தான். இந்த இடம் அற்புதம்.
எங்க டீனிஸ் ஆட்டத்திற்கு பிறகு நிறைய டிராமிசு சாப்பிடுவோம்.
-டென்னிஸ். -இல்லை, டீனிஸ். புது ஆட்டம்.
புள்ளிகள் பெரும் வழி, கவட்டில் அடிப்பது தான்.
அது முட்டாள்தனம். உனக்குத்தான் அடி படும்.
ஜெஸ்ஸி விரைகள் நிஜ உலகில் பத்திரமா இருக்கு.
ஆமாம், என்னை உயிர்ப்பாக்குது! ஒரு சுற்று ஆடணுமா?
ஜெஸ்ஸி அணியில் இருக்கலாம்.
ஆமாம், இப்ப நான் பாஸ். உன்னோட விளையாட எனக்கு நேரமில்லை.
நீ நிஜமான பாஸா இருந்தா, உன் நேரத்தை செலவழிக்க நீ முடிவெடுக்கலாம்.
சரி, ஓரிரண்டு சுற்றுகள்.
அடேய்! இப்போ ஆரம்பிக்கலாம்!
-ஆகட்டும், ஜெஸ்ஸி. -சரி!
ரொம்ப அழகு.
துப்பும் கந்தையும் துப்புவதையும் ஃபென்டி வடிவமைத்தது தெரியுமா?
டிஜிட்டல் குழந்தைகள் பயமுறுத்துது.
அது சுவாரஸ்யமான கண்டுபிடிப்புன்னு நினைக்கிறேன்.
அப்லோட்ஸ் பெற்றோராக இருக்கும் மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்க ஒரு வாய்ப்பு.
சரியா, நேதன்?
அதுங்களை சொதப்பி விட்டா, பிரச்சினை இல்லை, சரிதானே?
நாம அவங்களை சொதப்ப மாட்டோம்.
ஆனா உண்மை குழந்தை இல்ல, இங்க்ரிட்.
எனக்கு தெரியும், விவ்! எனக்கு தெரியும்.
-நீங்க அவங்களை தொடரணும். -அப்படியா?
ஆமாம். நான் அப்படி நடந்தேன்னா, எனக்கு ரொம்ப கோபம்னு அர்த்தம்.
ஓ, இல்லை. ரொம்ப கோபமான நிவேயா வேண்டாம். கோபமான நிவேயா வேண்டாம்.
என்னை தந்தையா யோசிங்க. என்னையே பார்த்துக்க முடியலை.
குடும்ப தினம் வருநர்
எல்லாரும் ஓடுங்க, இது பெரிய கோபமான நிவேயா!
-நல்ல ஷாட். -இல்லை! ஃபுட் ஃபால்ட்!
-இரண்டாவது செர்வ். -ஆகட்டும்.
-நல்ல ஷாட் அது. -அடச்சே!
நேதன் மீது செம்ம கோபம்.
உன் உணர்ச்சிகளை கோபமாக வெளிப்படுத்துவதை கவனிக்கிறேன்.
ஆனா ஒரு வேளை தனிமையா, வருத்தமா இருக்க போல.
நாசமா போ, ஹெலன். எனக்கு கோபப்பட உரிமை இருக்கு.
இந்த உறவில் தெளிவா ஈடுபட்டிருக்கேன்,
ஆனால் நேதன் டிஜிட்டல் குழந்தையை கருத்திலேயே எடுக்கலை.
இங்க்ரிட் கேன்னர்மன் தாயாக விரும்பறா!
குழந்தை ஆசையை வேர்வரை போய் கவனமா பார்ப்போம்.
நீ விரும்பத்தகாதவள் என வருந்துவதால் உனக்கு ஒருவேளை சொந்தமாக ஏதாவது வேணுமோ?
நான் விரும்பத்தகாதவளென வருந்துவதாக ஏன் நினைக்கறே?
உன்னைவிட நான் அதிகமாக விரும்பத்தக்கவள்தான்.
நான் கவலைப்படுவதெல்லாம், நீ எவ்வளவு மோசமான சிகிச்சையாளர் என!
அதனால, ஷோனா ப்ரோடிகிட்ட சொன்னா, அவன் முரட்டுத்தனத்தால சலிச்சுட்டதா,
அவன் நினைக்கிற அளவு வேடிக்கையானவனும் இல்லையாம்.
போயிடு, ஷோனா! அந்த பெண்ணை பார்த்து பெருமை. அவ தன்னையே விரும்ப கத்துக்கிட்டா.
ஹேய், அது இங்க்ரிட் அப்பாதானே?
இரு. என்ன? நிச்சயமாவா?
ஆமாம். என் ஸ்லீப்ஓவரிலிருந்து நினைவு.
இங்கே என்ன பண்றார்?
இதற்கு நியாயமான விளக்கம் இருக்கும்,
இங்க்ரிடை ஆச்சரியப்படுத்த வந்தாரோ?
-வாய்ப்பே இல்லை. -பாட்டி?
இருக்கலாம். பார், நீங்க மெமரி பார்லருக்கு போங்க.
-அங்க பாப்போம். சரியா? -சரி.
-விரைவில் பாக்கறேன். -நிவேயா.
பாட்டில் தானா நிரம்பும். அப்படியே பணம் கட்டலாம்.
ஹேய், நேதன்! இது டின்ஸ்லி.
-ஹேய்! -ஆமாம்.
-என் சொந்த அவதார், என் அடிப்படையில். -உன்னை பார். சிறப்பு.
சாரி. மன்னிக்கணும்.
ஹேய். நாம எங்கேயாவது போய் சீக்கிரமா பேச முடியுமா, தனியா?
கேன்னர்மன் லேக்வ்யூல இருக்கார்.
-குடும்ப தினம். -வெறுக்கும் குடும்பம் அது.
அதை பாசாங்கா பயன்படுத்தியிருந்தா?
நீ இங்க்ரிடை கேளேன்.
கேட்டேன். என் கொலைக்கு யார் காரணம்னு அவளுக்கு தெரியாது.
-லட்ஸா இருக்கலாம். -அது சாத்தியமில்லை.
ஏன்? அவங்க ஃப்ரீயாண்டை தாக்கினாங்க.
டிஜிட்டல் பின்வாழ்க்கைக்கு எதிரானவங்க.
கேன்னர்மனை உபயோகிச்சு என்னை கொன்னுருந்தா?
சொல்றேனே, அப்படி இல்லை.
-எப்படி உறுதியா சொல்றே? -ஏன்னா...
நான் டேட் பண்றவன், மடேயோ, அவன் லட்.
என்ன? எப்படி அப்பாவியா இருக்கே? லட்ஸ் கிறுக்கனுங்க.
அப்படி இல்லை. அவங்க நம்பிக்கைக்கு நிறைய தியாகம் செய்திருக்காங்க.
அதை இனி நீ தொடர்பு படுத்திக்க முடியாது.
-உன்னை பாதுகாக்கிறேன். -நான் நலம்.
-வந்து... -நிஜமா.
மடேயோவை நம்பறேன்.
-சரி. -என்னிடம் பொய் சொன்னதில்லை.
சரி, நான் போகணும்.
கேன்னர்மன் பத்தி ஏதும் தெரிஞ்சா செய்தி அனுப்பறேன்.
காலை வணக்கம்!
ஹாய், நான் தான். வேலை செஞ்சுது.
ஹாய், பார்க்க மகிழ்ச்சி.
மன்னிக்கணும். நான்... இந்த முகத்தை முத்தமிட முடியாது.
-அது தப்பு. -கடவுளே. ஆமாம். மோசமா இருக்கு.
-புரியுது. -அப்ப, என் ஆச்சரியம் என்ன?
ஆமாம்!
மிக்க நன்றி. இது இலவச டயபர் பை.
இல்லை. நெருக்கம். இது ஹைபர்வர்ம்.
குடும்ப தினத்தை சொதப்ப போறோம்.
அதை வரவேற்பாளர் மேஜை அருகே வெச்சா போதும்.
மடேயோ, மக்களைப் பற்றி என்ன? ஹொரைசன் தான் எதிரி, அவங்க இல்லை.
விஆர் சூட்டில் வீட்டில் பாதுகாப்பா இருக்காங்க. தெரியுமே.
சரி. அப்லோட்ஸ் இல்லை.
அவங்களை மக்களா எண்ண முடியாது. இது பெரிய பிரச்சினை ஆகும்.
ஏஐ அமைப்பு நம் செய்தியால் பாதிக்கப்படும்.
திட்டமிட்டாச்சு.
சரி. பார், எனக்கு தெரியும், ஆனால்...
பார். நீ நியாயத்தை தொடர விரும்பினா,
சில பணக்காரர்களை சங்கடப்படுத்தணும், சரியா?
நீ வந்து...
என்ன? என்ன...
இரு.
வா. என் வீட்டிலேயேவா? அவனை விடு.
அவனை சுத்தம் செய்யணும். அவன் உண்மையான மனிதன்.
நான் அவளை ஊக்குவிக்கலை! அதை! நான் ஊக்குவிக்கலை...
உன்னால முடியாதுன்னு உங்கப்பா, பாஸ்டருக்கு தோணுது.
நீ கருணையானவனு அப்பாவும் மென்மைன்னு பாஸ்டரும் சொல்றாங்க.
ஹேய்! மென்மை இல்லை.
தெரியும்! ஈடுபட்டிருக்கேன்னு தெரியும்.
அப்ப, இப்படித்தான் செய்யணும். சரியா?
இதை செய்யக் கூடிய ஒரே ஆள் நீ தான்.
நீ ஏமாற்ற மாட்டேன்னு தெரியும்.
ஏன்னா உன்னை நம்பறேன், நோரா.
அய்யோ! சாரி, செல்வி கேன்னர்மன். நான்...
"மன்னிக்கணும், உங்களை பார்க்கலை."
நான் எங்கே போறேன்னு கவனி, சரியா?
என்னை முறைக்காதே, பிரயோசனமில்லாத, ப்ரீ-ப்ரோகிராம்ட் பைத்தியமே!
ஹேய்.
அந்த பெண்ணுக்கு முன்பே நீ மனிதனாயிடுவே.
குடும்ப தினம் உங்க வருகையை ரசிங்க!
வரவேற்பாளர்
அங்கே, கதவின் கைப்பிடியிலிருந்து தொங்கியபடி,
ஒரு ரத்தம் தோய்ந்த கொக்கி!
கொக்கி மனிதனின் தாக்குதல்!
நான் இதை மறந்தே போயிட்டேன்.
கதையை ஆறு வயது குழந்தைக்கு சொன்னதை நம்ப முடியல.
-என்ன மொக்கை. -ஏன்? எனக்கு பிடிச்சுது.
-நீ பயந்திருந்தே. -வழியே இல்லை.
-அம்மா? -உங்கம்மா எங்க மேல கோபப்பட்டாங்க.
நீ ஒரு வாரம் விளக்கை அணைக்காம தூங்கினே.
இல்லை. அது என்னைப் போல இல்லை.
நாங்க லட்ஸ். உங்க ஆன்மாவை காப்பாற்றுங்க.
லேக்வ்யூவை ஒழிங்க. பணக்காரர்களை அழிங்க.
லட் படை தாக்குதலுக்கு உட்பட்டிருக்கீங்க. புரட்சி ஹொரைசனுக்கு வந்தாச்சு!
நாங்க லட்ஸ்.
அதை எடுத்துக்கோ!
புரட்சி ஹொரைசனுக்கு வந்தாச்சு!
என்ன இது?
லேக்வ்யூவை ஒழிங்க. பணக்காரர்களை அழிங்க.
புரட்சி...
-ஹேய், ஏதோ நடக்குது. -நினைக்கிறியா?
புரட்சி...
உன் முட்டாள் ஆட்டத்தில் நாளை வீணாக்கியதை நம்ப முடியலை!
...ஹொரைசெனுக்கு! பணக்காரர்களை அழிங்க.
நீ அழகா இருந்தே. என்ன ஆச்சு?
நேதன். முரட்டுத்தனம்.
பணக்காரர்களை அழிங்க லேக்வ்யூவை ஒழிங்க
இங்க, இங்க.
-என்ன நடக்குது? -தெரியாது.
இது முன்னால நடந்ததில்லை.
-நீங்க போங்க. -நீ எப்படி?
நல்லாருக்கேன். நாளை கூப்பிடறேன்.
ப்ரோடி, ஷோனா நாடகம் பற்றி இன்னும் கேட்கணும்.
டிஜிட்டல் குழந்தை விஷயம். மோசமில்லையோ?
அம்மா, இல்ல. நான் ஜாலி மாமா, சரியா? சுயநலவாதி, முதிர்ச்சி இல்லாத, பொய்...
இல்ல, நேதன், நீ முன்பு இருந்ததை போல இப்ப இல்ல.
முன்ன இருந்தவனும் மோசமானவன் இல்லை.
சரி. போங்க! போங்க, போங்க.
பை.
நாங்க முடிஞ்சதை செய்யறோம். எல்லாரும் அமைதியா இருங்க. நல்லா இருப்பீங்க.
ஏஞ்சல்ஸ் உங்களுக்கு உதவ வருவாங்க. என் அணி பிரச்சினையில் வேலை செய்யுது.
நாங்க லட்ஸ். ஆன்மாவை காப்பாற்றுங்க.
லேக்வ்யூவை ஒழிங்க. பணக்காரர்களை அழிங்க.
என்னால முடியும்! என்னால முடியும்!
சரி ஆயிடும்.
எப்படி இவ்ளோ சீக்கிரமா பெருகுது?
-ஹேய், கைஸ். நான் நினைக்கிறேன்... -புது பொண்ணு, யோசிக்கிறோம்!
-ஹேய். வேலை செய்யுது. செஞ்சிட்டேன்! -இல்லை, நான் செய்தேன்.
ஏஐ ஆட்களுக்குள்ள வைரஸ் வேகமா அதிகரித்தது, அதனால,
நான் அதை நிறுத்திட்டதால, எல்லாத்தையும் சுத்தம் பண்ணலாம்.
எப்படி அவ்ளோ சீக்கிரமா புரிஞ்சுது?
தெரியாது. அதிர்ஷ்ட யூகம்.
என் நாளை பாழ் செய்த அந்த கிறுக்கன் எங்கே?
வைரஸால் பயந்த சில பிள்ளைங்களுக்கு உதவறான்.
உதவறானா, மோசமாக்கறானா? அந்த ஆள் தீங்கு.
தெரியுமா, லூக் என் மேலதிகாரி, அவன் சிறப்பானவன்.
என்ன?
தன்னியக்க ட்ரோன்ஸோடு ஈரானில் முதல் போர். அதனால தீவிரமா இருந்தது.
ஆனால் லூக் அழுத்தத்தை காட்டவே இல்லை.
எல்லாம் கடினமா இருந்தப்ப உறுதியா இருந்தான்.
எப்போதும் சிரிக்க வைக்கவோ, எங்களுக்கு உதவவோ வழி காணுவான்.
அதனால்தான் பலர் வீடு திரும்பினோம்.
இதை புரிந்து கொள்ளவே கஷ்டப் படறேன். அதே லூக்கை பற்றியா பேசறோம்?
இன்றைய தினத்துக்கு நன்றி. மகிழ்ச்சி.
ஏன் உன்னைப் பற்றி லூக் நல்லதா பேசறான்னு புரியுது.
இரு. லூக் நல்ல விஷயங்களை சொல்றானா?
என்னைப் பற்றியா?
என்ன நல்ல விஷயங்கள்? என்னை அப்படியே விடாதே!
-10,500. -நிச்சயமா, செல்வி கேன்னர்மன்.
உங்களுக்கும், திரு. ப்ரௌனுக்கும் நாள் நல்லா போயிருக்கும்.
வாயை மூடு!
எனக்கு ரன்னிங் காமென்டரி வேணாம்.
மேடம்?
நான் கடினமா உழைக்கிறேன், எதுவும் வேலை செய்யலை.
நான், வியக்கத்தக்க அழகு. நேதனுக்கு கவலை இல்லை.
நான் நானாக இல்லாத போதுதான் என்னை விரும்பறான்.
அவன் அம்மாவிடம் நல்லா நடக்கிறேன், அவங்க என்னை வெறுக்கிறாங்க, இவன் ஆதரிக்கிறான்...
நாங்க எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கணும்,
ஆனால் அவன் அங்கே வரவே நேரமாகுது.
நான்...
நான் விரும்பத்தக்கவள் தானே?
ஆமாம்.
செல்வி கேன்னர்மன், ஐ லவ் யூ.
அட, இது உங்க தளம்.
கடவுளே.
மடேயோ உள்வரும் அழைப்பு
இல்லை.
அழைப்பு மறுப்பு
அது பெரிய விஷயமில்லை.
ஹேய், பேப்.
நல்லாருக்கியா? உனக்காக கவலை பட்டேன். பிழை உன்னை தாக்கியதா?
சுவருக்குள்ளே பாதி மாட்டிக்கிட்ட ஒருவனை பார்த்தேன்.
அய்யோ.
ஆமாம். அப்புறம் 11111 தளம் காணாம போனதா கேள்விப்பட்டேன்.
கடவுளே, நான் அயர்ந்து போயிட்டேன்.
ஆமாம், நிச்சயமா.
தெரியுமா, யோசிச்சேன். இந்த வாழ்க்கையில் எதுவும் நிச்சயமில்லை.
இங்கே கூட. அப்புறம்,
உனக்கு டிஜிட்டல் குழந்தை வேணும் என்பது முட்டாள்தனமில்லை.
-அப்படியா? -ஆமாம்.
பேப்.
-நமக்கு அழகான குழந்தை வரும்னு தோணுது. -ஆமா.
என் முகம், உன் முடியுடன்.
உன் வயிறு. நம்ம முடி.
-என்றாவது. -என்றாவது சீக்கிரமா?
-என்றாவது. -சீக்கிரம்.
-என்றாவது. -என்றாவது சீக்கிரம்.
அட கடவுளே.
புது நாக்கு ரொம்ப நீளமா?
கொஞ்சம்தான்.
அடச்சே.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ஹேமலதா ராமச்சந்திரன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் கல்பனா ரகுராமன்