YÜKLEME
Çocuklara yönelik reklamda
"Sonsuzluk Ülkesi'nde Peter Pan gibi ebediyen yaşayabilirsiniz." deniyor.
Üçüncü sınıflara.
Bayan Slack,
çocuklara reklam yapmak kimin fikriydi?
-Onun. -Kâtibin mi?
Yemin ettiğinizi hatırlatırım.
Benim fikrimdi.
Evde zor zamanlar yaşıyordum.
Helmut aldattı, ben de aldattım.
Bir yerden sonra...
Lucy boşanıyor muymuş?
Çok komikmiş.
Neden hiç pike yok?
Lucy'nin çocuğunu yüklesek ya.
O zaman söylediği gibi davrandığını söyleyebilir.
Acıkmış gibisin. Patlamış mısır ister misin?
Soruyu tekrarlar mısınız?
Yemek iyi olur.
SAN FRANCISCO YÜKSEK MAHKEMESİ
Holden çok iyiydi. Horizen'ın imajı sarsıldı.
İnsanların kendi beyin taramalarına sahip olmasına yetebilir.
Tek eyalette mi?
İndirilmek Güney Kaliforniya'da yasal olsun da para kazanayım.
Niye para kazanacaksın ki?
Yeni işim sayesinde marşmelovunu eksik etmiyorum ya.
Evet.
Ne bileyim işte. Montreal'e gitmemiz
iyi olur dedim de.
Montreal mi?
Evet. Çok romantik.
Romantik ve pahalı.
Balayı yeri gibi.
Yani geleceği ve para biriktireceğin
büyük bir şey düşündüğünde
aklına Montreal'de tatil mi geliyor?
Evet.
Şu elmayı Nora'nın kripto kartıyla aldım.
Yani? Ne var bunda?
Kendi param olmalı.
-Başkalarıyla da takıl o zaman. -Aynen. Hayır ya.
Ne? Tam tersini diyorum.
Nora bana sadık kaldı.
Bir daha onsuz hiçbir yere gitmem.
Bir sonraki adıma hazırım.
Hayata bak ya.
Nora'yı Montreal'e götüreceğim. Babasına da uçak bileti alırım.
Ama
hızlı internet ve büyük ekran olan bir yer bulmam gerek
çünkü sağdıcım sen olacaksın.
Evet!
Oley be, oley!
Sağdıç!
Konuşmayı da ben yapayım, nikâhı da ben kıyayım.
Bir ara üniformamı da giysem iyi olur.
Of, sürekli kostüm değişikliği olacak.
Ödül töreni değil yahu.
-Sana göre öyle olmayabilir. -Tek giysi...
Gizli bilgiydi. Duymadığına yemin et.
Yemin ederim.
Karina'dan konuşalım mı?
Kadında vicdan denen bir şey yok.
Şeyi ayırt edemiyorum...
Luke, daha fazla köpük yap. Çüş ya!
Yalanlarını ayırt edemiyorum. Çok yalan söylüyor,
bu da çok korkutucu.
Bence çıkılacak biri değil.
DJ'lerle ve bir sihirbazla çıktım, düşün yani.
Ayrılırsan işinden olabilirsin.
Canımdan da olabilirim.
Ağır ol. Evet, Karina kötü korsan
ama biz de korsanız, unuttun mu? İyi korsanlarız.
Kötü korsanların hakkından gelmek de iyi korsanların görevidir.
Korsan tarzı.
Bence şeyi yapabilecek tek kişi...
Selam.
Aradaki bağlantıyı bulamıyoruz.
Freeyond'u Yükleme şirketleri ve Choak,
Kannerman'la aldığı kodunla yaratmış.
Bu bağlantı hepsini sorumlu kılıyor.
Ama teyit edecek şahit lazım.
-Ben edemem tabii. -Edemezsin.
Biz yasayı değiştirene kadar beynin Horizen'ın malı.
Ingrid olmalı.
Sizi özel uçakla Los Angeles'a göndeririz.
Nora'yı şehrin en iyi restoranına götürüp
yedirip içirir, malum soruyu sorarsın.
Giyecek bir şeyim yok.
Masraf hesabı var güzelim. Hak ettin.
Davaya faydası olacaksa bana uyar.
Başınızı yakabilecek riskli bir şeyde
yardımınıza ihtiyacımız var.
Ben yaparım.
Beleş tuvalet girişi karşılığında.
Zaten beleş.
Öyleyse kime para gönderiyorum?
Ve sen ne istiyorsun?
Kot pantolon istiyorum.
Cumaları giymek istiyorum.
Kot mu?
Hiç giymedim, çok havalı duruyor.
Şu arkadaşa kot verelim.
Evet.
Tüh ya. Keşke kot isteseydim.
Kot giyebilirsin zaten.
İzne param yetmez.
Şey... Nasıl ya?
Siktir!
-Selam. -Selam. Nora Antony adına.
İlk siz geldiniz. Oturmak ister misiniz?
Gerek yok. Şurada
beklerim.
Merhaba. Şu tatlılığa bak.
Üzgünüm arkadaşlar.
Selam yakışıklı.
Çok...
-Çok güzel olmuşsun. -Öyle mi?
-Evet. -Giykira'dan aldım.
Sence iki saat yeter mi?
Hemen Montreal'e gidesim geldi.
Tanrım, Montreal'e niye bu kadar taktın?
Mesela Mile End orada.
Cinnabonpedia'ya göre dünyanın en süper
ve eşsiz semtlerinden biri.
Peki ucube.
-Şöyle buyurun. -Teşekkürler.
-Selam. -Selam.
-Ingrid geldi mi? -Yok, biraz gecikti.
Müjdemi isterim, kafam patlamayacak.
Süpermiş.
Duruşmadan sonra Nora'yla Montreal'e gidip kutlayacağız.
İlginçmiş.
Mutlaka Mile End'e gidin.
Evet.
Bir şey rica edeceğim.
Ingrid çok geç saate kalmasın.
Bu akşam için özel plan yaptım.
Tamam. Hayırdır, ne planı?
Evlenme teklif edeceğim.
Sahi mi? Ne zaman?
-Bu akşam. -Bu akşam...
Bir sorun mu var?
Yok, süper zamanlama.
-Sizin adınıza çok sevindim. -Sağ ol.
Hazırlık yapmam gerek. Görüşürüz.
Görüşürüz.
Süpermiş.
Evet.
Romantik.
Ne istediğini çok iyi biliyor.
Geldi.
Şahane bir yermiş.
Köşedekileri gördünüz mü?
Sofia ve Jayla'nın başında dadı yok.
İçki içmemeleri gerek.
Özellikle Sofia. Adsız Alkolikler üyesi.
-Evet. -Bak sen şu işe.
Üçümüz böyle bir aradayız falan.
-Çok garip. -Üçlü seks yapmam.
Ne? Yok, öyle bir şey...
Yapmayacağımı bilin yani.
Bunu konuşabiliriz. Belki doğum gününde olur.
-Nora sadece izlesin. -Ben...
-Ingrid. -Efendim?
İfade vermen gerek.
Sana ihtiyacımız olmasa seni bu işe hiç bulaştırmazdık.
Cidden son çaremiz sensin.
Peki. Çok teşekkürler, eksik olmayın.
Anonim olarak verebilir miyim?
Mesela Delik Kulak?
-Ne? -Derin Gırtlak'ı diyor.
Evet.
-Hayır. -Tamam. Öyleyse olmaz.
Ingrid, Freeyond dümeni yüzünden yüzlerce masum insan öldü.
İfaden sayesinde ülkenin dört bir yanından
ailenin acısı hafifler.
Acaba burada margarita var mı?
Margarita yapan bir yere benziyor.
Tatlım...
Ingrid'le biraz yalnız konuşabilir miyim?
Tamam. Tabii. Ben de gidip
-girişteki tavşanlara falan bakayım. -Tamam. Olur.
-Tamam. -Tamam.
Kız kıza konuşalım.
Bana bak kaltak, şu an çok iyi durumdayız.
Senin Nathan sana âşık,
benim Nathan da Québec'e takmış durumda, gidip keşfedeceğiz.
Ama ikisi de Horizen'a ait, bize değil.
İkinci sınıf vatandaşlar.
Yasal hak olmadan gelecekleri olmaz.
Bunun için de
Yükleme şirketlerini resmî olarak mahkemede
rezil etmek niyetindeyim.
Halledersin.
Hey.
-İfade verecek. -Sahi mi?
Harika.
Şu şirket kartını alabilir miyim?
-Tabii. -Sağ ol.
Selam. Bir keçi alayım, paket olsun.
-Bakmak yok. -Tamam.
Üç,
iki,
bir.
Ingrid. Tanıştığımız zamanı hatırlıyorum.
WeHo'daki şu köhne kulüpteydik. Garson kızla kavga ederken
kıza fırlattığın içki direkt benim suratıma gelmişti.
O zamandan beri çok şey yaşadık.
İkimiz de hayattayken, sen hayattayken, ben değilken.
Senin Yükleme olduğunu sanırken ve şimdi yine yarı Yükleme, yarı insanken.
Büyüyüp değişmek için sana şans vermemi istedin
ve başardın.
Ama hiç değişmeyen tek şey
bilgisayarda yaşayan bir adama inancın oldu.
Ingrid Bambi Kannerman,
-benimle evlenir... -Hayır.
Hayır.
-Hayır mı? -Bunların hiçbiri ilham panomda yok.
10 yıldır bu anın hayalini kuruyorum
ve hayallerimde üstümde bu yok!
Şık giyin, demiştim.
Ne kadar kötü bir şaka!
Bu ne ya?
Haklısın, böyle kötü oldu.
Daha iyisini yapabilirim. Olur mu?
Kötüydü. Daha iyisini yapabilirim.
Güzel çıkmış. Çerçeveleteyim mi?
Hayır. Bilmiyorum. Bekle Ingrid!
Hadi göreyim seni.
Ateşin normal.
Aslında midem ağrıyor.
Başım da.
Ben işteyken tüm gün evde kalıp dinlenebilirsin.
Korkuyorum.
Ya bayılıp
kafamı çarparsam ve halın kan içinde kalırsa?
Cesedimi geceden önce bulmazsan...
Yok artık Aleesha.
İşlemediğin bir suç için suçlanırsın.
Kalman gerek.
Tamam. Belki cidden ateşin vardır.
Tamam, kalıyorum.
Sana çay yapayım.
İçine buz da koy.
Küçük dilim yanmasın.
Oğlum, Ingrid'e ne dedin?
Sana şahit oluyor, benden ayrılıyor.
Ne oluyor?
Hızlı ilerlemiş olamaz mısınız?
Ona da öyle mi dedin?
-Hayır. -Kıskandın mı?
Üçlü seks geyiği falan yapmışsın.
Ne? Hayır, kendisi...
Bugün şahitlik provası var. Ingrid'le konuşurum.
Keçi mi o?
Boş ver onu.
Tamam.
Özgürsün. Git hadi.
Tamam.
Asansörcü çocuk. Seninle konuşmalıyım.
Biraz gelir misin? Çabuk ol.
Teşekkürler. Güzel.
Ne vardı?
Asansörcü çocuk.
Selam. Burada çalışmak için ne kadar güzel, harika bir gün.
Harika, şahane, müthiş bir gün.
Senin için öyle olabilir.
Benim her günüm aynı.
Bir kutuda yukarı aşağı gidip geliyorum.
Evet.
Pencereden bakmayı deneyebilirsin.
Cidden... Cidden pencereden bak.
Senin neyin var?
Kollarımı sallıyorum. Acil durum.
İyice salla.
Korkudan ölmek üzereyim.
Oldu mu?
Çok fenaymış. Nasıl ya?
-Ne oluyor? -Meleğim kafayı yedi.
İki Gig'ler lobiye üşüşüyor.
Şeye gitmeliyim...
Tamam, sakin ol.
Sakin ol. Sisteme giriş yapayım.
-Hayır. Lütfen! Yapmayın! -Hayır. Yapmayın!
-Olamaz! -Yardım lazım mı?
İşe gitmeliyim aşkım.
Sana Lakeview'de özel, rahat bir VIP iyileşme süiti ayarlayayım.
Buradan SG ile bağlanırsın,
ben de toplantı arasında gelirim.
Görüşürüz aşkım.
Görüşürüz.
Bilgisayar.
Gergin misin?
Unutma, bir Yüklenen'e âşıksın.
Sevgilinin Horizen'ın malı olmasının ne kadar haksız olduğunu
jüriye göstermek için eşsiz bir fırsat.
Hayır. Öyle yapma. Gerçeklerden şaşma.
Seni yönlendiririm. Çapraz sorguda
ne kadar az konuşursan sözlerinde o kadar az tutarsızlık olur.
Sadece Choak'un Freeyond'la bağı olduğunu
göstermek için burada.
Nathan'la ne durumdayız, o bile meçhul.
Benimkiyle yani.
Ne oldu ki?
Bir Yüklenen'le çıkmanın kötü yönlerini çok mu vurguladım?
O kadar uzun zamandır onun peşinde koşuyorum ki
sonunda beni gerçekten sevdiğinde
panikledim.
Senden hoşlanıyorsa
onda bir sorun vardır diye mi düşünüyorsun?
Evet.
Kıyamam ya.
Ah şu korkunç ailen.
Senin gibi öz güvenli değilim.
O kadar emin olma.
Şeyi bile...
Ne beklediğimi, hatta ne aradığımı bile bilmiyorum.
Benim Nathan'la aramızda güzel bir şey olduğu kesin.
Ama ben daha fazlası için hazırım.
Montreal de biraz şey oldu...
Hayal kırıklığı.
Belki de...
Belki hislerimiz karşılıklı değildir.
Ben de evlenme teklifi almak isterim.
Aynen. Canım benim.
Botoks Bebekler ve Şu Beşiklerin Dili Olsa'nın
sekizinci sezonunu kiraladım.
"İstediğimi emziririm" olayının olduğu sezon.
Nasıl buldun?
Tek diyeceğin bu mu?
Bu süiti hazırlamak için çok uğraştım Aleesha.
Luke'a mesaj gönder. "Ses kısılmıyor. İmdat.
11230 numaralı süit." Mesajı gönder.
Açık.
Ding dong! Selam!
Burası ne güzelmiş.
Al. Hasta Al.
Sen şöyle yatağa uzan ve konuşmak için hiç zorlama.
Güzelce dinlen.
Babanızla Choak'un, Freeyond kodunu aldığına
kulak misafiri mi oldunuz?
Peki Yükleme şirketleri?
David Choak'la Horizen üst yönetimi arasındaki
karşılıklı çıkar ilişkisini doğruluyor musunuz?
Evet.
Choak, sevgilim yüklendikten sonra hafıza dosyalarını Horizen'a engelletti.
Teşekkürler Bayan Kannerman. Başka sorum yok.
Bayan Kannerman.
Sevgilinizin isteyerek imzaladığı
hizmet şartlarında...
Hastanede. Seçme şansı yoktu.
Yükleme taramasının "Horizen şirketinin malı olarak
uygun gördükleri şekilde kullanılmasına" izin vermiş.
İyi de haksızlık değil mi?
Sonuçta bir kişi söz konusu.
Esasen bir kişinin simülasyonu söz konusu.
O da bir Amerikan şirketinin fikrî mülkü.
Hayır, siz öyle diyorsunuz.
Ben bir kişiden bahsediyorum.
Sadık ve sevgi dolu birinden.
Saçma sapan bir sebepten
kanun nezdinde kişi sayılan Horizen şirketinin aksine.
Sevgilim Nathan çok iyi bir adam.
Sabırlı ve anlayışlı.
Ben de manyak mıyım neyim yahu?
Yaşadığım şeyi kontrol etmek için aramıza mesafe koydum.
Satın aldığım bir ürün gibiydi.
Teklifin ondan gelmesine de bir an afalladım tabii.
Ama olay da bu zaten.
O bir ürün değil, bir kişi.
Eski sevgilim Nathan'ı gerçekte gördüm
ve yine de benimkini seçtim çünkü onu seviyorum.
Beni hâlâ istiyorsa teklifi kabul edip onunla hemen evlenirim.
Evlenirim.
-Pardon Bayan Kannerman. Nathan Brown mı? -Evet.
-Şu an sevgiliniz mi? -Evet.
Ama "eski sevgilim" de dediniz.
Eski sevgiliniz mi, sevgiliniz mi?
İkisi de.
"Eski sevgilim Nathan'ı gerçekte gördüm ve yine de benimkini seçtim." dediniz.
Sonra Nathan Brown için "İkisi de" dediniz.
Yani iki Nathan mı var Bayan Kannerman?
Hani işimiz bitmişti?
Hayır. Daha yeni başlıyoruz.
Lanet olsun.
BOTOKS BEBEKLER
Sofia döndüğünde emziğini Jayla'nın ağzında bulur.
-Baksana Al. -Efendim?
Ben biraz
gitsem iyi olacak.
Odamda birkaç arama falan yaparım.
Bir ihtiyacın olursa haber verirsin.
GÖNDEREN: ALEESHA SAKIN GİTMESİN!
Tamam.
Karina!
Selam. Tek kişilik gösterimle ilgili yorumlarını almak isterim.
Biraz rap, biraz dans, biraz da otobiyografik.
DOSYALAR DİSKE KOPYALANIYOR
Aleesha pek beğenmese de
bitene kadar bir şey demeyeceğine söz verdi.
Lütfen. Sen bu işlerden iyi anlıyorsun.
Peki. Çabuk ol.
DOSYALAR KOPYALANIYOR %47 TAMAMLANDI
Perde açılır, simsiyah.
"Benim adım yoktu!"
Çat! Spot ışık üzerimde.
Sonra ben doğmuşum.
Dinle bak. Annem şöyle demiş,
"Bu oğlanın adı Luke Crossley."
DOSYALAR KOPYALANIYOR %90 TAMAMLANDI
Luke'tur benim adım, yeni doğdum Daha az önce annemin içindeydim
Çok kötü.
Sende yetenek falan yok.
Luke, lütfen. Dur artık. Sadece dur.
Hayır, yapma. Hayır.
Kafana koymasana.
Tamam. Bak ne diyeceğim.
Aptalın tekisin.
Hayır. Tam bir aptalsın.
Hallettim.
-Muhteşemdin ya! -Sen de!
Yok artık.
Nora'yı ara.
Selam. Ara verildi.
Nasıl gidiyor?
Çok feci.
Ingrid'i çok duygulandırarak davayı batırdım galiba.
Ben de davayı kurtaracağım.
Sana bir terabaytlık çok fena şeyler göndereceğim.
Bunun Karina Silva'dan geldiğini herkes mutlaka bilsin.
Süpersin.
Aşkım?
"Hazır olduğunda, sadece hazır olduğunda
beni öperek uyandır."
-Selam. -Selam.
Bugün çok tatlı, güçlü ve cesurdun.
Tabii ki seni hâlâ istiyorum.
Öyleyse evet.
-Evet mi? -Hayır.
-Hayır mı? -Evet.
-Hayır.
-Evet. -Evet.
Ne yapıyorum ya? Düğün hazırlıklarına başlamalıyım.
Eyvah.
Çok tatlısın.
-Tamam. Stormi Jenner olsun... -Bir şeyi unutmadın mı?
Of ya. Bunu nasıl unuturum?
En önemli kısmı bu. Şaka tabii. Sensin.
Günaydın. Az önce Karina Silva adlı
bir Horizen muhbirinin davacı tarafa verdiği
yeni belgeleri sunmak isterim.
İlki Miro Mansour'dan
David Choak, Rory Shickleman ve Penny Chao'ya bir e-posta.
Sayın Yargıç, derhâl ara talep ediyoruz.
Ara verilmiştir.
-Yüzlerini gördün mü? -Evet.
Sıçtıklarının farkındalar.
-İyi bir şey galiba? -Evet.
Ben oldukça iyimser bakıyorum.
Montreal'de ruhsat alabilecek kadar yasal olabilirim.
Ruhsat mı?
Ne ruhsatı acaba?
Bilmem. Bir erkek Kanada'da ne ruhsatı alabilir?
-Geyik avlanma ruhsatına ihtiyacım yok. -Aynen. Yok tabii.
Bayan Kannerman. Kaçıncı kat?
Aslında bu katta kalacağım.
Peki.
Seni düğünüme davet etmek istedim.
Çok katlı düğün mü? Konuklarınızı törenden
-resepsiyona götürebilirim. -Hayır.
Düğünü nerede yapacağım henüz belli değil. Seni...
Seni konuk olarak davet etmek istedim.
Evet.
Hadi ama YZ Asansör Sorumlusu. Arkadaşlarımdan biri olarak gelirsin.
Arkadaşlar mı?
Evet.
Haber verirsin, tamam mı?
Artı bir getirmek yok.
Artı iki, üç, dört falan da yok.
Ciddiyim.
Davacılar, beni dinler misiniz?
Hey.
Kazandınız.
-Kazandık. -İşte bu.
Freeyond dümeninde yakınını kaybeden her aile
anlaşmadaki masraflardan sonra en az bir milyon dolar alacak.
Holden.
Anlaşmanın şartları ne?
Az önce öğrendiğimiz suçlamalar ne olacak?
Hepsi mühürlenecek. Standart prosedür böyle.
Hani hepsini kamuoyuyla paylaşarak
bunları afişe edip adaleti sağlayacaktık?
Mağdur aileler için 140 milyon dolarlık adalet sağladık.
Ne güzel. Peki ben ne olacağım?
Yüklenenler için değişen bir şey yok.
Hâlâ yasal olarak gerçek insan değiliz.
Yüklenenler'i temsil etmiyorum.
Müvekkillerimi, şirketi temsil ediyorum.
Onlar fazlasıyla kazandı.
İyi de felaket bu.
Öyle düşünüyorsan senden iyi avukat olmaz.
Öyle düşündüm işte.
Luke'u ara.
Selam!
Nora söyledi, ona gönderdiklerimiz kamuoyuyla paylaşılmayacakmış.
Hepsi mühürlenecekmiş.
Ne? Neden?
Leeshy, Karina seni odasına çağırıyor.
Kovulacağım.
Kovulursan seni bir daha göremem.
Hemen gelsin, dedi.
Siktir.
Sonra görüşürüz.
Dikkat, dikkat.
Selamlar. Yakın zamandaki bir dava sebebiyle
Horizen üç kanun maddesine uymak konusunda daha fazla gayret edecek.
Malumunuz, yasal olarak kişi başına düşen
ölü veya diri beyin sayısı sadece bir olabilir.
Yargılama ya da ceza yok.
Tek bilmek istediğimiz şu, bu şubedeki kaç Melek
geçmişte Yüklenenler'ini illegal olarak kopyaladı?
Kaç kişi? Elleri görelim.
Siktir ya. Daha az olur sanmıştım.
Baksana.
Şimdi,
şu konuştuğumuz konuyu konuşmak ister misin?
Yoksa iyimserliğin azaldı mı?
Yani
yakın zamanda tamamen yasal olmayacak gibiyim.
Evet.
Ama bu konuyu düşündüm.
Siktirsinler. Önceden bir kişiydim, hâlâ öyleyim.
Kimin tanımına ters gelirsem geleyim.
Evet.
Yani bugünün çok kötü geçtiği kesin.
Ama şu açıdan da bakmak lazım.
Biz üstümüze düşeni yaptık. Freeyond'u bitirdik,
aileler için adaleti sağladık.
Artık o yükten kurtulduk.
Her şeyi düzeltemedik, dünya hâlâ kusursuz değil.
Sen kusursuzu hak ediyor olsan da
belki artık sadece kendi derdimize düşüp
kusursuz anı beklemeyiz.
İşi resmiyete dökmek için belge alamam.
Ama gönlümdekini biliyorum.
-Benim gönlümde de o var. -Biliyorum.
Benim için tek önemli olan bu.
Beyefendi, kimlik lütfen.
Tabii.
Diğer pantolonumda kalmış. Kotumda.
Kotu çok yıkamamak lazım.
Gece buzluğa koymuştum, kimliğim de cebinde kalmış.
Evet. Bunu duymuştum.
Tamam. Sorun değil.
-İyi akşamlar. -Sağ olun.
Hayır.
Bu o, salak herif.
Maalesef bizimle gelmek zorundasın.
-Sorun yok. -Ne?
Sorun yok. Hemen dönerim. Konuşacak çok şeyimiz var.
Yavaş ya.
-Nathan? -Hayır.
İyiyim ben. Döneceğim.
Montreal!
48.000 Horizen çalışanının bir duyurusu var.
Güveninizi yeniden kazanmak için çok çalışmalıyız.
Bunun için de kendimize yeni iddialı bir isim veriyoruz.
Betta'yla tanışın.
Dur!
Olamaz.
Eski isim hâlâ kullanılabilir.
Sorun değil, eski isim mesuliyetlerimizi muhafaza etmek için hâlâ var
fakat varlıklarımızın adı artık Betta olacak.
Kaç hemen! Kaç!
Gri Bölgeye
Hadi!
Betta'nın amacı paydaşlarımız, personelimiz,
müşterilerimiz, Yüklenenler'imiz için hayatı güzelleştirmek.
Gitsene!
Betta ile daha iyi bir uyum amaçlanıyor.
HUKUK MAHKEMELERİ
Bu da üç yasa maddesine sıkı sıkıya bağlı olmak demek.
Olamaz.
Kendi taramanızı veya yakınınızınkini bize emanet ettiğinizde
mevcut kanunların hepsine tamamen uymamızı hak ediyorsunuz.
Geleceği de düşünmeliyiz.
Bizce Yüklemeler çalışmak istiyor
ve bir şekilde hep beraber Yükleme'yi daha hesaplı hâle getirmeliyiz.
HR-52556'nın aldığı oya dayanarak...
YÜKLENENLER ÇALIŞSIN
...sizlere İşçi Yüklenen'i sunuyoruz.
Dijital öteki dünyalarında
üretmeye ve yaşamaya devam etmek isteyenlere özel bir Yükleme sınıfı.
Bu da hayatı daha iyi Betta yapmanın başka bir yolu.
-Nathan'lardan haber var mı? -Yok.
Bana da sadece Horizen müşteri hizmetlerinden şu geldi.
Değerli müşterimiz, kopya sorununuz çözülmüştür.
Hizmetimizi önermek için anketi doldurunuz.
Siktir lan.
GELEN ARAMA NATHAN BROWN
Tanrım. Kumanda nerede?
-Tanrım. -Kumanda nerede?
Aç hadi, aç.
Selam.
-Nathan, iyi misin? -Aşkım, iyi misin?
Evet. Ben iyi olurum.
Çünkü o şerefsizler bizi tek kişiye indirgedi.
Diğer Nathan'ı gördüm.
Onu yok ettiler.
Ne? Olamaz!
Bir saniye!
Sen hangisisin?
Alt yazı çevirmeni: Günseli Birol
Proje Kontrol Sorumlusu Verda Tuna