-Was ist der Plan? -Was?
-Was ist der Plan? -Was sind Pflanzen?
-Welche Pflanzen? -Ich weiß, es sind Jeans.
Das ist so bescheuert. Wir hätten einfach nur spazieren gehen sollen.
Was?
Gut. Choak und Kannerman haben deinen Code verpfuscht,
-und darauf basiert Freeyond? -Ja, zum Kotzen.
Aber wir haben den Heimcode-Vorteil.
-Hast Du irgendeine Hintertüre eingebaut? -Ja.
Ja, ich entsperre mit meinem Retina-Scan.
Könnte das funktionieren? Habe ich eine Netzhaut?
Ich schuf dein Gesicht aus Fotos und Erinnerungen...
Lass mich sehen.
Siehst du etwas?
Ja.
Ich muss genauer hinsehen.
Mist, da ist nichts zu gebrauchen.
Ok, ganz schön fies.
Wir brauchen Verbündete.
Die einzigen, die an diesem Kampf teilnehmen würden, sind die Ludds.
Ich muss zurück.
Es wäre sicher schön, deinen Freund wiederzusehen.
Ex-Freund.
-Oh nein! -Hör auf! Ich kann nicht.
Das wird ein Spaß! Toller Zeitpunkt, um Hilfe zu betteln.
Ich lasse dich nicht gerne mit einem abgewiesenen Irren im Wald.
Ich nehme Ivan mit.
Ja. Jetzt fühle ich mich viel besser.
Was habe ich gesagt? Sieh es dir an.
Oh mein Gott.
Und es hat einen topmodernen Essensdrucker.
-Toll, oder? -Fantastisch.
-Und jedes Zimmer hat eine Massagewand. -Wahnsinn!
Ganz genau nach meinem Geschmack!
Du warst echt noch nie in einem einfachen Luxusappartment?
-Das ist einfach? -Gefällt es dir hier, Leeshy?
Es ist nett, aber ich verdiene 38.000$ bei Horizen und Falafel Hal zusammen...
Schlimm. Das will ich nicht wissen.
-Etwas Rücksicht bitte. -Tut mir leid.
Lass mich dir was verraten, Leeshy.
Du wirst wieder befördert. VP-Baby, VP-Leben!
100 Riesen im Jahr, und das ist nur der Anfang.
-Nächstes Jahr werden es... -Sagtest du 100.000$?
Von nun an geht es nur bergauf, meine Leeshy Martini.
Neues Essen, neue Freunde, neue Welt. Bist du bereit?
Ja, verdammt.
Sie ist ausgerutscht und hat sich die Zähne ausgeschlagen.
Sie so: "Oh Gott, meine Zähne. Wo sind meine Zähne?"
Mein Gott! Wer war das?
-Meine Cousine beim Radfahren. -So eine Idiotin.
Mein Gott! Gut gemacht, Abigail. Sie ist neun.
Ich werde eine gute Mama, oder?
Na klar! Mütter sind heiß!
Hoffen wir, dass Nathan zustimmt.
Ich muss für diesen Arzttermin wirklich heiß aussehen.
Ja. Oh Gott, du wirst so feurig aussehen!
Warte, Schätzchen, lebst du nicht noch? Also kein digitales Baby für dich.
Ich will nur, dass Nathan einverstanden ist.
Das wäre der Beweis, dass er mich und die Beziehung ernst nimmt.
Okay?
Dann sage ich ihm, dass wir ein echtes Baby haben können,
weil sein Körper fast fertig ist.
Happy End.
Er wird sich so freuen, dass er vergisst,
dass du ihn so lange angelogen und Schuldgefühle hast haben lassen.
Dein Robo-Gehirn versteht nicht,
dass ich Nathan das ersehnte Kind schenken kann.
Die Liebe für das Baby wird einfach
mit den Gefühlen für mich verschmelzen,
und ehe er sich's versieht, läuten die Hochzeitsglocken.
Ich werde zu Mrs. Ingrid Brown IRL, Bitch.
Das ist mein Wecker.
Ich treffe Nathan beim Arzt. Mach mir das Haar, okay?
Wünsch mir Glück!
-Ich fühle mich so schuldig. -Ich kann nicht atmen.
Du willst kein Baby mit Ingrid haben.
Obwohl es wegen Mildred mein Urenkel wäre.
Nicht Ingrid. Nora.
-Sie ist in Gefahr. -Ich wollte eben sagen,
die wirkliche Frage ist Nora, oder?
Das wird uns wachhalten, wie eine Pyjamaparty.
Ich kann nicht helfen und hab sie zurück zu den Ludds geschickt. Wer bin ich nur?
Du bist verdammt noch mal Nathan Brown.
Okay? Du bist der stärkste, mutigste, klügste,
brillanteste Mann, den ich kenne.
-Und ich würde mein linkes Ei geben... -Luke, hör auf. Aufhören.
Ich sagte doch, dass es mir unangenehm ist.
-Entschuldige. -Okay.
Es ist Zeit. Komm, Daddy.
-Du bist nicht mein Kind. -Nun, ich könnte,
-wenn du pünktlich zum Termin kommst. -Lass mich in Ruhe.
-Sag, du liebst mich. -Tu es nicht.
-Tue ich nicht. -Sag es. Tu es.
Hey, verschwinde von hier, kleines Baby, bevor ich dir die Fresse poliere.
Gott, ist das gruselig.
Den sehe ich in meinen Träumen.
Nein. Deine Träume sind nicht kindertauglich.
Jetzt schon. Aleesha schickte mich zu G Dream,
damit ich von Katzen und Zuckerwatte träume,
Regenbogen und Frozen Yogurt.
Das ist Scheiße.
Ich sollte ein Baby mit Ingrid haben.
Ohne mich würde sie noch leben.
Keine Schuldgefühle mehr.
Hör auf dein Herz. Trenn dich von Ingrid.
Tu es für dich.
Dann übernachtest du bei mir
und machen die ganze Nacht Pläne.
-Kapiert? -Ja.
Nein. Ja. Weiß nicht. Ich hab's kapiert.
Es ist an der Zeit. Sag es ihr, Alter.
Ich baue eine Kissenwand im Bett.
-Welche Seite nimmst du? -Das Sofa.
Das war keine...
Option. Regle das.
Er muss das regeln!
DENKEN SIE DARAN, IHR PROTO-TYKE KANN VON BEIDEN PARTNERN AUSGETRAGEN WERDEN.
Ich pflanze dir ein Baby ein, Nathan Brown.
Hallo Leute. Haben Sie Fragen zum Ablauf?
Ja. Ich hätte sie gern mit funkelnden Augen, geht das?
-Na klar. -Toll.
-Wessen Augen soll sie haben, Nathan? -Keine Ahnung.
-Sagen wir meine. -Toll.
Erledigt. Und wer wird das digitale Baby austragen?
Nicht ich.
-Also Sie, Nathan? -Nein danke.
Baby, das ist ernst.
Okay? Wir bekommen ein Baby.
Okay? Schau, Ingrid. Du weißt, dass du mir wichtig bist, oder?
Du hast dich für mich hochgeladen.
Ja. Ja, das habe ich wohl.
Aber du willst auch, dass ich glücklich bin, oder?
Okay, was willst du damit sagen, Brownie?
Ich kann nicht.
Schatz.
Hey, sieh mich an. Ich weiß, das ist beängstigend.
Aber rate mal, wer die ganze Zeit an deiner Seite sein wird.
-Wer? Toll. -Ich.
Und ich werde eine tolle Mutter sein.
Nathan, wenn es Sie beruhigt, das Fruchtwasser muss
nicht unbedingt Wasser sein. Gatorade, Merlot, Kakao.
Womit Sie sich am besten fühlen.
-Wo würde es rauskommen? -Aus Ihrem Anus.
Okay, er ist dabei.
Ich werde nichts damit zu tun haben. Ich gehe.
Nathan. Schatz, wir sind doch ein Team. Beweise es mir.
Schau, wenn du das genau jetzt brauchst,
kannst du deinen eigenen Klon machen, okay? Sonst...
Klone sind illegal. Nathan muss einen Teil beisteuern.
Nur ein Prozent genügt, damit es ein neuer Mensch ist
und wegen der finanziellen Haftung.
Nathan? Wirst du es versuchen? Für mich?
Ingrid Bambi Kannerman.
Ich will kein Baby,
und ich will keine Freundin.
Was? Nein!
Das darfst du nicht sagen. Nicht jetzt, wo ich so nah dran bin.
-Verdammt. -So nah?
Ich fühlte mich wegen deines Todes so schuldig.
Aber ich habe eine Überraschung für dich.
-Keine Brioni-Geschenkkarte. -Nein, etwas Besseres.
Nathan,
es gibt einen Ausweg.
Ich habe deinen Körper neu gezüchtet und er ist zu 98% fertig.
-Was? -Gern geschehen.
Du kannst endlich downloaden und heimkommen. Ist das nicht großartig?
Deine Mutter wieder in den Armen halten, Nevaeh halten?
Mich im Arm halten.
Wovon sprichst du? Ingrid, du bist tot.
Zweite Überraschung!
Ich bin im Hugsuit, Baby. Schon die ganze Zeit.
Schau dein Gesicht an.
-Ziemlich gut, oder? -Ich schulde dir gar nichts.
Auf Wiedersehen.
Warte, was meinst du?
Nathan! Wohin gehst du?
Nathan, komm zurück!
Kann ich etwas sagen?
Ivan, hör zu. Du bist cool, Mann.
-Ich mag dich, aber es wird nie... -Nein.
Ich fühle mich momentan gar nicht zu dir hingezogen.
Was?
Ich will nur sagen, ich bewundere deine Entwicklung,
die Anführerin, die du geworden bist.
Danke. Das weiß ich wirklich sehr zu schätzen.
Entschuldige, ich habe dich missverstanden.
Ich fühle mich nie zu Leuten hingezogen, die ich respektiere,
wirklich niemals.
Ich schaue zu dir auf, Nora, aber ich ficke runter.
Aber der Roomba ist ziemlich toll.
Ja, Monique ist großartig.
Denk dran, Handy bleibt im Auto.
Antony, wir müssen los. Komm, beeil dich.
Ja, nur eine Sekunde... Es ist meine Schwester.
Ja, wir können warten.
Ich habe wenig Zeit. Was ist?
-Es ist aus. -Was?
Ich und Ingrid, okay? Aus. Vorbei.
Und weißt du was?
-Sie ist nicht tot. -Was sagst du da?
Sie lebt, Nora. Ingrid lebt.
Sie steckt seit Monaten im Hugsuit.
-Nein! -Doch!
Das ist so krass.
Ja? Danke schön.
Und es gibt noch mehr.
Mein Körper ist in L. A.
Sie ließ den Kopf neu wachsen, damit ich downloaden kann.
Heilige Scheiße!
Also... ich meine, ich muss es versuchen.
Was? Du kannst nicht downloaden, Nathan. Das ist verrückt.
Weißt du noch, was mit Rupert passiert ist?
"Scheiß auf Wissenschaft!" Boom! Leute haben Tattoos davon.
Ich weiß, aber sie hatten Erfolg mit Tauben, oder?
-Mindestens 80 leben noch. -Von wie vielen?
-700. -700?
Von 700 haben 400 mindestens 24 Stunden überlebt.
-Das ist erstaunlich. -Was ist nach 24 Stunden?
Hey, geht es dir gut, Kleiner?
Okay, downloaden wäre verrückt.
Nora, 24 Stunden reichen mir, um meine Netzhaut zu benutzen
-und in Freeyond einzubrechen. -Nein.
Ich muss es tun.
Es muss eine andere Lösung geben.
Ingrid würde uns deinen Körper niemals geben.
Wir stehlen ihn. Ich weiß noch nicht wie.
Ich weiß wie.
Was geht, Nathan?
Ich weiß, dass du keine Schwester hast. Hab dich gestalkt.
Hallo Ivan.
Ludds gibt's auch in L. A. Wenn Pastor Rob uns unterstützt,
schaffen wir es.
Wird er uns helfen?
Ja. Ich wollte doch Anwältin werden.
Ich kann sehr überzeugend sein, wenn ich möchte.
Wie kannst du es wagen? Download ist noch schlimmer als Upload.
Es hat nur einen Download gegeben: Christus, der Herr.
Und Christen sollen wie Christus handeln.
Nathan ist bereit für die Armen seinen Kopf zu riskieren.
Hast du eine Ahnung, was er aufgibt?
Du nennst es Blasphemie. Aber für die Glücklichen, die hochladen,
ist es Luxus. Er hat ihn erlebt.
Würdest du für uns den Himmel verlassen?
Ich komme mit.
Danke, Rejoyce.
Matteo, wir brauchen dich.
Ich brauche dich.
Bitte.
Glaubst du, ich helfe dir, deinen Ex wieder zum Leben zu erwecken?
Denkst du, ich bin wie Will Smith?
Du hilfst nur allen, wenn ich mit dir schlafe?
Was?
Nein, das habe ich nicht gesagt. Du verdrehst meine Worte.
Ich denke, sie hat es richtig verstanden.
Ich... Ich würde niemals... Das ist...
Ich kann hier nur verlieren.
Du gewinnst wie alle. Wir stoppen Freeyond.
Wir wissen, was zu tun ist.
Wir brennen sie nieder.
Nein. Es gibt 600 Filialen in kritischen Staaten und uns bleiben nur 2 Tage.
Wir müssen alles auf einmal ausschalten.
Und dazu müssen wir Nathans Körper aus Los Angeles holen.
Ich mache mit. Natürlich. Ich habe nie was anderes behauptet.
Ich kenne da jemanden. Wir können schon heute nach L. A.
Hollywood?
Nimm mich mit.
Klappe und weitergraben, Boris.
-Freust du dich für mich, Neveah? -Sehr.
-Aber ich werde dich vermissen. -Ach, nicht doch.
Ich gehe nur vor.
Bis du alt wirst, werde ich ein riesiges Haus
-für die ganze Famillie gebaut haben. -Kann Onkel Nathan auch kommen?
Ja.
Ich will ihn überraschen, also sag ihm nichts.
Solltest du es ihm nicht sagen? Er hat ein besseres Gespür als du.
Vielen Dank, Nevaeh.
Dein digitales Zimmer ist eben kleiner geworden.
Willkommen im Paradies. Das wird gigantisch!
Ja, war schon oft hier.
Ein bisschen laut.
Mensch, etwas mehr Respekt. Du ziehst bei mir ein.
Du hast recht. Sorry. Danke.
-Wo können meine Schuhe hin? -Lass sie einfach da.
Ich meine, wo auch immer. Ganz egal.
Du solltest etwas wissen.
Ich tu es auch. Ist völlig ok.
Nein. Nein, nicht das.
Kann sein, dass ich schon bald gehe.
Okay, aber zum Essen bist du zurück?
Ich bestelle uns Putenburger
und ich habe Keksteig.
Hört sich echt gut an, aber nein, ich meine, ich gehe richtig weg.
Ich lade runter.
Aber du kommst zurück, oder?
Ich weiß es nicht.
Gott.
Luke.
Das ist der Hyperloop, New York-Los Angeles um 15:00 Uhr.
Nächster Halt, Indianapolis.
Was machen wir vier Stunden lang?
Keine Ahnung. Vielleicht reden wir über unsere Beziehung?
Überlegen, was falsch gelaufen ist.
Es gibt WLAN!
Ich rede mit dir über deine Beziehung, Mann.
Was ist dein Lieblingsfetisch?
Ich treffe sie in der Grauzone. Richtig?
Weiß Luke es?
Ja. Es gab viele Tränen.
Dem Programm gingen die Taschentücher aus.
Wir sind da.
Entschuldigung? Draußen besprüht ein Arsch die Wände.
Dachte, Sie sollten es wissen. Gerade jetzt.
Okay, Hände hoch.
Zurück. Weiter. Auf den Boden.
-Warte, du bist der Arsch? -Knie dich einfach hin.
Gut. Du machst das toll. Fesselt ihn.
Einige sind mit dem Kopf nach unten.
Hilf mir deinen Arsch zu finden.
Er ist straff und knackig.
Zumindest war er das. Vermutlich immer noch.
Nein, das ist er nicht. Oh Gott.
Hoffentlich nicht der.
Das bin nicht ich.
Komm schon, Nora. Nicht der.
-Hi, Baby. -Was?
Hörst du das nicht?
Dieses Geräusch. Woher kenne ich das?
Hier ist ein Geschenk für dich, Brownie.
Genau. Bist du so aufgeregt, Baby?
Deine Lieblings-Brioni. Bald sind wir wieder zusammen.
Nur du und ich. Freust du dich?
Ja? Ich muss dich wegbringen, damit mir dich niemand wegnimmt.
Gott, deine Bauchmuskeln sind so schlaff...
Ingrid. Nein.
Norma? Was zur Hölle machst du hier?
Wir haben uns sechsmal getroffen. Mein Name ist Nora.
Ja, von Impact Yoga, oder?
Was? Nein, Ingrid.
Bitte geh von Nathans Körper weg. Es ist ein Notfall.
Nein, Nathan gehört mir.
Okay? Es ist nicht so schwer zu verstehen, Nora.
Ingrid, Nathan muss jetzt herunterladen.
Millionen Menschenleben hängen davon ab.
Nein, du lügst.
Lass uns einfach in Ruhe, okay?
Warum brauchst du so lange?
Er ist alles, was ich habe!
Mein Gott.
Nein, nicht daran ziehen.
Der Computer steuert die Lebensfunktionen.
-Wenn sie das rauszieht... -Leg die Waffe weg.
Hey, Ingrid.
Ich urteile nicht über dich. Du kennst nur Reichtum und Schönheit
und alle denken, dein Leben ist voller Glück.
Sie ahnen nicht, wie schwierig es war.
Aber ich weiß es. Ich sehe eine Frau mit viel Herz,
die wirklich möchte, dass Nathan glücklich ist.
Du bist ein toller Mensch und wirst die wahre Liebe finden.
Eine Liebe, die leicht sein wird und nicht harte Arbeit.
Das wird kommen, Ingrid Kannerman.
Aber genau jetzt brauchen wir deine Hilfe.
Bitte. Nicht für mich oder irgendjemanden hier.
Gute Menschen sind in Gefahr,
wegen einiger gieriger, mächtiger Leute, die du wohl kennst.
Ich kenne dich.
Du bist eine von den Guten, du wirst uns helfen.
Hilf uns, Nathan Brown ins Leben zurückzuholen, zu uns, zu dir.
Zu deinem wahren Ich. Nicht diesem Ich.
Du bist gut.
In Ordnung, Nathan, es ist Zeit. Die Grauzone. Jetzt.
Also gut.
Beeindruckend.
Ja.
-Soll ich helfen? -Nein.
Ich schaffe es.
-Sicher? -Ja.
Muss es nur anders versuchen.
Na, bitte.
Nora? Was ist los? Sag es mir einfach.
-Wie sehen meine Bauchmuskeln aus? -Na gut. Neuer Versuch.
Schafft er das? Klingt, als bräuchte er Hilfe.
Alles klar.
Nein, ich brauche Hilfe.
Die Grauzone liegt vor mir.
Nein! Da dürfen Sie nicht hin. Entschuldigung, das geht nicht.
Sie dürfen dort nicht hin. Hey.
-Nein. -Das geht in Ordnung.
-Er gehört zu mir. -Warte, was? Wer zum Teufel bist du?
Ich bin Boris Netherlands. Dein Lebensretter.
Wir müssen zum Grauzonen-Download, bevor jemand es merkt.
Und Vorhang.
Ich bin Officer Jennifer Garner,
eine Software mit Jennifer Garners Stimme,
bereit für jeden Notfall. Ihr Anruf ist uns wichtig.
Der Anruf wird aufgezeichnet, damit wir den Täter fangen können.
Zuerst Ihr Standort.
Drücken Sie zwei für Spanisch.
Hilfe!
-Ich kann es nicht glauben. -Nun, glaube es.
Hey, kann ich von da drüben zusehen?
Ja. Wollen wir danach etwas trinken gehen?
-Klappe. -Falscher Zeitpunkt? Entschuldige.
Okay. Wir sind soweit. Warte, er liegt nicht richtig.
Nora, nimm seinen Arm.
Bereit?
Kann losgehen.
In drei, zwei, eins.
Ich hab ihn. Hab ihn.
VERBINDUNG VERLOREN
Shit, hab ihn verloren.
Ich finde sein Bewusstsein nicht. Eben war es da.
Verdammt!
Finde ihn.
Er sollte schon aufgewacht sein. Verdammt.
Kinderspiel.
Hallo Liebster.
Entschuldige, das ist nicht fair. Du hast mich heute Morgen verlassen.
Ich sehe, du bist drüber weg.
Ingrid.
Ich wollte doch nur, dass du mich genau so ansiehst wie sie.
Ingrid, es tut mir leid.
Danke.
Pass gut auf diesen Kunden auf.
Okay? Ich zahle extra.
-Wir müssen los. Jetzt. -Komm.
-Es tut mir so leid. -Ernsthaft? Warte...
-Hat er sich nicht runtergeladen? -Egal.
Okay? Nur für alle Fälle.
Also, wir haben drei Abteile bis nach New York, also Nora,
Du solltest dir eins mit Rejoyce teilen und ich mit Nathan.
War nur Spaß. Ihr nehmt Abteil drei.
Du kannst das Bett haben, ich nehme den Boden.
-Das hat dir keiner geglaubt. -Wahrscheinlich.
Also...
Da sind wir.
-Ja. -Ich habe davon geträumt
und jetzt, wo es wahr ist, bin ich ein bisschen nervös.
-Was passiert in deinem Traum? -Naja...
Erst stehst du ganz nah bei mir
und schaust mich ganz sanft an...
Ja. Genau so.
Dann beugst du dich vor.
Genau so. Das ist schön.
Dann wirst du zu meinem Algebra-Lehrer aus der Achten.
Es wird ganz merkwürdig, ich weiß. Dann fällst du in einen Graben. Ich bin...
Du riechst wunderbar. Ich hatte keine Ahnung.
Ich habe dein T-Shirt gerochen und wusste, dass es funktionieren würde.
Wie soll das funktionieren?
Vielleicht da?
-Das ist aber schmal. -Ich meine, ich könnte wirklich
-auf dem Boden schlafen, wenn du... -Unsinn.
Ich will mir das nicht entgehen lassen.
Wir müssen nur aufeinander liegen.
Ich bin bereit, dieses Opfer zu bringen.
Mein T-Shirt.
Warte, bin ich zu schwer?
Nein, kein bisschen.
Moment, drücken meine Knie?
-Sie sind spitz. -Nein.
Ich liebe deine Knie. Die sind super.
Ist das okay? Ist es nicht zu seltsam?
Nein, es ist perfekt.
Ja.
Ich bin Obst und wachse am Baum. Welcher Buchstabe fehlt?
Lass mich sofort aufwachen, verdammt!
Lucy, hast du eine Sekunde Zeit?
Was ist los?
Ich habe darüber nachgedacht und wähle die Wohnung.
Neue Welten, neue Straße, neues Essen.
Du weißt, was das bedeutet?
Leeshy ist an Horizens goldener Leine.
Leeshy ist an der Leine.
Yay! Wir werden Dinnerpartys geben,
ich werde dich allen vorstellen.
Es ist eine tolle Gegend, und du wirst zum neuen Ich!
Okay.
SYSTEMSUCHE: KUNDE: BROWN, NATHAN
STANDORT: SUCHE... NAME: NATHAN BROWN
KUNDE NICHT GEFUNDEN
Batia.
Ich sehe immer zuerst nach Mr. Brown, Nathan.
Nicht, dass ich von ihm besessen wäre oder so.
Das wäre unangemessen. Oder? Was meinst du?
Jedenfalls ist er nirgends im System, und
-es gibt keine Abmeldung. -Es gab eine Störung.
-Okay. Was mache ich? -Setze ihn per Auto-Backup zurück
-und sag's niemandem. -Okay.
NATHAN BROWN 10556 AUS BACKUP ZURÜCKSETZEN
Keine Sorge, Brownie.
Es wird zwar etwas länger dauern, aber ich bin eine tolle Mami.
Ich habe dich,
und niemand wird uns aufhalten.
Erst recht nicht Norma.
Das ist so bescheuert.
APFEL
Du hast es geschafft. Yay! Prima!
Ich bin lila, lecker und süß.
Ich bin kein Pfirsich, sondern eine...
Pflaue?
Pflaute? Pflaune? Pflaune?
Weiter!
Ich bin krumm, gelb und lang. Iss mich und bleib stark.
Ich glaube
BANANE
Bingo! Ja!
Creative Supervisor Alexander Koenig