Godmorgen!
Hej.
Har du lyst til at se den grå zone?
Det bliver fedt og sjovt og sejt.
Det lyder fedt og sjovt og sejt.
Men jeg må ikke gå herfra.
Det er et problem.
Jeg kan lave min avatar om til noget, der kan komme ud,
og så lave mig om igen.
Se her.
Hvorfor en kokosnød?
Det var min første indskydelse.
-Dine hænder er varme. -Hold kæft.
Det er Aleesha. Sig intet.
Hej, vense. Var det en god messe?
Lad være med at kalde mig "vense".
Jeg sparkede røv!
Så meget, at Karina gav mig et særligt projekt i dag.
Hvem er Karina?
Chefen for produktudvikling og cybersikkerhed.
Og hun er pissesej.
Hun lyder som en idiot.
Det er hun ikke. Du lyder som en idiot.
Hej, lærer!
Hvad var det?
Ikke noget. Jeg sidder og ser en serie.
Den hedder Hej, Lærer.
De siger titlen højt, når den er på skærmen.
Hvad blev der af temasange?
Dem elskede jeg.
Jeg må smutte, men det var da bare dejligt for dig.
Du er på vej frem i verden.
Tak, vense.
-Hvor er du? -Jeg...
OPKALD AFSLUTTET
-Hun er sød. -Hold kæft.
Du behøver ikke vaske op, bare fordi I bor her.
I dag var det faktisk Nathan.
Hey, hvis du føler, at pladsen er trang...
Nej, du er vores primære kontakt.
Jeg får ballade, hvis jeg sparker dig ud.
Engel! Jeg mener... Nora og Holden.
-Bruno har spist mine piller. -Lort.
Hvor hidsige er de?
De afholder mit hoved fra at eksplodere.
Hvad? Han skal til dyrlægen.
Det er jeg ked af, Holden og Bruno.
Og du skal til lægen nu.
Jeg har stadig fem tilbage. Otte, hvis jeg kan leve med savl.
Jeg mener det.
Det ved jeg godt, men jeg har det fint.
Du fortæller mig ikke om næsteblod og Holden.
Men hvis du frygter en hovedeksplosion?
Det er Luke.
Selvfølgelig.
Så tag den.
Hej. Hvor er du?
Gudskelov. Jeg er på skideren.
Jeg tog en AI med i den grå zone.
Jeg ville sælge ham til gangsteren Zalán, men fik dårlig samvittighed...
Hvad skal du egentlig bruge ham til?
Ham? Det er en "den".
Jeg vil gerne hjem.
En "den" med vigtige underprogrammer,
som jeg vil undersøge, skille ad og sælge til højestbydende.
Det er ikke sjovt. Det er ikke sejt.
Det er ikke fedt.
Jeg tror lige, jeg beholder ham alligevel. Tak ellers.
Nej, den er min nu.
Den bliver her.
Luke, hjælp.
Forstået. Den bliver her...
Slip ham!
Løb, AI-fyr!
Nej, tumpe. Kom væk herfra!
Shit.
Okay.
Sig, præcis hvor du er. Jeg kommer.
Hallo? Luke?
Ja...
Hvem er... Er det mig?
Pis.
Hvad foregår der? Hvorfor er der to af mig?
Vi har ikke tid!
Jeg er i den grå zone. Stort varehus sydpå.
Åh nej. Der kommer nogen.
Vi kommer og henter dig.
-"Vi"? -Jeg forklarer, når vi ses.
Hvorfor ved du mere end mig?
Så du det? Jeg er blevet kopieret.
Hvad? Hvor sindssygt.
Er det identitetstyveri? Eller Ludds?
Jeg havde en stalker, da jeg var på forsiden af et blad.
Hvem kopierer dog dig?
Hvilket sygt menneske kan finde på sådan noget?
Det finder vi snart ud af.
Kopien er på vej.
Du ved vel ikke noget? Du er jo kontoindehaver.
Om jeg v...
Jeg kører igennem en tunnel. BRB.
-Er du ikke i et badekar? -Nej. Tunnel.
Ingrid?
Jeg bruger dit headset til at hente kopien og redde Luke.
Det kan ikke lade sig gøre.
Systemet tillader ikke to af dig.
Heller ikke som avatar?
Det er risikabelt. Han kan blive slettet.
Pis.
Ny plan. Hent backuppen. Mød mig i den grå zone.
Jeg henter et headset på biblioteket.
To Nathaner. En Nora.
Det var en ny fantasi.
Øjeblik.
Tinsley?
Nej, det er mig, Nathan.
Jeg er tilbage.
Nora.
Hold da op.
Hvordan ved jeg, det er dig?
Jeg tror, du kan fornemme det.
Tænk, at du står foran mig...
Ja ja. Vi har klaret det her før...
Jeg har forsøgt kontakt.
Ja, det ved jeg. Alt er godt.
Jeg er sammen med Ingrid igen.
Jeg var også sammen med en. Det gik ikke.
Vi bærer begge skylden.
Det er en mærkelig dag. Jeg er blevet klonet!
Jeg fortæller dig det hele, men der er ikke tid...
-Kender du til klonen? -Nathan... Vi går og snakker.
Gå og snak.
Okay.
Hvad er det?
Ja, den er fed, ikke?
Den er unødvendig og lidt for lille. Det er mere en modeting.
Det var en gave. Folk synes, den er pæn.
Men det er jo lige meget. Skal jeg lade den blive?
Hvad er der i den?
Hårgelé, deo, pincet. Det vigtigste. Ved du hvad?
Jeg lader den bare blive.
-Fedt. -Ja.
Det er fint.
Hej! Velkommen til vores hemmelige eksperiment.
Er det, hvem jeg tror?
En klon af den skuespiller, AI-fyr er baseret på.
Man skal ikke spise på settet. Sådan fik vi hans DNA.
Lille Leeshy, nu skal maskinlæring forbedres som aldrig før.
Tænk, hvor hurtigt programmet forbedres
efter en menneskeoplevelse i den virkelige verden.
Bliver AI'en downloadet i en klon?
Eksploderer hans hoved ikke?
Det er ikke sket endnu.
AI-programmet fylder en million gigabyte,
og menneskehjernen er 2,5 gigabyte...
Du taler, hvis du bliver spurgt.
Dit job fra kontrolrummet
er at hjælpe ham med at gå fra Ninth Avenue
til Shawn Carter General Hospital og blive genuploadet i AI-systemet.
Ti gader i New York?
Jeg kender ham. Han kan ikke håndtere New York.
Men det kan du.
En tyver på, at han går i stykker på ti minutter.
Bestod du køreprøven første gang, Leeshy?
"Køreprøven"?
Tror du, jeg er 50?
Alle de dufte!
Hvor er de intense.
Hund klokken tre. Klap ham.
KASKETKAMERA 1 KASKETKAMERA 2
Hej!
Forsigtigt!
Damens terapeut bed mig!
Ryst det af dig.
Gå østpå.
Det går godt.
Han lærer virkelig hurtigt.
Det vil hjælpe ham til at forstå kunderne bedre.
Fuck!
Kan vi sy benet på igen?
Vi har flere kloner.
Lad os prøve igen.
Hvad er det for nogle lugte? De er intense.
Sådan lugter New York.
Gå mod øst.
Se til begge sider, spade!
Ja, lærer!
Ja!
Hvor meget ved kopien?
At vi to var forelskede? Og at vi stadig har...
Ja.
Vi er faktisk sammen.
-Er du sammen med ham? -Ja.
Og du er sammen med Ingrid.
Ja, klart. Vent lige lidt.
Er det derfor, du ikke tager telefonen?
Fordi du sover sammen med min krop?
"Sove" er så meget sagt.
Skal jeg være jaloux eller highfive mig selv?
Helt klart en highfive.
Hermed jaloux.
Så du har set mig uden tøj på? Hvad synes du?
Giv mig feedback. Vær specifik.
Del på sociale medier.
"Ikke mere VR fra nu af.
"Falske mennesker i deres falske virkelighed. Boykotter brillen."
Send.
Ja.
Ingen likes?
Okay.
Ring til Mersaydeez.
-Hvem er det? -Ingrid.
Kannerman.
OMG, Ingrid! Jeg troede, du var død.
Hvad?
Mærkeligt sagt.
Det ved jeg overhovedet ikke, hvorfor du tror.
Rygter er vilde.
Hvordan går det, lækre kælling?
Fantastisk. Bortset fra, at min kæreste er en fucking forræder.
Men hvorfor være utilfreds med en mand, når jeg kan hænge ud med en af pigerne?
Jeg håber ikke, det er Nathan Brown.
Nej da.
Klammo-dot-dk.
Jeg er ikke en idiot.
Den wannabe-techmogul. Han ville aldrig blive til noget.
Altså...
Kom med mig til HorseyButt.
Du kan arbejde på din røv og din sjæl, mens du sveder følelserne ud.
Det lyder faktisk fantastisk.
Det er K-town. Jeg sender adressen.
Ses!
Okay, jeg kommer... Du er væk igen.
Okay.
Hvordan har du det derude?
Varmt.
Jeg ændrer temperaturen.
Lad være med at se på solen!
Pas på, Ed Sheeran!
Løb! Nu!
Pas på postkassen!
Åh gud.
Åh, du...
Funktionsfejl i systemet.
Jeg lækker overalt.
Det kaldes røvsved. Træk vejret. Det går over.
Okay.
Jeg er okay.
Sådan!
Succes!
Fremragende arbejde.
"Fremragende arbejde."
Jeg er helt enig.
Det var mere end tilstrækkeligt.
SAN FRANCISCO BIBLIOTEK NEWSOM-AFDELINGEN
ADVARSEL
Bøger indeholder informationer, der kan være anderledes
eller direkte modsige dine nuværende holdninger.
Inden du bruger dette bibliotek,
skal du acceptere mulig udsættelse for ubehagelige fakta.
Accepter.
I virtual reality kan du møde computergenererede karakterer,
der vil sælge en delelejlighed...
Accepter.
Jeg er lidt nervøs for at møde min kopi.
Ja. Angående det...
Den anden er originalen. Du er kopien.
-Er jeg kopien? -Beklager.
-Er jeg kopien? -Ja.
-Er jeg kopien? -Sidder du fast?
Ja, det gør jeg vist.
Det var da nederen.
Er jeg kopien?
Du er så dramatisk.
Hvad tænker jeg på lige nu?
-At det her er mærkeligt. -Det er mærkeligt, ja.
Hvorfor går din skilning til den anden side?
-Det er da din. -Nej, det er din.
Jeg synes, I ser normale ud.
Hvad skete der med Demi Ziegler i skolen?
Hvad? Rørte I ved et bryst?
Bliv dog voksne.
Hvad? Hendes hund døde.
Og jeg... vi... bar den til dyrlægen.
Beklager.
Vi må hellere redde Luke.
Find på en dans. Bare det første, der falder dig ind.
Vi er fuldstændig synkroniserede!
Ja, hvis det betyder, at I ikke følges ad.
Det er ikke mærkeligt, det er fedt!
Luke bliver tortureret. Vi må redde ham.
-Det tænkte jeg også på. -Som sagt.
Luke sagde, han var sydpå.
Syd er den vej.
Er det?
Jeg plejer at tage dit parti, men se lige det ansigt.
Det er altså en mand, der ved, hvad han laver.
Okay, så kan I redde Luke, og jeg tager til lægen efter piller.
-Piller? -Det er ikke noget.
Det er bare, så mit hoved ikke eksploderer.
Vi ses senere. Jeg elsker dig.
I lige måde.
-Nej. -Jeg kunne godt høre det.
Og det er den vej.
Er det?
-Hej. -Hej. Nå, hvordan gik det?
Han har det fint.
De beholder ham bare, indtil maven falder til ro.
Dyrlægen scannede pillerne. De er mod luft i maven.
-Seriøst? -Se selv.
Hvorfor gav han Nathan håndkøbsmedicin mod prutter?
Han kunne godt bruge dem.
Det må jeg lige finde ud af. Vi snakkes ved.
Okay.
Så... Nora.
Ja. Hvad med hende?
"Hvad med hende?" I er sammen.
Hvordan er det så?
Det er bare et normalt forhold.
Det går op og ned.
Du behøver ikke skåne mine følelser.
Hvordan er det i virkeligheden?
Det er, som om jeg er, hvor jeg hører hjemme.
Fedt.
Det må være hårdt at høre.
Nej.
Det glæder mig.
Hvem fanden har smidt den?
LADESTATION
Han er ret interesseret i den ladestation.
Gad vide, om han finder på
en ny forbedring inden for bæredygtighed.
Lærer?
Ja.
Jeg skal vist have ladet stikket op.
Hvilket stik?
Han har ikke et...
Åh nej.
Hvad mener han?
Han giver den gas.
Jøsses.
Vi slukker lige her...
Åh nej.
...så han får lidt privatliv.
Tak.
STANDBYTILSTAND
Undskyld. Jeg ser på et hus.
Hej, mami!
Vi er IRL!
Jeg har brugt for meget tid med brillerne.
Jeg ville ikke have nævnt det, men du ser skidt ud.
Det har jeg så ikke brug for lige nu.
Jeg har boet i badekarret så længe, at jeg snart bliver sindssyg.
Det er så modigt, at du tør tale om din psyke,
men træningen starter snart.
Okay.
Vi kan vel snakke senere.
Finder Ingrid tøj til dig?
Måske.
Har du noget at sige?
Har du brug for hjælp? Jeg ved, hvordan det føles at være fanget.
Nej. Jeg har det fint.
Ingrid er supergod.
Måske havde hun bare brug for en rigtig mand.
Rigtig? Du er ikke engang ægte. Du er en uge gammel.
Al den viden, du tror, du har, kommer fra mig. Ikke dig.
Undskyld. Det var ikke sådan ment.
Det er fint.
Lad os bare redde Luke og gå hver til sit.
Og jeg kan bedre lide mit tøj end dit.
Okay.
Sidst jeg var i den grå zone, var der ikke andre.
Ja, det ved jeg. Jeg var der også.
Det var helt åbent. Nu er det ved at blive asfalteret.
-Byfornyelse. -Byfornyelse.
LEJ EN AVATAR
Se lige her.
Jeg har en idé til Lukes redning.
Også mig. Første skridt...
-Matchende tøj! -Matchende uniformer!
Tæt nok.
Hvad fanden er det?
Dem har vi lavet.
Det hedder Nimbunook.
Det dækker over uskønne, du ved...
Hey!
Du trådte på min frokost, røvhul!
Beklager. Jeg så den ikke.
Sig "hav en god dag", og gå videre.
Hvad laver du så her?
Ja, hvad tror du? Jeg bor her.
På gaden? Hvem har programmeret den verden?
Har du aldrig set det her? Er du fra forstæderne?
Nej, men jeg har set 2GB'erne.
Og det er ikke kønt. Eller fair.
Solen er alt for skarp.
Her.
En AI-fyr med empati.
Fantastisk.
Ja, men kasketten var den eneste måde, vi kunne spore ham på.
Hyp hyp, damer.
Hyp hyp!
Du godeste.
Roolig.
Ej, hvor var det hyggeligt.
Det må vi gentage.
Men vi har jo ikke snakket sammen.
Du kommer til at gøre, hvad du altid gør. Finder sammen med Nathan igen.
Jeg elsker dig, Ingrid, men din loyalitet er din værste kvalitet.
Det er ulækkert.
Det er faktisk min bedste kvalitet.
Og det eneste ulækre var dine højlydte skedeprutter.
SEX & OST
Goddag, min gode herre.
Vi er Disney Eternitys nye banebrydende, uudgivede AI.
Jeg er Prins Eric Concierge.
Og jeg er Prins Eric Lifeguard.
Vi vil lave en byttehandel.
Hernede.
Vi hører, Zalán er i besiddelse af en soldat.
Brunt hår, den arme stakkel-typen, bedst i små doser.
Vil I have min fanboy?
Du kom.
AI, siger I?
Interessant.
Først vil jeg have et besyv med.
Hvad synes I om hans fanboy-dragt?
Det er overraskende sexet.
Ja. Han bliver objektiviseret, men han ejer det,
hvilket fremstår undergravende.
Godt lavet.
Bedragere!
AI fra Disney ville aldrig billige en uautoriseret Star Wars-IP.
Så hvem er I, og hvad er I ude på?
For I er ikke AI.
Tak for forsøget. Jeg elsker jer begge to!
Okay, vi er ikke AI.
Giv mig min ven tilbage, og du kan få ham her.
-Hvad? -Han er en backup, en kopi.
En dygtig koder, der er helt usynlig.
En dum fejl, der ikke bliver savnet.
-Din forbandede forræder! -Stop!
Soldaten er alligevel uduelig.
Jeg tager den lækre koder med skuldertasken.
Nej! Rør ham ikke! Behold mig!
Er dr. Kapoor her?
Dr. Kapoor?
Nej, søde, her er kun mig.
Ethel Waitebraithe.
Jeg bor her alene.
Men jeg var her lige i sidste uge.
Jeg har boet her i mange år.
Her er ingen dr. Kapoor.
Men værsgo.
Kom ind i Ethel Waitebraithes hus.
Ved du hvad?
Beklager, jeg spildte din tid.
Fr. Kannerman, velkommen tilbage.
Tak. Det er godt at være hjemme.
Skal jeg give hr. Brown besked?
Det haster ikke. Jeg ser ham, når han er klar.
For jeg er her.
Jeg går ingen steder.
Nå, du...
Du taler med andre mennesker.
Det er fint.
Helt fint.
Jeg tror, jeg forstrak noget i HorseyButt.
Frøken?
Kan vi tale sammen?
Ring til Nathan! Lort!
Jeg havde to Nathaner, og jeg mistede den ene.
Uendelige muligheder, pist væk.
Jeg kunne have været cremen i en Nathan-cremesmåkage.
Det er det værste, jeg har oplevet.
Du mistede benene i en krig.
Det her er værre!
I det mindste røg den billige kopi. Men alligevel.
Det tog sin tid.
Tiden var gået på biblioteket. Jeg skulle høre advarslerne igen.
Hvad?
Jeg er den billige kopi.
Jeg byttede den ægte Nathan væk.
Og jeg tog brillerne af og forsvandt i den virkelige verden.
Pis og lort!
Det med den billige kopi...
-Det gør ikke noget. -Gudskelov.
Hey, backup.
-Det var en ret god plan. -Tak.
Backup. Jeg kan lide det.
-Det må du ikke sige. -Det må du ikke sige.
Fint nok. De tre musketerer.
-Nej! -Nej!
Hvad med de frække jordegern?
Jeg er Alvin.
Nora?
Nora, kan du høre mig?
Velkommen til Upload.
Du kom til Lakeview, dit heldige asen.
Tekster af: Flemming Dørken
Kreativ supervisor: Lotte Udsen