Ik was altijd blij dat ik je overleefd heb,
maar moet ik jaloers zijn?
Jullie hebben het goed hier.
Jij bent nu de oudste broer, dat is een troost.
Waaraan heb ik dit bezoek te danken?
Het bestuur stemt vandaag. Wil je mij je stem geven?
Ik wil zelf stemmen, bedankt.
Je kent de regels. Je moet erbij zijn.
Dat zal ik ook zijn.
Pa zei altijd dat je belangrijke dingen zelf moet regelen.
En ik vertrouw je wel, maar
volgens pa was je niet te vertrouwen.
David Choak downloadt uit het systeem
naar Baskin Robots in Manhattan.
2552 West 43rd Street, New York City, 10036.
Bel Nathan.
-Hoi. -Hoi.
Wat ben je vandaag van plan?
Niet zoveel.
Wil je met me mee op excursie?
Naar New York?
Ja.
Ik bedoel, als je wilt.
Het zou cool zijn. Hoe zou ik dat doen?
Je moet een privé-realitytour boeken
en mij aanvragen als je gids.
Het is gewoon een lang FaceTime-gesprek.
Maar het is leuk.
En ik kan wel een pauze gebruiken.
Ja, ik heb ook wel zin in vakantie.
Je leven is een vakantie.
Ik weet het. Het is uitputtend.
Ik heb nog een vakantie nodig.
Wil je mee naar Manhattan?
Echt wel.
Ik heb altijd al de beruchte Bean willen zien.
Dat is in Chicago.
De brug, dan.
-Welke? -Hamilton.
Bijna.
Het wordt leuk. De meiden hebben er zin in.
Meiden?
Echt?
Ik ben Luke aan het laden.
Ik dacht dat je blij zou zijn.
Is het nu ongemakkelijk tussen jullie tweeën, vanwege
de seksdromen?
Nee, ik doe niet aan ongemakkelijk.
Hoi.
We gaan surfen, maat.
Wat was dat?
Kom, we gaan.
Let op.
Help ons. Ze ontvoeren ons.
-Iemand. -Help.
Je weet toch dat je hun geluid kunt dempen?
Aleesha, vergeet niet je chlamydiapil te kopen.
Ik ben schoon.
Ik kom eraan.
Als dit een zingend telegram is, heb ik geen interesse.
Miss Kannerman, we zijn hier voor een inspectie.
Wat zoeken jullie? Ongedierte?
Wilt u nog steeds een digitale baby?
Zo ja, dan moeten we beoordelen of u ervoor kunt zorgen.
Zo niet, en ik denk dat dat een goed idee zou zijn, dan laten we u met rust.
Waarom zou dat een goed idee zijn?
U heeft het record gehaald voor de oefen-AI.
Geboorte tot dood in nog geen 24 uur.
Wat heeft u ermee gedaan?
Pardon?
Ze heeft haar best gedaan.
Baby's kunnen erg veeleisend zijn.
Ik kan me voorstellen dat het erg frustrerend kan zijn om voor
arrogante baby's te zorgen.
Elke dag, continu.
Oké. Het spijt me, maar
wie geeft jullie het recht mij te beoordelen?
De hersenloze vogelverschrikker,
de blikken man en de lafhartige incel.
Ben ik de incel?
Volgens mij bedoelde ze
dat je vrijgezel en eenzaam bent,
en dat ben ik ook, dus het geeft niet.
-Ja. -Ik ben ook celibaat geprogrammeerd.
Ik ben niet celibaat geprogrammeerd.
-Raak me niet aan. -Sorry.
Ik ben bezet.
Miss Kannerman, we moeten u beoordelen op zes eigenschappen
om te bepalen of u een goede moeder bent.
Kijk eens wat de eerste is.
Vriendelijkheid.
Nul.
Oké, weten jullie wat?
Kom gezellig binnen.
Oké.
-En neem iets uit de bar. -Bedankt.
Maak het jullie gemakkelijk.
Gratis upload en Beyond.
Freeyond, terug en beter dan ooit.
Opent over vijf dagen.
Gratis upload en Beyond. Freeyond, terug en beter dan ooit.
Niet gaan zitten, ik wil uit het raam kijken.
Waar gaan we heen? Hebben we een plan?
Ja. Ik wilde beginnen bij 43rd en 11th.
Hell's Kitchen?
We doen eerst alle toeristendingen.
Ik heb daar twee keer voedselvergiftiging opgelopen.
Volgende halte, de Brooklyn Bridge.
Draai je om naar het raam. Ik wil hem zien.
Wacht.
Zie je? Nu tevreden?
De Robot der Hebzucht is gespot, midtown Manhattan. Wat een klootzak.
Wat is er aan de hand?
Kan Luke ons horen?
Hij is met andere dingen bezig.
Choak is vanmorgen gedownload in een robotlichaam.
Hij is iets van plan.
En ik heb misschien wel #RobotderHebzucht gepost,
wat nu trending is.
We kunnen hem de hele dag volgen.
O, mijn god, ik hou van je.
Ik weet het. Ik heb je gedachten gehoord, weet je nog?
Nee, dat was van...
Ik weet het.
Ik flirt niet met je.
-Ik denk niet... -Ik bedoel dat je een genie bent.
We kunnen eindelijk uitzoeken waarom hij me heeft laten vermoorden.
Nieuw plan.
We stappen uit bij de volgende halte.
Wat is er daar?
Nathan wil Choak Tower zien, om de een of andere reden.
Ja.
Ja, hij heeft me gevraagd even te gaan kijken.
Even een kiekje nemen.
Een boe.
Kiekeboe.
Ik stop met praten.
O, mijn god.
Je kunt hier verzuipen in de kleding.
Ik hou van schoenen, oké?
Hoe is het om zijde op je lichaam te voelen?
Hoe is het om je lichaam te voelen?
Hoe voelt voelen?
Sorry, wat is dit onderdeel van het adoptieproces,
waarbij jullie al mijn spullen aanraken?
Dit is de beoordeling op ijdelheid.
De schaal loopt van 'materialistisch' tot 'medelevend'.
Niet eerlijk.
Je kunt allebei tegelijk zijn.
Dus ik hou het meest van schoenen. En?
Als ik maar half zoveel van een kind hou, is dat heel veel.
Ik geef u een één.
Van de twee?
Van de tien.
Wat?
-O, mijn god. -O, schat.
Kan iemand...
Nee.
Heel bescheiden.
Ik had niet minder verwacht.
Saai.
Nee. Dit is...
Dit is erg cool. We wonen zomaar
naast iemand die zijn eigen gebouw heeft.
Ik moest echt even gaan kijken.
En ik ben hier ook mijn maagdelijkheid verloren, dus...
Oké, raar.
Volgende halte, Empire State Building.
Vort.
Dit is de langste dag van mijn leven.
NATIONAAL KANTOOR FREEYOND
Wacht.
Freeyond? In Choak Tower?
Dat is ironisch.
Denk je dat het toeval is?
Waarom zou Choak Freeyond als huurder willen?
Voor z'n reputatie?
Met een non-profitorganisatie kan hij goede sier maken.
Hebben Kannerman en Choak je code gekocht?
En aan Freeyond verkocht? Ze lijken op elkaar.
Nee. Freeyond heeft geen geld om dingen te kopen.
Zouden ze hen de code hebben gegeven?
Waarom moest ik dan dood? Om hun goede daad te verbergen?
Het uitkijkplatform van het Empire State Building
kost $150 per persoon. Echt niet.
Je moet het eens in je leven doen.
Of in jouw geval, nooit in je leven.
Auw.
Wrijf het maar in.
Aleesha.
Spring op dat bankje.
Jij bent Jack, ik ben Rose.
Nee, bedankt.
Kom op. Hou me boven de boeg.
Ik vlieg, Jack.
Ik vlieg.
Ik zal je nooit loslaten, Jack.
Nee, ik ben Rose.
Je bent dood. Jij bent Jack.
Kom naar beneden.
Dit is geen speeltuin.
Verdorie.
Hij gaat naar...
Jongens, laten we naar de High Line gaan.
Ja. De High Line.
Ik maak dolgraag een wandeling.
Willen jullie mee?
Ik heb honger en zere voeten.
Kom, we gaan lunchen.
Ja, een wandeling. Heel fijn.
Ik wandel graag.
Kom op.
RESULTAAT - VERDACHTE
NAAM: NATHAN BROWN
LOCATIE: MIDTOWN MANHATTAN
Wat doe je in New York? Je bent dood.
Je hebt je shampoo en crèmespoeling weer laten liggen.
Is alles in orde thuis?
Als alles in orde was, zou ik mijn ballen hier niet hoeven te crèmespoelen.
Ik heb daar net mijn gezicht gewassen.
Dat is echt heel naar.
Het is niet fijn, maar ook niet lijkachtig.
U heeft vast veel lijken geroken tijdens uw werk.
Wat denkt u?
Nee.
Bedankt.
Ingrid.
Zorgvermogen...
Een halve punt.
O, mijn god.
Dat is een mooie glimlach.
Als ik een baby was, zou ik die geruststellend vinden.
Hallo?
Volgens mij neemt ze wat tijd voor zichzelf.
Geweldig. Zoveel voorrecht.
Oké, kom op.
Kom uit het bad.
Jij bent de baas niet over me.
Ik ben volwassen.
Je kunt je niet wassen met kleren aan.
Oké, schat, luister.
Wat er hier ook gaande is, we lossen het wel op.
Wat maakt het uit?
Je schaamt je gewoon.
Ja. Nogal.
Waarom kun je niet gewoon verslaafd zijn aan
cocaïne of badzout, in plaats van te doen of je dood bent?
Dit is vernederend.
Laserbar. Dit ziet er leuk uit.
Gaan we naar binnen?
Dat meen je niet.
Je had toch honger?
Ja, maar ik wil niet failliet.
Ik weet ergens waar we goedkoop kunnen bijtanken.
Wat drinkt hij, überhaupt?
Motorolie?
Oké. Je hebt je doel bereikt,
ik ben uit bad.
En nu moeten jullie vertrekken.
Hoezo?
Moet je ergens heen?
Goeie, mamma.
Ja, ik moet ergens heen.
Er wacht nergens een levende ziel op je.
Tenzij je je-weet-wel-wie bedoelt die je vader je weet wel wilde hebben en...
Hij telt niet.
Ooit zal ik mijn eigen gezin hebben.
Ja.
En ik zal de moeder zijn die ik nooit gehad heb.
Ik zal aardig zijn,
zorgzaam,
positief...
En weet je wat? Misschien is het te ambitieus,
maar mijn kind zal niet denken
dat het het ergste is dat mij ooit is overkomen.
Je bent zo dramatisch.
Jij was het ergste niet.
Wat gebeurt er?
Jullie ogen blijven maar bewegen.
Je hebt de bedrijfscreditcard
en je haalt falafel bij Falafel Halal?
Dooie?
Jij hebt deze falafel nooit geprobeerd.
En we hebben genoeg gespaard voor een fijne
Hele Dag Rosé-aanbieding, door mijn personeelskorting.
Werk je daar ook?
Vier nachten per week.
Ik ben nu de nachtmanager.
Falafel, heren?
Digitale baba ghanoush, prosecco.
Oké, begrepen.
Eet smakelijk.
Dat is een hoop ui.
Ik ga niemand zoenen.
Dat is de echte wereld, of niet?
Kijk de kleuren eens, de details in het design.
-Oké, bedankt. -We zijn klaar.
Je mag weer weg.
HUUR MIJ
Wauw. Stel je voor, kamerhoge ramen.
Een keukeneiland.
Ramen en een keuken.
Als ik zou moeten raden, zou ik zeggen dat dat appartement
te duur voor je is.
Met een promotie zou het lukken.
Ja, maar wil je dat echt?
Een slaapkamer groter dan ikzelf?
Ja. Graag.
Ik woon nu in een oude container
met huisgenoten.
Hoe hoger je klimt bij Horizen,
hoe meer louche dingen je moet doen.
Zo werkt het kapitalisme.
Je vond Lakeview toch mooi?
Lakeview zou meer hierop moeten lijken.
In Central Park
kunnen mensen komen en gaan wanneer ze willen.
Hier bestaan kost geen geld.
Dat zouden veel mensen wel willen.
Maar Lakeview is eigendom van Horizen.
Ja, maar hun technologie is ontwikkeld met belastinggeld
en ze krijgen energiesubsidies.
Niet iedereen kan geld verdienen met activisme.
Nee. Maar...
Ik heb een idee. Zullen we naar Queens gaan?
Kijken hoe de echte New Yorkers leven. Zoals jullie.
-Nee. -Ja, kom op.
Goed idee.
Geweldig.
Queens.
Kijk, die kids gaan naar mijn oude middelbare school.
'Machtig Maspeth.'
Hoe was jij op school?
Ik stond gemiddeld een 9,4.
Gemiddeld. Wat? Oké, dan.
Ik was een genie.
Ik mis de middelbare school.
Het basketbalteam,
mijn dansgroep, de naaiclub.
Deed je dat allemaal?
Ik was verdomd sportief en creatief.
We zouden vast vrienden geweest zijn.
Ik word gebeld. Een moment.
Wacht. Choak is 1,5 km verderop gestopt.
12300, Jamaica Parkway.
Oké, we gaan.
Oké...
Dit was mijn examendans.
Schop, wissel, dubbele pirouette,
roeien,
terugroeien, boot laten omslaan,
laag druipen, langzaam omhoog.
Volgens mij heb ik
het gedeelte met de boot gemist.
Laat het nog eens zien. Begin opnieuw.
Waar zijn Oordeel en Stoetel?
Ze bekijken uw instellingen,
maar het lijkt erop dat u weer werkt.
O, ja. Ik ben...
Ik weet niet wat dat was.
Vast een softwarefoutje.
Mag ik de laatste vraag van de evaluatie stellen?
Best.
Waarom doet u alsof u geüpload bent?
Hoe weet je...
Ik dacht het al.
Luister.
Ik betaal gigantische bedragen om dit geheim te houden.
Ik kan het letterlijk aan niemand vertellen.
Maar als u leeft,
zou u in de echte wereld kunnen zijn en doen wat u wilt.
Waarom bent u hier?
Omdat...
Omdat ik van hem hou.
En als je van iemand houdt, heb je er alles voor over om bij hem te zijn.
Het is een emotie. Dat begrijp jij niet.
Ik begrijp
dat u
al heel lang
zonder einde in zicht
iets ongemakkelijks doet
voor de liefde.
Goedgekeurd voor een baby.
Ik denk dat we...
Enorm bedankt.
Het is ons gelukt.
Ik ga moeder worden.
Ik zal een goede moeder zijn.
Hij moet hier ergens zijn.
Daar is hij.
En daar gaat hij.
Wat deed hij in deze wijk?
Freeyond.
FREEYOND - BINNENKORT!
Waarom hier in Queens?
Ja, dat is vreemd.
Wacht, er is maar één Freeyond-winkel in New York.
Dat kan niet kloppen. Hoeveel winkels hebben ze in de VS?
Rond de 650.
En maar één in New York? Hoeveel in Los Angeles?
Maar één.
Waar zijn ze dan?
Als je arme mensen wilt helpen, vestig je dan waar veel arme mensen wonen.
Er zijn wel 100 Freeyond-winkels in Pennsylvania.
Zesennegentig in Wisconsin,
vijfenzeventig in Michigan,
honderdtachtig in Florida?
Maar één in LA en bijna 200 in Florida?
Misschien draait het niet om geld, maar om politieke macht.
Freeyond zit alleen in twijfelstaten.
Uploads stemmen niet.
Als genoeg mensen uploaden...
In 't juiste district...
Win je de verkiezingen.
O, verdomme.
Doen we daarom al de hele dag saaie dingen?
Wat een uitnodiging.
'Kom New York verkennen op kosten van de baas.
'Het wordt leuk.'
Je dacht niet dat we mee zouden willen op
stalkermissie voor jullie moordobsessie.
We hebben de hele dag iets anders gedaan.
Het is belangrijk. Choak wil arme mensen hun stemrecht ontnemen.
Ondeugend.
Het was misschien wel een saaie dag.
Maar het was voor een goed doel.
Maar het was niet vrijwillig.
Jij hebt me gedwongen.
Je had het gewoon kunnen vragen.
In plaats van te doen alsof het om vriendschap ging.
Ik dacht dat je niet mee zou gaan als je er niets voor terugkreeg.
Bedoel je dat ik egoïstisch ben?
Val dood.
Je moet maar gaan.
Ja.
Kunnen we iets langzamer lopen?
Ik word duizelig.
Ze praat mij een schuldgevoel aan omdat ik voor Horizen werk,
terwijl zij mij gebruikt heeft
en al de hele dag tegen me liegt.
Je hoeft je nergens schuldig over te voelen.
Je moet altijd proberen jezelf op te werken.
-Daarom ging ik bij het leger. -Precies.
Je hebt meerdere banen en je woont in een container,
natuurlijk wil je promotie.
Niemand kan over je oordelen als ze jouw leven niet leiden.
Ik oordeel zeker niet.
Bedankt.
Ik voel me al iets beter.
Hoewel, jij oordeelt over niemand.
Mildred heeft gezegd dat lelijke mensen sterilisatie verdienen
en je neukt haar nog steeds.
Ja.
FREEYOND - NOG 5 DAGEN OM TE UPLOADEN
Dit is vreselijk.
Ik weet niet of ik dit nog wel aankan.
Het zit die arme mensen ook nooit mee.
We verzinnen wel iets.
Goed? Blijf hopen en blijf vechten,
dan zul je op een dag winnen.
En zo niet?
Zelfs als we niet winnen,
wil ik iemand zijn die blijft vechten.
Er gebeurt iets naars met je
als je ophoudt met vechten en met hopen.
Kom, ik loop mee naar huis.
NECKGEN - REGENERATIE & LANGETERMIJNOPSLAG
Dag, Miss Kannerman.
Ik hoor dat het al opschiet. Het is bijna klaar.
Sorry dat het zo lang duurt, maar we kunnen niet... Ze is foetsie.
Zo kun je mensen ook behandelen.
Het was niet makkelijk.
Maar ik heb volgehouden en ik ben goedgekeurd.
En ooit,
ooit zal ik een kind niet verpesten. Ik zweer het.
Deze cyclus eindigt bij mij. Oké?
Ik beloof het.
Wat vind je van de naam Noah? Ik begin hem steeds leuker te vinden.
Alles wordt perfect.
Helemaal perfect.
Ondertiteld door: MvV
Creatief Supervisor Sofie Janssen