హేయ్.
గయ్స్, నిజంగా చెప్పండి. తర్వాత ఏం తినాలో నిర్ణయానికి ఇది మరీ తొందర కాదా?
గమ్యానికి చేరుకున్నారు. దయచేసి వాహనం దిగండి.
రామెన్ సంగతేంటి? మరి షావర్మా? మరీ కారమా?
-నోరు మూసుకో. -సరే.
సనీ పర్చేజ్ స్కూల్ ఆఫ్ బయోమెడిసిన్
డెలివరీలు మాత్రమే
సరే.
రండి.
-వాళ్లు ఎవరు? -క్లోన్‌లు!
-అప్‌లోడ్ అయిన వ్యక్తుల శరీరాలు. -ఇది అదే విషయం.
వాళ్లు తలలను తిరిగి పెంచాలి. చూడు, అవి ఖాళీగా ఉన్నాయి.
తిరిగి ఎవరైనా డౌన్‌లోడ్ చేసేవరకూ.
హైటెక్ చెత్త.
డౌన్‌లోడ్ చేసే రిస్క్ ఎందుకు చేస్తారు? అంటే, అతను పేలిపోవడం వాళ్లు చూడలేదా?
అది 1 శాతం వారి మాస్టర్ ప్లాన్.
భూమిని దోచుకుంటూ జీవితం గడిపేయడం, కదా?
నీ కర్మ నీకు తప్పనప్పుడు, అప్‌లోడ్ అవుతావు.
నీ తప్పును పరిశోధకులు శుభ్రంచేస్తుంటే లేక్‌వ్యూలో సేదతీరడం.
తర్వాత డౌన్‌లోడ్ అవుతావు. మిగతా జీవితమంతా మళ్లీ మళ్లీ ఇదే చేయడమే.
ఇక...
నేను వీటిని తీస్తాను, నువ్వు అవి తీసెయ్.
సరే, వాళ్లు ఎవరో మీరు చెప్పలేరు.
వాళ్లు వెధవలు. నీకు తెలియాల్సిన విషయం అదే.
సరే. వాళ్లలో మంచివాళ్లు కూడా ఉండవచ్చు.
వాళ్ల అవకాశాలను చెడగొట్టలేవు...
సొంత విమానాలతో పరాన్నజీవులుగా ఉంటూ అమెజాన్లో మొక్కలు నాటితే
నీ నేరాలు రద్దు అవుతాయా?
అయ్యో, క్రూరుడు!
స్నాన సమయం ముగిసింది, వెధవలూ!
వద్దు!
ఛత్!
రా. పైకి లే. పైకి లే.
-గయ్స్, ఇది ఉచ్చు. -బాగున్నావా? దేవుడా.
-చూసుకో. -వెళదాం పద.
కొన్ని నిమిషాల్లో, ఈ గది అంతా ఇవాన్ ఫ్లాట్ కంటే కంపు కొడుతుంది.
వెళదాం పద.
మన్నించు, మిస్టర్... జేక్ పాల్?
జేక్ పాల్
అప్‌లోడ్
హొరైజెన్
నాకు జాక్ స్క్వాట్ కనబడలేదు. నా కళ్లద్దాలు ఎక్కడ?
దేవుడా, మిలీనియల్స్‌ను భరించలేం.
కుటుంబ దినోత్సవానికి రండి
కుటుంబ దినోత్సవం, కొత్త ప్రోటోటైక్‌లు వచ్చాయి!
సరే. చూసేందుకు బాగుంది. ఇకపై ఏదీ కిందపడెయ్యకు.
సరే, మన్నించమని చెప్పాను. అభినందనలు!
సిగ్గు పడకండి. "కుటుంబ దినోత్సవం" కోడ్‌తో చిన్నారి మొదటి నెల ఉచితం.
తర్వాత ఆటోమేటిక్ ఫీ ఉంటుంది.
డైపర్లు చేర్చబడలేదు.
కాలక్రమంలో రూపం మారవచ్చు.
వాళ్లు హొరైజెన్ కార్పొరేషన్ ఆస్తి.
ఓహో, బుజ్జీ.
-నాకు ఒకటి కావాలి. -వద్దు.
నీకు కుటుంబం గుర్తొస్తోంది. వాళ్ల రాలేకపోవడం విచారకరం.
నన్ను హత్య చేసిన విషయంపై మీ నాన్నకు అపరాధ భావన ఉండవచ్చు.
బహుశా. నిజం. ఏదోఒకటి.
మీ కొత్త తమ్ముడిని కలువు. మనం వాడిని ఏమని పిలవాలి?
అమ్మా, ఇది వింతగా ఉంది.
నువ్వు నా కుటుంబంతో గడపవచ్చు.
-అవునా? -నిజం.
ధన్యవాదాలు.
ఇక ఆగలేను. ఇక్కడ అందరూ ముసలివాళ్లు.
ఆ, అవును.
చెయ్యటానికి ఎన్నో ఉన్నాయి, వాళ్లు ఉత్తమ రోజు గడుపుతారు.
నీ మేనకోడలికి తుపాకి వాడడం తెలుసు, కదా?
-నేథన్ మామా! -హేయ్!
హాయ్!
నేవా. అమ్మా. మీరు బాగా గుర్తొచ్చారు.
ఓరి దేవుడా. చూడు. ఎంత పొడుగయ్యావు!
-నిజంగానా? -అవును.
అత్తయ్యా! నిన్ను అలా పిలిస్తే పర్వాలేదుగా?
కౌగిలించుకుందాం.
నీకలా కావడం విచారకరం, ఇంగ్రిడ్. విచిత్రమైన, నివారించగల నష్టం.
పెళ్లి కూడా చేసుకోని పురుషుడి కోసం అప్‌లోడ్ అయ్యావు.
తప్పకుండా, అత్తయ్య అని పిలవచ్చు.
ధన్యవాదాలు, అత్తయ్య. ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను.
అందంగా ఉన్నావు.
ఈ మధ్యనే నా నాలుక పొడుగు చేయించాను.
గుర్తించినందుకు ధన్యవాదాలు.
సరే. బహుశా అది వెనుకకు తీయాలి.
-మనం ప్రారంభిద్దాం, సరేనా? -సరే.
కుటుంబ దినోత్సవం పెద్దది, మీ ఏంజిల్స్‌ సూపర్‌స్టార్ ఫలితాలు పొందేలా చూడు!
అర్థమైంది.
అసలు ఆ పని ఎలా చేయాలి?
చిన్న పదాలతో వాళ్లపై అరువు, కారణం వాళ్లు పిచ్చి ఆవులు,
వాటిని తంతే బాగా స్పందిస్తాయి.
ధన్యవాదాలు.
ఇది ప్రమాదకరమా?
లేదు. ఎవరో మొక్కల కోడ్‌ను ఈ కుర్చీలకు అనుకోకుండా పెట్టడంతో
అవి పెరుగుతూ ఉన్నాయి.
చివరిసారి చూసినప్పటికి, నువ్వూ ఎదిగావు, డిలన్,
ఇంకా పిల్లవాడినే, 20 శాతం పొడుగయ్యా.
నీకు చెప్పాను, పూర్తి వయోజనుడి అప్‌డేట్ చాలా ఖరీదు.
నా పని పూర్తయ్యేందుకు ఎవడిది నాకాలో?
డిలన్!
అయినా, మనం ఆశిస్తున్నాం...
బగ్ ఫైండర్ బహుమతి లాంటిదా?
మన్నించు, మేము ఆ పని చేయం.
కానీ అసలుకు రెట్టింపు క్రెడిట్స్
ఇస్తున్న ఆర్చరీ గేమ్‌ గురించి విన్నా.
అది నేను సరిచేయాల్సి ఉంది. కానీ అందుకు సమయం పడుతుంది.
అబ్బో, సరే!
ధన్యవాదాలు. నువ్వు దేవతవు.
నిజానికి, నేను ఇప్పుడు రీడిజైన్‌, ఇంకా మెయింటెనెన్స్‌ ఇంజినీర్‌ను.
ఇదొక పదోన్నతి.
-సిద్ధమా? సరే. -సిద్ధమే.
-ఎడమవైపు. -ఎడమవైపు! ఇప్పుడు!
-చాలా తేలిక. -ఓ, అవును.
-ఎడమవైపు! -సరే.
ఎడమవైపు! కొంచెం ఎడమగా!
ఇంగ్రిడ్, ఎడమవైపు. పాస్‌ చేశా.
-అబ్బా, దేవుడా. -ఏంటి? అమ్మా? పట్టుకున్నానా?
మరో ఎడమవైపు! ఇంగ్రిడ్, ఇప్పుడే నిన్ను దాటింది!
ఇంగ్రిడ్. ఓరి దేవుడా.
అయ్యో, ఇప్పుడే నిన్ను దాటుతోంది!
-నువ్వు అన్నీ బాగా చేస్తావు. -ప్రయత్నించా.
-నీ ఎడమకు అనుకున్నాను. -నీ ఎడమకు అన్నాను.
హేయ్, ఇప్పుడే వస్తా. వాళ్లు ఒకరినొకరు చంపుకోకుండా చూడు, సరేనా?
-సరే. బై. -సరే.
టిన్స్‌లీ!
ఛ.
టిన్స్? ఈ చక్కని ఖాకీ డ్రెస్‌లో ఎక్కడకు వెళుతున్నావు?
నేథన్! నేనే, నోరా.
-సరదా కాదు, టిన్స్‌లీ. -ఇది సరదా కాదు.
నేనే. తిరిగొచ్చాను.
-నిజంగా నువ్వేనని ఎలా తెలుసుకోవాలి? -నువ్వే చెప్పగలవు.
నిన్ను చూస్తూ, నిజంగా నువ్వేనని నేను నమ్మలేను.
నిన్ను మళ్లీ చూస్తానని ఎన్నడూ అనుకోలేదు, నోరా.
అవును. చెప్పగలను.
దేవుడా, కిందకు.
సరే, ఇంగ్రిడ్‌ నన్ను టూ గిగ్ నుంచి తెచ్చింది,
ఇంకా ఇప్పుడు మేము...
మనం వేరే చోట మాట్లాడదామా?
అది నాకు సంబంధం లేదు. వివరణ అవసరం లేదు.
-నీకు చెప్పాలని ఉంది. -కానీ చెప్పలేదు. అంతా మంచిదే.
నేనూ ఒకరితో ఉన్నాను.
అది... అది గొప్ప విషయం.
అవును.
అవును! తను బాగుంటాడు.
తను మంచివాడు. ఇంకా బతికున్నాడు, అందుకే అది...
-సౌకర్యవంతం. -ఉత్తమం, అవును.
ఇంగ్రిడ్,
ఆమె నా కోసం అన్నీ వదిలేసి, అప్‌లోడ్ అయింది, అందుకే అది...
సరే, అది ఆశ్చర్యకరం.
-గొప్ప విషయం. -అవును.
అంటే, అదీ, నీ నష్టానికి బాధగా ఉంది,
అది తీవ్రమైనది.
సరే, తను తీవ్రమైన మహిళ, కానీ అదంతా బాగుంది.
అదేంటో నాకు తెలియదు.
-అది చాలా వింత. -నాకు తెలుసు.
బాబూ, చాలా శాంతంగా ఉండేవాడివి. నీకు ఏమయింది
-నోరా, బాగానే ఉన్నావా? -తిరిగి పనిలోకి వెళ్లాలి.
నేథన్?
నేథన్ ఎక్కడ?
తన చిన్ని నేస్తంతో మాట్లాడుతున్నాడు. నాన్సీ, కదా?
హాయ్. నిన్ను మళ్లీ కలవడం బాగుంది.
భలే సరదా దుస్తులు.
ఇప్పుడు ఐటీలో పని చేస్తున్నా.
ఐటీనా? అబ్బో. పదోన్నతి. అది అద్భుతం.
మరీ ఉద్వేగపడకు, త్వరలో నన్ను తీసేయవచ్చు.
లేదు, తీయరు.
త్వరగా, నేథన్. మీ అమ్మను మెమరీ పార్లర్‌కు తీసుకెళ్లాలి.
మళ్లీ కలుద్దాం, సోదరా.
హేయ్, నీకో ఆశ్చర్యకర విషయం. మధ్యాహ్నం గ్రే జోన్‌లో కలువు.
మిట్ట మధ్యాహ్నం. మనం షూటవుట్‌లో పాల్గొంటామా, కౌబాయ్?
అది నిజం, పాకో. అవును, తర్వాత మనం సెలూన్‌కు వెళదాం.
ఆ లోహం సంగతి చూడాలి.
పశ్చిమాలపై పెద్దగా కాదుగా?
లేదు.
ఇప్పటి ప్రయత్నానికి నాకు పాయింట్లు రావాలి.
మధ్యాహ్నం కలుద్దాం, సరేనా?
టెన్నిస్ కోర్టులలో ఏదో వింత హ్యాక్ జరిగింది.
సరే, సరి చెయ్.
మరి, అదెలాగో నాకు తెలియదు.
కొన్ని బటన్లు నొక్కాలి, అనుకుంటా.
అయితే నేనే ఆ సంగతి చూస్తాను.
-దేవుడా! -వాళ్లకు మరో పాయింట్! ఆడు, బాబూ!
వాళ్లు పాంగ్ 1977 సెట్ చేశారు. వాళ్ల మెదళ్లు 20 కిలోబైట్లు.
ఇక్కడేం జరుగుతోంది?
నిన్ను పిలవలేదు. మేము బాగున్నాం.
ఐదు నిమిషాలు, లూక్. శుభోదయం, సుందరీ.
నేను గొప్పగా విన్న ప్రెఫరా నువ్వేనా?
లేదు. లూక్‌కు ఏంజెల్‌ను.
-దేవుడా, ఇది నిజంగా స్వర్గం. -అందగాడా, కానీ నేనది ముందే విన్నాను.
ఇతను జెస్సీ, సైన్యంలో నా స్నేహితులలో ఒకడు.
మేడమ్, అప్‌లోడ్ నా కల అని లూక్‌కు బాగా తెలుసు.
అందుకే నాకు కుటుంబ దినోత్సవం పాస్ ఇచ్చాడు. ఈ చోటు అద్భుతంగా ఉంది.
మా టీనిస్ మ్యాచ్ తర్వాత బుట్టెడు తిరమీసు తినబోతున్నాం.
-టెన్నిస్. -కాదు, టీనిస్. కొత్త గేమ్.
పాయింట్లు స్కోర్ చేయాలంటే అవతలి వ్యక్తి అంగానికి కొట్టాలి.
సరే, అది పిచ్చితనం. నీకు ఒక్కడికే నొప్పి పుడుతుంది.
నిజ ప్రపంచంలో జెస్సీ వృషణాలు క్షేమం.
అవును, నాకు బతికున్న భావన కలిగించింది! ఓ రౌండ్ ఆడతావా?
జెస్సీ టీంలో ఉండవచ్చు.
సరే, నేనిప్పుడు బాస్‌ను. మీతో తిరిగే సమయం నాకు లేదు.
సరే, నువ్వు నిజంగా బాస్‌ అయితే, రోజు ఎలా గడపాలో నిర్ణయించుకోగలవు.
అంటే, ఒకట్రెండు రౌండ్లు ఆడుతాను.
అరె వెధవ! ఆట మొదలైంది!
-కానివ్వు, జెస్సీ. -సరే!
చాలా అందంగా ఉంది.
స్పిటప్‌ రాగ్‌లు, స్పిటప్‌లను ఫెండీ డిజైన్ చేశాడని తెలుసా?
ఈ డిజిటల్ పిల్లలంటే నాకు భయం.
సరే, నాకైతే వాళ్లు చాలా ఆసక్తికర ఆవిష్కరణ.
అప్‌లోడ్లకు తల్లిదండ్రుల ఆనందాలను అనుభవించే అవకాశం అందించడం.
నిజమేగా, నేథన్?
అదీ, నువ్వు వాళ్లను వదిలేస్తే అది విషయమేమీ కాదు, కదా?
సరే, మనం వాళ్లను వదిలేయము.
వాళ్లు నిజమైన పిల్లలు కారు, ఇంగ్రిడ్.
నాకది తెలుసు, వివ్! నాకది తెలుసు.
-నువ్వు తన వెంట వెళ్లాల్సింది. -నేనా?
అవును. నేను అలా నడవడం నువ్వు చూస్తే, నాకు కోపంగా ఉందని అర్థం.
అరె, లేదు. మాకు పెద్ద కోపిష్టి నేవా వద్దు. అలాంటి నేవా వద్దు.
నన్ను నాన్నలా ఊహించు. నా సంగతే నేను చూసుకోలేను.
ఉత్సవ సందర్శకులు
అందరూ పరిగెత్తండి, తను పెద్ద కోపిష్టి నేవా!
-మంచి షాట్! -లేదు! కాలి తప్పిదం!
-రెండవ సర్వ్. -సరే.
-అది మంచి షాట్. -అబ్బా ఛ!
నాకు నేథన్‌పై కోపంగా ఉంది.
నీ భావోద్వేగాలను తరచుగా కోపం రూపంలో చూపటం గమనించాను,
కానీ నీకు నిజంగా ఒంటరిగా, బాధగా ఉండవచ్చు.
పోవే, హెలెన్. నాకు కోపం తెచ్చుకునే హక్కుంది.
ఈ సంబంధానికి నేను స్పష్టంగా కట్టుబడ్డాను,
కానీ నేథన్ కనీసం డిజిటల్ పాపాయిని కూడా పరిగణించడు.
ఇంగ్రిడ్ అమ్మ కావాలనుకుంటోంది!
ఈ పాపాయి కోరికకు మూలం ఏంటో నిశితంగా చూద్దాం.
బహుశా నువ్వు ప్రేమించబడని దానివని నీకు సొంతమైనది ఏదో కావాలని కోరికా?
నేను ప్రేమించబడనని ఎప్పుడూ ఎందుకనుకుంటావు?
నీ కంటే కూడా ఎప్పటికీ నేను ప్రేమించబడేదాన్నే.
నువ్వు ఎంత చెత్త థెరపిస్ట్ అనేదే నా అసలైన బాధ.
సరే అయితే, ఆమెతో కఠినంగా ఉన్నందుకు కోపంగా ఉన్నానని బ్రాడీకి షోనా చెప్పింది,
ఇంకా అతను తను అనుకున్నంత సరదావాడు కాదు.
కానివ్వు, షోనా! తన పట్ల నాకు గర్వంగా ఉంది. తనను ప్రేమించుకోవడం ఆమెకు తెలుసు.
హేయ్, తను ఇంగ్రిడ్ నాన్న కదా?
ఆగు. ఏంటి? కచ్చితంగానా?
అవును, నా స్లీపోవర్ పార్టీ నుంచి ఆయన తెలుసు.
ఇక్కడేం చేస్తున్నాడు?
ఏదో తగిన వివరణ ఉంటుందని నా నమ్మకం,
ఇంగ్రిడ్‌ను ఆశ్చర్యపరచడానికా?
-అవకాశం లేదు. -బామ్మ కోసమా?
బహుశా. చూడండి, మీరు మెమరీ పార్లర్‌కు వెళ్లండి.
-అక్కడ కలుస్తాను, సరేనా? -సరే.
-కాసేపట్లో వస్తాను. -నేవా.
వాడేశాక బాటిల్ దానికదే రీఫిల్ అవుతుంది. ఎలాగైనా చెల్లించవచ్చు.
హేయ్, నేథన్! నేను టిన్స్‌లీ.
-హేయ్! -అవును.
-నాకు లాంటి నా సొంత అవతార్ వచ్చింది. -భలే బాగున్నావు.
మన్నించు. తప్పుకో.
హేయ్. మనం వెళ్లి మాట్లాడేందుకు వేరే చోటు ఉందా, విడిగా?
కానర్మాన్ వచ్చాడు, లేక్‌వ్యూకు.
-ఇది కుటుంబ దినోత్సవం. -ఆ కుటుంబంలో సఖ్యత లేదు.
ఆయన దాన్ని కవర్ చేయడానికి వాడితే?
ఇంగ్రిడ్‌ను అడగవచ్చు.
అడిగాను. నా హత్య వెనుక ఎవరున్నారో ఆమెకు ఏమీ తెలియదు.
-అది లడ్‌లు కావచ్చు. -అది అసాధ్యం.
ఎందుకు? అంటే, వాళ్లు ఫ్రీయాండ్‌పై దాడి చేశారు.
మరణానంతర డిజిటల్ జీవితానికి వ్యతిరేకులు.
వాళ్లు కానర్మాన్‌ను వాడుకుని నన్ను చంపిస్తే?
చెబుతున్నా, అలా జరగలేదు.
-అంత కచ్చితంగా ఎలా చెప్పగలవు? -ఎందుకంటే...
నేను డేటింగ్ చేస్తున్న వ్యక్తి, మటేయో, అతను ఓ లడ్.
ఏంటి? నీకంత అమాయకత్వం ఏంటి? లడ్‌లకు వెర్రి.
లడ్‌లకు వెర్రి కాదు. తాము నమ్మినదాని కోసం చాలా త్యాగం చేశారు.
నీకు ఇకపై దానితో ఏ సంబంధం లేదు.
-నిన్ను రక్షించాలనే. -బాగానే ఉన్నా.
-వారి నుంచి... -నిజంగా.
మటేయోను నమ్ముతా.
-సరే. -తను నాతో ఎన్నడూ అబద్ధమాడలేదు.
చూడు, నేను వెళ్లాలి.
కానర్మాన్ గురించి నాకు ఏదైనా తెలిస్తే, సందేశం పంపుతా.
శుభోదయం!
హాయ్, నేనే. ఇది పని చేసింది.
హాయ్. కలవడం సంతోషం.
మన్నించు. నేను... ఆ ముఖాన్ని ముద్దాడలేను.
-అది తప్పు అంతే. -దేవుడా. దారుణంగా ఉంది.
-పూర్తిగా అర్థమైంది. -సరే, పెద్ద ఆశ్చర్యమేంటి?
ఇదే!
ఎన్నో ధన్యవాదాలు. ఇది ఉచిత డయపర్ సంచీ.
కాదు. దగ్గరగా వచ్చావు. ఇది హైపర్‌వార్మ్.
మనం కుటుంబ దినోత్సవం చెడగొడుతున్నాం.
నువ్వు చేయాల్సిన పని దీనిని ప్రవేశంలో డెస్క్‌ దగ్గర ఉంచడం.
మటేయో, ఈ ప్రజల సంగతేంటి? హొరైజెన్ శత్రువు, వాళ్లు కాదు.
వీఆర్ సూట్లలో ఇంటిలో క్షేమంగా ఉంటారు. నీకది తెలుసు.
సరే. అప్‌లోడ్లకు భద్రత కాదు.
వాళ్లను మనుషులుగా పరిగణించకు. ఈ పెద్ద గందరగోళం అవుతుంది.
మన సందేశంతో ఏఐ సిస్టం దెబ్బ తింటుంది.
ఇదంతా పథకమే.
సరే. చూడు, నాకు తెలుసు, కానీ...
చూడు. నీకు న్యాయం లభించాలంటే,
కొన్నిసార్లు కొందరు ధనికులకు అసౌకర్యం కలిగించాలి, సరేనా?
నువ్వు చేసేది...
ఏంటి? ఏంటి...
ఆగు.
అబ్బా. నా ఇంటిలోనా? అతనిని వదిలెయ్.
నేను అతన్ని శుభ్రం చేయాలి. తను నిజమైన మనిషి.
నేను తనను ప్రోత్సహించడం లేదు! దానిని! ప్రోత్సాహం...
నువ్విలా చేయగలవని మీ నాన్న, పాస్టర్ రాబ్ అనుకోరు.
మంచిదానివని మీ నాన్న, మృదువు అని పాస్టర్ రాబ్ అంటారు.
మృదువుగా ఉండను.
నాకు తెలుసు! కట్టుబడ్డావని తెలుసు!
సరే, నువ్వు చేయబోయేది ఇలాగే. సరేనా?
ఇలా చేయగలిగిన వ్యక్తి నువ్వు మాత్రమే.
మమ్మల్ని నిరుత్సాహ పరచవని తెలుసు.
ఎందుకంటే నిన్ను నమ్ముతాను, నోరా.
అయ్యో! సారీ, మిస్ కానర్మాన్, నేను...
"మన్నించు, నువ్వుండడం చూడలేదు."
నేను వెళ్లే దారి చూసుకో, సరేనా?
నా వైపు చూడడం ఆపు, పనికిరాని ప్రోగ్రాం చేయబడిన వెధవ!
హేయ్.
నువ్వు ఆ మహిళ ఏనాటికీ కాలేని మనిషివి కాగలవు.
కుటుంబ దినోత్సవం సందర్శన ఆనందించండి!
ప్రవేశ విచారణ
ఇంకా అక్కడ, తలుపు గడియకు వేలాడుతూ,
ఓ రక్తంలో తడిసిన కొక్కెం ఉంది!
కొక్కెం మనిషి చేసే దాడి!
దీన్ని పూర్తిగా మరచిపోయాను
ఆరేళ్ల చిన్నారికి ఆ కథ చెప్పడం నమ్మలేకపోతున్నా.
-దారుణం. -ఎందుకు? నాకది నచ్చింది.
-నువ్వు భయపడ్డావు. -లేదు.
-అమ్మా? -మీ అమ్మ మాపై కోపగించుకుంది.
ఓ వారమంతా లైట్లు వేసి నిద్రపోయావు.
లేదు. అది నాలా అనిపించడం లేదు.
మేము లడ్‌లం. మీ ఆత్మలు కాపాడుకోండి.
లేక్‌వ్యూను రద్దు చేయండి. ధనికులను తొలగించండి.
మీరు లడ్ సైన్యం దాడిలో ఉన్నారు. హొరైజెన్‌కు విప్లవం వచ్చింది!
మేము లడ్‌లం.
అది ఆడు!
హొరైజెన్‌కు విప్లవం వచ్చింది!
ఏంటా చెత్త?
లేక్‌వ్యూ రద్దు చేయండి. ధనికులను తొలగించండి.
విప్లవం...
-హేయ్, అక్కడేదో జరుగుతోంది. -అవునా?
విప్లవం...
మీ పిచ్చి ఆట ఆడుతూ రోజు వృథా చేసాను.
...హొరైజెన్‌కు చేరుకుంది! ధనికులను తొలగించండి.
చాలా అందంగా ఉన్నావు. ఏం జరిగింది?
నేథన్. కటువుగా ఉన్నావు.
ధనికులను తొలగించండి లేక్‌వ్యూను రద్దు చేయండి
ఇక్కడ, ఇక్కడ.
-ఏం జరుగుతోంది? -నాకు తెలియదు.
ఇలా గతంలో ఎన్నడూ జరగలేదు.
-మీరు వెళ్లండి. -నీ సంగతేంటి?
బాగానే ఉన్నా. రేపు కాల్ చేస్తా
బ్రాడీ, షోనా డ్రామా గురించి నాకు ఇంకా వినాలని ఉంది.
ఆ డిజిటల్ పాపాయి విషయం. అది చెడ్డ ఆలోచన కాదేమో?
అమ్మా, లేదు. సరదా మామను, సరేనా? కానీ స్వార్థపరుడిని, పరిపక్వత లేదు, అబద్ధం...
లేదు, నేథన్. నువ్వు ఇంతకు ముందులా లేవు.
ఇంకా గతంలో నువ్వు అంత చెడ్డవాడివి కావు.
సరే. వెళ్లండి! వెళ్లండి
బై.
బాగా ప్రయత్నిస్తున్నాం. అందరూ శాంతంగా ఉండండి. మీరు బాగానే ఉంటారు.
ఏంజెల్స్ మీకు సాయం చేయాలనే చూస్తున్నారు. నా బృందం ఈ సమస్యపై పని చేస్తోంది.
మేము లడ్‌లం. ఆత్మలను కాపాడుకోండి. లేక్‌వ్యూ రద్దు చేసి, ధనికులను తొలగించండి.
నేను చెయ్యగలను! నేను చెయ్యగలను!
అంతా సరిగా అవుతుంది.
అంత వేగంగా ప్రతిరూపకల్పన ఎలా?
-హే, గయ్స్. నా ఆలోచన... -కొత్త పిల్లా, మేము ఆలోచిస్తున్నాం!
-హేయ్. పని చేస్తుంది. నేను బాగు చేశాను! -కాదు, నేను చేశాను.
ఆ వైరస్ ఏఐ గయ్స్ లోపల ప్రతిరూపకల్పన చేస్తోంది, అందుకే,
ఇప్పుడు వాళ్లను ఆపేస్తే, మనం మిగతాదంతా శుభ్రం చేయగలం.
అంత వేగంగా ఎలా కనిపెట్టావు?
నాకు తెలియదు. అదృష్ట అంచనా.
నా రోజును చెడగొట్టిన ఆ వెధవ ఎక్కడ?
వైరస్‌తో భయపడిన కొందరు పిల్లలకు సహాయపడుతున్నాడు.
సహాయమా లేదా ఇంకా ఘోరం చేయడమా? అతను ప్రమాదకరం.
లూక్ నాకు కమాండింగ్ అధికారి, తను చాలా అపూర్వమైనవాడు.
ఏంటి?
స్వయంప్రతిపత్తి గల డ్రోన్‌లతో ఇరాన్‌తో మొదటి యుద్ధం. చాలా తీవ్రమైనది.
కానీ లూక్ ఎన్నడూ ఒత్తిడి చూపలేదు.
పరిస్థితులు కఠినంగా ఉండగా ధైర్యంగా ఉంచాడు.
ఎప్పుడూ నవ్వించే మార్గాలు వెతకడం, సాయం చేయడం చేసాడు.
అదే మాలో చాలామందిని ఇంటికి చేర్చింది.
నాకు ఇది జీర్ణించుకోవాలంటే సమయం పడుతుంది. మన మాటలు అదే లూక్ గురించేగా?
ఈ రోజుకు ధన్యవాదాలు. ఎంతో సంతోషం.
లూక్ నీ గురించి మంచి విషయాలే ఎందుకు చెబుతాడో అర్థమైంది.
ఆగు. లూక్ మంచి విషయాలు చెబుతాడా?
నా గురించా?
ఏమిటా మంచి విషయాలు? సరే, నన్నిలా వదిలేసి వెళ్లకు.
-10500. -తప్పకుండా, మిస్ కానర్మాన్.
మీకు, మి. బ్రౌన్‌కు చక్కని రోజు అని ఆశిస్తాను.
నోరు మూసుకో!
నాకు ప్రత్యక్ష వ్యాఖ్యానం అవసరం లేదు.
మేడమ్?
చాలా ప్రయత్నిస్తాను, ఏదీ పని చేయదు.
నేను, అమోఘమైన అందగత్తెను. నేథన్ చూడను కూడా చూడడు.
నేను నేనుగా లేనప్పుడే నన్ను ప్రేమిస్తాడు.
అతని తల్లితో బాగుండాలని చూశాను, కానీ ఆమెకు నేనంటే పడదు, ఆమె వైపే మాట్లాడతాడు...
మేము ఎప్పటికీ కలిసి ఉండాల్సినవాళ్ళం,
అతనికి అలా అనిపించేలా చెయ్యలేకపోతున్నా.
నన్ను...
నన్ను ప్రేమిస్తారు, కదా?
అవును.
మిస్ కానర్మాన్, మీరంటే ప్రేమ.
సరే, మీ అంతస్తు వచ్చింది.
అబ్బా దేవుడా.
మటేయో ఇన్‌కమింగ్ కాల్
వద్దు.
కాల్ తిరస్కరణ
ఇది పెద్ద విషయమేమీ కాదు.
హేయ్, బేబ్.
బాగున్నావా? నీ గురించి కంగారు పడ్డాను. ఆ లోపం నీపై దాడి చేసిందా?
ఒక వ్యక్తి సగం గోడలో ఇరుక్కోవడం చూశాను.
అయ్యో.
అవును. నేను 11111 అంతస్తు మాయమైపోయిందని విన్నాను.
దేవుడా, నేను అలసిపోయాను.
ఆ, అదే అనుకున్నా.
నేను ఆలోచించాను. జీవితంలో ఏదీ నిశ్చితం కాదు.
ఇక్కడ కూడా. ఇంకా
బహుశా డిజిటల్ పాపాయి కావాలనుకోవడం పిచ్చితనం కాదేమో.
-అవునా? -అవును.
బేబ్.
-మనం చక్కని పాపాయిని చేయగలం. -అవును.
నా ముఖం, నీ జుట్టుతో.
సరే, నీ కండలు. ఇంకా నా జుట్టుతో.
-ఏదో ఒకరోజున. -త్వరలో ఏదోరోజునా?
-ఏదో ఒకరోజున. -త్వరలో.
-ఏదో ఒకరోజున. -త్వరలో ఓరోజున.
ఓరి దేవుడా.
కొత్త నాలుక మరీ పొడుగ్గా ఉందా?
ఏదో కొంచెం.
అబ్బా.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త కృష్ణమోహన్ తంగిరాల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి