-Plan ne? -Ne?
-Plan ne? -Plaj mı?
-Ne plajı? -Bilmiyorum, kot bu.
Bu çok aptalca. Biraz yürüyüp normal konuşabiliriz.
Ne?
Pekâlâ. Choak ve Kannerman kodunu biraz değiştirip
-Freeyond'u yapmışlar, değil mi? -Evet, kızgınım.
Orijinal kod avantajımız var yani.
-Sisteme izinsiz erişim geçidi koydun mu? -Evet.
Retina taramamla kilidi açıyorum.
Bu hâlâ işe yarayabilir, değil mi? Hâlâ retinam var mı?
Yüzünü fotoğraflar ve anılarla oluşturdum, o yüzden...
Bir bakayım.
Bir şey görüyor musun?
Evet.
Yani daha yakından bakmalıyım.
Kahretsin. İşe yarayan bir şey yok.
Peki, kabaydı.
Müttefiklere ihtiyacımız var.
Bu mücadeleye ancak luditler katılmak isteyebilir.
Geri dönmem gerek.
Erkek arkadaşını tekrar görmek de güzel olur herhâlde.
Eski erkek arkadaş.
-Olamaz! -Kapa çeneni! İstemiyorum. Tamam.
Çok eğlenceli olacak! Yardım için yalvararak harika zaman geçireceğim.
Reddedilmiş tuhaf bir ucubeyle ormanda olmanı istemiyorum.
Ivan'ı götürürüm.
Evet. Şimdi içim çok rahatladı.
YÜKLEME
Sana ne demiştim? Bak.
Aman tanrım.
Son teknoloji gıda yazıcısı da dâhil.
-Çok iyi, değil mi? -İnanılmaz.
-Her odada masaj duvarı da var. -Hadi canım!
İşte bundan bahsediyorum!
Düşük seviye lüks bir daireye ilk kez mi geliyorsun cidden?
-Düşük seviye mi bu? -Burayı sevdin mi Leeshy?
Güzel ama Horizen ve Falafel Halal'da 38.000 dolar kazanıyorum...
İğrenç. Bunu öğrenmek istemiyorum.
-Biraz düşün. -Pardon.
Seninle bir bilgi paylaşayım Leeshy.
Yine terfi ettin. Genel Müdür Yardımcısı! Genel Müdür Yardımcısı hayatı.
Yılda 100 bin kazanacaksın ve bu sadece başlangıç.
-Gelecek yılsa... -Yüz bin dolar mı dedin?
Buradan sadece yukarı çıkılır Leeshy martinim.
Yeni yemekler, yeni arkadaşlar, yeni dünya. Hazır mısın?
Tabii ki.
Kelimenin tam anlamıyla kayıp dişlerini kırdı.
Şu şekilde "Tanrım, dişlerim. Dişlerim nerede?" dedi.
Tanrım! O kim?
-Kuzenim bisiklet sürmeyi öğrenirken. -Aptal.
Aman tanrım! Aferin Abigail. Dokuz yaşında.
Çok iyi bir anne olacağım, değil mi?
Aynen! Anneler çok ateşlidir!
Umalım da Nathan aynı fikirde olsun.
Bu doktor randevusu için beni çok etkileyici göstermelisin.
Evet. Tanrım, ortalığı yakacaksın!
Ama dur ateşli kız, sen hâlâ hayattasın. Yani sana dijital bebek yok bebeğim.
Sadece Nathan'ın dijital bebeği kabul etmesini istiyorum.
Bana ve ilişkimize bağlılığının kanıtı olacak.
Tamam.
O zaman ona gerçek hayatta gerçek bir bebeğimiz olabilir derim
çünkü vücudu neredeyse bitti.
Mutlu son.
Evet. O kadar mutlu olur ki aylarca ona yalan söylediğini
ve onu suçluluk duygusuyla delirttiğini hatırlamaz.
Robot beynin şunu algılayamıyor,
Nathan çocuk istiyor, ben de ona çocuk vereceğim.
Böylece o bebeğe olan tüm sevgisi
bana olan hisleri ile birleşecek
ve gerçek hayatta düğün çanları çalacak.
Ben gerçek hayatta Bayan Ingrid Brown olacağım.
Alarmım çalıyor.
Nathan'la doktorda buluşmam lazım. O yüzden şu saçı bitir. Tamam mı?
Bana şans dile!
-Çok suçluluk duyuyorum. -Tanrım, nefes bile alamıyorum.
Ingrid'le bebek sahibi olmak istemiyorsun.
Gerçi Mildred yüzünden benim de torunum olacaktı ama.
Ingrid değil. Nora.
-Onu tekrar tehlikeye gönderdim. -Ben de tam
asıl soru Nora mı diyecektim.
Bu bizi gece ayakta tutacak, pijama partisi gibi.
Yardım edemediğim için onu luditlere geri gönderdim. Nasıl bir adamım ben?
Sen Nathan Brown'sın.
Tamam mı? Tanıdığım en güçlü, en cesur,
en zeki, en harika adamsın.
-Sana sol taşağımı verirdim... -Luke, dur. Durmak zorundasın.
Bu beni çok rahatsız ediyor demiştim.
-Üzgünüm. -Harika.
Zamanı geldi. Gel de buluşalım babacığım.
-Sen benim çocuğum değilsin. -Zamanında
-randevuya gidersen olabilirim. -Beni rahat bırak.
-Beni sevdiğini söyle. -Söyleme Nathan.
-Söylemiyorum. -Söyle. Hadi.
Defol git buradan küçük bebek yoksa tekmeyi yersin.
Tanrım. Ürkütücü, değil mi?
Onu rüyalarımda göreceğim.
Hayır. Rüyaların çocuk dostu değil ki.
Artık öyle. Aleesha Genel İzleyici Rüyası'na gönderdi,
bu yüzden rüyamda sadece yavru kedi, pamuk şeker,
gökkuşağı ve yoğurt görebiliyorum.
Saçmalık.
Belki de Ingrid'le bir bebeğimiz olmalı.
Benim için olmasa hayatta olurdu.
Artık suçluluk duyma, tamam mı?
Kalbini dinle. Ingrid'den ayrılmakla başla.
Kendin için yap.
Sonra pijamalarını alıp yatıya bana gel de
gece fıs fıs neler olacağını konuşalım.
-Tamam mı? -Evet.
Hayır. Evet. Bilemiyorum. Halledeceğim.
Zamanı geldi. Git ona söyle dostum.
Yatağıma yastık duvarı yapacağım.
-Ne tarafta yatarsın? -Kanepede.
Seçeneklerden biri
değildi o. Kafası karışık.
Kafası karışık millet!
UNUTMAYIN, LAKEVIEW'DE PROTO-TYKE'I IKI EŞ DE TAŞIYABILIR.
İçine bir bebek koyacağım Nathan Brown.
Merhaba çocuklar. Süreçle ilgili sorularınız var mı?
Evet. Gözlerini ışıldatabilir miyiz?
-Kolay. -Harika.
-Kimin gözlerine benzesin Nathan? -Bilmiyorum.
-Benimki diyelim. -Harika.
Tamamdır. Peki bu dijital bebeği kim karnında taşıyacak?
Ben değil.
-Yani sen mi Nathan? -Hayır, teşekkür ederim.
Bebeğim, bu ciddi bir konu.
Tamam mı? Bebek sahibi olacağız.
Tamam. Bak Ingrid. Seni ne kadar önemsediğimi biliyorsun, değil mi?
Benim için yüklendin.
-Evet. Evet, kesinlikle yaptım. -Ama
benim gerçekten mutlu olmamı da istiyorsun, değil mi?
Peki, ne diyorsun Brownie?
Bunu yapamam.
Tatlım.
Bana bak. Korkutucu olduğunu biliyorum. Tamam mı?
Ama tüm o süre boyunca kim yanında olacak bil bakalım.
-Kim? Harika. -Ben.
Ve harika bir anne olacağım.
Nathan, biraz rahatlamanı sağlayacaksa suyun geldiğinde
onun su olması gerekmiyor. Gatorade, merlot, çikolatalı süt olabilir.
Seni en rahat hissettirecek neyse.
-Nereden çıkacak ki? -Anüsünden.
Tamam, kabul etti yani.
Bunun bir parçası olmayacağım. O yüzden gideceğim.
Nathan. Tatlım, biz bir takımız, değil mi? Şimdi bunu kanıtla.
Bak, bunun şu an olmasını istiyorsan
kendi klonunu yetiştirebilirsin, tamam mı? Aksi takdirde...
Klonlar yasal değil. Nathan'ın bebeğe biraz katkıda bulunması gerek.
Yüzde bir bile olur. Hem yeni bir insana katkı olur
hem de mali açıdan da sorumlu olur.
Nathan? Bunu benim için dener misin?
Ingrid Bambi Kannerman.
Bebek istemiyorum
ve bir sevgili de istemiyorum.
Ne? Hayır, hayır.
Öyle demek istemedin. Öyle diyemezsin. Ben bu kadar yaklaşmışken olmaz.
-Kahretsin. -Yaklaşmış?
Nathan. Ölümünle ilgili çok suçlu hissettim.
Ama sana bir sürprizim var.
-Brioni hediye kartı istemiyorum. -Hayır, daha iyisi, tamam mı?
Nathan,
bir çıkış yolumuz var.
Vücudunu hayata döndürüyorum ve yüzde 98'i tamamlandı.
-Ne? -Rica ederim!
Sonunda indirilip eve dönebilirsin. Bir hayal etsene.
Annene, Nevaeh'ya tekrar sarılacaksın.
Bana sarılacaksın.
Sen neden bahsediyorsun? Ingrid, sen öldün.
İkinci sürpriz!
Yüklenme kostümündeyim bebeğim, bunca zamandır öyleydim.
Yüzüne bak.
-Çok iyi, değil mi? -Sana hiçbir şey borçlu değilim.
Hoşça kal.
Bekle, ne demek istiyorsun?
Nathan! Nereye gidiyorsun?
Nathan, geri dön!
Bir şey diyebilir miyim?
Ivan, bak. Harikasın dostum.
-Seni severim ama asla... -Hayır.
Bana hiç bu kadar az çekici gelmemiştin.
Ne?
Dönüştüğün bu kişiye hayran olduğumu söylemek istedim.
Gerçek bir lider oluyorsun.
Teşekkürler. Bunu duymak çok güzel.
Özür dilerim, diğer şey sandım.
Saygı duyduğum kişileri çekici bulmam,
kelimenin tam anlamıyla asla.
Sana hayranlık duyuyorum Nora. Ama seninle olmaz.
Roomba da zaten çok iyi ama.
Evet, Monique harikadır.
Unutma, telefon arabada kalıyor.
Antony, gitmeliyiz. Hadi. Vaktimiz yok.
Evet, sadece bir saniye... Kız kardeşim.
Tamam, bekleyebiliriz.
Fazla zamanım yok. Ne oldu?
-Bitti. -Ne?
Ingrid'le ilişkimiz bitti. Bitti.
Buna inanabilirsin çünkü ne oldu tahmin et.
-Ölmemiş. -Ne diyorsun ya?
Hayattaymış Nora. Ingrid yaşıyor.
Aylardır yüklenme kostümü giyiyormuş.
-Yok artık! -Evet!
Bu çok berbat bir şey.
Değil mi? Sağ ol.
Dahası da var.
Vücudum Los Angeles'taymış.
Tekrar indirilmem için vücuduma yeni bir kafa büyütmüş.
Hadi canım!
Yani denemek zorundayım.
Bekle, ne? İndirilemezsin Nathan. Delilik bu.
Ne olduğunu unuttun mu? Rupert'ı unuttun mu?
"Bilimi siktir et!" Bom! İnsanlarda patlayışının dövmeleri var.
Biliyorum ama güvercinlerle başarı elde ettiler, değil mi?
-En az 80 tanesi hâlâ hayatta. -Kaç tanesinden?
-700. -700 mü?
Evet ama o 700 kuştan 400 tanesi en az 24 saat yaşamış.
-Bu harika. -24 saat sonra ne oluyor?
Hey, iyi misin küçük dostum?
Peki de şimdi indirilmek delilik olur.
Nora, retinamı kullanıp Freeyond'a sızmam için
-24 saat yeter. -Hayır.
Buna mecburum.
Hayır. Daha iyi bir yolu olmalı.
Ingrid neden vücudunu bize versin ki? Onu yakmayı tercih eder.
Çalmamız gerek. Nasıl olduğunu bilmiyorum ama.
Ben biliyorum.
N'aber Nathan?
Kız kardeşin yok. Sosyal medyada seni takip ediyorum.
Merhaba Ivan.
Los Angeles'ta da luditler var. Papaz Rob'u tarafımıza çekebilirsek
bunu hallederiz.
Sizce yardım eder mi?
Evet. Hatırlasana, avukat olacaktım ya?
İstediğimde oldukça ikna edici olabilirim.
Bu ne cüret? İndirilmek, yüklenmekten daha kötü bir küfürdür.
Şimdiye dek sadece bir kişi indirildi, o da İsa'ydı.
Hristiyanların Mesih'e özenmesi emredilmiştir.
Nathan fakirleri kurtarmak için kafasının patlamasını göze alıyor.
Neden vazgeçtiği hakkında bir fikrin var mı?
Buna küfür diyorsun. Ama yüklenme şansı elde eden biri için
bu bir lüks. Bunun tadına baktı.
Geri kalanımızı kurtarmak için cenneti terk eder misin?
Ben gelirim.
Teşekkürler Rejoyce.
Matteo, senin de tarafımızda olmana ihtiyacımız var.
Benim sana ihtiyacım var.
Lütfen.
Eski sevgilini hayata döndürmene yardım edeceğimi mi sanıyorsun?
Sence ben o kadar Will Smith miyim?
Ancak seninle yatarsam insanlara yardım edersin demek.
Ne?
Hayır, ondan değil. Öyle bir şey demedim. Saptırıyorsun.
Bana doğru anlamış gibi geldi.
Ben asla... Bu...
Tamam, bunu kazanamayacağım.
Freeyond'u durdurarak hep birlikte kazanabiliriz.
Ne yapacağımızı biliyoruz.
Onları yakacağız.
Hayır. Çekişmeli seçim bölgelerine dağılmış 600 yer var ve iki gün kaldı.
Tümünü aynı anda yok etmemiz gerekiyor.
Bunu yapmak için de Nathan'ın vücudunu Los Angeles'tan almalıyız.
Yardım ederim. Tabii ki yardım ederim. Etmeyeceğimi hiç söylemedim.
Hyperloop'da bir adamım var. Bu gece LA'de olabiliriz. Nasıl?
Hollywood mu?
Ben de geleyim.
Kapa çeneni ve kaz Boris.
FREEYOND LOS ANGELES
-Benim için heyecanlı mısın Nevaeh? -Hem de çok.
-Gerçi seni özleyeceğim. -Özleme.
Beni sadece önden gönderiyorsun.
Sen yaşlı bir kadın olana dek tüm ailemizin yaşaması için
-kocaman bir ev inşa etmiş olacağım. -Nathan dayım da gelebilir mi?
Evet.
Ama sürpriz olacak, bu yüzden ona ne yaptığımı söyleme.
Ona söylemen gerekmez mi? Senden daha iyi içgüdüleri vardır.
Bunu unutmayacağım Nevaeh.
Dijital odan da yarı yarıya küçüldü.
Cennete hoş geldin. Muhteşem olacak!
Evet, buraya defalarca geldim.
Biraz gürültülü.
Hadi dostum. Biraz saygı göster. Seni evime alıyorum.
Haklısın. Özür dilerim. Sağ ol.
-Ayakkabılarımı nereye koyabilirim? -Oraya olur.
Yani nereye istersen. Rahat ol.
Bilmen gereken bir şey var.
Ben de yapıyorum. Hiç sorun değil.
Hayır. Hayır, o değil.
Çok yakında gidebilirim.
Tamam ama akşam yemeğine döneceksin, değil mi?
Çünkü bize hindi burger söyleyeceğim
ve kurabiye hamurum da var.
Aslında kulağa çok iyi geliyor ama hayır, yani burayı terk edeceğim.
İndirileceğim.
Ama geri geleceksin, değil mi?
Bilmiyorum.
Tanrım.
Luke.
HYPERLOOP BUTTIEGIEG İSTASYONU
New York-Los Angeles 15.00 hyperloop seferi.
Sonraki durak Indianapolis.
Dört saat boyunca ne yapacağız?
Bilmiyorum. Belki ilişkimizdeki birkaç şeyi gözden geçirebiliriz.
Neyin ters gittiğini anlamaya çalışabiliriz.
Wi-Fi var!
İlişkiniz hakkında ben seninle konuşurum kanka.
En sevdiğin fetişin hangisi?
Onlarla Gri Bölge'de buluşacağım. Değil mi?
Luke'a söyledin mi?
Evet, çok ağladı.
Programda resmen mendil kalmadı.
Hemen dışarıdayız.
Affedersin, bir pislik duvarları sprey boyayla boyuyor.
Bilmen gerektiğini düşündüm. Hem de şu an.
Pekâlâ, eller yukarı.
Geri git. Devam et. Yere yat.
-Bekle, pislik sen misin? -Yere yat.
İyi. Harika gidiyorsun. Bağla onu.
Tamam, bunlardan birkaçı baş aşağı.
Nathan, kıçını bulmama yardım et.
Çok sıkı. Epey kaslıdır.
En son öyleydi. Muhtemelen hâlâ öyledir.
Hayır, o değil. Tanrım.
Lütfen ben olmayayım.
Hayır, o ben değilim.
Hadi ana Nora. O benimki değil.
-Bebeğim. Merhaba bebeğim. -Ne?
Bunu duymuyor musun?
Bu ses. Ben nereden biliyorum bu sesi?
Sana bir hediye getirdim Brownie.
Doğru. Heyecanlı mısın bebeğim?
Brioni. En sevdiklerin. Tekrar birlikte olacağız, tamam mı?
Sadece sen ve ben. Mutlu musun?
Öyle mi? Gelip seni benden alırlarsa diye seni götürmek zorundayım.
Tanrım, karın kasların çok gevşek...
Ingrid. Hayır.
Norma? Senin burada ne işin var?
Seninle altı kez karşılaştık. Adım Nora.
Evet, Impact Yoga'dan, değil mi?
Ne? Hayır Ingrid.
Lütfen Nathan'ın vücudundan uzaklaş. Bu acil bir durum.
Hayır, Nathan benim.
Tamam mı? Bunu neden anlayamıyorsun? Anlamak o kadar da zor değil Nora.
Ingrid, Nathan'ın hemen indirilmesi gerek.
Milyonlarca gerçek insanın hayatı tehlikede.
Hayır, yalan söylüyorsun.
Bizden uzak dur, tamam mı?
Gitmemiz gerek. Sorun ne?
Sahip olduğum tek şey o!
Aman tanrım.
Hayır, sakın çekme.
Bilgisayar hâlâ yaşam fonksiyonlarını kontrol ediyor.
-Çekerse... -Silahı indir.
Ingrid.
Bak, seni yargılamıyorum. Zenginlik, güzellikle büyüdün
ve insanlar hayatının mutluluk dolu olduğunu sanıyor.
Bunun için çok çabaladığını bilmiyorlar.
Ama ben biliyorum. Ben iyi yürekli bir kadın görüyorum,
Nathan'ı gerçekten önemseyen, onun mutlu olmasını isteyen biri.
Harika birisin ve bir gün gerçek aşkı bulacaksın.
Kolay görünen ve çaba istemeyen bir aşk.
Bunu yaşayacaksın Ingrid Kannerman.
Ama şu anda yardımına ihtiyacımız var.
Lütfen. Benim için ya da buradaki biri için değil.
Bence tanıdığın bazı açgözlü,
güçlü insanlar yüzünden tehlikede olan iyi insanlar var.
Ama seni tanıyorum.
Bize yardım edecek iyi birisin.
O yüzden Nathan'ı hayata, bize ve sana döndürmemize yardım et.
Gerçek sana. Bu hâline değil.
İyisin.
Pekâlâ Nathan, zamanı geldi. Gri Bölge. Şimdi.
MALZEMELER
Tamam.
Aferin sana.
Evet.
-Yardım lazım mı? -Hayır.
Ben hallederim.
-Emin misin? -Evet.
Sadece farklı bir açı bulmalıyım.
Hadi bakalım.
Nora? Neler oluyor? Bana doğruyu söyle.
-Karın kaslarım nasıl görünüyor? -Tamam. Yeni bir yaklaşım.
O iyi mi? Yardıma ihtiyacı var sanki. Biri ona yardım etmeli.
Ben iyiyim.
Tamam, yardıma ihtiyacım var.
Tamam. Gri Bölge ileride.
Durun. Hayır! Oraya gidemezsiniz. Üzgünüm ama olmaz.
O bölgeye girmenize izin yok.
-Hayır. -Sorun değil dostum.
-Onunla birlikteyim. -Bekle, ne? Sen de kimsin?
Adım Boris Netherlands. Hayatını kurtarmaya geldim.
Sistem kaybolduğumuzu anlamadan önce Gri Bölge'ye gitmeliyiz.
Ve sahne.
Merhaba. Ben Memur Jennifer Garner,
Jennifer Garner'ın sesiyle tüm acil durumlar için
otomatik bir sistem. Çağrınız bizim için çok önemli.
Şu anda size her kim ne yapıyorsa yakalayabilmemiz için kaydedilecek.
Konumunuzla başlayalım.
İspanyolca için ikiyi tuşlayın.
Yardım edin!
-Bunun olduğuna inanamıyorum. -İnan.
Oradan izleyebilir miyim?
Evet. Ondan sonra da bir şeyler içmek ister misin?
-Sakın. -Kötü bir zaman değil mi? Evet, pardon.
Tamam. Hazırız. Durun, sandalyede dengeli durmuyor.
Nora, kolunu tutsana.
Her şey hazır mı?
Yap.
Üç, iki, bir.
Buldum. Buldum onu.
NATHAN BROWN BAĞLANTI KESİLDİ
Kahretsin, onu kaybettim.
Bilincini bulamıyorum. Az önce buradaydı.
Lanet olsun!
Bul onu.
Şimdiye dek uyanmış olmalıydı. Lanet olsun.
Çok kolaydı!
Merhaba sevgilim.
Üzgünüm, adil değil. Bu sabah beni terk etmiştin.
Bunu aştığını görebiliyorum.
Ingrid.
Tek istediğim, bana ona baktığın gibi bakmandı.
Ingrid, üzgünüm.
Teşekkür ederim.
Bu müşteriye çok iyi bak.
Tamam mı? Fazladan öderim.
-Gitmemiz gerek. Hemen. -Hadi.
-Çok üzgünüm. -Cidden mi? Bekle bir...
-Ama o indirilmedi mi? -Her ihtimale karşı.
Tamam mı? Her ihtimale karşı.
Pekâlâ, New York'a dönerken üç kompartımanımız var Nora,
siz Rejoyce'la paylaşırsınız, ben de Nathan'la yatarım diye düşündüm.
Şaka yapıyordum. Siz üçüncü kompartımanı alın.
Sen yatağı alabilirsin. Ben de yerde yatarım.
-Buna kimse inanmadı. -Muhtemelen.
O zaman...
İşte buradayız.
-Evet. -Bunun hayalini kuruyordum
ama şimdi gerçek olunca biraz gerildim.
-Hayalinde ne oluyor? -Şey...
Sen çok yakın durup
bana bakmaya başlıyorsun...
Evet. Evet, böyle.
Sonra bana doğru eğiliyorsun.
Bunun gibi. Aynen böyle. Güzel.
Sonra sekizinci sınıf matematik öğretmenime dönüşüyorsun.
Çok tuhaflaşıyor, biliyorum. Sonra bir hendeğe düşüyorsun. Ben...
Harika kokuyorsun. Hiçbir fikrim yoktu.
Tişörtünü kokladım, bunun işe yarayacağını biliyordum.
Nasıl olacak?
Belki orada?
-Çok darmış. -Yani cidden
-yerde yatabilirim, eğer sen... -Saçmalama.
Bu fırsatı kaçırmayacağım.
Sadece üst üste yatmamız gerekecek olsa bile.
Bu, yapmaya hazır olduğum bir fedakârlık.
Tişörtüm.
Dur, çok ağır mıyım?
Hayır, azıcık bile değil.
Dur, dizlerim batıyor mu?
-Keskinler. -Hayır.
Dizlerine bayıldım. Dizlerin harika.
Bu iyi mi? Çok garip değil, değil mi?
Hayır, mükemmel.
Evet.
E_MA S L R
Ağaçta yetişen bir meyveyim. Harflerimi tamamla ve beni hecele.
Tanrım, beni hemen uyandır!
Lucy, bir saniyen var mı?
Ne oldu?
Düşündüm ve evi seçmek istiyorum.
Yeni dünyalar, yeni sokak, yeni yiyecekler.
Bu ne demek biliyorsun, değil mi?
Leeshy, Horizen'ın altın tasmasını takacak.
Leeshy tasmada.
Yaşasın! Yemekli partiler düzenleyeceğiz,
seni herkesle tanıştıracağım.
Gerçekten müthiş olacak ve seni yeni ben hâline getireceğiz!
Tamam.
SİSTEM ARAMASI: MÜŞTERİ: BROWN, NATHAN
KONUM: ARANIYOR... ADI: NATHAN BROWN
MÜŞTERİ BULUNAMADI
Batia.
Genelde günüme Bay Brown'ı yani Nathan'ı kontrol ederek başlarım.
Garip bir şey yok. Ona takmış falan değilim.
Bu uygunsuz olurdu. Ya da olur mu ki? Sence?
Her neyse, sistemde yok
-ve ayrıldığına dair bir kayıt da yok. -Bir hata yaşıyordur.
-Tamam. Ne yapayım? -Otomatik yedeklemeden geri yükle
-ve kimseye söyleme. -Tamam.
NATHAN BROWN 10556 YEDEKLEMEDEN GERİ YÜKLENİYOR
Merak etme Brownie. Umduğumuzdan
biraz daha uzun sürecek ama ben gerçekten iyi bir anneyim.
Elimdesin
ve kimse bizi durduramayacak.
Özellikle de Norma.
Bu çok aptalca.
ELMA
Başardın. Yaşasın! Aferin sana!
ERİ_ K Ş P
Mor, leziz, tatlıyım.
Şeftali değilim ama ben bir...
Eriş mi?
Erip mu? Eril? Eril?
Atla!
Kıvrımlı, sarı ve uzunum. Ye beni ve güçlü kal.
M_Z A E U
Bence bu...
MUZ
Bingo! Evet!
Alt yazı çevirmeni: Ulcen Arıcan
Proje Kontrol Sorumlusu Verda Tuna