这是不是有点…太简陋了？
是啊 我会继续建造它
但是 我独自一个人编程 这任务太艰巨了
但一旦把我上传后 我就要多少时间就有多少时间了
大概吧
另外 我可能在躺椅上躺了太久
但它会成为我的指挥中心 所以这个宝贝必须是完美的
它可以加热、变凉、按摩
而且 好吧 显然可以斜倚
它也可以递出乳液和纸巾吗？
为什么要…
很搞笑
我不会在这里这样做 好吗？
太过了 我会…
我会以正常的量来做 好吗？ 不会是一个奇怪的量
过来
这只是暂时的 好吗？
你会赢你的案子的
总有一天 我们将为所有人免费上传
我知道
我只是希望我们能有更多的时间
我也是
你加了什么？
更多的电池和太阳能电池板
最坏的情况 让我们的朋友 把我们留在亚利桑那州的某个峡谷
我们可以挺两百年 无需维护
真贴心
但是在上传之前 我就会把它弄丢了
是啊 我会在放杂物的抽屉里 就放在电池旁边
好吧
我们该开始了吗？
我想是的
明天就是一个月了
合理
你想怎么度过 拥有身体的最后二十分钟？
怎么 不拥抱吗？
我只想确定 你的化身是完美的 知道吗？
我上一次漏了一些东西
比如什么？
比如…
你脖子上那条小曲线
这个？
还有你的气味
你这怪人
至少我能返回 只有百分之十体脂的状态
不
我喜欢你这样
更惹人爱
想都别想 好吗？
诺拉 我是非常认真的
不能超过十
不如我们把上传推迟一些怎样？
内森
我感觉很好 好吗？就一天怎样？
如果你明天出了什么事 我绝不会原谅自己
我不会有事的
-好吧 -太好了！
太棒了
你为什么不能和其他人一样 有真正的送别日？
是啊 我第一次就没有送别日
有意思
好吧 我们会做所有你最爱的事情
刚刚过了午夜
上传日愉快
那天你和诺玛一起在记忆馆里
待了很长时间
要保持忠诚一定很困难吧
你们俩在那么小的空间里
而她又那么漂亮
-布朗尼 -怎么？
我保证不会生气
我只需要知道真相
发生了什么吗？
英格丽 我保证 什么也没发生
好吧
-好吧 -好吧
好吧
肉体内森和我差点接吻了
说出来感觉真好
诚实是最好的做法
如果我们完全诚实
诺拉和我的情况也一样
我们差点接吻了 但我决定我要和你在一起
我很高兴我们能对这件事那么成熟
你这混蛋
什么？
-我的天 -你刚刚才承认了同样的事！
那不一样！他是你！
什么都没发生！
但差点发生了！你说了“差点”！
-差点 然后我选择了你！ -但如果…
-你知道吗？ -什么？
你说得对
我不会再多说什么了
我没事
你说你没事 但你没眨眼
-我很好 -你看起来不大好
该死
天使！
冷静下来
你还有在我们晚宴时使用的 诺玛的化身吗？
有啊 为什么？
好吧 给我准备好
我要进去
上传
当我们在一起的时候 确实很棒
她很可爱 什么都是她付账
还有 她就是懂我
但是另一方面 她在做一些不好的勾当
当我说不好时 是真的不好 很糟糕
听起来真的很不好
不如让我见见卡莉娜？ 我看人很在行的
-你不是被恐怖分子骗过吗？ -就那一次！
她是革命卫队的上校
而且她很漂亮
好吧 是他
结果 他并没有照片上那么好看
但我想这并不重要
我内心的一部分将永远爱他
我不知道 我不想让她再认识我的朋友
会变得奇怪
那是你第一次承认我们是朋友
有进步
嘿 伊万
我打扰到你了吗？
没有 这只是热身而已
要等到每个人都放松又柔软 才会真正开始
真恶心 嘿 我只想说声谢谢你
那个乔克的硬盘真的帮了大忙
走开 伙计 天啊 小声点
被人发现我拿走了乔克 我就完了
好吧 没事 对不起
-我就不打扰你… -观鸟
嘿 你…
嘿 兄弟？
嘿
你听到什么了吗？
“被人发现我拿走了乔克 我就完了”
好吧 我需要你 马上把那段删除了 拜托
我做不到 那会违反我的程序 对不起
那么我们保守这个秘密怎样？
别告诉任何人 好吗？
我为什么要那么做？
因为！
因为…那是最重要的人类编程
黄金法则
“己所不欲勿施于人”
如果你有秘密 你不会希望我告诉别人 对吗？
先生 那是一段很宝贵的编码
我会保守你的秘密
谢谢你
但是我突然想告诉别人
-你认为那是为什么？ -别这样！
-明白了 -好的
但这让我更想说了
太奇怪了
“1066号项目 蓝人组？”
知道吗？我也认为超级男孩会更酷 但谁会有一万美元？
好吧 所以他们是小丑？ 抱歉 默剧 对不起
听起来很搞笑 能给我两张吗？
好吧 嗯…
蓝小伙单人秀？“与蓝人组无关联”
好吧
奇怪的舞蹈有多长 他会去公园和我们会合吗？
预定他吧
嘿
大日子计划好了！
床上的早餐 当然不是打印出来的
然后你穿上划艇裤
我们租了划艇 我们要尽情划艇
我把划艇裤留在了洛杉矶
那个地方有限制男性裸露下体吗？
好吧 等等
嘿 我知道今天是你的休息日 但我需要你尽快过来
为什么？怎么了？
客户临阵退缩了
我需要你做整套“同情肩膀”程序
我是说 我今天很忙
-如果不重要 我绝不会请你来 -没关系
好吧 我这就过来
但我们不能待太久 好吗？ 我计划了盛大又有趣的一天
不穿裤子！
-准备好了吗？ -好了
那个 我看起来怎么样？
很漂亮
简单
简单又漂亮
嗨 帅哥
走得那么风骚啊？
你看起来像米尔德里德 正在寻找新网球教练
我昨晚睡得不好
那你现在在忙什么呢？
只是想在休息室放松一下
好吧…
我们不如一起处一处怎么样？
想做什么都行
我们甚至不必接吻
不 不行 我们谈过这件事的 好吗？
我知道我们俩之间有火花 但是…
我爱英格丽
你和这个内森只是朋友而已
太可爱了 他爱你
我听到的只是他们之间有火花
是时候把火花灭了
今天是我的上传日
那你怎么会在这里？
我们计划了重要的一天
我们要…稍后要去金门公园 所以…
你可以进来一下吗？
发生了一点小事情…
好像发生了什么事情
-发生什么事了？ -坏消息
我们从乔克那里取得的证据 都不能被采信
什么？为什么？
上传者是属于上传公司的知识产权
所以我们从乔克那儿取得的信息 属于被盗物品
毒树之果
好吧 那么 如果我作证呢？
同样的问题
你在医院签字放弃了 脑部扫描的所有权
所以 即使你下载了 地平线公司也拥有你脑子里的东西
天啊 英格丽拥有这具身体 地平线公司拥有我的思想
但我的心 属于你
不错 保持这样的能量 因为
-我想去了公园后 我们可以… -亲爱的…
嘿 我可以再多占用她一会儿吗？
我们会请你吃午餐 谢谢
不 拜托 我已经给了那么多…
没事的
划艇那里开到四点
-真的吗？ -是啊
我是说 不管怎样我们也是要吃东西的
好吧 我马上回来
-去吧 -好
我们还需要谈几件事…
请下单
我要一份白面包棉花糖三明治 谢谢
美国人 吃不了辣
管他的 这是我的最后一天 给我来一份教母三明治
特制三明治 多加一些辣椒
您订的餐马上到
乔克先生？
乔克先生
乔克庄园
我们来给您进行健康检查
那一堆老代码去哪儿了？
纽约的天气怎么样？
因为我这儿正在下雨
你在哪儿呢？
多伦多
我想我今天要去艺术博物馆 这里太冷了
你一定是乔克的最爱
因为你太性感了 不像职业女性
好吧 我一句都不喜欢
卢克·克罗斯利 退伍军人 自由灵魂
最重要的是 阿丽莎最信任的蓝颜知己
你一定是卡莉娜 我听说过很多关于你的事
不 他没有
很高兴认识爱儿的朋友
爱儿
不错 蛮好听的
嘿 爱儿 你不是说我们三个人
一会儿该一起喝一杯 互相认识一下吗？
没有
那会很有趣
我会腾出时间
我要杀了你
我已经死了 爱儿
天啊 坐着感觉真好 即使是在虚拟现实里 懂吗？
我现在在站立式办公桌前
因为我的痔疮突然发作了
-什么？ -是啊
我试着用一些麻醉药膏涂抹它
但用了一整管药膏
都没有缓解
天啊
是啊 我经常有这个问题
嘿 我给你想了一个很好的昵称
西尔维斯特窟窿
很不错 对吧？
因为你只是个复制品而不是真人
那是…
这就是为什么
宝贝 你不喜欢吗？
没啊 “宝贝”
你今天表现得很奇怪 诺玛
不 没有啊 这就是真正的我
你爱英格丽
而现在 我不需要再假装了
我要晾晾脚…
有时需要这样 对吧 西尔维斯特？
没错 诺玛
我们应该做我们自己
英格丽坚持要我一直穿着鞋袜
她讨厌我的脚
她说我看起来像霍比特人
无法想象为什么
你在这儿吶
你为什么不穿制服？
我跟你说过远程时
你必须签到 否则我们无法为你计分
我想他在跟你说话
-我？ -是啊
对不起
下次我会做的
来吧 我们有工作要做
听到没？
好 我来了
你怎么不说“请”？
祝你好运
缪尔大厦
真对不起 好吧 我们去湖边来一场精彩的冒险吧
太好了！
那么 楼上有什么新进展？
好吧 有传言说 我们有一位新的重要证人
真的吗？谁呀？
不知道 这一切都是高度机密
但他们稍后会过来作证
配备全套细节到位的安保措施
然后他们会被迅速带到一个 超级秘密的地点 等待审讯开始
妈呀 一定是重要人物
也许上传委员会有叛逃者？
是哦…
所以今天也发生了 其他有点疯狂的事情
什么？
霍顿认为她可以让公司永久聘用我
然后 一年后 他们会供我上法学夜校
什么？那真是太好了！
我知道
我不知道 只是感觉有点错乱
不该在你在数字自慰器里
等着我的时候制定什么计划
好吧 我们绝对不会让它叫那个名字
-我感到内疚 -别这样
别内疚 好吗？
我永远不想让你感到内疚
我永远不想成为阻碍你进步的理由
接听吧
嘿 霍顿
嘿 合伙人想见你
你能回来吗？
她可以！我们马上到
这是你的未来 好吗？合伙人
我们走吧
改变计划 过来市场街 410号的广场 发送
跟合伙人见面的不是我！走吧！
我知道 好吧
走吧
所以这就是行政俱乐部层
是的 我认为你会喜欢的
你知道 很高兴认识你 卢克
你和阿丽莎原本是天使和客户 如今你们是朋友 真棒
阿丽莎和我之间的感情很特别
你也是这样吗？
这真…不错
吧台后面的变化不错
是啊
一瓶HH定制酒吗 席尔瓦小姐？
等等 你最便宜的伏特加是哪个？
那是斯科特迪锡之卡拉巴萨斯级
具有油腻口感的法国底酒
别喝那个
地平线公司请客 随便点什么都行
我不需要你的施舍 谢谢 我就要那个
这里不需要你了 兄弟 谢谢
好好看着学习吧 女士们
一、二、三
喂喂
瞧！
不赖吧
卢克 现在不是 炫耀你的小技巧的时候或地点
这太棒了
-真的？ -真的？
那些工程师认为他们是完美的
而你却能摆脱那些臭书呆子的错误
我很喜欢
如果你喜欢 他还有更多
他天生喜欢破解东西
对吧 卢克？
雪茄、烈酒、鱼子酱 应有尽有
我有一个破解技巧 可以让我想要多少皮带就有多少
我只需要一条 但你知道 有很多也不错
你到底是怎么发现那些错误的？
那并不容易 需要数百个工时
关键是要出乎意料 然后你得把顺序弄对
我是在从水槽里喝水之前还是之后 像鸡一样鸣叫？
真酷
那么 你最喜欢的入侵是什么？
我的免费高级湖景
我本可以把我身上的东西弄得更大 但那是作弊
而且我也不需要
真不可思议
这需要多长时间？
白痴！
行了
真荒谬 我们付了那么多钱 这太离谱了
你来接手
我？你…
你要我去那边
打字？
是啊 我们付钱给你就是做这个的
太好了 我是他妈的卡通人物了
你做了什么？
我不知道
你的工作太差劲了 难以置信
-嘿 -嘿
你没把我们的秘密告诉任何人吧？
没有 当然没有 什么？
不 我绝不会的 除了我自己的其他版本
但他们都是好人 你可以相信他们所有人
我的天啊！
所谓的秘密就是不告诉任何人！
甚至是你自己！
连自己也不说吗？ 那甚至…怎么可能呢？
好吧 一会儿见 伙计
秘密？什么秘密？
我去！
那个功能会需要乔克先生的主密码
-一二三四 -不
-五六七八 -不
“PASSWORD” 但A是@符号？
你被拒绝进入了
还是值得一试的
清单上的请求就快处理完了
不知道今天的请求怎么会这么多
我们应该分头行动的
谁和她在一起都不公平 她太累赘了
所以我才不想队伍里有女的
女人从不需要用脑子 所以脑子都缩水了
首先 我人就在这里
你们可以对着我说话
其次 现在可是2030年代 你们搞性别歧视难道不羞愧吗？
如果是事实 就不是性别歧视了
让我问你们一件事
你父母还在一起吗？
是的
你呢？
离婚了 但他们最后 各自都有了好的归宿
-我妈妈… -我不关心
如果我再听见你们那么说…
我会睡你老爸
或你妈妈 哪个更有趣就睡哪个
我会勾引他们 我会确保
他们爱上我
我会让他们离开他们的伴侣
然后 我会甩掉他们 让你收拾残局
而在你说“她做不到”之前 好好看看我
我做得到 我会那么做 我会的
所以厌恶女性的废话最好就此终结
否则老娘会穿上爱爱高跟鞋去狩猎
你们明白我的意思吗 小虾米？
-明白 -不会再发生了
-对不起 -很好！
让我们去修复一些错误吧
怎么样？
什么怎么样？
你现在想听我的意见了吗？
因为 今天早上看起来并不…
-卢克 -她很棒 好吗？
真不敢相信我会这么说 她确实很棒
你说得对 她懂
她…和我们一样
我们是什么样的人？
海盗
幸存者
有时为了达到目的就不能墨守成规
但这不代表我们是坏人
好吧 但那些可疑的事…
真的很可疑 没错 但你问过她没有？
她也许有很好的理由
也许吧
我的建议是坚持住 看看结果怎样
当她帮助你成为百万富翁时
可别忘了你的小伙伴卢克
谢了 卢克
真的
还以为你不喜欢拥抱
没事 我戴着护目镜呢 我什么也感觉不到
您的高级湖景已被禁用！
爱儿！
爱儿 我取消之前说的话！
你的女朋友太坏了！
卡莉娜提的高级景观升级故障 是最后一单
我们回办公室见
今天干得好 诺拉
是的 干得好
非常感谢
嘿
我觉得你做得真的很棒
我不知道你想不想一起出去 但…
不了
不了 就算是诺拉也不会愿意的
你找我？
普利菲拉到处走动
说人工智能家伙有秘密
当我问他们是什么秘密时 他们让我来找你
奇怪 真奇怪
我第一次听到这个消息的 第一反应是…
-很奇怪 -对
也许你在我耳边小声说
会感觉比较自在？
-你说过不要… -不 我说过吗？是的 就…
没什么好害羞的 告诉我发生了什么事
对
-好 很好 行了 感觉好点了没？ -好点了
-现在起交给我就好 -好
怎么样？
他说他们的秘密是
他们暗恋他们的老师
是啊
他们说想要100101你
我不知道那是什么意思 但听起来火辣辣的
好吧
但是 这能怪他们吗？
是啊
-我回来了 -嘿 宝贝
-你好啊 -今天有什么好玩的吗？
没啊 只是…
无聊的真实生活
我…
我今天见到诺拉了
好玩
她怎么样了？
我不知道 她表现得有点奇怪
实际上 非常没有吸引力
好吧 我说…
放过她吧
你永远不知道别人正在经历什么 而且…
她可能在工作中遇到困难了
好吧 我只是想告诉你 因为你之前说过
“诚实是最好的做法”
我认为你是对的 宝贝
谢谢宝贝 你非常大气
是啊
那么 你还有什么想告诉我的吗？
没有 我…
没想到什么东西
再想想看
宝贝
没什么事
只是…
只想说我爱你
我也爱你
-我的天 没完没了的 好吧 -没关系
我们快走吧 我们也许还可以…
嘿 你们看到吗？ 广场上有个蓝色的家伙
该死 那是我的
-上传日愉快 -什么？
很抱歉这一切这么不顺利
不 今天很棒 好吗？ 我可以和你在一起…
而现在 我知道你的处境很好 我感觉很放心
让我感觉很开心
还有 我有我自己的蓝人
-不 蓝小伙 -什么？
是啊 他和蓝人组无关联
是啊 你喜欢他？
喜欢 我喜欢他 我可以留下他吗？
好吧 但他是你的责任了
因为我不会带他去散步
或者给他画脸什么的
-算了吧 我不要他了 -好的
那一定是那位新证人
怎么回事？
怎么了？你认识他？
-是啊 -那是下载首席专家
他就是给内森吃垃圾药的人
他来这里做什么？
他接受了贿赂去破坏第一个下载人
上传公司必须击败竞争对手
对 如果能下载到年轻的身体 再活一次
为什么要花钱在湖景住几百年？
-是啊 -是啊
卡普尔有他们所有计划的信息
从自由超越 到我们甚至还不知道的事情
很好 我的宝贝来了
让开
马上让开！
如果他破坏了第一个下载者 他给我那些药丸是因为…
因为你根本就不需要它们
你流鼻血只是普通的流鼻血
-我不会有事的 -你不会有事的…
我不会有事的
不！
该死的零食机器人
字幕翻译： 黄媛媛
创意监督 杨婕