Saya kena pergi.
-Kalau boleh ajak awak... -Pengesan pendua.
-Ya, Nora dah berleter... -Tentang itu.
Awak selalu tahu saya nak cakap apa. Aneh. Macam ada abang.
Ya. Lakeview tempat yang awak jumpa kawan baik awak.
Tapi memang aneh.
Macam tetapan berak. Jika kita cuba kelajuan lain
selain "pengeluaran normal", rasa seperti bola pecut World Series, bukan?
Apa awak mengarut? Mana ada tetapan berak di sini.
Aleesha kata semua orang...
Awak kena berhati-hati dengan dia.
Mak! Tengok, saya dengan diri saya yang lain.
Mak baru terima pakej untuk kamu yang tertera "segera" dan "peribadi".
-Tidak. -Siapa tahu kamu ada di sini?
Mak, jangan buka!
Pakejnya diliputi habuk jingga yang aneh.
Okey, tak mengapa. Bukalah. Itu daripada kawan saya.
"Nathan, apa khabar? Ini Ejen Cheetoh. Ini David Choak dalam pemacu keras.
"Bukan saya yang hantar. Harap membantu."
-Saya tertanya-tanya lokasi Choak. -Hebatnya.
Kita boleh geledah memorinya untuk bukti.
Macam dapat kunci jawapan.
Choak lelaki yang bunuh kamu?
Mak akan buang dalam pemampat sampah.
Jangan sentuh pemacu itu! Tunggu saya pulang.
Baik.
Habislah awak nanti, tak guna.
-Tunggu saya pulang! -Tunggu dia pulang.
Kalau mak tahan.
Mak!
Telefon Nora!
MENELEFON NORA
Kenapa dia tak jawab?
Mungkin dia lari lagi macam sebelum ini.
Tak, dia takkan buat begitu.
Nora bukannya hebat sangat pun.
Dia macam filem Sundance yang berlagak bagus.
Terkebil-kebil kita tonton kerana tak tahu perkara yang berlaku. Teruk.
Relaks, jangan kutuk Nora.
Tak, awak relaks! Saya okey.
Awak yang patut relaks.
"Saya Nathan Sandaran. Saya cuma hantu palsu tambahan!"
Okey. Bertenang.
Awak nak bincangkan hal ini?
Minta maaf.
Hidup saya susah baru-baru ini.
Kamu pula begitu serasi.
-Kami orang sama... -Saya yang bercakap.
Saya pun mahukan masa bersama Nathan.
Okey.
Saya akan luangkan masa untuk awak.
Nanti.
Telefon Nora.
Awak di mana?
Helo, Nora.
Saya bukan nak awak jawab saya terus.
-Apa? -Saya tahu ini...
Aleesha, apa ini?
-Adakah ini benar? -Nora.
-Lepaskan saya! -Nora, bertenang.
Awaklah bertenang! Saya di Lakeview?
Saya dah mati?
Macam mana klien saya hadapi benda ini dengan tenang?
Saya patut lebih hargai perkara itu.
Rasanya begitu nyata!
Saya dah agak.
Saya bersimpati.
Apa berlaku?
Ceritakan hari terakhir awak.
Awak ingat?
Awak tak boleh tengok memori terakhir saya?
Apa yang berlaku?
Memori saya rosak? Ada orang ganggu?
-Aduhai! -Tak. Kenapa awak cakap begitu?
Nora. Bertenang.
Kenapa awak tak soal dia lagi, Aleesha?
Nora!
Duduk!
Saya akan kembali.
Saya benci perkara ini. Ini mencurigakan.
Semasa awak ajak saya bertemu di dalam jet,
saya sangka kita nak pergi percutian romantik.
Pekerja Horizen ini dikenal pasti sebagai risiko keselamatan,
jadi kita kendalikan secara dalaman.
Kenapa rasa macam langgar pelbagai perundangan?
Mengikut undang-undang, ya betul.
Fakeview patutnya hanya digunakan sebagai bilik pameran.
Namun, ramai orang lebih terbuka jika sangka mereka dah mati.
"Ramai"?
Dia sedang khayal?
Begini, wanita ini siasat benda yang tak patut
untuk cari maklumat yang tak patut dimilikinya.
Awak tahu yang pengganas Ludd buru eksekutif kanan.
Awak tak nak badan cantik saya meletup hingga lunyai, bukan?
Kamu berdua...
Apa? Siapa?
Atau kenapa?
Saya tak nak masuk campur, tapi baik kamu jumpa HR.
Saya bawa awak kerana awak kenal dia.
Jika saya bawa orang lain, keadaan mungkin teruk.
Jika nak lindung dia, awak kena masuk dan faham keadaan sebenar dia.
Okey. Tapi jangan beri dia dadah.
Dia tak diberikan dadah.
Berikan lagi banyak dadah.
Saya dah kembali.
Hei, Malaikat. Boleh beri saya teh?
Nak teh herba, boleh?
Seronoknya.
Beri saya teh!
Saya akan beri awak teh selamanya. Sebelum itu, saya perlu tahu...
Saya tertanya-tanya, awak alami kemalangan di San Francisco?
Kenapa awak berada di sana?
Tunggu.
Apa ini?
Kenapa warna cahaya dari tingkap ini tak kena?
Tak mengapa. Saya akan baiki nanti.
San Francisco?
Ya, kami tinggal bersama.
Sekarang, saya yang dah mati pula
dan dia hidup macam biasa?
Maksud saya, Nathan.
Ingat, jangan sebut yang Nathan buat Download.
Atau awak bercinta dengan dia.
Apa berlaku? Aleesh...
Jangan sebut tentang Nathan.
Awak akan ditimpa masalah besar.
Okey.
Lihatlah!
Hai!
Saya malaikat baharu!
Hai!
Awak berada di California dengan klien awak, Nathan Brown.
Awak pernah selamatkan pemacunya di Los Angeles, bukan?
Apa?
Saya tiada kena-mengena dengan dia sekarang.
Ya, dah berbulan saya tak bekerja dalam jabatan itu.
Awak kenal Matteo Scavo?
Awak tahu di mana David Choak?
Di Lakeview?
Kenapa awak ketuk pintu rumah berdekatan Taman Lafayette, Nora?
Saya tak tahu apa...
Saya perlu ke tandas.
Rumahnya cantik. Apa masalahnya?
Awak minta teh.
Panggil Mansour.
-Ya? -Hanya kebetulan.
Dia tak tahu apa-apa.
Mengarut betul.
Okey, biar dia pulang.
Kemudian, padam Kapoor tak guna itu.
Hei, lamanya! Awak ke mana?
Awak tak boleh asyik buat begini? Saya risau.
Luke kata saya patut cakap jika awak tak jawab, saya takkan buat seks.
Aduhai! Tak terdayalah saya.
Ya, saya tak nak melebih-lebih, tapi nak buat macam mana.
Baiklah.
Okey.
Saya akan cuba jawab lebih cepat. Rasa lega?
Ya, sebenarnya.
Hak awak untuk seks dikekalkan.
Bagus.
Awak di mana?
Entah.
Saya terjaga di bangku taman sambil sakit kepala.
Saya mungkin dirompak.
Apa? Maaf, saya tak...
Saya bergurau tentang seks itu. Awak okey?
Saya okey. Dompet saya pun ada lagi.
Tapi saya bermimpi benda aneh ketika tidur tadi.
Tentang Lakeview. Rasa begitu nyata.
Awak pasti awak okey?
Ya.
-Pil itu hanya Gas-X, Nathan. -Apa?
-Doktor itu hilang. -Hilang?
Siapa entah berada di rumahnya dan berpura-pura dia tak wujud
dan salah seorangnya kejar saya.
Okey, lupa pula benda yang nak diberitahu. Ivan hantar pemacu keras David Choak.
Pasti dia ada segalanya tersimpan dalam memori terkininya.
-Wah, hebatnya! -Ya.
Mungkin ada bukti untuk Holden. Kita jumpa di rumahnya.
Tak, saya berada di LA.
Jumpa Sandaran di Salun Memori, okey?
Bagus, boleh juga.
Baiklah, saya cintakan awak...
Jumpa nanti.
Sanggup awak tak beritahu yang saya sandaran, Ingrid?
Awak tak tanya.
Kenapa nak tanya jika diri saya sebenarnya salinan pendua?
Awak yang patut beritahu.
Jika selalu beritahu semua benda, maka hilanglah kehangatan cinta kita.
Tiada misteri lagi.
Tak. Apa maksud awak? Apa lagi yang saya tak tahu?
Saya tak boleh bertanggungjawab atas segala yang awak tak tahu.
Sandaran awak akan tahu betapa bodohnya kata-kata awak sekarang.
Berhenti buat salinan saya!
Saya takkan berhenti!
-Saya kena pergi. -Apa?
-Ke mana? -Tak, saya tak boleh beritahu.
Barulah cinta kita kekal hangat.
Pandai awak guna balik kata-kata saya.
Tapi awak yang kasihan sebenarnya kerana saya main cakap saja.
Hei, jangan pergi jumpa Nortula!
Apa? Itu cubaan terbaik awak?
-Northurn. Nor... -Nora!
Ini perkakasan apa?
Ini IR. Saya sangka ia akan jadi popular.
Ya, saya tahu.
Baiklah, saya akan selesaikan. Baik kamu pergi dari sini.
Okey, pak cik kerepot. Di mana awak?
Awak! Saya dah agak awak berkomplot.
Ya, ini saya. Pak cik, awak rosakkan memori saya.
-Sekarang saya akan balas dendam. -Tidak!
SALUN MEMORI
Berjaga-jaga.
TUTUP
-Hei! -Hai!
Telefon Nathan.
Jangan tamak nak sentuh produk saya!
Diamlah!
Nanti saya telefon balik.
Kenapa awak asyik tersenyum?
Taklah.
Ya, betul! Saya pula nak tersenyum.
-Awak nak saya berkerut dahi? -Ya.
Terima kasih.
Puas hati?
Hei. Saya tidurkan dia. Saya kena padamkan memori terkini.
PADAMKAN MEMORI
Kita bahagikan memori yang lain.
Nora, awak semak hari Isnin dan Selasa, awak yang juga saya, Rabu dan Khamis
dan saya di sini akan buat hari Jumaat dan hujung minggu.
Cari tentang Freeyond atau apa-apa kejahatan.
Baiklah!
Nora, awak guna VR dari mana?
Kamu memang bercinta?
Saya sebenarnya di rumah Holden.
Itulah tempat kami menumpang di San Francisco.
Dia bawa awak duduk di rumah bekas kekasihnya.
Nampaknya Download saya tak cukup separuh otak.
Tak. Holden sangat baik.
Okey.
Tapi memang awal-awal awak tak cakap yang Holden bekas kekasih awak
ketika kita selinap masuk rumahnya.
Lebih mudah untuk tak jelaskan...
Saya tak boleh tumpukan memori ini. Nanti saya telefon balik.
Jadi, bunyinya seperti kamu belum buat seks tiga hala dengan Holden?
Boleh awak tumpukan pada kerja?
Awak tak menafikannya.
Wah, dahaga betul!
Ini salah Nanoo.
Norbit.
Apa-apalah.
Nathan Baharu suka dia juga.
Suatu hari nanti, awak akan jumpa kekasih yang layan awak dengan begitu baik
dan yang lebih seksi.
Merepeklah.
Awak tiada nasihat betul dalam perisian tak guna itu?
Awak pelayan bar, awak patut ada nasihat yang bagus.
Cakap betul-betul.
Awak sendiri yang buat-buat drama.
Awak tak percaya kepada En. Brown kerana tak percayakan nilai diri awak.
Jujurlah dengan dia dan hidup dengan akibatnya walau apa jua pun.
Tiada sesiapa pernah cakap begitu kepada saya.
Saya kena bercakap dengan Nathan.
Terima kasih.
Jadi, macam mana?
Apa?
Kita.
Hubungan kita memang seperti yang diharapkan?
Kita memang serasi? Dalam dunia nyata pun begitu?
Secara fizikal pula?
Hei, janganlah.
Awak tahu hubungan kita hebat.
Sebenarnya, saya tak tahu kerana awak wujud dalam memorinya.
Mungkin lebih baik begitu kerana sukar untuk awak
tumpukan pada kerja kita jika memori awak dipenuhi dengan perkara dalam memori saya.
Baguslah saya buat awak bahagia.
Saya kena pergi.
-Saya cuma fikir yang... -Ke bilik air.
Saya rasa Nathan Sandaran cuba pikat saya?
Saya pula layan kata-katanya?
Teruskan saja. Bukannya awak curang pun. Dia kekasih awak enam bulan lalu.
Semasa dia lebih kacak.
Saya tahu Nora bercinta dengan dia, tapi dia bercinta dengan saya juga.
Sebab saya yang mula mengurat dia dan dulu
hubungan dengan Ingrid bagus, tapi sekarang tak begitu.
Saya pula... Gila untuk saya cemburukan diri saya, bukan?
Semua orang cemburukan awak.
Awak macam Gaston, tapi 50 juta kali lebih baik dan kacak.
Daripada Beauty and the Beast? Okey, anehnya.
Apa patut saya buat?
Selalunya, saya akan cakap
awak Nathan Brown yang hebat itu, maka ikut gerak hati awak!
Tapi kali ini?
Saya nak cakap sesuatu berbeza,
tapi setelah mendengar kata-kata itu dilaungkan begitu kuat...
Itulah nasihat yang sempurna!
Awak Nathan Brown
yang hebat gila!
Apa?
Nathan Brown yang hebat gila!
Saya dah sedia.
Saya dah bersedia.
Ya Tuhan! Ini naikkan semangat saya.
Nama saya?
Macam adrenalina mengalir terus.
Benda ini begitu hebat, patut diharamkan.
Nathan telefon saya. Sekejap.
Ada apa?
Hei. Awak di mana?
Melepak dengan Nathan sebenar.
Saya yang sebenar.
Maksud saya, Nathan palsu. Asyik tertukar pula. Kelakar betul.
Saya mula berasa resah
memikirkan sandaran saya dan Nora meluangkan masa bersama.
Dia takkan buat apa-apa, bukan?
Takkanlah, tak suka dengar awak berasa tak yakin.
Awak tak percaya diri awak untuk tak cuba pikat kekasih awak?
Tak.
Ya Tuhan, betullah. Dia Nathan Brown yang hebat gila.
Nanti telefon balik. Saya sayang awak.
Jangan cakap benda itu. Jangan letak...
-Hei! -Apa khabar?
-Macam mana?
Dia sedang makan kuda belang.
Bagus.
Hei, saya jumpa sesuatu. Saya kongsikan skrin.
Itu cuma 3,200, kita perlu ubah 3,500 undi.
Siapa berpengaruh di Green Bay?
Saya kenal Trent Warring, dia terhutang budi dengan saya.
Dia boleh musnahkan satu dua Freeyond.
HR 32255 DILULUSKAN
Itu dah memadai. Rang undang-undang akan lulus.
Dah selesai?
Kepada HR 32255!
Berhenti minum ucap selamat di mesyuarat kita, Penny.
Kita dah bincangkan.
Betul. Ini soal pilihan raya.
"HR 32255 mengubah perundangan untuk membenarkan Upload bekerja."
Aneh, tapi saya rasa saya sokong.
Ini bukti motif, bukan?
Nora?
Hei! Awak okey?
Zum masuk pada wanita itu.
Kenapa? Siapa dia?
Saya tak pasti, tapi auranya tak menyenangkan.
Terima kasih untuk hari ini, nanti saya bawa awak bercuti - Ikhlas, Karina
Sayang.
-Buka pintu! -Alamak!
Tidak.
Alamak.
-Hei! -Hai.
Macam mana awak jumpa saya?
-Awak nak tahu? -Ya.
Sumber rahsia bernama Vivian Demerits Brown.
Itu bukan nama tengahnya. Kenapa bercakap dengan mak saya?
Minta maaf, semua.
Saya dilarang daripada bercakap dengan mana-mana Brown?
Bila rang undang-undang itu diluluskan?
-Perlahankan suara awak. -Perlahankan suara awak.
-Itu pasir? -Ya.
-Kenapa? -Hei, pandang saya. Saya cantik.
Awak kena kawal kekasih awak, Nora.
Ya Tuhan! Namanya...
Apa awak cakap?
Awak sebut namanya dengan betul ketika mabuk?
-Kenapa awak ada pasir? -Ada banyak lagi.
Kenapa?
-Ya. -Tidak! Berhenti!
-Awak kena pergi. -Saya nak beritahu sesuatu!
Saya rasa kekasih awak meluangkan masa dengan si palsu itu.
Baik awak cepat-cepat selesaikan masalah itu, okey?
Sebab awak merosakkan keadaan dan segalanya akan berkecai.
-Akan berkecai. -Okey...
Okey, mari kita ke sini. Bukan saya. Di kerusi.
-Tapi awak lebih lembut. -Ya.
Saya nak luahkan sesuatu. Ada seseorang dalam hidup saya yang ada sisi gelap.
Macam Jekyll dan Hyde korporat.
Faham.
Saya pun berbelah bagi antara Jekyll dengan Jekyll yang lebih tampan sikit.
Terlalu banyak daging?
Saya tahu awak suka makan daging.
Jangan hadkan pemakanan daging saya!
Saya kena hadkan jika awak tak makan sayur langsung!
Ini Kehidupan Selepas Mati saya.
Biar saya hidup selepas mati.
Lagipun, ini bukan soal daging.
Setiap kali saya fikirkan dua Nathan itu, saya mula sakit perut.
Itu mustahil.
Upload tidak diprogramkan begitu.
Jangan beritahu saya cara Upload diprogramkan atau tidak.
Lubang punggung saya melalui pelbagai perkara tiga tahun ini.
Itu salah saya.
Perut saya sakit apabila saya resah.
Dulu mak saya buatkan saya teh.
Ya?
Tentu seronok jika dapat bertemu mak awak.
Dia sangat baik.
-Dia guru bahasa Inggeris di Kota Yuba. -Sekolah menengah!
Penjara keselamatan maksimum.
Dia pegawai penjara.
Serta seorang pemuisi.
Munasabah.
Jadi, Nora si bunian ganjil, ya?
Dia sangat pandai.
Bersifat tegas.
Dia patut belajar perundangan.
Kadangkala, saya tak tahu sebab dia suka saya.
Awak sengaja kenakan saya?
Gilalah, nerda itu bercinta dengan orang yang terlalu bagus untuk dia.
Dia antara kekasih saya paling pintar setakat ini.
Kenyataan itu tak susah untuk dipercayai. Fikirkanlah.
Awak selalu bercinta dengan patung berambut perang
yang bodoh dan seksi seperti peragawati.
Awak...
Kenapa dengan muka awak?
Ini muka saya.
Awak rasa saya...
Tidak.
Tak, Nora buat kita berpisah dan saya buat salinan awak lagi.
Untuk diri saya. Pandai betul.
Saya percaya dia. Cumanya, dia versi saya yang lebih sasa.
Sikit saja.
Awak boleh bayangkan perasaan saya.
Kekasih saya bersendirian dengan wanita
yang selalu awak pilih antara kami berdua.
Kenapa begitu?
Apa masalah saya?
Hei, saya ada idea. Mari kita minum.
Tak nak. Badan saya tak boleh tahan...
-Minum! Terima kasih. -Okey.
Macam mana hubungan awak dengan Ingrid?
Bagus!
Tak betul. Awal-awal bagus, kemudian dia mula menipu saya lagi.
Dia memang berdedikasi. Kepada apa, saya pun tak tahu.
Kepada awak.
Dia hanya ambil berat tentang awak.
Kalau bukan sebab dia menumbuhkan jasad awak secara rahsia,
kami takkan dapat buat Download awak.
Jadi, saya kena berterima kasih kepada dia untuk hubungan awak.
Baguslah.
Awak rasa ada orang akan kahwin dengan saya?
Sudahlah! Awak hebat sangat!
Awak yang hebat.
Saya tak rasa hebat.
Saya tak rasa seperti diri saya sejak buat Download.
Saya terlupa betapa susahnya hidup.
-Ya. -Ya. Inilah hakikat kehidupan.
Saya benci kedai sut dakapan itu.
Jijik betul.
Saya ada banyak jerawat gogal pula.
Okey. Biadab pula.
Saya meluahkan perasan saya.
-Rambut saya teruk, bukan? -Ya.
-Terima kasih. -Tak.
Memang teruk.
Saya selalu terbongkok kerana asyik berada di dalam tab.
Saya faham sangat.
Dulu kulit saya biasa.
Sekarang...
-Berminyak. -Ya.
-Saya dah agak awak tahu. -Ya, saya nampak.
-Cakap jujur. -Ya.
Jika awak jumpa saya hari ini, awak takkan suka saya.
Awak nak saya jujur, saya akan jujur.
Awak boleh jadi papa kedana dan cirit-birit setiap hari
sehingga hujung hayat awak, saya masih akan suka awak, Nathan Brown.
Itu benda paling baik yang pernah saya dengar tentang diri saya.
Saya memang ada dua-dua itu.
Cirit-birit?
Kaya cirit-birit, miskin duit.
Alamak!
-Jangan buat Download. -Sudahlah.
Rating sifar daripada sepuluh, tak disarankan.
-Hei! -Helo!
Saya jumpa satu dengan Oliver Kannerman.
Nak tengok bersama-sama atau patut saya tengok dan beritahu awak?
Ya.
-Apa? -Apa?
Ya, mari kita tengok.
Baiklah.
Ingy di sini, betina. Saya main-main saja.
-Ya! -Apa?
Nora, sayalah. Saya juga semak memori dan seorang aktivis.
Saya juga aktivis.
Mabuk?
-Datanya okey? -Ya.
Ambil pekerja bawahan dan pekerja Choak Industries,
jika kita bunuh mereka yang tak bernilai dan ganti mereka
dengan orang yang dah mati, kita akan jimat separuh bilion setahun.
Ya, saya setuju.
Horizen memiliki Upload dan sewakannya kepada Choak.
Bagus, bukan?
Choak akan rosakkan rancangannya dengan memorinya sendiri.
...jika Ingrid di dalam kereta itu dengan dia.
Apa katanya?
Saya terdengar nama saya.
Boleh awak hentikan dan mainkan dengan perlahan?
Tiada apa-apa. Tak penting.
-Kita tengok ada apa lagi selepas itu? -Tak, saya nak dengar. Tolong.
Putarkan balik dan naikkan kelantangan. Terima kasih.
Saya gembira kita bunuh Nathan Brown,
tapi akaun bank saya akan lebih cantik jika Ingrid ada bersama dalam kereta itu.
Alamak!
Aduhai.
Setidaknya dia mabuk teruk.
Hei.
Awak okey?
Ya.
Saya dah tahu ayah saya jahat.
Saya bekerja dengan sangat keras untuk menyara diri
dan agaknya saya mahu seseorang untuk berbangga dengan saya.
Saya berbangga dengan awak. Mari sini.
Ya Tuhan.
Seronoknya dapat sentuh awak betul-betul.
Ya.
Mereka tentu rapat sebegini, malah lebih daripada ini.
Okey, awak rosakkan keadaan.
Okey, sebab saya dah rosakkan, alang-alang kita manfaatkan saja.
Nak keluarkan zakar awak?
-Nak tengok jika ia tumbuh dengan baik. -Tak nak.
Saya uji awaklah. Saya uji awak dan awak lulus.
Bagus.
-Boleh tengok sebagai kawan? -Tak boleh.
Okey, saya uji sekali lagi. Awak lulus lagi.
-Boleh saya tengok sebagai musuh? -Ingrid, tak boleh.
Kalau sebagai arnab, boleh?
Kalau sebagai rakan sekerja pula?
Tak boleh.
Kasihan Ingrid.
Ya.
Tapi dia juga berkelakuan aneh, bukan?
Mereka berdua begitu.
Mereka minum hingga mabuk bersama-sama ketika berjauhan daripada kita?
Betul.
Ingrid bagus apabila dia jujur dengan saya,
tapi mabuk dengan bekas kekasihnya selepas kami pertama kali bergaduh?
Tak bagus.
Awak pula dah ada salinan saya yang memang serupa.
Tak serupa sangat.
Begini...
Baiklah. Nathan hilang keyakinan baru-baru ini.
Dia selalu rasa tidak keruan.
Kami juga banyak bincangkan konspirasi.
-Awak pandang saya begitu lagi. -Apa?
-Jangan pandang saya begitu. -Kenapa? Apa maksud awak? Ini muka saya.
Sebab saya tahu wajah itu dan saya bercinta dengan Nathan.
Sayalah Nathan.
Nora, kami orang yang sama.
-Tak boleh. -Saya tahu.
-Tak boleh. Saya... -Saya tahu.
-Minta maaf. -Ya, tak mengapa.
Entahlah, kamu sama tapi tak juga.
Saya tahu.
Masalah mustahil dan teruk
yang menjengkelkan dengan Nathan pula memang wujud.
Walaupun saya tak suka masalah itu, saya suka kerana saya cintakan dia.
Bukan awak.
Walau baik atau buruk, tak kira sejauh mana masa depan kami,
entahlah sejak bila, saya memang dah sayang versi itu.
Saya tahu.
Nathan berjasad yang tiada keyakinan, buat awak rasa jengkel.
Dia seperti saudara saya sekarang.
Ingrid pula, dia berusaha sedaya upaya.
Sebab itu saya suka dia.
Si aneh yang gila, setia dan penuh semangat.
-Ya. -Ya.
Takdir saya dalam hidup ini...
ialah Ingrid.
Saya rasa begitu.
Mungkinlah.
Terjemahan sari kata oleh Hidayah Zulkipli
Penyelia Kreatif NHAzizan