Este es el sexto boletín de noticias de la BBC.
Pero antes, algunos mensajes personales.
"La buena suerte llega cuando no la buscas".
"Feliz es quien, como Ulises, ha realizado un gran viaje".
De Marie-Thérèse a Marie-Louise:
"Esta noche llegará un amigo".
¿Hola?
¿Alphonse? Habla Gravier. ¿Es mal momento?
Para nada, pero estoy en el metro.
Si se corta... ¿Hola?
El idiota no tiene señal.
¿Querías hablarme?
¿Bisson se fue con 40 000 euros en relojes?
Dijo que sus clientes no podían viajar.
- Qué idiota. - Es amable.
Seguro.
Hizo bien en advertirte.
Debe dirigir una empresa y te paga por vender relojes.
Así que vende los malditos relojes.
No lo diré otra vez, no puedes perder este empleo.
Acabamos de pedir un crédito para comprar el apartamento, ¿recuerdas?
Y no es de lo mejor.
Apesta y ni siquiera es nuestro.
Ten.
Te juro que si pierdes tu empleo
y no nos dan el crédito,
te patearé el culo.
Mira.
- ¿Puedo? - Por favor.
¿Volverás a Bulgaria mañana?
Sí.
Es mi preferido. El Moser de 1948.
Un reloj de relojero.
Dato curioso: lo usó Henry Kissinger,
el asesor de Richard Nixon.
Lo menciono, pero no sé quién es.
Henry Kissinger.
Cuántos de ustedes hay aquí.
Siéntese, por favor, coronel.
Por supuesto.
No vine para quedarme de pie.
Otro día de mierda discutiendo sin parar
con estos inoperantes.
- Esta nación se cae a pedazos. - Lo necesita a usted.
- Mientras esté ahí... - Tengo hambre.
Aquí está.
Listo.
- ¿Podemos dormir juntos hoy? - ¿Parezco de vacaciones?
El personal se reúne esta noche en el Hotel Meudon.
Tengo 20 minutos para relajarme.
Es pesado.
Sí, oro amarillo, 18 quilates, bastante pesado.
Es un Cartier Tank.
¿Adónde se fue?
La tripa está deliciosa.
No beba demasiado rápido, es un Cahors. Puede noquearlo.
Antes de que eso pase...
...ven a ver si me noqueó ahí abajo.
Sí, coronel.
¿Dónde está?
- ¿Qué? - ¿El reloj?
¿Qué reloj?
No hagan esto. No está bien.
Muy bien, Françoise.
Devuélvanlo.
¿Van a golpearme?
Gritaré.
No lo haría si fuera tú.
Este vino es muy fuerte.
Es un malbec.
Calla. Continúa.
¡Ayuda!
- ¡Basta! - Ya casi acaba, coronel.
¡Detente, perra!
¡Detente!
- Llama a una ambulancia. - Mierda.
¿Está bien?
- ¿Morirá? - Aún no lo sé.
- ¿Nombre y apellido? - Ni idea.
- ¿No lo conoce? - Lo conozco hace 25 años.
- ¿Y no sabe su nombre? - Tiene muchos.
- Es militar. - No, es un viejo prostituto.
- ¿Sr. Bisson? - Sí.
- Siéntese, por favor. - Gracias.
Está bien.
¿Qué?
No, solo pensé que...
¿Que sería mayor?
No. Como leí "doctor", no esperaba...
¿A una mujer?
Con "doctor" uno piensa...
¿Está desilusionado?
No, no desilusionado.
- ¿Tiene problemas con las mujeres? - No.
Es solo que no hablo con ellas.
Al menos, no a menudo.
Está bien.
Antes de hablar del ataque, cuénteme sobre usted.
¿Cómo está?
Estoy bien...
- ¿Cuánto tiempo ha estado casado? - Veintitrés años.
- Casi 24. - Bien.
¿Está bien su pareja?
Sí, tuvimos sexo
no hace mucho.
Esa no. La otra.
Puedo escucharte.
Gimes demasiado.
Respiras muy fuerte.
Aún te escucho.
Alphonse, eres mi tesoro.
Mírame.
Te quiero, tesoro.
- ¿Tiene hijos? - No.
Éramos jóvenes cuando nos conocimos.
Mi esposa es muy enérgica.
Como tenemos los mismos pasatiempos.
¿Qué pasatiempos?
¡Vamos! ¡Más fuerte!
- ¡Vamos! - Espera.
Vamos, golpea.
¡Vamos! ¿Te estoy haciendo enojar?
Ella me motiva, en mi trabajo y en los deportes,
a lograr mis objetivos.
Necesito estructura.
De niño, no tuve figuras de autoridad.
Cuando...
Cuando se fue mi madre, mi padre me crio.
Siempre fue muy...
¿Muy?
Debo irme, mi esposo volverá pronto.
¡Cierra la puta puerta! ¿Cuántas veces debo decírtelo?
¿Muy...?
Distraído.
¿Cómo es su relación con él?
Ya no lo veo.
- ¿Duele? - No.
- ¿Y ahora? - No.
Intente levantar la pierna.
- No puedo. - Inténtelo de nuevo, Sr. Bisson.
De verdad lo estoy intentando.
Es normal.
La parálisis es resultado del infarto, tomará tiempo.
¿Cuándo puedo volver a estar sexualmente activo?
¿Disculpe?
- Ya me oyó. - Acaba de tener un infarto.
Un ataque isquémico transitorio puede ser señal de una apoplejía.
Su vida está en riesgo.
Lo más probable es que el sildenáfilo causó su problema de salud.
¿Qué es eso?
Dijo que tomaba Viagra.
¿Cada cuánto lo toma?
- Seguido. - ¿Cuándo?
A diario.
¿A diario?
¿Por qué lo hace?
¿Por qué cree? No es para jugar a las cartas.
¿Tiene relaciones sexuales a diario?
Sí. ¿Usted no tiene sexo?
Sí, pero no todos los días.
Ese es su problema.
Su problema es que va a morir.
¿Cuántos años tiene?
No lo estoy juzgando.
- Le hablo como médico. - Está bien.
- Hasta mañana. - Seguro.
- Hola. - Qué bueno verte de vuelta.
- ¿Qué tal? - Bien.
Adelante.
¿Es mal momento?
Para nada, siéntate.
Me alegra estar aquí. Estaba enloqueciendo en casa.
- Está cicatrizando bien. - No fue nada.
¿Qué tal la terapia?
Era mujer.
Supongo que sabes qué te voy a decir.
No.
¡Golpéame, vamos!
Vamos, ¡no estás reaccionando!
¡Vamos!
¿Estás bien?
- Hola. - Hola.
- Volviste temprano. - Terminé temprano.
¿Qué es esto? Es miércoles, me toca cocinar.
- Como llegué temprano... - No alteres las cosas.
La organización ya es complicada.
Lo siento.
No te disculpes.
Sé que es un gesto agradable.
Y ahora parezco ingrata, siempre quejándome.
Eres molesto, amor. No está bien.
Lo siento.
Traje vendas nuevas.
Puedes bañarte con ellas. Son impermeables.
Si su esposa estuviera aquí,
¿qué diría sobre usted?
¿Sobre mí?
Es amable.
Es amable y decente.
Lo adoro.
Cuando lo conocí,
acababa de terminar una relación con un idiota.
Se llamaba Mikaël.
Él salía todas las noches.
Bebía, consumía cocaína...
Como lo amaba, empecé a hacerlo yo también.
Hasta que descubrí que me había engañado todo el tiempo.
Me enfermó. Literalmente.
Y pensé:
"Nunca más.
Nunca más terminaré con un tipo así".
¿Nunca más al amor?
¿Qué diría?
No lo sé.
Que soy amable.
¿Sí?
¿Dónde?
Está bien.
¿Qué pasó?
Era Jacques.
¿Qué quiere?
De verdad te gusta sufrir.
Este tipo te envenenó el cerebro.
¿Volverás con él?
- Necesito respuestas. - No te las dará.
NEUROLOGÍA
Te lastimará, y luego tendré que consolarte.
Llegaste.
¿Qué te pasó?
Nada.
¿Y a usted?
No es nada.
Eso espero.
- Usted me dijo... - Deja la formalidad.
¿Te vas a morir?
Sí.
Tal vez no ahora, pero... Espera, no terminé.
Hay un 60 % de posibilidades de que tenga otro infarto y muera,
por mi estilo de vida.
Qué sorpresa.
No puedo caminar.
Genial, ¿no?
- No se me para. - Bien.
Quisiera ir a casa.
Aunque implique morir,
prefiero morir en casa, ¿entiendes?
- Bien... - Te necesito.
Te necesito.
- No puedo irme sin acompañante. - Muchas mujeres se ofrecerían.
- No en esta condición. - Soluciónalo.
¡Alphonse! ¡Soy tu padre!
- No eres lo que llamaría un padre. - Lo sé.
Podemos hablar de eso,
te diría cosas que quitarían ese juicio de tu mirada.
Hablemos de todo, pero ¡no aquí!
Mírame.
¡Te digo que me mires!
Soy un viejo.
Solo, moribundo,
y postrado.
La vida encontró una forma de vengarse.
¿No crees?
Siéntate, por favor.
Como ves, nada cambió.
¿Vas a fumar?
No, es solo por el olor.
Listo.
Mierda.
Es raro.
¿Qué?
Estar en esta habitación.
Me gritabas si entraba.
- Te protegía. - Debiste enviarme a un internado.
Así seguías viviendo como un cerdo, pero no.
Odiaba esta vida, aún la odio.
¿Cómo pagabas la renta? Pasabas el día en la cama.
- Con razón ella se fue. - No hables de ella.
Por eso estoy aquí. Háblame de ella.
- No tengo nada que decir. - ¡Hazlo!
- Háblame de mi madre. - Espera.
- ¿Necesitas ayuda? - No. Ten.
Ahora, escúchame.
Llevé esta vida porque ella se fue.
Esta vida que, por cierto, pagaba esta casa,
tus vacaciones, el puto tren eléctrico
y la escuela privada en la que reprobaste.
Me permitió criarte en este vecindario
y enviarte a una escuela mejor a la que fui yo
para que no terminaras como yo.
Esas mujeres que, durante décadas, has reprochado,
no eran amantes, como crees.
¿Qué eran?
Clientas.
Me pagaban para que lo hiciera.
Tendré que volver a verte pronto.
Hablaré con el gerente de mi banco.
Hasta pronto, míster Love.
Vendía mi servicio. Listo.
¿Qué vendías?
Esto.
Nunca lo hablamos.
Tenías seis años y medio.
¿Qué dirías en la escuela? "Trabajo del padre: puto".
¿Eso es semen?
Sí.
¿Hola? ¿Sí?
Buenas noches. Habla Adèle.
- ¿Cómo estás? - Bien.
¿Podemos vernos?
Lo siento. Ahora estoy de vacaciones.
¿En serio? ¿Por cuánto tiempo?
Unas semanas.
Llámame cuando regreses.
Nos vemos, cariño.
¿Aún lo haces?
No tanto como antes,
pero aún tengo algunas clientas.
Envejecimos juntos. Conoces a algunas.
Pero ¿cómo...?
Tomo vitaminas.
Cuando no funcionan, compenso con palabras,
- con los dedos... - Sí.
- Lo siento. - Sí.
Lo siento.
Bien...
Bien, vete.
- Espera. - ¿Qué?
Sería agradable que vinieras a veces.
Me gustaría.
Nunca hablaste mucho. Puedes quedarte en silencio.
Solo quiero verte.
¡Oye!
¿Puedes ir a la tienda por mí?
¿Quién es?
- ¿Quién es? - Soy yo.
- ¿Quién? - Yo, abuela. Abre.
- No. Te dije que no volvieras. - ¡Te digo que abras!
- Solo quiero hablar. - Hablaremos con el abogado.
Vete, o llamaré a la policía.
¿Llamarías a la policía?
Claro que sí.
Vamos, abuela. Abre la puerta.
- Es tu pequeño Louis. - ¡Vete!
Jacques, amor mío:
ahora sé que esta vida de esposa y madre
no es para mí.
No me busques, será en vano.
He conocido a alguien,
y nos iremos juntos.
Cuida bien a Alphonse.
Sé que serás un buen padre
y que dirás lo correcto
para explicar mi ausencia.
Tal vez un día él entienda que no podía cuidarlos.
No puedo sacrificar mi vida como mujer
planchando camisas
y cambiando pañales.
Espero que tengas una buena vida.
Te dejo muchos besos.
Laura.
Bien, lo llamaré luego. Gracias.
Tiene razón, señor. Para eso estamos.
Claro. ¿Qué hora le queda bien?
Las 6:00 p. m.
Flores también, no hay problema.
¿Sr. Bisson?
- ¿Sí? - ¿Me acompaña?
¿Le interesa más la venta o hacer avalúos?
De hecho, ambas cosas.
- ¿Cuánto hace que trabaja con relojes? - Quince años.
Ya no es joven.
No, cada vez soy menos joven.
- ¿Es experto? - Sé de relojes.
Y también los pierde.
- Sí. - Lo despidieron por mala conducta.
Conozco Chrono Time Square, Bruno es amigo.
- ¿Puedo preguntar qué pasó? - ¿Puedo preguntar qué pasó?
- ¿Qué pasó?
¿El Sr. Narcy le dio los documentos?
Sí, recibí todo.
- Siéntate. - Gracias.
Creo que el legajo está actualizado.
Debo decir
que dependemos tanto de este crédito
que la partida del Sr. Narcy nos inquieta bastante.
Lamento inquietarte.
- Hola. - Hola.
- Lamento llegar tarde. - Solo un poco.
Tuve que venir en bicicleta, hay un problema...
Sin duda.
La Sra. Gémier reemplaza al Sr. Narcy.
¿En serio?
- Te dije que se retiraba. - Claro.
No se preocupen. Tengo el legajo,
y cerraremos el trato, su proyecto, Sr. Bisson.
Si les interesa.
Claro, más que nunca.
¿Tienes los documentos?
- ¿Sí? - ¿Registros fiscales, contrato laboral?
- Tengo todo. - ¿Recibos de pago?
De acuerdo...
- ¡Mierda! - Está bien.
- No pasa nada. - Aquí tiene.
Gracias.
Bien.
Parece que tenemos una buena tasa de interés
con un pago mensual de 1650 euros cada uno.
¿Correcto?
Serán 26 años.
¿Está bien?
Perfecto. Los veré pronto.
Bien, gracias.
Si me necesitas, sabes dónde encontrarme.
- Sí, tengo su número. - Bien.
- Sr. Bisson. - Adiós, gracias.
Adiós.
¿Le tienes miedo? ¿Te pega?
No.
Dijiste que le tenías miedo.
Ya basta. Ten.
¿Lo compraste en Briselaine?
¿Qué es eso?
La tienda libanesa de la esquina, es buena.
¿No te gusta esto?
Está seco.
- No lo has probado. - Puedo ver que está seco.
- Bien... - Déjalo, igual tengo que comer.
¿Ella te dejó esas marcas? Puedes hablar conmigo...
Basta. No me pega.
Sí, lo hace.
Estoy seguro de que te golpea.
La vi dos veces, y me daba escalofríos...
- Fue muy grosera conmigo. - Tenía sus razones.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Fuiste a la boda con una mujer ebria que coqueteó con su padre.
- ¡Sí! - Sí.
Jacqueline.
Bebía bastante, pero tenía mucho dinero.
Y era divertida.
Logré estar con ella seis meses.
Nos emborrachábamos, ella se dormía, no hacía falta que...
Suficiente.
¿Cuánto hace que te golpea?
Jamás lo ha hecho.
- Entonces, ¿por qué le tienes miedo? - No me asusta físicamente.
Tengo miedo de desilusionarla.
Por eso no he dicho nada. Necesito un empleo.
Ya no tienes 25 años.
Y no tienes muchos estudios.
Sé cómo es.
Cuando tu madre se fue, me descarrilé y perdí mi empleo.
Sé cómo es buscar empleo a los 45.
Incluso antes era difícil...
Qué lindo compartir contigo.
¿Qué puedo decir?
Hay que mejorar tu aspecto.
¿Está de moda no tener estilo?
En mi trabajo, el estilo es determinante.
¿Qué tengo de malo?
Nada.
No eres joven ni viejo, no eres nada.
¿En qué piensas?
- En nada. - ¡Ves?
Vamos.
- No, vamos. - "Vamos", ¿qué?
Es un Chazelles, no seas mojigato.
- Ten. - Una copa y me voy.
- Terminémosla. - No, está bien.
Puedo ayudarte con las entrevistas.
¿En serio? ¿Cómo?
La apariencia es importante.
Pasé años viendo demasiados hombres que no se esforzaban.
Esposos engañados, hijos de mami.
Se trata de cómo te comportas, tu ropa, cómo hablas.
Siempre digo: "Si no tienes nada que decir, finge indiferencia".
Es mejor que decir cualquier tontería.
Sí. ¿De qué te sirvió?
El año pasado,
ganaba 8000 euros por mes.
A veces, 12 000.
Con media erección.
No se trata de tenerla dura,
sino de la historia.
Trabajo para mujeres que tienen su propio mundo, y mi trabajo
es meterme en el personaje, y luego adentro de la mujer.
¿Sí, Agnès?
No, lo lamento. Estoy de vacaciones.
No puedo ayudarte.
Espera, por favor.
¿Qué estás pensando?
Nada.
Debemos enfrentar nuestros demonios.
Perdonar es madurar.
Has cerrado muchas puertas.
La ley no le permite desheredar a su nieto.
- ¿Puedo fumar? - No, lo siento.
Bien.
De hecho, su nieto es su único heredero,
- ya que es... - No quiero darle ni un centavo.
Y con eso quiero decir
que ni siquiera quiero darle la tapa de la Montblanc de Gérard.
- Entiendo... - Es una basura.
La última vez, pasé días buscando
encendedores, joyas, ceniceros. Es un adicto.
Sé que me quiere muerta.
Tras la muerte de su esposo, cuando se hizo el inventario,
se incluyeron muchos bienes valiosos que, legalmente...
Entonces, lo gastaré todo.
- ¿Qué? - Sí.
Si no puedo donar mi dinero y decidir quién se beneficia con él,
prefiero gastarlo todo.
Le aconsejo guardar su dinero hasta el final.
- No me importa. - No, señora.
¡Sí!
Prefiero morir pobre que verlo a él con mi dinero.
Me alegra que me quisieran para la reunión.
¿Qué quieren?
No sé, hice algunas buenas ventas,
quieren mostrarme su estrategia.
Bien, me contarás luego.
Debo irme.
Te llamaré luego, no me esperes despierta.
Me alegro por ti. Besos.
Gracias, besos.
NATACHA GÉMIER CONTADORA
Solo una vez.
Lo haré solo una vez.
- Necesito dinero. - Está bien.
Agáchate, debo arreglarte la corbata.
- Una generación de idiotas. - Nunca uso corbatas.
Bueno, eres un idiota.
A la mujer que verás le gustan los hombres.
- Listo. - Las corbatas no hacen diferencia.
Cállate.
En esta situación, sí lo hacen.
Bien.
Párate derecho.
Derecho, parece que te disculparas.
No tengas miedo, sé orgulloso.
- Me veo ridículo. - No comparado con hace 20 minutos.
Póntelos, son parte del personaje.
- No veo con ellos. - Mejor, no es bonita.
Ve al baño.
- ¿Qué quieres? - Un peine y gel.
El frasco verde del estante.
Y aféitate, ¡por Dios!
- ¿No le molestará que no seas tú? - Tal vez lo prefiera.
Escúchame.
Le gusta la poesía.
Como "Claro de luna".
¿Conoces a Víctor Hugo?
- Un poco. - Tendrás que estudiarlo.
¿Para esta noche?
Te enseñaré rápido.
Ella se llama Adèle, como la hija.
¿La hija de quién?
Adèle Hugo, la hija de Víctor Hugo.
La loca que se suicidó.
A Adèle le encantan
los poemas que él escribió
tras la muerte de su otra hija, Léopoldine.
Se ahogó. ¿Me sigues?
Bien.
Tráeme ese librito de cuero.
El de tapa naranja.
- ¿Este? - No, detrás de ti.
- ¿Allá? - Sí, ese.
- No te mueves. - ¿Por qué?
Agáchate.
No, aquí, no puedo ver.
- Entonces, di: "Ven aquí". - Está bien.
Agáchate.
Más.
Estás perdiendo pelo.
- Lo sé. - No heredaste eso de mí.
Eso no lo heredaste de mí. Te pondré polvo.
- ¿Qué? ¿Estás loco? - No.
Soy muy meticuloso y profesional. Debe recibir aquello por lo que paga.
- ¿Cuánto es? - Ochocientos.
- ¿Ochocientos? - Sí.
Ochocientos...
¿Y si no puedo hacerlo?
¿Qué quieres decir?
Si no puedo...
No sería sorpresa, aunque no estás tan viejo. Espera.
- Ten. - ¿Qué es?
Algo para ayudarte. Toma dos.
Buenas noches.
Déjame ver tu sonrisa.
No, mejórala. Te ves tenso.
No sonrías como un tonto.
Quiero una sonrisa inteligente, un poco traviesa, entre dientes.
Sonríe con los labios y los ojos.
Entrecierra los ojos.
No está mal. Un poco espeluznante, pero mejor.
No toques el timbre, la asusta.
Debes ser puntual. Golpea dos veces.
Responderá con un tono agudo, como si fuera refinado.
¿Sí? ¡Ya voy!
Estás bien, estás en casa, ya estás adentro.
Oyes que se acerca.
Olerás el perfume que usa desde hace 200 años,
porque, te aviso...
...no es una colegiala.
- Buen día - Buenas noches.
Perdón, buenas noches.
- Pasa, por favor. - Gracias.
¿Me quito los zapatos?
- ¿Perdón? - Por sus alfombras.
Sobrevivirán.
Pasa, por favor. Pareces un repartidor.
¿Estás bien?
Te ves nervioso.
No lo estoy.
Pensé que sería más...
¿Prudente?
Sí.
Con suerte, pronto verás que no lo soy.
Mierda. Encendí el fuego, pero se apagó.
- ¿Puedo ayudar? - Yo me encargo.
Mierda.
¿Es realmente un Henri Robert?
Es el reloj que George Sand le dio a Chopin.
La manecilla se detuvo cuando murió.
Cuesta un ojo de la cara.
¿"Un ojo de la cara"?
- Sí, es costoso. - Es costoso, sí.
Un regalo de mi esposo.
Cada vez que me engañaba, me daba un regalo.
Esos dos querubines, los llamé René y Martine.
Por el ministro René Monory y su esposa. Se acostaron durante dos años.
Con Martine, no con René.
Este piano.
Se llama Ruth.
No es un nombre muy musical.
Es la traductora con la que se acostó en el viaje a Praga.
Gané una fortuna con sus engaños.
Con eso encenderá.
¿Qué hace?
Lo que quiero.
Sírvete, Lucien.
Es caviar Prunier, no te matará.
Te llamará Lucien. Era su profesor de literatura.
Por eso está tan obsesionada con Musset, Lamartine y Víctor Hugo.
Lo como solo y en grandes cantidades, pero a algunos les gusta con papas.
Con papitas va bien.
Usa el vocabulario adecuado.
No seas pedante, pero esfuérzate, elige tus palabras con cuidado.
¿Te gusta la poesía?
- Sí, mucho. - ¿Qué tipo?
Víctor Hugo...
Los románticos.
Solo Víctor Hugo.
Sí, del romanticismo.
Sí.
Hoy le critican su estilo efusivo.
Pero qué mente tenía.
Hemistiquios alucinantes.
Si te dejas llevar, sus versos son como un baile.
Como un vals.
Es cierto.
Tiene razón, es...
Siempre se encuentra en Víctor Hugo. Todos sus poemas...
Es como...
Sí, como un baile.
"Mañana, al alba, cuando se ilumina el campo,
- yo partiré, yo...". - No.
Ese no, por favor. Es su gran éxito.
Cometiste dos errores en un verso y medio.
"Cuando blanquea el campo en el invierno".
- "Se ilumina" no tiene sentido. - Sí, es "blanquea".
- ¿Te gusta Víctor Hugo? - Sí.
Mucho, de verdad.
Me fascina.
- ¿Te fascina? - Sí.
Disculpe.
Hay...
Hay un hermoso poema de Víctor Hugo
que, en mi opinión, resume toda la obra...
...de Víctor Hugo.
Empezaba así...
"Oh, poeta, tus cantos, pues los nombras así,
serían mejores si los desinflaras.
El bosque... El bosque suspira
pero también silba.
El azul brilla cuando la alegría lo desgarra.
- El Olimpo...". - Basta, no tiene sentido.
Y no tienes emoción. Estás recitando.
Terminemos la botella y vete.
Oír esto es como hacer el amor con un perchero.
¿Hola?
¡Sophie! ¿Estás bien, cariño?
No, estoy sola.
Veo una mala película con un mal actor.
Las películas han cambiado. Pensar que pagan por ver esto en el cine.
Es una vieja clienta. La conociste cuando eras niño.
Era pelirroja y ya era sorprendentemente elegante.
Sí, cariño. Volveré a casa tarde.
Basta.
Brigitte me llevará al teatro.
Los caprichos de Mariana, me encanta esa obra.
A mí también.
"Pobre de quien, en plena juventud,
se abana al amor sin esperanza".
Debo colgar.
Besas muy bien.
- Lo siento. - No lo sientas.
Hazlo otra vez.
Si le gustas, y te invita a su cama,
sumérgete en sus ojos azules, siguen siendo jóvenes.
¡Lucien! Mi amado Lucien.
- Dime que me amas. - Te amo mucho.
No hay nada más hermoso que una mujer que se entrega al placer.
En mi vida, fracasé en todo.
Era un terrible estudiante, no tuve una gran carrera.
Traicioné a casi todos mis amigos.
No pude retener a tu madre. Fui un mal padre. Todo es cierto.
Si creyera en Dios, le temería al infierno.
Lo único que tengo
y que me llevaré a la tumba
es la sonrisa de Magali.
Iluminaba mis noches frías.
Te escucho.
La ternura de Marie-Claude.
Bailaba sobre los problemas,
hacía de una cama un paraíso.
Todo era posible...
Promesas, esperanza, suicidio.
Ay, Marie-Claude...
El encanto de Adèle,
su sonrisa es un poema.
¿Qué es este libro, Jacques?
La poca cultura que tengo, se la debo a esa mujer.
Soy yo. Tengo muchas cosas en el mercado.
La sinceridad de Esther,
la manera seductora en que me regañaba.
Los arrebatos de Agnès... Ella era una hermana, una maestra
y una amante.
Nunca me gustó...
Cada gesto suyo me hacía sentir en casa.
¡No me llames!
La extravagancia de Sarah, ella no sabía tocar el piano,
pero soñaba con ser Barbara, y yo la escuchaba por horas
mientras golpeaba las teclas pensando que era Debussy.
Jacques.
La belleza de tu madre.
Alphonse duerme.
La belleza de tu mamá,
aún sueño con ella.
Su belleza contenía el olor de todas las demás
y de todas las que vinieron después.
Esa es la magia de todas esas mujeres
que hicieron que mi vida fuera menos mala.
¿Cómo te llamas? De verdad.
- Alphonse. - Alphonse...
Subtítulos: CL
Supervisión creativa Sebastian Fernandez