[grésillement]
[radio] Voici le 6e bulletin d'informations de la BBC.
Veuillez tout d'abord écouter quelques messages personnels.
La fortune vient en dormant.
Heureux qui comme Ulysse a fait un long voyage.
De Marie-Thérèse à Marie-Louise.
- Un ami viendra ce soir. - [sonnette]
[téléphone]
Allô ?
Oui, Alphonse, c'est Gravier. Je vous dérange pas ?
Non, pas du tout. C'est juste que je suis dans les transports en commun.
Donc, si jamais ça...
- [Gravier] Dans les transports ? - Allô ? A... allô ?
[Gravier râle] Il capte pas, ce trou du cul !
[Amine] Vous vouliez me parler, M. Gravier ?
[Gravier] Vous avez laissé sortir Bisson avec 3 pièces à 40 000 ?
Il m'a dit que ses clients pouvaient pas se déplacer.
- Qu'il est con ! - [Amine] Il est gentil.
Oui, oui...
[musique intrigante]
[Margot] Il a raison de te mettre en garde.
Il a une boîte sur les épaules, il te paie pour vendre des montres.
Alors, tu vends des montres, putain !
Je te le dirai pas deux fois,
il est hors de question que tu perdes ce boulot.
Je sais pas si tu te souviens, on a fait un prêt pour acheter cet appart.
Il est pas dingue.
Mais en plus d'être pourri, il est même pas à nous.
- Tiens, termine. - [Alphonse] Mmh.
Alors laisse-moi te dire
que si tu perds ton job et qu'on loupe ce crédit,
je te pète la gueule.
- [porte] - Voilà.
- [Gornof] Je peux ? - [Alphonse] Je vous en prie.
Vous repartez demain pour la Bulgarie ?
Ouais.
- Mmh. - [Alphonse] Ça, c'est ma préférée.
C'est la Moser de 1948. C'est une montre d'industrie.
Pour la petite histoire, elle a été portée par Henry Kissinger,
le conseiller de Richard Nixon.
Je vous récite un peu le truc, mais je... je sais pas qui c'est.
Henry Kissinger.
[il chantonne]
- [rires] - [porte]
[Alphonse] Dis donc, vous êtes nombreux.
[Françoise] Asseyez-vous, mon colonel.
Ah bah oui, mon petit.
Je suis pas venu pour rester debout.
Encore une journée de merde à devoir parlementer
avec des traîne-savates.
[grésillement de la radio]
Ce pays part à vau-l'eau.
Ce pays compte sur vous.
- Tant que vous serez là. - C'est pas le tout, j'ai faim.
Tout est là.
Voilà.
["Plaisir d'amour", Rina Ketty]
Aurai-je la chance de dormir avec vous ?
J'ai l'air d'être en vacances ?
Cette nuit, l'état-major se réunit à l'hôtel de Meudon.
J'ai 20 minutes pour me détendre.
[rire]
[musique intrigante]
- [Gornof] Ah, pas léger. - [Alphonse] Bah, oui.
C'est de l'or jaune 18 carats. Ça pèse son poids.
Ça, c'est la Tank. De Cartier.
[porte]
Il est parti où, là ?
Très bon, ces tripes.
["Plaisir d'amour", Rina Ketty]
Ne buvez pas trop vite, c'est du cahors. Il vous assommerait.
Oh bah ça, avant qu'il m'assomme...
Venez faire un tour en bas pour voir si je fais la sieste.
Bien, mon colonel.
[musique inquiétante]
Elle est où, là ?
- [Gornof] Quoi ? - Vous avez fait quoi de la montre ?
Quelle montre ?
Soyez gentils. C'est pas bien de faire ça.
C'est bien, Françoise. [gémissement]
Voilà.
["Plaisir d'amour", Rina Ketty]
[gémissement]
[Alphonse] Écoutez, rendez-la-moi.
[musique inquiétante]
Vous allez faire quoi ? Me frapper ?
- Je vais hurler. - Si j'étais toi, je ferais pas ça.
Il est fort, ce petit pinard, c'est vrai.
C'est un petit malbec.
Chut, continue. Vas-y.
[gémissement]
Au secours ! Au secours !
- [coups] - [gémissements]
- Arrête ! - Vous y êtes presque, mon colonel.
Arrête, connasse !
Arrêtez !
- Appelle les pompiers. - [Françoise] Merde !
[gémissements]
[musique sombre]
[sirènes]
[pompier] C'est bon ?
- Il va mourir ? - [pompier 2] Je sais pas encore.
- Vous avez son nom et son prénom ? - Non, aucune idée.
- [pompier 2] Vous le connaissez pas ? - Si, depuis 25 ans.
- Vous connaissez pas son nom ? - Il en a plein, des noms.
C'est quand même un gradé militaire.
Mais pas du tout, c'est une vieille pute.
- [musique intrigante] - [tic-tac]
[porte]
[psy] M. Bisson ?
Oui.
- Asseyez-vous, je vous en prie. - Merci.
[soupir]
Mmh.
[Alphonse] Bon.
Quoi ?
Non, c'est juste que je pensais que...
[psy] Que je serais plus âgée ?
Non, c'est pas ça. "Docteur", je savais pas que ce serait une...
Une femme ?
[Alphonse] Quand on dit "docteur", on... [longue inspiration]
[psy] Vous êtes déçu ?
Non, je suis pas déçu.
- Vous avez un problème avec les femmes ? - [Alphonse] Non, pas du tout.
C'est... C'est juste que je leur parle pas,
mais... enfin, pas souvent.
[psy] Bien.
Avant d'aborder l'agression, j'aimerais que vous me parliez de vous.
Mmh.
- Ça va ? - Oui, très bien.
Très bien, euh...
[psy] Vous êtes marié depuis longtemps ?
[Alphonse] 23 ans.
- [musique douce] - Bientôt 24.
[psy] D'accord.
Et ça se passe bien ?
[Alphonse] Oui, on a eu des rapports il y a...
pas longtemps.
[gémissements]
Non, pas celui-là, l'autre.
[respiration]
[chuchote] Attends, je t'entends.
Je t'entends trop.
Respire pas trop fort, s'il te plaît.
Non, je t'entends encore.
- [il gémit] - Chut, chut, chut !
[musique rythmée de plus en plus forte]
[gémissements lascifs]
[Laura] Alphonse.
[en italien] Tu es mon trésor.
- [musique douce] - [elle chante en italien]
[en français] Regarde-moi. [elle continue de chanter]
Je t'aime, mon chéri.
[musique rythmée]
[gémissements lascifs]
Vous avez des enfants ?
[Alphonse] Non.
On s'est rencontrés très jeunes.
C'est quelqu'un de très dynamique, ma femme.
Comme on pratique les mêmes activités...
[psy] Quelles activités ?
[Margot] Allez, vas-y ! Plus fort !
- Vas-y ! - Attends deux secondes.
Allez, tape !
Vas-y ! Je t'énerve.
[il gémit] [Alphonse] Elle me motive.
Dans le travail comme dans le sport. Pour que je maintienne mes objectifs.
J'ai toujours eu besoin de cadre.
J'ai manqué de... j'ai manqué d'autorité, durant mon enfance.
Quand...
Quand ma mère est partie, c'est mon père qui m'a élevé.
- [une femme gémit] - Il a toujours été très...
Très ?
- [musique douce] - [une femme gémit]
[soupir] [rire]
[femme] Faut que j'y aille. Mon mari va pas tarder.
[homme] Ferme la porte, putain !
Combien de fois faut que je te le dise ? Ferme cette putain de porte !
Très ?
Di... dissipé.
Aujourd'hui, vous avez quels rapports ?
[Alphonse] Je sais pas ce qu'il est devenu. Je le vois plus.
- [médecin] Ça fait mal si j'appuie là ? - [Jacques] Non.
- [médecin] Et là, vous sentez un truc ? - [Jacques] Non.
[médecin] Essayez de lever la jambe, pour voir.
- J'y arrive pas. - [médecin] Faites un effort, M. Bisson.
Je suis en train de faire un très très gros effort.
[médecin] C'est normal.
Votre attaque a entraîné une paralysie. Ça risque de prendre du temps.
Dans combien de temps je vais pouvoir reprendre des activités sexuelles ?
- [rire discret] - [médecin] Pardon ?
- Vous m'avez entendu. - [médecin] Vous avez fait une attaque !
Les attaques ischémiques transitoires sont souvent annonciatrices d'AVC.
Il s'agit de votre vie.
[Jacques] Mmh.
[médecin] Vos prises de citrate de sildénafil
sont en partie responsables de votre état.
C'est quoi ?
[médecin] Vous avez dit à mon collègue que vous preniez du Viagra.
Vous en preniez à quelle fréquence ?
[soupir] Souvent.
- [médecin] C'est-à-dire ? - Tous les jours.
[l'infirmière rit]
Tous les jours ?
Pourquoi vous faites ça ?
À votre avis ? On prend pas ça pour jouer au bridge.
- [rires] - Vous avez des rapports quotidiens ?
Ça vous étonne ? Vous faites jamais l'amour ?
Si, mais... pas tous les jours.
Ça, c'est votre problème.
[médecin] Votre problème, c'est que vous allez crever.
Vous avez quel âge ? [soupir]
C'est pas un jugement moral.
- Je vous parle en tant que médecin. - [Jacques] OK.
- Bon, on se reparle demain. - [Jacques] C'est ça.
- [porte] - [soupir]
- [musique intrigante] - [brouhaha]
[homme] Salut, Alphonse, content de te revoir. Ça va ?
Ouais, très bien.
[il frappe]
[Gravier] Oui, entrez.
Pardon. Je vous dérange ?
Non, non, pas du tout, pas du tout. Asseyez-vous.
Content d'être là. À la maison, je commençais à dérailler.
- Ça a bien cicatrisé. - C'était pas grand-chose.
Le rendez-vous avec le psy s'est bien passé ?
C'était une femme.
Bon, Alphonse, j'imagine que vous vous attendez à ce que je vais vous dire.
Non.
[musique intrigante]
- [Margot] Mais tape ! Allez ! - [coups]
Mais putain, tu réponds pas, vas-y !
Allez ! Allez, viens !
[grognements]
[fracas]
Ça va ?
- Coucou. - [Alphonse] Salut.
- T'es déjà là ? - Ouais, j'ai fini plus tôt.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
Le mercredi, c'est moi qui fais à manger.
- Comme j'ai fini plus tôt... - [Margot] Oh, fous pas le bordel !
C'est déjà pas simple, ce programme !
Excuse-moi.
Mais t'excuse pas !
C'est gentil. Évidemment, c'est gentil.
Du coup, c'est moi qui passe pour l'ingrate.
Je suis toujours celle qui se plaint.
T'es relou, mon chéri.
Honnêtement, c'est pas cool.
Excuse-moi.
[elle soupire] Je t'ai repris des compresses.
Elles sont bien celles-là,
tu peux te laver avec, elles sont waterproof.
Si votre femme était là,
à votre avis, elle dirait quoi de vous ?
- Qu'est-ce qu'elle dirait de moi ? - [psy] Mmh.
[Margot] Il est gentil.
Il est gentil et...
c'est quelqu'un de droit.
Je l'adore.
Quand je l'ai rencontré,
je sortais d'une histoire
avec un gros connard.
Mickaël, il s'appelait.
[musique douce]
Il sortait tous les soirs. Alcool, coke...
Comme j'étais folle de lui,
je me suis mise à faire n'importe quoi.
Jusqu'au jour où j'ai appris qu'il me trompait en permanence.
Et ça m'a rendue malade.
Littéralement malade.
Je me suis dit...
Plus jamais.
Plus... plus jamais ce genre de type.
Plus jamais.
[psy] Plus jamais l'amour ?
[soupir]
[rire triste]
[psy] Mmh ?
Qu'est-ce qu'elle dirait ?
[soupir] Je sais pas.
Que je suis sympa ?
[téléphone]
Oui ?
Mmh.
Où ça ?
D'accord.
Bah quoi ?
C'est Jacques.
Qu'est-ce qu'il veut ?
[musique mystérieuse]
[Margot] T'es complètement maso.
Ce type t'a pollué le cerveau. Et tu vas y retourner ?
- [Alphonse] J'ai des questions. - [Margot] Il te répondra pas !
Tu vas rentrer bousillé et j'épongerai !
[respiration étouffée]
[la musique s'arrête]
Tiens, te voilà, toi.
Qu'est-ce que tu t'es fait, là ?
Rien.
Et vous ?
Moi, c'est pas rien.
[Alphonse] J'espère.
[soupir]
- Je suis venu car vous... - Arrête ce vouvoiement ridicule !
Vous allez mourir, oui ou non ?
Oui.
Peut-être pas tout de suite, mais bon. Attends, j'ai pas fini.
J'ai 60 % de chance de refaire une attaque et d'y passer.
Avec la vie que je mène.
[petit rire] Bah tiens.
[Jacques soupire]
[Jacques] Je peux plus marcher.
C'est déjà ça, non ?
- Ni bander. - Tant mieux.
[Jacques] Je voudrais rentrer chez moi.
Quitte à clamser comme une merde,
je préfère que ce soit chez moi. Tu peux comprendre ça, non ?
- Bon. - [Jacques] Alphonse, j'ai besoin de toi.
J'ai besoin de toi. Je peux pas sortir sans un compagnon.
Une dizaine de femmes le feront avec plaisir.
Hors de question qu'elles me voient ainsi.
Démerdez-vous.
[Jacques] Alphonse !
- Je suis ton père ! - [rire]
C'est pas ce que j'appelle un père.
- [Jacques] Je sais. - Mmh.
Je suis prêt à en débattre longtemps.
Je suis prêt à t'expliquer des choses qui changeraient un peu
ton petit regard de procureur.
Alors parlons-en, déballons tout, mais pas ici !
Regarde-moi.
Regarde-moi, je te dis !
Je suis un vieil homme.
Seul.
Mourant.
Et grabataire.
Il me semble que la vie s'est assez bien vengée.
Tu trouves pas ?
[musique douce]
[Jacques] Assieds-toi, je t'en prie.
Comme tu vois, rien n'a bougé.
- Tu vas fumer ? - [Jacques] Non.
C'est juste pour l'odeur.
Voilà.
Oh, merde...
[Alphonse] Ça fait bizarre.
[Jacques] Quoi ?
D'être dans le salon.
Je pouvais pas y foutre les pieds ou tu me criais dessus.
Je te protégeais.
[Alphonse] Tu pouvais me mettre en pension.
T'aurais vécu ta vie de cochon. Pourquoi tu l'as pas fait ?
[Jacques] Je détestais cette vie, je la déteste encore.
[Alphonse] Comment tu payais ton loyer ? Tu passais ta journée au lit.
Tu m'étonnes qu'elle soit partie.
Je t'interdis de me parler d'elle.
[Alphonse] Ça tombe mal, je suis là pour ça. Parle-moi d'elle.
- J'ai rien à dire. - [Alphonse] Parle-moi d'elle.
- Parle-moi de ma mère. - [Jacques] Attends, oh !
Tu veux que je t'aide ?
[Jacques] Non, j'ai pas besoin d'aide. Tiens.
Maintenant, écoute-moi bien.
C'est parce qu'elle est partie que j'ai mené cette vie.
Cette vie qui d'ailleurs payait cet appart,
tes vacances à Porquerolles, ton putain de train électrique
et cette école privée que t'as complètement foirée.
Cette vie m'a permis de t'élever dans ce quartier,
qui t'a permis d'aller dans un meilleur collège,
qui aurait pu te permettre de pas finir comme moi.
Toutes ces femmes que tu me reproches depuis des décennies,
c'était pas des maîtresses comme tu crois.
C'était quoi ?
[Jacques] Des clientes.
Elles me payaient pour ça.
[musique mystérieuse]
[rire]
Eh bah dis donc, va falloir qu'on se revoie vite.
[rire]
Faut que j'en parle à mon banquier. [rire]
À bientôt, Mister Love.
[porte]
Je me vendais, moi. Voilà.
Mais tu vendais quoi ?
Ça.
Mais pourquoi tu m'en as jamais parlé ?
T'avais six ans et demi.
T'aurais écrit quoi à la rentrée ? Profession du père :
pute.
[soupir]
C'est du sperme, ça ?
Oui.
[téléphone]
[effort]
Allô, oui ?
Bonsoir.
C'est Adèle.
- Vous allez bien ? - [Adèle] Oui.
- On pourrait se voir ? - [Jacques] Non, désolé.
- Je suis en congé. - [Adèle] Ah bon ?
- Pour combien de temps ? - Plusieurs semaines.
Bon, bah, appelez-moi quand vous rentrez.
Je vous embrasse tendrement.
Mais... tu continues ?
Bah c'est plus vraiment le même rythme, mais j'ai gardé quelques clientes.
On a vieilli ensemble. T'en as connu certaines, d'ailleurs.
Mais comment tu fais pour...
Bah je prends des petites vitamines.
Quand ça veut pas, je compense avec les mots.
- [Alphonse] Oui. - Les doigts.
Oui, oui...
- [Jacques] Excuse-moi. - Voilà.
Excuse-moi.
[musique douce]
[Alphonse] Bon...
Euh... Allez.
- [Jacques] Attends. - Quoi ?
Ça me ferait plaisir que tu passes parfois.
Ça me ferait vraiment plaisir.
T'as jamais été bavard, t'auras le droit de rien dire.
J'ai juste envie de te regarder.
Hé !
Tu peux me faire des courses ?
[sonnette]
[musique langoureuse]
Qui est-ce ?
[on frappe]
[sonnette]
- C'est qui ? - [Louis] C'est moi.
- [Adèle] Qui ça ? - [Louis] Moi, mamie, ouvre.
[soupir] Non !
- Je t'ai dit de plus venir. - Je te dis d'ouvrir, ouvre !
- Je veux juste qu'on se parle. - [Adèle] On parlera chez le notaire.
Maintenant, tu pars ou j'appelle la police.
- Tu vas appeler les flics contre moi ? - [Adèle] Je vais me gêner.
Allez, mamie, ouvre.
- C'est ton petit Louis. - Dégage !
[il tape]
[aboiements]
[Laura, en italien] Jacques, mon chéri.
J'ai compris que cette vie de mère et d'épouse
n'était pas faite pour moi.
- N'essaie pas de me retrouver. - [musique triste]
J'ai rencontré quelqu'un
et nous allons partir loin.
Occupe-toi d'Alphonse.
Je suis sûre que tu seras un bon père,
que tu sauras trouver les mots
pour lui expliquer mon absence.
Un jour, il comprendra peut-être que je ne pouvais pas
m'occuper de vous deux.
Je ne peux plus sacrifier ma vie de femme
en repassant des chemises
et en changeant des couches.
Je vous souhaite une vie heureuse.
Je vous embrasse très fort.
Laura.
[en français] OK, je vous rappelle, merci.
[collègue] Mais vous avez raison. On est là pour ça.
Oui, bien sûr.
À quelle heure vous voulez arriver ?
18 heures ?
Et un bouquet de fleurs, sans problème.
[homme] Monsieur Bisson ?
- [Alphonse] Oui. - Vous me suivez, s'il vous plaît ?
[homme 2] Vous vous intéressez plus à la vente ou à l'expertise ?
À vrai dire, les deux me conviendraient.
Vous travaillez dans l'horlogerie depuis longtemps ?
15 ans.
Sans vous offenser, vous êtes plus tout jeune.
Non. De moins en moins, même.
Vous n'êtes pas expert.
Je connais bien les montres.
D'après ce que j'ai compris, vous les perdez bien aussi.
- Oui. - Vous avez été viré pour faute grave.
Je connais bien Chrono Time Square, Bruno est un ami.
Pour quelle raison ?
Je peux savoir pour quelle raison ?
Pour quelle raison ?
[homme 3] Pour quelle raison ?
[Margot] M. Narcy vous a transmis les documents ?
Vous inquiétez pas, il m'a tout transmis.
- Asseyez-vous. - Merci.
[Natacha] Je crois que le dossier est à jour.
[Margot] Non, parce que je dois vous avouer
qu'on a tellement espéré ce prêt
que le départ de M. Narcy nous déstabilise un peu.
Je suis vraiment désolée de vous déstabiliser.
[on frappe]
Bonjour.
- [Natacha] Bonjour. - Désolé, je suis en retard.
À peine.
J'ai dû prendre un vélo, il y a un problème...
Sans doute, sans doute.
Je te présente Mme Gémier qui remplace M. Narcy.
Ah bon ?
- Je t'ai dit qu'il partait à la retraite. - Oui.
Vous inquiétez pas, j'ai repris le dossier, on va mener à son terme
le projet qui est le vôtre, M. Bisson.
Si des fois vous y tenez.
Ouais, bien sûr. Plus que jamais, oui.
[Margot] T'as pris les papiers ?
- Oui. - Avis d'impôts, contrats de travail.
J'ai tout.
- [Margot] Fiches de paie. - [Alphonse] Alors...
- [fracas] - Oh, merde !
Y a pas de mal, c'est pas grave.
- Tout va bien, M. Bisson. - [Margot] Tenez.
[Natacha] Merci.
OK.
On part donc sur un taux d'intérêt relativement favorable.
Qui vous engage à un remboursement mensuel de 1 650 euros.
C'est ça ?
[Alphonse] Mmh.
Et sur une durée de 26 ans.
D'accord ?
Eh bien, c'est parfait.
- On se revoit bientôt ? - [Margot] Bon.
- Eh bien... - [Natacha] Merci.
En cas de besoin, vous savez où me joindre.
- Oui, j'ai votre portable. - [Natacha] Très bien.
- Au revoir, M. Bisson. - Au revoir, merci.
Au revoir.
[porte]
[Jacques] Elle te fait peur ? Elle te frappe ?
Mais non !
Tu dis qu'elle te fait peur.
Oh, écoute ! Tiens.
Tu l'as acheté chez Briselaine ?
C'est quoi, Briselaine ?
Le libanais du coin, il est bien.
Il te plaît pas, celui-là ?
Bah il est sec.
- [Alphonse] Tu l'as pas goûté. - Ça se voit, il est sec.
- [Alphonse] Bon. - Laisse, je dois bien bouffer un truc.
[Alphonse soupire]
Ces marques, c'est elle qui te les a faites ?
- Arrête de dire ça, c'est pas vrai ! - Bien sûr que si.
Je suis à peu près sûr qu'elle te met des patates.
Je l'ai croisée deux fois, j'ai encore les poils qui sont...
Elle m'a très mal parlé !
- Bah elle avait raison. - [Jacques] Quoi ?
Quoi ? T'es venu à notre mariage avec une femme ivre
qui draguait mon beau-père.
- Ah, oui. - [Alphonse] Oui.
Jacqueline.
C'était une bonne soûlarde.
Mais elle était blindée. Et elle était marrante, aussi.
J'ai tenu six mois avec cette folle.
On se prenait des cuites.
Elle roupillait, j'avais pas besoin...
Oui, bon !
[Jacques] Depuis quand elle te frappe ?
Elle ne m'a jamais touché, d'accord ?
Pourquoi elle te fait peur ?
J'ai pas peur d'elle physiquement, j'ai...
J'ai peur de la décevoir, c'est tout.
C'est pour ça que je lui en ai pas parlé.
Bref, faut vraiment que je retrouve du boulot.
Je sais pas si on t'a dit que t'as plus 25 ans.
C'est pas comme si t'étais bardé de diplômes.
Je connais la chanson. J'ai commencé à déconner, j'ai été viré.
Je sais ce que c'est que de retrouver du travail après 45 ans.
De mon temps, c'était coton, alors toi...
Ça me fait du bien de te voir.
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Déjà, la vitrine, tu devrais faire un petit effort.
C'est la mode de ressembler à rien ?
Dans ma partie, la mise, c'est déterminant.
Quoi ? Qu'est-ce que j'ai ?
Rien.
Ni jeune, ni vieux.
T'as rien.
À quoi tu penses ?
- À rien. - Ah bah voilà.
Bon, allez.
- Non, c'est bon. - [Jacques] Quoi, c'est bon ?
C'est du Chazelles, fais pas ta prude. Allez, tiens.
Je le termine et j'y vais.
- [Jacques] Laisse-moi finir. - Non, ça va, c'est bon.
Si tu passes des entretiens, je peux t'aider.
- [Alphonse] Ah bon, comment ? - Oui.
C'est important, l'allure.
Avec mon métier, j'ai passé des années à voir des cons se la couler douce.
Tous ces maris cocus, ces fils dégénérés...
Tout est dans le geste. Le veston, la faconde.
Dicton numéro un : feindre l'indifférence quand on a rien à dire.
Toujours plus payant que de bégayer de la merde.
Ouais.
Ça t'a servi à quoi ?
Bah pas plus tard que l'année dernière,
je me suis quand même fait 8 000 par mois.
Parfois 12 000.
Et avec une demi-molle.
C'est pas la gaule qui compte le plus.
C'est le scénario.
Je travaille pour des femmes qui ont un univers. Mon boulot,
c'est de rentrer dans le personnage et dans la femme, tu comprends ?
- [musique intrigante] - [téléphone]
[il soupire]
Oui, Agnès ?
Ah, non, désolé, je suis en congé.
Je peux rien faire pour vous.
Ne quittez pas une seconde.
À quoi tu penses ?
À rien.
[psy] C'est important de se confronter à ses démons.
Le fait de lui pardonner est une façon de grandir.
Vous aviez fermé beaucoup de portes.
Selon la loi française, vous ne pouvez pas déshériter votre petit-fils.
- Je peux fumer ? - Non, je regrette.
Bien.
[notaire] Votre petit-fils est de fait votre seul héritier.
- Il est par représentation légale... - Je veux pas qu'il touche une broque.
Quand je dis pas une broque,
c'est même pas le bouchon du Montblanc de mon pauvre Gérard.
- [notaire] J'entends bien. - C'est une raclure.
La dernière fois qu'il est venu, j'ai passé des journées
à rechercher un briquet, des bijoux, un cendrier... C'est un drogué.
Vous laisseriez votre fric à un gamin qui veut votre mort ?
Le souci, c'est que lors de l'inventaire au décès de votre mari,
des biens ont été répertoriés, ce qui fait que légalement...
Donc, je claque tout.
- [notaire] Comment ? - Bah oui.
Si je peux pas faire de don et choisir qui profitera de mon argent,
je préfère tout claquer.
Je vous conseille de veiller à conserver assez pour vivre jusqu'au bout.
- Mais je m'en fous ! - [notaire] Non, madame.
[Adèle] Si !
Je préfère mourir comme une clocharde que d'enrichir cette fiente.
[Alphonse] C'est une bonne nouvelle qu'ils me gardent pour cette réunion.
[Margot] Qu'est-ce qui leur prend ?
Je sais pas, comme j'ai fait quelques bonnes ventes.
Ils veulent m'exposer leur stratégie.
[Margot] Tu me raconteras.
J'y vais, je te rappelle, m'attends pas.
[Margot] D'accord.
Je suis contente pour toi. Bisous.
[Alphonse] Merci, bisous.
[vibreur]
[Alphonse] Une fois. Je le fais qu'une fois, hein.
- J'ai besoin d'argent. - [Jacques] Baisse-toi.
Je vais t'arranger ton nœud de cravate. Génération de nazes !
- J'en porte jamais. - Eh bah t'es con !
Celle que tu vas voir ce soir aime bien les hommes.
- Voilà. - Ça a rien à voir, ça.
Ta gueule !
Dans cette catégorie, ça a vachement à voir, figure-toi.
Bon, allez, du vent !
Oui, bon, redresse-toi.
Mais redresse-toi vraiment. Tu t'excuses encore !
N'aie pas peur, sois fier !
[Alphonse] Ça marchera pas, je suis ridicule.
Tu t'es pas vu y a 20 minutes.
Tiens, faut que tu mettes ça, ça fait partie du personnage.
- Elles sont pas à ma vue. - Tant mieux, c'est pas un top model.
Bon, va dans la salle de bains, j'ai pas envie de rouler.
- [Alphonse] Tu veux quoi ? - Un peigne et du gel.
Le pot vert sur l'étagère.
Et puis rase-toi, nom d'un cul !
[musique intrigante]
[Alphonse] Ça la dérange pas que ce soit pas toi ?
[Jacques] Si ça se trouve, elle y gagne.
Bon, écoute-moi bien.
Elle, son créneau, c'est les poèmes.
Au Clair de lune et compagnie.
Tu connais Victor Hugo ?
Vite fait.
Faut que t'apprennes Hugo.
D'ici ce soir ?
[Jacques] Je vais te filer quelques bases.
Alors, elle s'appelle Adèle, comme sa fille.
Sa fille ?
Comme Adèle H. Adèle Hugo, la fille de Victor Hugo.
Celle qui s'est suicidée.
Une frappée. Mais ce qu'elle préfère, Adèle,
c'est les poèmes qu'il a écrits après la mort de son autre fille.
Léopoldine.
Qui elle s'est noyée. Tu me suis ?
Bon, lève-toi, va me chercher le petit bouquin en cuir avec le...
le tissu orange.
- Là, ça ? - [Jacques] Non, derrière toi.
- Là ? - [Jacques] Oui, voilà.
- Bouge pas. - [Alphonse] Pourquoi ?
Baisse-toi.
Mais viens ici, je vois pas. Viens.
- Mais dis-moi : "Baisse-toi ici." - [Jacques] Voilà.
Baisse-toi.
Non, mais baisse-toi encore.
Tu perds tes tifs.
- Bah oui. - Ça vient pas de moi.
J'ai pas pu te refiler un truc comme ça. Faut que je te poudre.
T'es pas bien, non ? Taré !
Non, je suis précis, professionnel.
Ma meilleure cliente en aura pour son pognon.
-C'est combien ? - 800.
- 800 ? - [Jacques] Oui.
- [chuchote] 800... - [musique mystérieuse]
Et si j'y arrive pas ?
C'est-à-dire ?
Si j'arrive pas à...
Ça serait pas surprenant. T'es vieux mais pas à ce point-là.
Bon, attends.
- Tiens. - C'est quoi ?
Un coup de main. T'en prends deux.
Bonne soirée.
Mmh.
[soupir]
[Jacques] Souris, pour voir.
Non, mieux que ça, t'es crispette.
Non, pas le sourire de gogol.
Intelligent, limite mesquin.
Entre les dents.
Entrouvre un peu les lèvres et souris avec tes yeux.
Plisse.
Pas mal. Un peu flippant, mais mieux.
Sonne pas, ça lui fait peur.
Si t'es à l'heure, et tu le seras, tape deux petits coups.
Elle fera sa bourgeoise dans des aigus insoupçonnables.
[Adèle, voix aiguë] Oui ? J'arrive !
[Jacques] T'es bien, t'es chez toi, t'es déjà en elle.
Tu l'entends qui s'approche,
tu sens presque son Jardin de Bagatelle qu'elle porte depuis 200 ans.
Parce que je te préviens,
c'est pas une collégienne.
[Alphonse] Bonjour.
Bonsoir.
Bonsoir, pardon.
[Adèle] Entrez, je vous en prie.
Merci.
[musique douce au piano]
J'enlève pas mes chaussures ?
- Pardon ? - [Alphonse] Rapport aux tapis.
[rire] Ils s'en remettront.
Entrez, je vous en prie, on dirait un livreur.
Ça va ?
Vous m'avez l'air tendu.
Non, non. Non, au contraire.
Non, je vous pensais même plus...
Sage ?
[Alphonse] Oui.
Si la soirée se passe bien,
vous constaterez assez tôt que je ne suis pas si sage.
Oh, merde !
- J'avais fait du feu, il n'a pas pris. - Je vous aide ?
[soupir] Non, ça, j'ai ce qu'il faut.
[chuchote] Putain...
Elle est vraiment signée Henri Robert ?
[Adèle] Oh !
C'est la montre que George Sand a offerte à Chopin.
L'aiguille s'est arrêtée à la mort de ce dernier.
Ah ouais. Vous savez, ça coûte bonbon, ça.
Bonbon ?
- Ah oui, cher. - Cher.
[Adèle] Mon mari me l'a offerte.
Chaque fois qu'il m'a trompée, j'ai eu droit à un cadeau.
Ces deux petits chérubins, je les ai appelés René et Martine.
Martine, c'était la femme de René Monory, le ministre des Finances.
Il l'a tringlée pendant deux ans.
Enfin, Martine, pas René.
- Mmh. - [Adèle] Ce piano.
[notes discordantes]
Je l'appelle Ruth !
C'est pas un nom très musical,
mais c'est celui de la traductrice qu'il a fourrée dans l'avion pour Prague.
J'ai fait fortune avec mes cornes !
Là, ça va prendre.
Qu'est-ce que vous faites ?
Ce que je veux.
[vibreur]
Servez-vous, Lucien.
C'est du caviar de chez Prunier, il va pas vous étrangler.
[Jacques] Elle va t'appeler Lucien toute la soirée.
C'était son prof de lettres, son fantasme.
D'où la fixette Musset, Lamartine, Victor Hugo.
Je le mange avec rien en très grande quantité.
Y en a qui le préfèrent sur une demi-pomme de terre.
C'est bien avec une patate.
[Jacques] Fais gaffe à ton lexique. Sois pas pédant, elle est directe,
mais fais un effort, cravate tes mots.
Vous aimez la poésie ?
- [Alphonse] Oui, beaucoup, oui. - Quel genre ?
Euh, Victor Hugo...
Ah, les romantiques...
Plutôt Victor Hugo.
Oui, donc, les romantiques.
Oui.
[Adèle] Bon, aujourd'hui,
il est de bon ton de critiquer son style lyrique, et pourtant...
quel esprit.
Une claque par hémistiche.
- Mmh. - [Adèle] Quand on se laisse porter,
ses vers semblent danser. Un peu comme une valse.
C'est vrai.
C'est pas faux, y a...
Y a toujours un peu ça, chez Victor Hugo. Dans tous ses poèmes,
on a l'impression que ça... Oui, ça danse.
[une horloge sonne au loin]
"Demain, dès l'aube, à l'heure où brandit la campagne,
je m'en irai..."
Non, par pitié, pas celui-là. Ça, c'est son McDonald.
D'autant qu'en un vers et demi, vous avez fait deux fautes.
La campagne blanchit sous les coups de l'hiver.
- "Brandit", ça veut rien dire. - Non, c'est vrai, c'est "blanchit".
- Vous aimez Victor Hugo ? - [Alphonse] Oui.
Beaucoup. À fond.
Trop.
- Ah, trop ? - [Alphonse] Ah, oui.
Pardon.
Y a...
Y a un poème merveilleux chez Victor Hugo.
Qui résume, je trouve, toute l'œuvre de...
de Victor Hugo.
Euh, ça commençait comme un...
Oh...
"Ô poète,
tes chants, ou ce qu'ainsi tu nommes,
lui ressembleraient mieux si tu les dégonflais.
Les bois... Les bois ont des soupirs mais ils ont des sifflets.
L'azur luit quand parfois la gaieté le déchire.
- L'Olympe..." - Arrêtez.
C'en est trop, tout ça n'a aucun sens.
Et il faut y mettre le ton. Là, vous récitez.
On finit la bouteille et vous y allez, parce que, entendre ça,
c'est faire l'amour avec un cintre.
- [téléphone] - Ah.
Allô ?
Oui, Sophie ? Tu vas bien, ma chérie ?
Non, non, je suis seule.
Je regarde un mauvais film avec un acteur qui joue mal.
C'est plus ce que c'était, le cinéma français.
Certains ont payé pour le voir en salle...
[elle rit]
[Jacques] Adèle est une de mes plus anciennes clientes,
tu l'as croisée quand t'étais petit.
Elle était rousse et elle arborait une élégance royale.
Oui, mon chéri ?
Je t'appelle pour te dire que je vais rentrer plus tard.
- [chuchote] Arrête. - [musique douce]
Brigitte m'emmène au théâtre voir Les Caprices de Marianne,
j'aime cette pièce.
- [Jacques] Et moi donc. - Chut !
Malheur à celui qui, au milieu de sa jeunesse,
s'abandonne à un amour sans espoir.
Ma chérie, faut que je te laisse.
Vous embrassez divinement bien.
Excusez-moi.
Mais ne vous excusez pas.
Faut recommencer.
[Jacques] Si, par chance, tu lui plais et qu'elle t'invite dans son lit,
plonge dans le bleu de ses yeux, ils n'ont pas pris une ride.
[gémissements]
Oh, Lucien !
Mon petit Lucien !
- Dis-moi que tu m'aimes ! - [Alphonse] Je t'aime tant.
[Jacques] Je connais rien de plus beau qu'une femme s'oubliant dans le plaisir.
[musique douce]
Dans ma vie, j'ai tout raté. J'étais nul à l'école.
J'ai pas fait de grande carrière.
J'ai trahi la plupart de mes amis. J'ai pas su retenir ta mère.
J'ai été un mauvais père, enfin, bref.
Si je croyais en Dieu, j'aurais peur de l'enfer.
La seule chose que j'ai pour moi et que j'emmènerai sous terre,
c'est le sourire de Magalie.
Son talent miraculeux pour mettre du soleil dans l'eau froide de mes nuits.
Mais si, je t'écoute.
[Jacques] C'est la tendresse de Marie-Claude,
qui dansait sur les soucis, qui faisait d'un lit mon paradis.
Pour qui tout était possible.
Promesses, espoir...
Suicide.
Oh, Marie-Claude !
C'est le charme d'Adèle, dont chaque sourire est un poème.
[Adèle] C'est quoi, ce livre ?
[Jacques] C'est à cette femme que je dois le peu de culture que j'ai.
[Esther] C'est moi !
J'ai été au marché, j'ai acheté plein de choses.
[Jacques] C'est la franchise d'Esther.
Sa façon très séduisante de m'en mettre plein la gueule.
J'en ai marre de toi !
[Jacques] C'est les colères d'Agnès, qui fut à la fois une sœur,
une professeur et une maîtresse.
J'ai même jamais joui !
[Jacques] Je me sentais en famille avec chacun de ses gestes.
Essaie plus jamais de me voir !
[Jacques] C'est la drôlerie de Sarah,
qui ne savait pas jouer du piano, mais rêvait d'être Barbara
et que j'écoutais des heures
massacrer le clavier comme si c'était Claude Debussy.
Jacques. Chut !
[Jacques] C'est la beauté de ta mère.
[en italien] Alphonse s'est endormi.
[Jacques, en français] La beauté de ta mère.
Dont je rêve encore aujourd'hui.
Ta mère qui effaçait et qui contenait le parfum de toutes les autres,
y compris celles d'après.
C'est la magie de toutes ces femmes
qui ont rendu ma vie un peu moins nulle que moi.
[musique intrigante]
[elle gémit]
C'est quoi, ton nom à toi ?
En vrai ?
Alphonse.
[elle gémit]
[tic-tac]
[musique douce]
Sous-titres : Sandrine Niggeler Sous-titrage : Hiventy by TransPerfect