MAKEUPTUTORIAL-NYHEDERNE
Det viser sig, at dødstallet fra Ludd-angrebet
inkluderer en betjent fra New York.
Freeyond måtte lukke permanent efter Ludd-angrebet.
Derfor kan vi ikke have pæne ting.
Søg på "Hvad er Ludds?"
LUDD-ANTAL ER UFORKLARLIGT LAVT
ABONNÉR
Søg på "Hvad er Ludds?" Kun gratis.
Kend en Ludd på dens 11 tæer og hugtænderne.
-En Ludd kan ikke komme ind... -Hallo?
-...uden invitation. -Nogen hjemme?
-Ludds kan ikke tåle stearin. -Forsvind.
Vi leder efter Elijah Bennetts familie.
-Jeg henter min mand. -Er du Elijahs mor?
Hvorfor spørger du?
Men det er da Elijah Bennetts hus?
Vi prøver at returnere ham.
Jeg ved ikke, hvad det er for et svindelnummer,
men vores søn blev dræbt i Ludd-oprøret.
I har ti sekunder til at forsvinde.
-En, to, tre... -Jep.
Vent! Se Elijahs facemail.
Det hedder Freeyond, og man kan lave en gård ligesom vores gamle.
Og, Logan, du må ikke sige det til mor og far.
Jeg ringer, når jeg har uploadet.
Jeg er ked af det, men han er herpå.
Vent.
Bliv til middag.
Det er det mindste, vi kan gøre.
-Jeg hedder Cheyenne. -Og jeg hedder Bill.
Jo tak. Jeg hedder Sally Anne.
Og det er...
Ferdinand.
Det er portugisisk.
Det betyder "godmorgen".
Jeg havde en affære med en brasilianer.
Ja, brasilianere er de bedste elskere.
Hvad?
Som I nok ved, har vi haft nogle medarbejderrokader.
Craig Munthers er blevet degraderet med mindre ansvar og løn.
Jeg vil spare jer for detaljerne, men I kan høre dem
i min podcast, "Just the Lucy Bits."
Har du hørt den?
Jeg har hentet dem ned. Der er så meget godt derude.
AI er blevet bedre end enkeltlinjekodning
og bliver fra nu af undervist af mennesker.
Ingeniører er mennesker.
Horizen ønsker, at AI skal være mere menneskelig end vores ingeniører.
Og, Aleesha,
eller Leeshy Weeshy, min bedste Venshy,
vil undervise dem som den nye AI-undervisningsleder
på etage 10.300 til 10.600.
Juhu!
Tusind tak, allesammen.
Det er velfortjent, så jeg forstår.
Det var sødt af bedstemor, at hun har købt ubegrænsede orgasmer.
Jeg husker at sige tak i morgen til familiedag.
Nå ja. Familiedag.
Som ikke har været endnu.
Engel?
-Hej, Tinsley. -Goddag.
Hvorfor er du rød i hovedet? Kiggede du på?
Nej.
Men hvis I gør det så mange gange,
er det jo ikke længere noget særligt.
Og det ved du alt om?
Vi skal tale sammen. Nu.
Hej hej, Tinsley.
Hej hej.
Har du kopieret min kæreste?
Mig? Det er jo ulovligt.
Jeg kunne ikke finde ham.
Og du elsker at glo på ham med dine klamme øjne.
Det er jo mit arbejde...
Så jeg har genindlæst ham fra en backup.
Fra for en måned siden. Før familiedag.
Hvilket er ret fedt for mig, men skidt for dig.
Jeg siger bare, at familiedagen er aflyst.
Ja, det gør du. Og andre ting.
Du giver ham alle kendisopgraderinger i garderoben. Gratis.
-Hvorfor skulle jeg det? -Fordi du har handlet ulovligt.
Det sagde du selv. Jeg ejer dig.
Shrek dig selv.
Hvad?
Gør dig selv grim.
Grønt ansigt, tre hager.
Du bliver Chinsley. Og større bryster.
Er det dårligt?
Under dine normale bryster.
Og hver gang du svarer igen, får du et nyt par.
Du skal kraftedeme have rygproblemer.
Og da vi måtte aflyse familiedagen,
kan jeg tilbyde en gratis kendis-garderobeopgradering
til din date med fr. Kannerman. Værsgo.
Skat, det er Snoop Diorgg.
Balenciaga Gaga.
Bieber Reebok.
Hvad er der i lommerne?
Værsgo.
Har I børn?
Os? Nej.
Hvor mange vil I have?
-Fire stykker. -Ét.
Ét?
Hvor længe har I været gift?
Vi er ikke gift.
Nej, vi har kendt hinanden i et stykke tid,
men indtil for nylig var det... en slags langdistance.
Ja, jeg arbejdede faktisk for ham.
Et godt råd, Fredinando.
Hvis du kan lide hende, så fri til hende.
Det er måske ikke den bedste idé for os.
Jeg bliver måske nødt til at flytte igen snart.
Og jeg behøver ingen ring.
Den ville garanteret bare sidde fast i et eller andet.
Det kender vi.
Cheyenne mistede sin ringfinger på mejerifabrikken.
En uge fri med fuld løn? Tag bare en mere.
Hvad så, engel?
Hej. Og en hurtig meddelelse.
Din nuværende engel, moi, får nogle nye ansvarsområder,
og du får tildelt en ny engel fra og med i dag.
Har jeg gjort noget? Det var et uheld.
Nej. Jeg skal håndtere endnu større fejl.
Jeg bliver AI-chef.
Fedt.
Sådan. Det er da dejligt.
Det bliver noget andet.
Jeg er lidt nervøs.
Det kan du da sagtens.
Vi får se. Men du må jo vælge en ny engel.
Så polka? Indie-pop?
Det er faktisk lige meget.
Okay.
Tak, fordi du tager det så pænt, Luke.
Nej.
Vent. Engel!
Jeg har en regel. Forelsk dig ikke i mig.
Ikke dig. Åh nej.
Hvad synes I?
Det smager godt.
Cheyenne kan få alt ud af en svinepatron.
Hvad har hun lavet i dag?
Svineparmesan. Har I aldrig fået det før?
Ikke lige så lækkert som det her.
Hvor kommer I to fra?
Østfra. New York.
Vi var i Niagara Lacroix på bryllupsrejse,
lige efter der kom bobler i.
Men Ludd kontrollerer området nu. De overtog alle skove østpå.
-Jeg ved ikke, om de er store nok... -Det er de.
Og voldelige.
De sprænger det, de er uenige i.
Det kostede os vores gård og vores søn.
Jeg ved ikke, om de er så stærke.
De er øko-landmænd, der får skyld for meget.
De har ikke engang wi-fi.
Ja. Ludderne crashede ikke Freeyond.
Det var en bande af milliardærer.
Jeg tror, du har fået galt fat i det.
Faktisk, Cheyenne...
Måske har du ret.
Jeg er helt proppet. Det var lækkert.
Tak for mad. Vi må videre.
Nej. I fik vores søn hjem.
I skal ikke ud.
Jeg reder sengene efter maden.
Men da I ikke er gift,
skal I sove på hver jeres værelse.
Du skulle have friet, Fredidadinando.
Jep.
Velkommen til vores første aftenskolehold for kunstig intelligens.
Dejligt at se så mange af de samme ansigter.
Hvor er programmørerne?
Det er bare mig. Det er noget nyt, vi prøver.
Første lektion handler om, hvordan vores intonation ændrer ordene.
"Okay" kan eksempelvis betyde mange ting.
"Okay."
"Okay?"
"Okay!"
"Okay."
Hvad fanden snakker hun om?
-Det er dumt. -Ja.
Det kan det også betyde. Jeg skriver det på tavlen.
Vi behøver ikke vide det her.
Hvorfor skal vi overhovedet tænke selv?
Lav en regel til alle situationer.
Ja, bed dem om det. Det kan højest være en milliard regler.
Bare prøv.
Se, om I kan høre forskel på A og B.
-Nej. -Det kan jeg ikke.
Jeg hader at være her, og jeg hader dig.
Okay!
Det er F. Nu falder der brænde ned.
Lad os tage opvasken. Det er det mindste, vi kan gøre.
-Badeværelset? -Den vej.
Svineparmesanen driller lidt. Men det var lækkert.
Så vil jeg vaske op,
eftersom det ikke sker af sig selv ligesom i Lakeview.
Tak, basse.
Nej, du er ikke en "basse".
Frøken Basse. Nej.
Takker ærbødigst. Åh, mand...
Han har en italiensk mor, og han er lidt af en prins.
Var han ikke portugiser?
Det er det samme.
Du ved, fodboldlandene.
Ja.
Jeg er Den Smukke Hacker.
Jeg stjæler dine data, og så stjæler jeg din dame!
En episk kamp.
Skønheden mod Udyret. To bedste venners kamp.
Okay, kom så.
Man kan godt redigere.
Klip, sæt ind, gør dig selv tyndere. Brug den.
Jeg kan næsten ikke trække vejret...
Åh gud.
-Kostumerne var fede... -Starter helikopteren.
-...men speedos havde været bedre. -Åh gud.
Slet hukommelse.
HUKOMMELSESSALON
Er det sandt, at Ludds ikke er onde?
Det er kompliceret. Ligesom alt andet.
Min bror sagde, vi mistede gården,
fordi vi blev sagsøgt af Monsanto,
når deres frø blæste ind til os.
Hvem ved, hvad man skal tro.
Der findes så mange løgne.
Jeg kan sige dig én ting. Det der er ikke LeBron James.
Sally Anne.
Jeg savner dig.
Jeg savnede dig, da jeg havde opvask op til albuerne.
Ja. Beklager.
Næste gang hjælper mine hænder middelmådigt til.
Godt. Så tilgiver jeg dig.
Okay.
Hvad har du på, snuske? Nej, det er endnu værre.
Er der ikke et barn hos dig?
Nej, han er på badeværelset. Det er fint.
Godnat.
Godnat, engel.
Den var okay.
Jeg må også have et til dig.
Borgmesteren i Brownkøbing.
Hold da kæft, den var dårlig. Godnat.
Ferdinand.
Jeg kan ikke sove.
Og jeg er åbenbart helt nøgen.
Hvad med dig?
Han er lige på badeværelset.
Hvis du mangler en pyjamas, så spørg min mor.
Hvad? Hvad sker der?
"Hane på dåse".
Op med sig. Her er din kaffe.
Tak.
De sætter os i arbejde.
Hvad?
Der er snart cyberrabat,
og så vil alle have printet en skinke.
Vi kunne godt bruge lidt hjælp.
Det er svinelunserne.
Fuldstændig udbenet.
Tidligere proppede vi svinene sammen for at øge udbyttet,
men de skulle pumpes med stoffer, fordi de altid fik kræft.
Men vi fandt ud af, at kræften vokser hurtigere end resten af svinet.
Så lad os dyrke det.
Så den store klat er svinekræft?
Det smager ens.
Men jeg savner nu dyrene.
Grise har personlighed, når man lærer dem at kende.
Svinetumorer har ikke.
I dag skal vi i yversektionen.
Hvad slags blond skal vi lave i dag?
Barbie? Isdronningen?
"Hvor er din chef? Jeg dæmper mig ikke!"
Pas på.
Nathan kan åbenbart ikke huske, han slog op med mig.
-Vildt. -Ja.
Eller at jeg løj om at blive uploadet.
Du skjuler meget, i forhold til hvor god hud du har.
Han husker intet efter pokeraftenen
eller galskaben med babyen.
Som var sindssygt, men legendarisk.
Ja. Det var meget Ingrid.
Men nu har jeg en ny chance for at rette op på tingene.
Så denne gang vil jeg være
uselvisk, nede på jorden og autentisk.
-Ligesom Norma. -Ja.
-Fed energi til dig. -Jeg har en ren tavle.
Jeg har brug for et nyt look.
Så fuck mig op.
Jeg ville være advokat.
Cellino og Barnes
Personskadeadvokater.
800-888-8888
Hvad? Jeg ville være sanger. Også jazzsange.
Du kunne have været med i mit band.
Vi spillede dog kun "Old Town Road" igen og igen...
Stop en halv. Du har kigget i minder i alt for lang tid.
Nej.
Bare find en ukompliceret lykkelig tid.
Hvad ser jeg? Mit synspunkt.
Det er svært for en person
at tage sig af to småbørn på samme tid.
Dragon Tales.
Jeg elsker Dragon Tales!
Dårligt budskab til børn, men jeg tager en krystal til Dragon Land.
Sæt ind i tomme huller.
HELE AFSNIT ELLER SMÅ AFSNIT?
Hele afsnit.
Hej med dig, Jordbær.
Hun står på en smuk VR-eng.
Hold da kæft.
I første yver er der skummetmælk.
Så kommer letmælken. Og sødmælk.
Og hernede er det blød ost.
Og det er her, I skal arbejde.
Hytteost med store klumper.
Er vi begge på store klumper, eller er det kun Sally Anne?
Hun var så god til at vaske op...
Det er nemt. Se her.
Sæt hylsteret på, sådan her.
Træk hytteosten ud.
Sådan ja.
Ind med sig.
Tag den af. Bind knude.
Smid den i vognen.
Vi arbejder rundt om hjørnet. Det er der, vi laver fudge.
Nej, det er parmesanost. Vi har det sjovt.
Jeg brækker mig.
Du kan lige vove.
FØLELSER
Lad os gøre en indsats i dag.
Følelser.
Følelser er ikke logiske.
Folk har følelser, folk får følelser for hinanden.
Nøglen til forståelse
er, at ingen rigtigt kerer sig om, hvad andre føler.
JEG SAVNER MUNTHERS
-Så svaret på... -Også mig.
..."Hvordan går det?" er altid "Godt."
-Jeg har prøvet. -Det ved jeg.
Et ord, der kan betyde mange ting og ingenting på samme tid.
Hun er bare så forvirrende.
Forstår I?
Så hvordan går det så?
Tag en pause.
Vis mig Luke.
Åh gud.
Min mor arbejdede på gård som teenager.
Hvis mit hoved sprænger i luften nu,
kan jeg da sige, at jeg har prøvet det her.
Det lugter så klamt.
Stakkels lille prins.
Du burde ikke skulle lugte til klamme ting.
Okay.
-Det var et uheld. -Ad!
Det var ikke med vilje.
Pas på med den der.
Undskyld.
Der er rekyl i den her.
Hvad laver du?
Det sidder i håret. Det stinker.
Undskyld.
Vi flyver gennem junglen
Max og Emmy så noget underligt
En drage spiste en boomerklovn Med et langt hvidt skæg
Hvad sker der her?
Vi går på Sesame Street...
Han erstattede smertefulde minder med glade tegnefilm,
og nu er han som på stoffer.
Luke, er du derinde?
Hej, Big Bird.
Lad os få dig på ret køl igen.
Batia!
Det er ikke sådan, du får ham til at fri.
Det handler det slet ikke om.
Har du haft et langdistanceforhold,
og når I så var sammen,
var der en masse små ting, der var irriterende?
Små ting.
Jeg bytter gerne for Bill.
Hans småting er alkohol og søvnapnø.
Du har det så godt, at jeg får helt kvalme.
Ja.
Så er vi færdige.
En hel halvtredsøre! Tak, gode herre.
Nathan Brown.
Hej, hr. Choak.
Jeg så dig på toilettet.
Hvorfor står du og kigger på badeværelset?
Det var dig, der kiggede på mig.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Godt lavet, Brown.
Okay.
Generede den mand dig?
Du ser fantastisk ud.
-Gør jeg? -Ja.
I lige måde.
-Seje drager. -Ja, ikke?
Jo.
-Er de venlige? -Den ene er.
Avsi, det gjorde nas.
Luke, ved du ikke, at Cosmo er skrevet af en replikgenerator?
Gendan originalen.
GENDANNER...
Betal nu for opgraderingen. Du lærer det aldrig.
Nej. Jeg vandt, så du skal lære mig det.
Hvorfor popper den ikke?
-Fordi du skal strutte med numsen. -Det gør jeg.
I den video, jeg viste dig, poppede hun.
-Det gør de alle. -Du skal twerke.
Bevæg den ene balle og den anden balle.
-Sådan her? -Nej. Mindre ryg...
Kig lige. Er det sådan?
Jeg troede, du erstattede krigstraumer.
Det er da gode minder.
Du og Nathan er idioter. Og jeg ser jer være idioter.
I kom videre, så det bør jeg også.
Mig?
Jeg skal ingen steder.
Jeg er en dårlig lærer. AI'erne nægter at lære.
De hader mig. En af dem moonede mig.
Hvor har han overhovedet lært det?
Nok fra mig.
Jeg har selv siddet på bagerste række.
De går bare igennem noget,
som de ikke kan finde ud af, for første gang.
De føler fiaskoen.
Jeg kender følelsen.
Pis med dig!
Du er en rockstjerne.
SENDER MINDE...
Du er en rockstjerne.
Det gemmer jeg til mig selv.
Lod din gamle engel dig gøre det her?
Nej. Hun havde for meget selvrespekt.
Wasabi?
Du godeste.
Nå, jeg vil lige...
Bliv liggende.
Men jeg har et spørgsmål om systemet, mandeengel.
Bare kald mig engel.
Bliver vores hjernescanninger dårlige?
Får de fejl med tiden?
Jeg så en her,
derefter i virkeligheden og så her igen.
Ham Nathan Brown.
Jeg forstår det ikke.
Nathan Brown har aldrig forladt Lakeview.
Hvordan skulle han det?
Det har vi egentlig også snakket om.
Flere gange, faktisk.
Det kan du da godt huske, ikke?
Jo jo. Jeg tjekker bare.
Mere sake, hr. Choak?
Jeg er ikke nogen prins.
Min far var der aldrig,
så jeg vaskede altid op.
Jeg er faktisk rigtig god til det.
Men jeg bar også tasken igennem Mississippi,
da du trådte på en bi, men jeg holder ikke regnskab.
Det er fair nok.
Hele vores første år skulle jeg tjene dig.
Så måske blev jeg lidt nærtagende.
Nu er vi jo lige.
Du er ikke længere min engel.
Eller jo, det er du.
Okay.
Og du er ikke en prins.
Selvom du er min prins.
Prinsen af Brownkøbing, downtown.
Jeg ved ikke... hvad der sker.
Skulle være stoppet på toppen.
Du var aldrig på toppen.
-Giv mig en krammer. -Nej.
-Vil du ikke kramme? -Nej.
-Farvel. Og tak. -Farvel.
Dejlige mennesker.
De vil bare drive landbrug som i gamle dage.
De ville være gode som Ludds.
Det er derfor, de bliver løjet sådan for.
Nå, men nu vejer tasken da lidt mindre.
Og hvad mon vi har fået i madpakken?
Skinkeparmesan-sandwich.
Jeg er vel sulten igen i Arizona.
Indtil da læner jeg mig tilbage og nyder vinden i håret.
Mit smukke, smukke hår.
Hr. Brown. Den sædvanlige burger med fritter?
Jeps.
Og til fr. Kannerman?
Helstegt pattegris med et overrasket blik?
Nej, tak. Bare noget, der passer til håret.
Enkelt, etisk, kort.
Det er vel grøntsager.
Selvfølgelig.
Undskyld. Der er travlt i køkkenet.
Hvor pinligt.
Mums. Det er godt nok grønt.
Så... håret.
Grøntsagerne.
Er der et tema, jeg burde kunne se?
Det er bare noget anderledes. For at gøre dig glad.
Jeg kunne egentlig godt lide den gamle Ingrid.
Ja.
Der var nogle små negative ting.
Jeg er ikke vildt ærlig altid.
Jeg er lidt dømmende
og en lille bitte smule jaloux.
Folk rummer en blanding af gode og dårlige ting,
og jeg elsker din blanding.
Gør du?
Ja.
Hvordan er dine grøntsager?
Jeg spiser en energibar i badekarret.
Hvad?
Jeg har ikke uploadet.
Jeg løj.
En ikke-lille løgn.
Jeg elsker dig så højt.
Jeg vil være, hvor du er, og være, hvad du vil have.
Så jeg gjorde noget vildt, og jeg har ikke været ærlig.
Det er jeg ked af.
Jeg forstår, hvis du hader mig og aldrig vil se mig igen.
Så du har ikke selvmordsscannet?
Nej.
Og du har siddet i krammedragten i badekarret i...
Flere uger.
-Er du sur? -Nej.
Jeg er glad for, at du stadig lever.
Og at du har været der for mig i al den tid, fra et badekar.
Du skal op af det badekar.
Ja. Her er haletudser.
Frøer er kommet, har ynglet og er smuttet.
Så... alt er godt?
Ja, alt er godt.
Men ikke flere løgne.
Ikke flere løgne.
Okay.
Hey, grimme.
Ja?
Træd af. Gem denne kopi.
NATHAN BROWN - SLET OG GENDAN ANNULLER
Du er så flot.
Jeg mener det. Og ikke kun, fordi jeg har valgt dit tøj.
Tekster af: Flemming Dørken
Kreativ supervisor: Lotte Udsen