-Rancangannya? -Apa?
-Apa rancangannya? -Tumbuhan apa?
-Tumbuhan yang mana? -Saya tak tahu, ini seluar jean.
Ini sangat bodoh. Kita boleh saja berjalan-jalan dan perlahankan suara.
Apa?
Baiklah. Choak dan Kannerman rosakkan kod awak
-itulah pusat Freeyond, bukan? -Ya.
Ini bermakna kita mempunyai kelebihan kod utama.
-Awak sediakan pintu belakang? -Ya.
Ya, saya buka kunci dengan imbasan retina.
Masih boleh berfungsi, bukan? Adakah saya masih mempunyai retina?
Saya membina wajah awak dengan gambar dan kenangan, jadi...
Biar saya tengok.
Awak nampak apa-apa?
Ya.
Maksud saya, saya perlu melihat lebih dekat.
Tak guna. Tiada yang baik di sana.
Okey, kurang ajar.
Kita memerlukan sekutu.
Satu-satunya yang saya boleh fikirkan yang mahu menyertai perjuangan ini ialah Ludd.
Saya kena balik.
Saya rasa pasti bagus jumpa kekasih awak semula.
Bekas kekasih.
-Alamak! -Diam! Saya tak boleh tahan.
Ini pasti seronok. Masa yang hebat untuk saya rayu minta tolong.
Saya tak suka awak pergi ke dalam hutan dengan orang pelik.
Saya akan bawa Ivan.
Ya. Lega rasanya.
Apa yang saya beritahu awak? Tengok.
Oh, Tuhan.
Disertakan dengan pencetak makanan yang canggih.
-Cukup hebat, bukan? -Ini luar biasa.
-Setiap bilik dilengkapi dengan dinding urut. -Habislah saya!
Ini yang saya cakapkan!
Ini memang kali pertama awak di pangsapuri mewah tahap rendah?
-Ini tahap rendah? -Awak suka di sini, Leeshy?
Bagus, tapi saya dapat $38,000 di Horizen dan Falafel Hal...
Melampau. Saya tak mahu tahu.
-Timbang rasa sedikit. -Maaf.
Izinkan saya berkongsi satu maklumat dengan awak, Leeshy.
Awak dinaikkan pangkat lagi. Timbalan presiden, sayang! Kehidupan mewah.
Awak akan dapat $100,000 setahun dan itu hanya permulaan.
-Tahun depan, awak patut dapat... -Awak kata $100,000?
Awak akan terus dinaikkan pangkat, Leeshy martini saya.
Makanan, kawan dan dunia baharu. Awak bersedia?
Tentulah.
Dengar ini, dia benar-benar tergelincir dan terhantuk giginya.
Jadi, dia kata, "Ya Tuhan, gigi saya. Mana gigi saya?"
Oh, Tuhan! Siapa ini?
-Sepupu saya belajar menunggang basikal. -Bodoh.
Tuhan! Bagus, Abigail. Dia sembilan tahun.
Saya akan jadi ibu yang baik, bukan?
Betul! Ibu memang cantik!
Baiklah, harap Nathan bersetuju.
Awak mesti buat saya kelihatan sangat cantik untuk janji temu doktor ini.
Ya. Oh, Tuhan, saya akan buat awak nampak sangat cantik!
Tunggu, bukankah awak masih hidup? Maka tiada bayi digital untuk awak.
Saya cuma mahu Nathan bersetuju untuk bayi digital.
Itu akan jadi bukti dia komited dengan saya dan hubungan kami.
Baik.
Kemudian saya akan beritahu dia kami boleh dapatkan bayi sebenar
kerana badannya hampir siap.
Pengakhiran yang bahagia.
Ya. Dia akan sangat gembira sehingga takkan ingat
awak bohong kepadanya berbulan-bulan dan buat dia risau dengan rasa bersalah.
Perkara yang tak dapat diproses oleh otak robot awak,
adakah Nathan mahukan anak dan saya akan berikan kepadanya.
Jadi, semua kasih yang dia rasa pada bayi itu hanya
bercampur bersama perasaannya pada saya,
tahu-tahu saja, loceng perkahwinan dalam kehidupan sebenar.
Saya akan jadi Puan Ingrid Brown sebenar.
Itu penggera saya.
Saya kena jumpa doktor bersama Nathan. Jadi, siapkan saja rambut saya.
Doakan kejayaan saya!
-Saya cuma rasa sangat bersalah. -Saya tak boleh bernafas.
Awak tak mahu ada anak dengan Ingrid.
Walaupun dia akan jadi cicit saya kerana Mildred.
Bukan Ingrid. Nora.
-Hantar dia kembali ke dalam bahaya. -Saya baru nak kata,
soalan sebenarnya ialah Nora, bukan?
Ini akan buat kita terjaga waktu malam, seperti pesta tidur.
Saya tak boleh bantu dia. Saya hantar dia balik kepada Ludd.
Awak Nathan Brown.
Awak yang terkuat, paling berani, paling bijak,
lelaki paling hebat yang saya pernah kenali.
-Saya rela beri kerandut kiri... -Luke, berhenti. Cukup.
Saya rasa tak selesa.
-Maaf. -Hebat.
Ini masanya. Jom jumpa saya, ayah.
-Awak bukan anak saya. -Baiklah, saya mungkin
-jika awak pergi ke janji temu ini. -Jangan ganggu.
-Katakan awak sayang saya. -Jangan buat, Nathan.
-Saya tak sayang. -Cakaplah. Lakukannya.
Hei, pergi dari sini sebelum saya tendang awak.
Dia menyeramkan, bukan?
Pasti teringat dalam mimpi.
Tidak. Mimpi awak tak mesra kanak-kanak.
Sekarang ya. Aleesha hantar saya ke G Dream,
jadi saya hanya boleh mimpi anak kucing dan gula-gula kapas
dan pelangi dan yogurt beku.
Mengarut.
Mungkin saya patut miliki bayi dengan Ingrid.
Jika bukan kerana saya, dia masih hidup.
Tiada lagi rasa bersalah, okey?
Ikut kata hati. Mulakan dengan berpisah dengan Ingrid.
Lakukan untuk diri awak.
Kemudian ambil baju tidur, tinggal dengan saya,
kita berbisik sepanjang malam tentang perkara seterusnya.
-Awak faham? -Ya.
Tidak, ya. Entahlah. Saya faham.
Ini masanya. Beritahu dia, kawan.
Saya akan bina dinding bantal di atas katil saya.
-Awak di sebelah mana? -Sofa.
Itu bukan salah satu
daripada pilihan. Awak ada urusan.
Dia ada urusan, semua orang!
INGAT, DI LAKEVIEW, PROTO-TYKE BOLEH DIKANDUNG OLEH MANA-MANA PASANGAN.
Saya akan letakkan bayi dalam diri awak, Nathan Brown.
Hai, kawan-kawan. Ada soalan tentang proses?
Bolehkah kita buat matanya bersinar?
-Mudah. -Hebat.
-Mata siapa patut dia ada, Nathan? -Saya tak tahu.
-Katakanlah milik saya. -Selesai.
Sekarang, siapa akan kandung bayi digital ini?
Bukan saya.
-Awak, Nathan? -Tak, terima kasih.
Ini serius.
Okey? Kita akan dapat bayi.
Baik. Begini, Ingrid. Saya amat ambil berat tentang awak.
Awak dimuat naik untuk saya?
-Ya, benar. -Namun,
awak juga mahu saya benar-benar gembira, bukan?
Okey, apa yang awak nak cakap?
Saya tak boleh lakukannya.
Sayang.
Pandang saya. Saya tahu ia menakutkan.
Namun, teka siapa akan ada di sisi awak sepanjang masa.
-Siapa? Hebat. -Saya.
Saya akan jadi ibu yang hebat.
Nathan, jika ia buat awak lebih lega, apabila ketuban pecah,
tak semestinya ketuban. Gatorade, merlot, susu coklat.
Apa saja yang buat awak rasa paling selesa.
-Dari mana ia akan keluar? -Dubur awak.
Okey, dia setuju.
Saya tak mahu terlibat. Jadi, saya nak pergi.
Nathan. Kita satu pasukan, bukan? Sekarang buktikan.
Jika awak perlukannya sekarang,
awak boleh besarkan klon sendiri, okey? Jika tak...
Klon tak sah. Nathan perlu menyumbang sedikit cirinya.
Satu peratus pun cukup. Supaya jadi manusia baharu
dan menyara anak itu.
Nathan? Boleh awak cuba untuk saya?
Ingrid Bambi Kannerman.
Saya tak mahu bayi
dan tak mahu kekasih.
Apa? Tidak.
Awak tak bermaksud begitu. Awak tak boleh kata begitu. Tidak apabila saya sedekat ini.
-Tak guna. -Sedekat ini?
Nathan. Saya dah puas rasa bersalah tentang kematian awak.
Namun, saya ada kejutan untuk awak.
-Tak mahu kad hadiah Brioni. -Tak, lebih baik daripada itu, okey?
Nathan,
kita ada jalan keluar.
Saya telah menumbuhkan badan awak untuk hidup semula dan 98 peratus selesai.
-Apa? -Sama-sama!
Awak boleh dimuat turun dan pulang. Boleh awak bayangkan?
Memeluk ibu awak lagi, memegang Nevaeh?
Mendakap saya.
Apa yang awak cakapkan? Ingrid, awak sudah mati.
Kejutan kedua!
Saya pakai sut peluk, sayang. Saya hidup selama ini.
Tengok muka awak.
-Cukup bagus, ya? -Saya tak berhutang apa-apa.
Selamat tinggal.
Tunggu, apa maksud awak?
Nathan! Awak mahu pergi mana?
Nathan, kembalilah!
Bolehkah saya kata sesuatu?
Ivan, begini. Awak hebat.
-Saya suka awak, tapi takkan pernah... -Tidak.
Saya tak tertarik langsung dengan awak.
Apa?
Saya cuma nak kata saya kagumi pencapaian awak
sebagai pemimpin.
Terima kasih. Saya amat menghargainya.
Maaf, saya sangka perkara lain.
Ya, saya tak tertarik dengan orang yang saya hormati,
tak sama sekali.
Saya pandang tinggi kepada awak. Saya pilih orang tahap rendah.
Roomba itu cukup hebat.
Ya, Monique hebat.
Ingat, telefon kekal di dalam kereta.
Antony, kita kena pergi. Ayuh, kita tiada masa.
Ya, sekejap. Adik saya hubungi.
Ya, kita boleh tunggu.
Saya tiada banyak masa. Ada apa?
-Sudah tamat. -Apa?
Saya dan Ingrid. Dah tamat. Selesai.
Cuba awak teka?
-Dia tak mati. -Apa yang awak cakap?
Dia masih hidup, Nora. Ingrid masih hidup.
Dia pakai sut peluk selama berbulan-bulan.
-Tidak! -Ya!
Itu sangat teruk.
Betul, bukan? Terima kasih.
Kemudian, ada lagi.
Tubuh saya ada di LA.
Dia telah pasang kepala baharu untuk saya dimuat turun semula.
Alamak!
Jadi, saya perlu mencuba.
Awak tak boleh dimuat turun, Nathan. Itu gila.
Ingat apa yang berlaku kepada Rupert?
"Pedulikan sains!" Berdentum! Orang ada tatu dia meletup.
Saya tahu, tapi pernah berjaya dengan burung merpati, bukan?
-Setidaknya 80 ekor masih hidup. -Daripada berapa banyak?
-700. -700?
Ya, tapi daripada 700 itu, 400 daripadanya hidup 24 jam.
-Menakjubkan. -Apa yang berlaku selepas 24 jam?
Hei, awak okey?
Okey, gila untuk dimuat turun sekarang.
Nora, 24 jam sudah memadai untuk saya gunakan retina
-dan pecah masuk ke Freeyond. -Tidak.
Saya perlu melakukannya.
Tidak. Mesti ada cara lebih baik.
Mengapa Ingrid beri tubuh awak? Dia lebih suka membakarnya.
Kita perlu mencurinya. Saya belum tahu caranya lagi.
Saya tahu caranya.
Apa khabar, Nathan?
Saya tahu awak tiada adik. Saya intip awak di media sosial.
Hai, Ivan.
Begini, ada Ludd di LA juga. Jika boleh dapatkan sokongan Pastor Rob,
saya rasa kita boleh berjaya.
Awak fikir dia akan membantu?
Yakin. Ingat, saya akan jadi peguam?
Saya pandai memujuk kalau saya mahu.
Berani awak? Muat turun ialah kufur lebih teruk daripada muat naik.
Hanya satu muat turun pernah berlaku. Christ, Tuhan kita.
Orang Kristian diseru untuk bertindak seperti Christ.
Nathan sanggup pertaruhkan kepalanya meletup demi selamatkan orang miskin.
Awak tahu pengorbanan dia?
Awak memanggilnya kufur. Bagi yang bertuah dapat dimuat naik,
ia kemewahan. Dia telah merasainya.
Awak akan tinggalkan syurga untuk selamatkan yang lain?
Saya akan ikut.
Terima kasih, Rejoyce.
Matteo, kami perlukan awak juga.
Saya perlukan awak.
Tolonglah.
Awak fikir saya akan bantu awak hidupkan semula bekas kekasih?
Awak fikir saya macam Will Smith?
Awak hanya mahu bantu kalau saya tidur dengan awak?
Apa?
Tak, saya tak kata begitu sama sekali. Awak ubah kata-kata saya.
Nampaknya dia betul.
Saya takkan sesekali...
Ya, saya takkan menang.
Awak menang dengan cara kita menang. Hentikan Freeyond.
Kami tahu apa yang perlu dilakukan.
Bakar mereka.
Tidak. Ada 600 lokasi bertaburan dan tinggal dua hari lagi.
Kita perlu hapuskan semuanya semua sekali.
Untuk itu, kita perlu dapatkan badan Nathan dari Los Angeles.
Saya akan bantu. Saya tak pernah kata saya takkan bantu.
Saya ada kenalan di Hyperloop. Kita boleh berada di LA malam ini. Okey?
Hollywood?
Bawa saya bersama awak.
Diam dan gali, Boris.
-Awak teruja untuk saya, Neveah? -Sangat.
-Saya akan merindui awak. -Jangan.
Awak hanya hantar saya terlebih dulu.
Apabila awak dah tua, saya dah bina sebuah rumah besar
-untuk didiami seisi keluarga kita. -Boleh Pak Cik Nathan datang juga?
Ya.
Namun, ia kejutan. Jangan beritahu dia apa yang saya lakukan.
Patutkah awak beritahu dia? Naluri dia lebih baik daripada awak.
Saya akan ingat, Nevaeh.
Bilik digital awak baru menyusut separuh.
Selamat datang ke syurga. Ini akan menjadi epik!
Ya, sudah banyak kali ke sini.
Agak kuat.
Ayuh, kawan. Tunjukkan sedikit rasa hormat. Saya ajak awak tinggal bersama.
Awak betul. Saya minta maaf. Terima kasih.
-Di mana saya boleh letak kasut? -Situ pun boleh.
Awak tahu, apa saja. Baik saja di sini.
Ada sesuatu yang awak patut tahu.
Saya buat juga. Tak mengapa.
Tidak, bukan itu.
Saya mungkin akan pergi lebih awal.
Baiklah, tapi awak akan kembali untuk makan malam, bukan?
Sebab saya dah pesan burger ayam belanda
dan saya ada doh biskut.
Bunyinya sangat bagus, tapi saya akan pergi.
Saya akan dimuat turun.
Namun, awak akan kembali, bukan?
Saya tak tahu.
Demi Tuhan.
Luke.
STESEN HYPERLOOP BUTTIEGIEG
Ini ialah New York-Los Angeles 3.00 petang, hyperloop.
Hentian seterusnya, Indianapolis.
Apa yang kita akan buat selama empat jam?
Saya tak tahu. Mungkin boleh semak beberapa perkara dalam hubungan kita.
Cuba fikirkan masalahnya.
Ada Wi-Fi!
Saya akan cakap dengan awak tentang hubungan awak.
Apa obsesi kegemaran awak?
Okey, saya jumpa mereka di Zon Kelabu. Betul?
Awak dah beritahu Luke?
Ya, banyak tangisan.
Program itu kehabisan tisu.
Kami berada di luar.
Maafkan saya? Ada beberapa orang sembur cat di dinding.
Hanya rasa awak perlu tahu. Ya, sekarang.
Baiklah, angkat tangan.
Berundur. Teruskan, meniarap.
-Tunggu, awak orangnya? -Melutut di lantai.
Baik. Awak bagus. Ikat dia.
Okey, semua ini terbalik.
Nathan, tolong saya cari punggung awak.
Sangat tegang. Cantik berotot.
Kali terakhir saya melihatnya. Mungkin masih begitu.
Tak, bukan yang itu. Oh, Tuhan.
Janganlah itu saya.
Tak, bukan saya.
Ayuh, Nora. Itu bukan milik saya.
-Sayang. Hai, sayang. -Apa?
Awak dengar?
Bunyi bising itu. Di mana saya pernah dengar?
Bawa hadiah untuk awak, Brownie.
Awak begitu teruja, sayang?
Brioni. Kegemaran awak. Kita akan bersama lagi, okey?
Hanya saya dan awak. Awak gembira?
Saya cuma perlu alih awak kalau-kalau mereka datang dan ambil awak.
Perut awak jadi sangat menggeleber...
Ingrid. Tidak.
Norma? Apa yang awak buat di sini?
Saya dah jumpa awak enam kali. Nama saya Nora.
Ya, dari Impact Yoga, bukan?
Apa? Tidak, Ingrid.
Tolong jauhi tubuh Nathan. Ini kecemasan.
Tak, Nathan milik saya.
Baik? Mengapa awak tak faham? Tak begitu sukar, Nora.
Ingrid, Nathan perlu dimuat turun sekarang.
Berjuta-juta nyawa manusia sebenar akan berada dalam bahaya.
Tak, awak berbohong.
Jauhi kami, okey?
Kita kena pergi. Apa yang menghalang?
Dia adalah segalanya pada saya!
Oh, Tuhan.
Tak, jangan tarik.
Komputer masih mengawal fungsi hidupnya.
-Kalau dia tarik... -Letakkan pistol.
Hei, Ingrid.
Saya tak menghakimi awak. Awak membesar dengan kekayaan dan kecantikan
dan orang fikir hidup awak penuh dengan kebahagiaan.
Mereka tak tahu awak bekerja keras untuk mencapainya.
Namun, saya tahu. Saya melihat wanita berjiwa besar,
benar-benar ambil berat tentang Nathan dan mahu dia bahagia.
Awak luar biasa dan akan menemui cinta sejati suatu hari nanti.
Cinta yang nampak mudah dan bukan kerja keras.
Saya boleh nampak, Ingrid Kannerman.
Namun sekarang, dia perlukan bantuan awak.
Tolonglah. Bukan untuk saya atau sesiapa di sini.
Ada orang baik yang dalam bahaya
kerana orang yang tamak dan berkuasa yang saya rasa awak kenal.
Namun, saya kenal awak.
Awak orang yang baik dan akan membantu kami.
Jadi, tolong kami hidupkan semula Nathan Brown kembali kita semua.
Awak yang sebenar. Bukan awak yang ini.
Awak bagus.
Nathan, sudah tiba masanya. Zon Kelabu. Sekarang.
BEKALAN
Baiklah.
Bagus untuk awak.
Ya.
-Nak bantuan? -Tidak.
Saya boleh buat.
-Awak pasti? -Ya.
Hanya perlu guna sudut berbeza.
Beginilah.
Nora? Apa yang sedang berlaku? Terus terang dengan saya.
-Bagaimana keadaan perut saya? -Baiklah. Pendekatan baharu.
Dia okey? Macam perlukan bantuan. Seseorang harus bantu.
Saya okey.
Okey, saya perlukan bantuan. Tolong saya.
Baik. Zon Kelabu di depan.
Hei. Tidak! Jangan pergi ke sana. Maaf, saya rasa tak begitu.
Awak tak dibenarkan berada di kawasan itu.
-Tidak. -Tak mengapa, kawan.
-Saya dengan dia. -Tunggu, apa? Siapa awak?
Nama saya Boris Netherlands. Saya datang untuk selamatkan nyawa awak.
Kita perlu ke muat turun Zon Kelabu, sebelum sistem tahu kita hilang.
Babak selesai.
Helo. Saya Pegawai Jennifer Garner,
sistem automatik dengan suara Jennifer Garner,
yang boleh kendalikan kecemasan. Panggilan anda amat penting bagi kami.
Ia akan dirakam untuk bantu kami tangkap sesiapa yang lakukannya kepada awak.
Mari mulakan dengan lokasi awak.
Tekan dua untuk bahasa Sepanyol.
Tolong!
-Saya tak percaya ini berlaku. -Percayalah.
Hei, boleh saya tengok dari sana?
Ya. Nak pergi minum selepas ini?
-Jangan. -Masa tak sesuai, bukan? Maaf.
Baik. Kita dah bersedia. Tunggu, dia tak seimbang di atas kerusi.
Nora, pegang lengannya.
Semuanya sudah ditetapkan?
Lakukannya.
Dalam tiga, dua, satu.
Saya dapat dia.
NATHAN BROWN SAMBUNGAN HILANG
Saya kehilangan dia.
Saya tak dapat cari kesedarannya. Saya baru saja dapat tadi.
Tak guna!
Cari dia.
Dia sepatutnya sudah sedar sekarang.
Mudah saja.
Helo, kekasih.
Saya minta maaf, tak adil. Kita berpisah pagi tadi.
Nampaknya awak dah lupa.
Ingrid.
Saya hanya nak awak pandang saya.
Ingrid, saya minta maaf.
Terima kasih.
Jaga pelanggan ini dengan baik.
Baik. Saya akan bayar tambahan.
-Kita kena pergi. Sekarang. -Ayuh.
-Saya minta maaf. -Serius? Tunggu...
-Bukankah dia baru saja dimuat turun? -Untuk berjaga-jaga.
Baik. Untuk berjaga-jaga.
Kita dapat tiga petak kembali ke New York, jadi, Nora,
awak kongsi dengan Rejoyce, saya tidur dengan Nathan.
Hanya bergurau. Awak ambil petak tiga.
Awak ambil katil, saya akan tidur di lantai.
-Tiada sesiapa percaya. -Mungkin tak.
Jadi...
Kita dah sampai.
-Ya. -Saya telah bermimpi tentang ini
dan sekarang berlaku, saya agak gementar.
-Apa yang berlaku dalam mimpi awak? -Baiklah.
Awak mulakan dengan berdiri sangat dekat dengan saya
dan memandang saya dengan lembut...
Ya, seperti itu.
Kemudian, bersandar kepada saya.
Macam itu. Begitu saja. Bagus.
Awak bertukar jadi guru algebra darjah lapan saya.
Sangat pelik, saya tahu. Kemudian awak jatuh ke parit.
Bau awak menakjubkan. Saya tak tahu.
Saya terhidu bau baju-T awak, jadi saya agak tahu ini akan berjaya.
Bagaimana caranya?
Mungkin di sana?
-Sempit. -Maksud saya, saya boleh
-tidur di atas lantai sebenarnya, jika... -Jangan jadi bodoh.
Saya tak mahu lepaskan peluang ini.
Kita perlu baring di atas satu sama lain.
Itulah pengorbanan yang saya sanggup buat.
Baju-T saya.
Tunggu, adakah saya terlalu berat?
Tak sedikit pun.
Tunggu, lutut saya mencucuk awak?
-Tajam. -Tidak.
Saya suka lutut awak. Lutut awak adalah yang terbaik.
Boleh? Tak terlalu janggal?
Tak, ia sempurna.
Ya.
Saya buah yang tumbuh di atas pokok. Lengkapkan huruf saya dan eja saya.
Demi Tuhan, bangunkan saya sekarang juga!
Lucy, awak ada masa sebentar?
Ada apa?
Saya dah pertimbangkan dan mahu pilih apartmen.
Dunia baharu, jalan baharu, makanan baharu.
Awak tahu maksudnya, bukan?
Leeshy memakai tali cawak emas Horizen.
Leeshy diikat.
Kita akan adakan majlis makan malam,
saya akan kenalkan awak kepada semua orang.
Ia blok yang hebat dan kami akan ubah awak jadi saya yang baharu!
Okey.
CARIAN SISTEM: KLIEN: BROWN, NATHAN
LOKASI: MENCARI... NAMA: NATHAN BROWN
KLIEN TIDAK DIJUMPAI
Batia.
Saya biasanya mulakan hari saya dengan memeriksa En. Brown, Nathan.
Tiada yang pelik. Bukannya saya obsesi dengan dia atau apa-apa.
Itu tak sesuai. Atau adakah begitu? Apa pendapat awak?
Bagaimanapun, dia tiada di sistem
-dan tiada rekod dia pergi. -Dia dalam masalah.
-Baik. Apa yang saya patut buat? -Pulihkan daripada semua sandaran
-dan jangan beritahu sesiapa. -Baik.
NATHAN BROWN 10556 MEMULIH DARI SANDARAN
Jangan risau, Brownie. Ia akan bawa kita
lebih lama daripada jangkaan, tapi saya ibu yang sangat baik.
Saya akan selamatkan awak
dan tiada sesiapa akan halang kita.
Terutamanya Norma.
Ini sangat bodoh.
Awak berjaya. Bagus!
Saya ungu, sedap, manis, lazat.
Saya bukan pic, tapi saya...
Plu?
Plut? Plum? Plume?
Langkau!
Saya melengkung, kuning dan panjang. Makan saya dan kekal sangat kuat.
Saya rasa...
PISANG
Betul! Ya!
Terjemahan sari kata oleh emy.ibrahim
Penyelia Kreatif NH Azizan