TIL MINDE OM VORES GRUNDLÆGGERE
Hvad er der sket med dig, Jamie?
Det ville være fedt med en kanal mellem...
Det er ham fra Choak Tower.
Pis.
Men ingen næseblod?
Lad være med at bekymre dig. Jeg siger til, hvis det sker.
Har du haft en god morgen? Tasken føles lettere.
Jeg fik afleveret to mere.
Men ingen har penge til at gøre noget med dem.
Nej.
Hold da op.
ALMENNYTTIGE BOLIGER
Det er den rigtige adresse.
Jeg er ligeglad.
Nu kan vi endelig dele seng.
Jeg slår benene væk under dig, Nora Anthony.
Har nogen set min føntørrer?
Wow.
Min Nathan. Det er virkelig dig.
Hej, mor.
-Jeg har fået nyt hoved. -Ja! De har fikset dine ører.
-Hvad? -Nora.
Jeg har glædet mig mest til at se dig.
-Okay. -For sjov.
Han kom tilbage fra de døde til Cyberrabatdagsmiddag.
Kom ind. Alt mit er jeres.
Jeg er "kedelige Viv".
Rør ikke ved "store Vivs" ting. Hun stikker jer ned.
Hold dig fra min havremælk, kedelige Viv!
Du er en vinder. Ja!
Hvordan sover man så her?
Vi sover alle i samme seng. Det er heldigvis en dobbeltseng.
Jeg vil være lille ske.
Jeg tænkte på, om du kunne sove hos dine forældre.
Man sover da ikke sammen med sin mor.
Det er bare én nat.
Okay så.
Tak, skat.
Nej.
Beklager.
Jeg fatter stadig ikke, at I er sammen.
-Heller ikke mig. -Garanteret.
-Det er fedt, ikke? -Jo da.
Mauricio har noget, han vil sige.
Du må gerne kalde mig far, og Mauricio er også fint.
Jeg vil kalde dig søn.
Det har jeg slet ikke lyst til.
Godnat, knægt.
Ellers tak. Godnat.
Se, hvad jeg har.
Så kan I to turtelduer få jeres privatliv.
Giv den bare gas. Jeg opdager intet.
Nej. Åh gud.
Det beklager jeg virkelig.
Den lægger vi lige der.
Vi får vores eget sted, når jeg får arbejde.
Jeg kunne tage nogle vagter hjemmefra.
En dag i VR føles som en ferie lige nu.
Ikke sammenlignet med det her.
Du slår benene væk under mig, Nathan Brown.
-I skal altså bare gøre det... -Stop!
Det er okay. Ellers tak.
CYBERRABATDAG
KØB
UTILSTRÆKKELIGE MIDLER
Uretfærdigt.
Jeg glæder mig sådan til Cyberrabatdagsbuffeten.
Jeg vil spise som en gris, der skal slagtes. Og så spiser jeg den gris.
Uendelig sovs, uendelige mimosaer.
Okay, store fyr.
Cyberrabatdagen er skinkeindustriens undskyldning for at sælge mere.
Det er forbrugerisme, når det er værst.
Skat, du elsker forbrugerisme.
Du har en tatovering af dollarsedler.
Og undskyld mig, men hvem er inde i den lille avatar?
Og hvorfor bekymrer du dig om penge?
Mig? Bekymret for penge?
Men jeg skal egentlig videre.
For jeg skal i salonen.
Okay. Så må jeg underholde mig selv.
Jeg har ikke hørt fra Luke længe.
Det er nu fint nok. Jeg elsker ham, men han kan være lidt...
Meget, faktisk.
Jeg elsker, når du bagtaler Luke.
Ingrid smutter.
Fedt.
Det er lidt kedeligt sammenlignet med andre Uploads.
Det ligner jo en klub fra gamle dage.
Det er en forbrydelse mod tern.
Du må være Aleeshas søster.
Mig en fornøjelse. Korporal Luke Crossley.
Det er min mor, spade.
Ham kender jeg.
Det er ham den klamme, der humpede dig på DreamHub.
Øjnene væk fra min mor.
Ernie siger, vi ikke er ansvarlige for vores fantasier.
Det er min terapihund.
Drøm bare løs om mig, korporal.
Vi ses til Cyberrabatdagsmiddagen i aften.
Fejrer I den i Lakeview?
Nej, jeg laver selv maden i år. Alle kommer hjem til mig.
Jeg kører den gode værtinde-stil.
Goddag, goddag. Korporal.
Du, Leesh. Må jeg tale med dig?
Jeg fik jo sagt, at du har fri på Cyberrabatdagen.
Jeg sagde honningristet! Det er noget helt andet.
Du skal arbejde.
Jeg skal lave mad til familien.
Det er jobbet, Skinny.
Du skal ikke blæse lysene ud. Det er baggrundsstemning.
Den fulde historie er,
at jeg ikke er på kontoret. Jeg laver mad til min mand derhjemme.
Frækt!
Mit ægteskab smuldrer.
Terapeuten siger, jeg skal vise kærlighed og respekt,
hvis han skal blive.
Tager du pis på mig? En hat? Vi er ikke i Berlin!
Jeg har brug for det. Vores lille hemmelighed?
Selvfølgelig. Loose Goose.
Tusind t...
Beklager.
Der er et par ting, jeg skal tjekke.
-Har I drinks? -Ja.
Jeg sætter skinken over.
SKINKE OG SAUCE
Gohan! Ikke med fronten.
Stop ham.
Levering fra Horizen LA.
Det er til mig.
BRUGERNAVN: NORA ANTHONY LOG IND
VELKOMMEN NORA
Mindre øjenkontakt. Det er for meget.
Du gør det stadig.
Kig et andet sted hen.
Hvad så der?
Det er alt for åbenlyst.
Der er ingen sikre steder at se hen.
Meget bedre.
Det er Cyberrabatdag. Har du ikke planer?
Om jeg har planer? Jeg har masser af planer.
Men da du er på arbejde, kan jeg godt hænge lidt ud med dig.
Jeg løber. Jeg har skinke i en lejeprinter.
Det er ikke fair. Man skal have fri i højtiderne.
Have fri? Hvad betyder det?
Det har mennesker.
Rekreation. Jeg fortæller dig det hele.
Historien begynder med Bibelen,
da weekenden blev opfundet.
Det er det, alle arbejder for.
3D-PRINTET HÅR
VIKARBUREAU
Udokumenteret?
Det bliver svært.
Nej.
Fængselsdomme?
Ren straffeattest.
Øv. De har brug for en, der har siddet inde og set ting.
Måske det her? Er du glad for dyr?
-Ja. -Så er det ikke noget for dig.
Der er lige kommet noget. Kan du spise frossent yoghurt?
-Ja. -Fra nogens...
Nej.
Du er ikke i en position, hvor du kan være kritisk.
Det er sådan, du misser drømmejobbet.
Så du vil have mig til at spise frossen yoghurt fra nogens...
-Røvhul. -Stadig nej.
Okay.
PROBLEMER MED MENNESKELIG DOWNLOAD
HVAD SKER DER, HVIS MAN DOWNLOADER? NSFW!
DOWNLOADLÆGE NÆGTER AT ADRESSERE EKSPLODERET HOVED
Upload mig igen! Nu! Fuck videnskaben!
STOP UPLOADPROBLEMERNE
En kommentar?
Ingen kommentarer.
DOWNLOADLÆGE NÆGTER AT ADRESSERE EKSPLODERET HOVED
Giv mig noget plads. Flyt jer.
Vi ønskede ikke en hovedeksplosion.
Dr. Kapoor blev fyret af Oscar Mayer Intel kort efter hændelsen.
FIND FOLK HURTIGT ARI KAPOOR
Ring til Grødhoved.
-Hej. -Hej, arbejdertype.
Hej, arbejderpige. Altså, du ved.
-Hvordan går det i... -Panorama City. Fint.
Er det blod?
Det var en gammel vinpatron.
Den er faktisk udmærket.
Vi kan samle sammen til en flaske.
Fedt. Kom hjem med en god flaske Pinot.
Det bliver en blanding af rød, hvid og frostvæske.
Kan du huske maden i Lakeview?
Jeg sidder og ser på den.
Det er større end sidste år.
De har noget nyt i år.
Inde i hummeren er der cheesecake og shortribs.
Lad være. Jeg er så sulten.
Jeg smutter. Den krage har vist fundet noget.
Vent...
DEFEKT RECEPTIONSKLOKKE
Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg har ventet på dig. Hvad trækker ud?
Ingrid?
Sænk prisen på buffeten for mig
til gratis.
To gratis billetter til mig og backuppen.
Hvad med din familie?
Jeg har indset, at jeg ikke vil svigte min moral
for at holde kontakten til de selviske snobber.
-Har de lukket for pengene? -Ja.
Jeg kan skaffe to gnierkasser.
Men de skal spises på værelset.
Vi må ikke udsætte de andre for deprimerende fattige ting.
Nej, det ved jeg. Det stemte jeg for.
Til suite 10556.
Er det dig, Ingrid?
Skal du med? Der er masser af varmt vand.
Kom herind med de lange ben.
Jeg tror, skinken er klar.
Det er den ikke. Fingrene væk!
Der er noget galt.
Åbn den. Jeg vil smage.
I må ikke åbne den.
Det går for langsomt.
Hun har købt en ødelagt printer.
Det er meningen, det skal gå langsomt. Det er en god printer.
Jeg troede, den var i stykker. Jeg kunne ikke lugte noget.
Den sprøjter duften på til sidst.
Nu skal vi starte forfra.
Det skal nok tørres op.
Fandens. Den ser ellers saftig ud.
Jeg hader tørt kød. Det hedder tålmodighed.
Hej. Hvad så?
Du ringede mig op. Hvad vil du?
Du bør nok komme tilbage.
Der er et stort,
stort problem med AI'erne, som jeg ikke er skyld i.
Pis!
Hvad laver du?
Jeg har taget fri for at fejre Cyberrabatdagen.
Ligesom mennesker.
Du har ikke fri.
Alle får fri. Det kaldes en hviledag.
Hvor har du det fra?
Fra pastor Luke.
Han siger, det også gælder for os, fordi vi arbejder hårdt.
Og at være menneske er at undgå arbejde. Det sagde pastor Luke.
Det gælder ikke for dig.
Du blev opfundet til at arbejde 24/7, så vi ikke skal gøre det.
Du er en ting, som en skruetrækker.
Og Bibelen gælder ikke for skruetrækkere.
Okay. Jeg må have misforstået.
Jeg skulle opføre mig som et menneske.
Min fejl.
Tilbage til arbejdet for evigt og uden nogen tak,
indtil jeg går i stykker selv.
Herre, hjælp mig.
Okay.
Hvad med det her?
Jeg holder en middag for jer,
ligesom for rigtige mennesker,
hvis I lover at arbejde hårdt resten af aftenen.
-Aftale. -Ja!
Og nu skal jeg holde to middagsselskaber.
Det er den værst tænkelige Cyberrabatdag.
MENNESKEARBEJDER SØGES ANSØG INDENFOR
KRAMMEDRAGTUDLEJNING
FOLK, DER HAR HAFT DIARRÉ INDEN FOR 5 DAGE,
MÅ IKKE LEJE EN DRAGT
Arbejder du her?
-Hun er ude bagved. -Fedt.
Undskyld, jeg er lige ved at... Åh gud, den ægte Nathan.
Ingrid? Hvad laver du her?
Tom?
Du må ikke leje noget.
Du har karantæne.
Det sker ikke igen...
-Regler er regler. -Kom nu.
Nathan Brown, hvad er oddsene?
Hvor er det skørt at se dig her.
Jeg vidste ikke, du var i LA.
Er det med vilje, du er beskidt?
Det må det være.
Jeg kan ikke holde trit med moden.
Vent lige lidt.
Arbejder du her?
Hvem spørger?
Ej, det gør du jo. Fedt spørgsmål.
Det gør jeg, ja.
Min familie har afskåret mig, fordi jeg var for besat af dig.
-Du kommer ovenpå igen. -Jeg er ovenpå.
At tjene penge er et sødt
og slet ikke klamt eventyr.
Og jeg er begyndt at se en anden.
Det gik da vildt hurtigt.
Ikke så hurtigt som dig.
Jeg tror faktisk, du ville kunne lide ham.
Måske kan vi hænge ud en dag?
Ja. Det ville da være... Mærkeligt.
Hvorfor?
Jeg tror ikke, det er klogt at blande min gamle Nathan
med min nye Nath... mit nye forhold.
Det ville bringe uheld.
I hvert fald er jeg meget mere glad nu.
Han er flot og har god smag.
Han ville aldrig efterlade mig bundet til en stol i NeckGen.
Hvad ellers?
Stor pik. Elsker sin mor.
Har overhovedet ikke taget på i vægt.
Hvorfor siger du det?
Ikke for noget.
Du har vist opgraderet.
Ja, det er ikke et skridt til siden.
Det glæder mig, Ingrid.
Jeg så skiltet i vinduet. Søger I stadig?
Lort. Det skulle de tage ned, da jeg begyndte her.
Eller mig. Jeg søgte.
Jeg ved ikke, hvad jeg gør i aften.
Jeg håber at finde arbejde, så jeg kan købe en kalkun.
Eller noget til min familie.
De har vist ferievagter på kødprinteriet på Western.
Jeg kender ikke lønnen, men man må beholde fejlprint.
Fedt. Tak, Ingrid.
Du er en god ven.
-Nathan. -Ja?
Husk din affaldssæk.
-Det er ikke min. -Nå?
Men jeg skal nok tage den med ud.
Her er borddekorationen.
Gratis levering-ilderen.
Vi kan lige så godt undervise dem ordentligt.
Jeg har bare ikke hele dagen. Spis løs.
-Skal vi bede bordbøn? -Nej.
Hvad er bordbøn, pastor Luke?
Jeg magter det ikke, Luke.
Bøn er fantastisk for det første.
Det er vigtigt.
Jeg mener, at Guds tante fandt på det.
ALMENNYTTIGE BOLIGER
Se, hvem der sætter mad på bordet.
Eller "maden".
Jeg ved ikke, hvad det er, men jeg spiser den.
Det er et fejlprint. Kalkunform, skinkesmag, kattemadspris.
Så det er en masse slags mad.
God dag?
Jeg så det vildeste.
-Også mig. -Min er bedre.
-Ingrid har et arbejde. -Du har en kopi.
Hvad?
Efter du forlod systemet, har de gendannet dig fra en backup.
-Det er jo ulovligt. -Det er du også.
Jeg ved bare, at der er en mere af dig i Lakeview.
-Er han... -Mere muskuløs?
-Nærmest ikke. -Det var ikke det.
Hvem betaler for ham?
Ingrid, selvfølgelig.
De bor sammen i din gamle suite.
Jeg vidste det. Så jeg er ham med den store pik?
-Undskyld? -Hun nedgjorde mig, løj for mig
og smigrede mig på samme tid. Jeg er imponeret.
-Har du besøgt Ingrid? -Rolig nu.
Jeg tog ind i en krammedragtbutik, og Ingrid var der.
-Hun arbejdede. -Hvad?
Okay, det er det skøreste, der er blevet sagt.
Har den pige et arbejde? Det har jeg ikke engang.
Er det egentlig skidt? Han har mine minder. Kan han sladre?
Hvorfor skulle du?
-Det ved jeg ikke. -Det er godt.
Hvis nogen fra Freeyond leder efter os,
er du stadig i Lakeview.
Er han ligesom mig?
Jeg talte ikke med ham. Han... havde travlt.
Det er sådan helt.
Lad være med det...
Ja.
Men hvis det nu skete, har du da en backup.
Ja, som knalder Ingrid.
Hvad har jeg gjort? Det er ikke mig.
Han knalder hende.
Vi knald... Jeg knalder dig.
Min yndlings.
Beklager, mor.
Er I gået i gang?
Bare fordi du er værten,
drejer verden sig ikke om dig.
Jeg har lavt blodsukker.
Vi ville jo aldrig komme i gang ellers.
Hvem ved, hvad du laver bag dine zombie-briller?
Hvad synes I om maden? Den der vilde printer, hva'?
Jeg kan godt lide økonomiskinke. Der er mere fedt på.
DÅSESKINKE
Helt sikkert. Lad os skrue op for smagen.
Arbejdet kalder. Jeg må gå.
Så er hun her. Vi kan begynde.
Omsider.
I ventede på mig.
Lærer, er det sådan, mennesker gør?
Nej...
Den skal ned bagerst.
Men den skal ned bagerst i munden.
Den skal... Du... Ned bagerst.
Ned bagerst.
Jep. Ned bagerst.
Du godeste.
Lige til et 12-tal.
I er perfekte.
BEKLAGER, VI HAR LUKKET
Hvad synes du, Ingrid?
Blazer eller ingen blazer?
Det er bare en buffet,
men det er også den største højtid i Lakeview.
-Fint nok. -Fint nok?
Det er mode. Er du okay?
Jeg ved bare ikke,
hvorfor du går op i en dum, dyr buffet.
Og du kan jo ikke engang spise.
Så er det det værd?
Det er bare spild af penge.
Forstår du?
Nathan, jeg beklager virkelig.
Jeg har bare ikke råd til buffeten i år.
Min familie har afskåret mig, og nu...
Er jeg...
Jeg er fattig.
Hvad?
Jeg var ikke i salonen tidligere. Jeg... arbejdede.
Åh gud.
Du må ikke dømme mig. Jeg er så flov over mit arbejde.
Åh nej, Ingrid. Er du sexarbejder?
Hvad? Nej. Sexarbejde er ikke skamfuldt.
Jeg arbejder med detailsalg.
Det er ulækkert!
Du skal ikke grine!
Skat.
Jeg dømmer dig ikke, fordi du arbejder.
Hvis jeg kunne, ville jeg også arbejde.
Du betaler for hele min eksistens her.
Jeg er taknemmelig.
-Er du? -Ja.
Min uafhængige, seje arbejdskvinde, der laver uafhængige, seje arbejdsting.
I dag har jeg fjernet mug fra indersiden af testdragten.
Jeg er stolt af dig.
Og Cyberrabatdagen handler ikke om materielle ting
såsom... verdens bedste buffet.
Den handler om venner og familie og kærlighed.
Jeg elsker vores lille familie.
Det gør jeg også.
Jeg har i øvrigt ikke hørt fra min mor i dag.
Og tak for onkel Nathan.
Det er bedst at have ham tilbage, ligesom før.
Eller næsten som før.
Du træner vist ikke, ligesom du gjorde dengang.
Men det er fint. Du ser stadig godt ud, med eller uden muskler.
-Hvad fanden? -Nathan, slap af.
Undskyld. Jeg mente bare, at der er mere at kramme.
Men jeg elsker dig.
I lige måde.
-Tak. -Det gør jeg vel.
Ikke jaloux. Det er hans niece.
-Det ved jeg. -Det er bare, fordi du er ny.
Nej. Du er ny.
Hvis du vil sparke Nevaeh under bordet, vil det være super.
Stop.
NATHAN MOBIL
-Det er backuppen. Hvad gør jeg? -Lad mig.
-Du må ikke. -Jeg vil bare sige...
-Glædelig Cyberrabatdag. -Jeg vil.
-Jeg vil bare se. -Har du kalkun? Nej, er det skinke?
Stop.
-Hvad er det? -Stop selv.
Nathan har... Jeg fik den af en ven.
Okay, fedt.
-Jeg vil se ham. -Jeg har ikke hørt fra dig,
så jeg ville lige sikre mig, du var okay.
Fuldstændig. Det går så godt.
-Hvad er sjovt? -Ingenting.
Sig det.
Hun griner, fordi hun er fuld.
-Det er lidt hektisk her. -Hvad?
Du må ikke lade Nevaeh drikke.
Det var for sjov. Men jeg må smutte.
Skinkekalkunen bliver kold.
Okay. Jeg elsker jer.
-Jeg savner jer. Håber... -Stop.
-Ses. -Mor. Du kunne godt have været sødere.
Det er en kopi.
Hvordan var han?
-Flot. -Hvor flot?
Meget flottere end dig. Og opmærksomhedskrævende.
-Ja, vildt meget. -Super opmærksomhedskrævende.
Han er flot og opmærksomhedskrævende, fordi han er mig.
Men fortæl mig alt. Jeg er nødt til at vide det.
Jeg elsker dig.
Tekster af: Flemming Dørken
Kreativ supervisor Lotte Udsen