तुमसे अधिक लंबा जीना मुझे खुशनसीबी लगी,
पर शायद मुझे जलन होनी चाहिए।
यह बहुत शानदार जगह है।
इसकी खुशी मनाओ कि अब तुम बड़े भाई हो।
तो, आज कैसे आना हुआ?
आज बोर्ड वोट डालेगा। अपने वोट का अधिकार मुझे देना चाहोगे?
अपना वोट खुद दूँगा, शुक्रिया।
तुम नियम जानते हो। वहाँ मौजूद होना पड़ता है।
मैं मौजूद रहूँगा।
पापा हमेशा कहते थे कि अहम चीज़ों को खुद देखा करो।
ऐसा नहीं कि तुम पर यकीन नहीं, मगर पापा ने
तुम पर यकीन न करने को भी कहा था।
डेविड चोक सिस्टम से डाउनलोड होकर मैनहैटन में
बास्किन रोबोट्स में जा रहे हैं।
नंबर 2552 वेस्ट 43 स्ट्रीट, न्यू यॉर्क सिटी, 10036।
नेथन को फ़ोन लगाओ।
-हैलो। -हैलो।
आज क्या कर रहे हो?
ज़्यादा कुछ नहीं।
मेरे साथ बाहर दौरे पर जाना चाहोगे?
न्यू यॉर्क शहर?
हाँ!
मतलब, अगर तुम चाहो तो।
बहुत बढ़िया रहेगा। और मैं ऐसा कैसे कर पाऊँगा?
तुम संपत्ति खरीदने का निजी दौरा लोगे
और मुझे अपना गाइड बनाने को कहोगे।
यह बस एक लंबी फ़ेसटाइम कॉल होगी।
पर इसमें मज़ा आएगा।
और मुझे एक छुट्टी मिलेगी।
हाँ, मुझे भी थोड़ी छुट्टी चाहिए।
तुम्हारी ज़िंदगी छुट्टी ही है।
जानता हूँ। और यह थका रही है।
मुझे इससे छुट्टी चाहिए।
एक दिन के लिए मैनहैटन जाना चाहते हो?
हाँ, बिल्कुल।
हमेशा से बदनाम बीन देखने की चाहत रही है।
वह शिकागो में है।
तो फिर वह पुल।
-कौन सा? -हैमिल्टन।
करीबी अंदाज़ा है।
बहुत बढ़िया रहेगा, लड़कियाँ खुश हो जाएंगी।
लड़कियाँ?
सच में?
बूथ में लूक को लोड कर रहा हूँ।
मुझे लगा तुम ख़ुश हो जाओगी।
रुको, अब तुम लोगों के बीच तनाव चल रहा है,
उस सेक्स के सपने के कारण?
नहीं, मैं तनाव नहीं पालती।
हैलो!
क्या हाल है, यार!
क्या बकवास है?
अच्छा, आओ चलें।
इसे देखो।
मदद करो! ये हमें अगवा कर रही हैं।
-कोई सुनो। -बचाओ!
हम कभी भी इन बेवकूफ़ों की आवाज़ बंद कर सकते हैं।
अलीशा, यौन संक्रमण की दवाई ख़रीदना मत भूलना।
मैं ठीक हूँ, दोस्तो।
अपलोड
आ रही हूँ।
अगर यह गाने वाला टेलीग्राम है, तो मुझे नहीं लेना।
मिस कैनरमैन, हम यहाँ घर का निरीक्षण करने आए हैं।
किसलिए? कीड़ों के लिए?
आपको अब भी डिजिटल बच्चे में दिलचस्पी है?
ऐसा है, तो हमें जाँच करके जानना है कि आप उसका ध्यान रख लेंगी।
अगर ऐसा नहीं है, और मुझे लगता है कि वह सही फ़ैसला होगा, तो हम चले जाएँगे।
वह सही फ़ैसला क्यों होगा?
आपने अभ्यास एआई का रिकॉर्ड बनाया है।
चौबीस घंटों में जन्म से लेकर मौत का।
आपने उसके साथ क्या किया?
क्या कहा?
मिस कैनरमैन ने पूरी कोशिश की।
और बच्चे बहुत परेशान कर सकते हैं।
और मैं सोच सकता हूँ कि परेशान करने वाले रईसज़ादों को संभालना
बहुत मुश्किल होता है।
हर रोज़, हर वक्त।
अच्छा, ठीक है। माफ़ करना, लेकिन,
तुम तीनों किस तरह मुझे आँकने के लायक हो?
बिना दिमाग का हौवा,
बेदिल इंसान और डरपोक सेक्स विरोधी।
मैं सेक्स विरोधी हूँ?
शायद उनके कहने का मतलब था
कि आप अकेले और तन्हा हैं,
जो मैं भी हूँ, इसलिए इतनी बड़ी बात नहीं।
-बेशक। -मुझे भी ब्रह्मचारी बनाया गया है।
-मुझे ब्रह्मचारी नहीं बनाया गया। -अच्छा।
-मुझे मत छुओ। -माफ़ करना।
मेरी प्रेमिका है।
मिस कैनरमैन, यह जानने के लिए कि क्या आप एक अच्छी माँ हैं, हम आपको
छह खासियतों को घटते पैमाने पर आँकेंगे।
पहले वाला देखते हैं।
दयालुता।
शून्य।
अच्छा, पता है क्या?
तुम अंदर क्यों नहीं आते?
ठीक है।
-और बार से जो चाहे ले सकते हो। -शुक्रिया।
इसे अपना ही घर समझो। ठीक है?
मुफ़्त में अपलोड और बियॉन्ड।
फ़्रीयॉन्ड और अधिक बेहतर होकर लौट आया।
पाँच दिन में खुलेगा।
मुफ़्त में अपलोड और बियॉन्ड। फ़्रीयॉन्ड, और अधिक बेहतर होकर लौट आया।
बैठो मत, मुझे खिड़की से बाहर देखना है।
हम कहाँ जा रहे हैं? कुछ सोच रखा है?
हाँ। सोच रही थी 43वीं और 11वीं सड़क के चौराहे से शुरू कर सकते हैं।
हैल्स किचन से?
इन सैलानियों वाली चीज़ों से निजात मिलेगी।
उस जगह से मेरा पेट ख़राब हो गया था। दो बार।
अगला स्टॉप, ब्रुकलिन ब्रिज।
अलीशा, खिड़की की तरफ़ मुँह करो। मुझे उसको देखना है।
रुको, अलीशा...
देख लिया? अब तो ख़ुश हो?
मैनहैटन के बीच शहर में, रोबोट ऑफ़ ग्रीड देखा गया। कैसा कमीना है।
नोरा, क्या हो रहा है?
क्या लूक हमें सुन सकता है?
उसका दिमाग कहीं और उलझा है।
तो, आज सुबह चोक एक रोबोट के शरीर में डाउनलोड हो गया।
वह कोई चाल चल रहा है।
और शायद मैंने हैशटैगरोबोटऑफ़ग्रीड पोस्ट किया है,
जो अभी ट्रेंड कर रहा है।
तो पूरा दिन उस पर नज़र रख सकते हैं।
हे भगवान, तुमसे प्यार है।
पता है। याद है, माइंडफ़्रिस्क से तुम्हारे विचार सुन लिए थे?
नहीं, वह तो...
नहीं, पता है।
तुम्हें पटा नहीं रहा।
-मुझे नहीं लगता... -तुम्हें होशियार कह रहा था।
आख़िर हम उस बूढ़े का पीछा करके जान सकते हैं कि उसने मुझे क्यों मरवाया।
प्लान बदल गया।
हम अगले स्टॉप पर उतर जाएँगे।
अगले स्टॉप पर क्या है?
किसी वजह से नेथन चोक टॉवर देखना चाहता है।
हाँ, बिल्कुल।
हाँ, उसने मुझसे उसे देखने को कहा था।
मतलब, उसे एक नज़र देख लूँ।
ज़रा सी।
ज़रा सी एक नज़र।
कोई और कुछ बोले।
हे भगवान।
यह तो कपड़ों का पहाड़ है।
मुझे जूते पसंद हैं, समझी?
रेशम और पश्मीना को पहनकर शरीर को कैसा महसूस होता है?
कैसा महसूस होता है?
हे भगवान। माफ़ करना, गोद लेने की प्रक्रिया का यह कौन सा हिस्सा है
जिसमें तुम मेरी सब चीज़ों को छू रहे हो?
यह निजी अभिमान का घटता पैमाना है।
इसके एक छोर पर "भौतिकतावाद" है और दूसरे छोर पर"दयालुता" है।
यह सही नहीं है।
आप दयालु और भौतिकतावादी दोनों हो सकते हैं।
क्या हुआ अगर मुझे जूते सबसे प्यारे हैं?
अगर किसी बच्चे को उसका आधा चाहूँ, तो भी वह बहुत प्यार होगा।
मैं आपको एक अंक दूँगा।
दो में से?
दस में से।
क्या?
-हे भगवान। -अरे, यार।
क्या कोई...
नहीं।
चोक टॉवर
यह बहुत विनम्र है।
मुझे यही उम्मीद थी।
यह उबाऊ है।
नहीं। यह तो...
यह बहुत शानदार है। यह आम बात नहीं
कि इस इमारत का मालिक आपका पड़ोसी है।
मुझे वाकई इसे देखने आना था।
और मैंने यहीं अपना कौमार्य खोया था, तो...
अच्छा, अजीब बात है।
अगला स्टॉप, एम्पायर स्टेट बिल्डिंग।
अलीशा, जल्दी करो।
यह मेरी ज़िंदगी का सबसे लंबा दिन है।
फ़्रीयॉन्ड नेशनल ऑफ़िस
रुको।
फ़्रीयॉन्ड? चोक की इमारत में?
यह तो बड़ी विडंबना है।
तुम्हें यह कोई संयोग लगता है?
यह चोक की इमारत है। वह फ़्रीयॉन्ड को जगह क्यों देगा?
शायद दिखावे के लिए?
अपनी इमारत में गैर-लाभकारी संगठन को रखकर वह एक भला इंसान लगेगा।
अगर कैनरमैन और चोक ने तुम्हारे कोड ख़रीदकर
फ़्रीयॉन्ड को बेच दिए हों तो? उनमें बहुत समानता है।
बात समझ नहीं आती। फ़्रीयॉन्ड के पास कुछ भी खरीदने को पैसा नहीं है।
अगर उन्होंने उन्हें कोड दिया हो तो?
मेरा क़त्ल क्यों करवाया? अपनी भलाई को छुपाने के लिए?
एम्पायर स्टेट बिल्डिंग के ऑब्ज़रवेशन डेक की फ़ीस
प्रति व्यक्ति 150 डॉलर है। बिल्कुल नहीं।
पर यह एक अनूठा अनुभव है।
या तुम्हारे मामले में, कभी न होने वाला अनुभव है।
आउच।
ज़ख्मों पर नमक छिड़क रही हो।
अलीशा।
उस बेंच पर चढ़ जाओ।
मुझे कुछ तो खुशी दो।
मैं नहीं करूँगी।
चलो भी। मुझे जहाज़ के अगले हिस्से पर लाओ।
मैं उड़ रही हूँ, जैक।
मैं उड़ रही हूँ।
मैं कभी नहीं छोड़ूँगी, जैक।
नहीं। रोज़ तो मैं हूँ।
तुम मर चुके हो। तुम जैक बनोगे।
अरे! वहाँ से नीचे उतरो।
यह कोई खेल का मैदान नहीं है।
धत् तेरे की।
वह तो जा रहा है...
ए। सुनो, यार, चलो हाई लाइन चलते हैं।
हाँ। हाई लाइन चलो।
मुझे चहलकदमी पसंद है। वहाँ शानदार चहलकदमी होती है।
तुम चलना चाहोगे?
भूख लगी है, पैरों में दर्द है।
चलो बैठकर खाते हैं।
हाँ। चहलकदमी करते हैं, मुझे चहलकदमी पसंद है।
चलो चहलकदमी करने चलें।
चलो।
मेल संभावित संदिग्ध
नाम : नेथन ब्राउन
जगह : बीच शहर मैनहैटन
तुम एनवाईसी में क्या कर रहे हो? तुम मर चुके हो।
तुम फिर से सिंक पर अपना शैम्पू और कंडीशनर छोड़ आए।
घर पर सब ठीक तो है?
अगर घर पर सब ठीक होता, तो मैं दफ़्तर के सिंक में अपने अंडकोष कंडीशन नहीं करता।
हे भगवान। मैंने अभी वहाँ अपना मुँह धोया है।
यह बहुत परेशान करने वाली बात है।
अच्छी गंध नहीं, पर सड़ांध भी नहीं है।
तुमने अपने काम के दौरान काफ़ी लाशों को सूँघा होगा।
तुम्हारी क्या राय है?
नहीं।
शुक्रिया।
इंग्रिड।
पोषण देने की काबिलियत...
आधा अंक।
हे भगवान।
देखा, वह मुस्कान अच्छी है।
मैं बच्चा होती, तो मुझे उससे डर नहीं लगता।
हैलो?
लगता है वह "ख्यालों में खो गई" और हमें नज़रअंदाज़ कर रही है।
शानदार। बहुत ज़्यादा सुविधाएँ हैं।
ठीक है, चलो।
टब से बाहर निकलो।
आप मुझे आदेश नहीं दे सकतीं।
मैं बड़ी हो गई हूँ।
कपड़े पहनकर साफ़ नहीं हो सकतीं।
अच्छा, बेटी, सुनो।
यहाँ जो भी चल रहा है, हम उसका हल निकाल सकते हैं।
आपको किसकी परवाह है?
आपको बस शर्मिंदगी हो रही है।
हाँ। बहुत ज़्यादा।
मरने का दिखावा करने के बजाय तुम कोई
आम लत क्यों नहीं पाल सकती, जैसे कोकीन या कोई और ड्रग?
यह अपमानजनक है।
लेज़र बार। बहुत बढ़िया लग रहा है।
तुम इसे देखना चाहोगे?
ज़रूर मज़ाक कर रहे हो।
तुमने कहा था भूख लगी है।
दिवालिया होने की? नहीं, शुक्रिया।
मुझे ऐसी जगह पता है जहाँ सस्ता खाना मिलता है।
वह क्या पी रहा है?
मोटर ऑयल?
अच्छा। आपकी मुराद पूरी हो गई,
मैं टब से निकल आई।
और अब आप यहाँ से चली जाएँ।
क्यों?
तुम्हें कहीं जाना है?
अच्छा मज़ाक था, माँ।
दरअसल, मुझे जाना है।
इंग्रिड, कोई भी इंसान, कहीं पर भी तुम्हारा इंतज़ार नहीं कर रहा।
अगर तुम्हारा मतलब उस पता-नहीं-कौन से नहीं है, जिसे तुम्हारे पिता चाहते थे और...
वह मायने नहीं रखता।
किसी दिन मेरा ख़ुद का परिवार होगा।
हाँ।
और मैं वैसी माँ बनूँगी जो मुझे कभी नहीं मिली।
मैं दयालु बनूँगी,
पोषण देने वाली,
मददगार...
और पता है क्या? शायद मैं बहुत महत्वाकांक्षी हूँ,
पर अपने बच्चे को ऐसा महसूस नहीं कराऊँगी
जैसे वह मेरी ज़िंदगी का सबसे बुरा हादसा हो।
काफ़ी अच्छा नाटक करती हो।
तुम सबसे बुरा हादसा नहीं थी।
क्या हो रहा है?
आप दोनों आँखें घुमाकर देख रही हैं।
तुम्हें कंपनी का क्रेडिट कार्ड मिला
और तुम तले कुलचे के लिए फ़लाफ़ेल हलाल गई?
मरे हुए इंसान?
तुमने कभी ये तले कुलचे नहीं खाए।
और हम इतना बचा लेते हैं कि रोज़ ऑल डे का
मज़ा ले सकें क्योंकि मुझे कर्मचारी छूट मिलती है।
वहाँ भी काम करती हो?
हफ़्ते में चार बार, रात की पारी।
अब रात की पारी की मैनेजर हूँ।
फ़लाफ़ेल कटलेट, जनाब?
बैंगन का भुर्ता, स्पार्कलिंग वाइन।
ठीक है, समझ गया।
खाने का मज़ा लें।
वाह, तुमने बहुत ज़्यादा प्याज़ डाले।
मुझे किसी को चूमना नहीं है।
वह असली दुनिया है, है न?
उस रंग को, डिज़ाइन की बारीकी को देखो तो।
-अच्छा। शुक्रिया। -और कुछ नहीं चाहिए।
तुम जा सकते हो।
किराए पर उपलब्ध
यार। सोच सकती हो? फ़र्श से छत तक की खिड़कियाँ।
बिल्कुल अलग रसोई।
खिड़कियाँ और रसोई।
हाँ, अगर मैं कीमत का अंदाज़ा लगाऊँ, तो वह जगह
तुम्हारी औकात से बाहर है।
अगर मेरी तरक्की हुई, तो इसे ले सकती हूँ।
हाँ, पर तुम वाकई लेना चाहोगी?
मेरे शरीर से बड़ा बेडरूम?
हाँ। मैं बिल्कुल लूँगी।
अभी जहाँ रहती हूँ, वह एक पुराना शिपिंग कंटेनर है
और मुझे रूममेट की ज़रूरत है।
होराइज़न में जितना बड़ा पद मिलेगा,
उतना ही गलत काम करने को कहा जाएगा।
पूँजीवाद में यही होता है।
लगा तुम्हें लेकव्यू पसंद है।
हाँ। लेकव्यू को ऐसा होना चाहिए।
मतलब, सेंट्रल पार्क,
लोग अपनी मर्ज़ी से आएँ-जाएँ। बस...
अस्तित्व में रहने के पैसे न दें।
हाँ, लोग इसका समर्थन करेंगे।
पर लेकव्यू का मालिक होराइज़न है।
हाँ। पर उनकी तकनीक जनता के पैसों से विकसित की गई थी
और उन्हें सस्ती बिजली मिलती है।
सामुदायिक आयोजक होकर हम सब तो पैसा नहीं कमा सकते।
नहीं। लेकिन...
ए, एक बात सूझी है। क्यों न हम क्वींस चलें?
असली न्यू यॉर्क वालों की, तुम्हारे बंदे की ज़िंदगी देखें।
-नहीं। -हाँ, यार, चलो वही करते हैं।
अच्छा लगा।
बढ़िया।
क्वींस।
क्वींस!
यार, देखो। वे बच्चे मेरे पुराने हाई स्कूल में पढ़ते हैं।
"माइटी, माइटी मैस्पेथ"
हाई स्कूल में तुम कैसी थी?
मेरे 94 प्रतिशत औसत अंक आते थे।
औसत। क्या? अच्छा, ठीक है।
दरअसल, मैं होनहार थी।
मुझे हाई स्कूल याद आता है।
बास्केटबॉल की टीम,
मेरी डांस-मंडली, सिलाई क्लब।
रुको, तुम वह सब करती थी?
मैं खिलाड़ी होने के साथ हुनरमंद भी थी।
ज़रूर हम सबकी दोस्ती हुई होती।
अरे, मुझे यह फ़ोन सुनना है। अभी आई।
रुको। चोक करीब एक मील की दूरी पर रुक गया।
नंबर 12300, जमैका पार्कवे।
अच्छा, चलते हैं।
अच्छा, तो...
यह मेरी सीनियर क्लास का डांस है।
किक बॉल चेंज, डबल पीरुऐट
नाव का चप्पू चलाओ
अब नाव वापस ले जाओ, नाव को घुमाओ
उसे नीचे ले जाओ, धीरे से उठाओ
मुझे लगता है कि मुझसे
नाच का नाव वाला हिस्सा
छूट गया। शायद दोबारा से करो। शुरू से करके दिखाओ।
आलोचक और नशेड़ी कहाँ हैं?
वे आपकी सेटिंग्स जाँचने गए हैं,
पर लगता है आप दोबारा काम करने लगी हैं।
अरे, हाँ, मैं...
पता नहीं क्या हुआ था।
ज़रूर कोई ख़राबी आ गई होगी।
निरीक्षण प्रक्रिया पूरी करने के लिए एक सवाल पूछूँ?
अच्छा। पूछो।
अपलोड होने का नाटक क्यों कर रही हो?
तुम्हें कैसे पता...
मुझे यही लगा था।
अच्छा, देखो।
इसे राज़ रखने के लिए मैं ढेर सारा पैसा दे रही हूँ।
किसी को बताने के लिए मुझ पर रोक लगी हुई है।
पर अगर आप ज़िंदा हैं
और आप असली दुनिया में जो जी चाहे करते हुए घूम सकती हैं,
तो आप यहाँ क्यों हैं?
क्योंकि...
क्योंकि मैं उसे चाहती हूँ।
और जब आप किसी को चाहते हैं, तो उसके करीब रहने के लिए कुछ भी करेंगे।
यह एक भावना है। तुमसे समझने की उम्मीद नहीं करती।
मैं समझता हूँ
कि आपने
प्यार की ख़ातिर
कुछ तकलीफ़देह काम करते हुए
लंबा समय बिताया है, जिसका कोई
अंत नहीं दिखता।
एक डिजिटल बच्चा मंज़ूर किया गया।
मुझे लगता है कि हम...
बहुत-बहुत शुक्रिया।
हमने कर दिखाया।
मैं माँ बनूँगी।
मैं अच्छी माँ बनूँगी।
इसी ब्लॉक में होना चाहिए।
वह रहा।
और वह जा रहा है।
वह शहर के इस हिस्से में क्या कर रहा है?
फ़्रीयॉन्ड।
फ़्रीयॉन्ड जल्द आ रहा है!
क्वींस में इस जगह क्यों?
हाँ, यह अजीब है।
रुको, न्यू यॉर्क में फ़्रीयॉन्ड का सिर्फ़ एक ही रिटेल स्टोर है।
वह सही नहीं हो सकता। अमरीका में कितनी जगहों पर है?
करीब 650 जगहों पर लगता है।
न्यू यॉर्क शहर में सिर्फ़ एक? लॉस एंजेल्स में कितने हैं?
सिर्फ़ एक।
तो फिर आख़िर वे कहाँ हैं?
गरीबों की मदद करनी है तो उन जगहों पर क्यों न जाओ जहाँ ढेर सारे गरीब लोग हैं।
वाह, पेंसिल्वेनिया में 100 फ़्रीयॉन्ड स्टोर हैं।
विस्कॉन्सिन में 96 हैं,
मिशिगन में 75 हैं,
फ़्लोरिडा में 180 हैं?
एलए में सिर्फ़ एक और फ़्लोरिडा में लगभग 200 हैं?
शायद बात पैसों की नहीं है, शायद बात राजनैतिक ताकत की है।
पूरा फ़्रीयॉन्ड अनिर्णीत राज्यों में है।
और अपलोड वोट नहीं देते।
अगर पर्याप्त लोग अपलोड होंगे...
सही इलाके में...
चुनाव का रुख बदल जाएगा।
अरे, बाप रे।
इसी लिए हम पूरा दिन उबाऊ काम करते रहे?
-अलीशा... -बढ़िया पेशकश थी।
"हम दफ़्तर के ख़र्च पर न्यू यॉर्क घूमने जाएँगे।
"दफ़्तर से निकलकर मज़े करेंगे।"
तुमने नहीं सोचा कि हम क़त्ल के तुम्हारे अजीब से
जुनून का पागलपन में पीछा करने आएँगे।
ए, हमने पूरा दिन दूसरे काम किए थे।
यह कुछ अहम मामला है। चोक गरीबों से वोट का हक़ छीन रहा है।
बहुत चालाक है।
तो शायद तुम्हारा दिन उबाऊ गया होगा।
पर यह भलाई के लिए था, अलीशा।
मैंने इसकी हामी नहीं भरी थी।
तुमने राजी मान लिया। दोनों में फर्क है।
और तुम पूछती तो शायद मैं हाँ कर देती।
बजाय इसके कि आज दोस्ती में घूमने का दिखावा करती।
शायद मैंने सोचा कि तुम अपने फ़ायदे के बिना हाँ नहीं कहोगी।
मैं खुदगर्ज़ हूँ? यही कह रही हो न?
भाड़ में जाओ।
शायद तुम्हें जाना चाहिए।
हाँ।
अच्छा, सुनो, हम थोड़ा धीमे चलें?
चक्कर आ रहा है।
वह मुझे होराइज़न में काम करने का अपराध-बोध करा रही है,
जबकि उसने खुद मेरा इस्तेमाल किया
और पूरा दिन मुझसे झूठ बोला।
ए। तुम्हें कोई अपराध-बोध नहीं होना चाहिए।
जैसे भी हो सके, बेहतर बनने की कोशिश करनी चाहिए।
-इसी लिए मैं सेना में भर्ती हुआ। -बिल्कुल।
तुम शिपिंग कंटेनर में रहने के लिए कई नौकरियाँ करती हो,
बेशक तरक्की करना चाहोगी।
जो तुम्हारे जैसे हालात से नहीं गुज़रा, वह तुम्हें नहीं आँक सकता।
मैं बिल्कुल नहीं आँकूँगा।
शुक्रिया।
इससे मुझे अच्छा महसूस हो रहा है।
हालाँकि, तुम किसी को भी नहीं आँकते।
मिल्ड्रेड ने खुलकर कहा कि बदसूरत लोगों की नसबंदी करनी चाहिए
और तुम उसके साथ सोते रहे।
हाँ।
फ़्रीयॉन्ड अपलोड होने में पाँच दिन बाकी
यह बहुत ही भयानक है।
पता नहीं मैं और कितना बर्दाश्त कर पाऊँगा।
इन गरीबों को कभी कोई राहत नहीं मिलती।
हम कोई हल निकाल लेंगे।
समझे? उम्मीद कायम रखो और लड़ते रहो
और एक दिन तुम्हारी जीत होगी।
और अगर जीत न हुई तो?
अगर जीत न भी हुई, तो भी,
उनमें से एक होना चाहूँगी जो जंग जारी रखते हैं।
मेरे ख्याल से जब आप लड़ना बंद करते हैं
और उम्मीद छोड़ देते हैं, तो आपके साथ कुछ बुरा होता है।
चलो, घर तक तुम्हारे साथ चलूँगा।
नेकजेन पुनर्जनन और दीर्घकालिक संग्रहण
हैलो, मिस कैनरमैन।
मैंने सुना काम आगे बढ़ रहा है। वह जल्दी तैयार हो जाएगा।
इतनी देरी के लिए माफ़ करना, पर एक हद तक ही तेज़ी से... और वह चली गईं।
लोगों से पेश आने का वह एक तरीका है।
सच कहूँ तो, यह आसान काम नहीं था।
पर मैंने अपने लक्ष्य पर नज़र रखी और मंज़ूरी ले ली।
और एक दिन,
कसम से, एक दिन मैं किसी छोटे बच्चे को बिगाड़ नहीं दूँगी।
वह चक्र मेरे साथ ख़त्म होगा। समझे?
वादा करती हूँ।
तुम्हें "नोहा" नाम कैसा लगा? हाँ, यह मुझे पसंद आने लगा है।
सब कुछ बिल्कुल सही हो जाएगा, नेथन।
बिल्कुल सही।
संवाद अनुवादक संजय मल्होत्रा
रचनात्मक पर्यवेक्षक रवीन्द्र शंकर शुक्ल