¿Sí? Adelante. ¿Puedes...?
No tengo mucho tiempo.
-¿Querías verme? -Sí.
Estoy embarazada.
No me viene la regla. Debe ser eso.
-No pareces contento. -Lo estoy.
De todos modos, lo tendré. Tengo la primera ecografía el 27.
Tú decides si quieres venir.
-Perdone. Henri Derry en la línea dos. -Pásamelo.
-Piénsatelo. -Sí.
¡Vamos!
¡Sí!
Qué gustazo.
Tomad.
Mierda. ¿Tienes fuego?
-¿Qué? -Un mechero.
-No. -¿No tienes un puto mechero?
Siempre te quedas con el mío y nunca tienes uno.
-Qué coñazo. -Es verdad.
¿Qué haces con ellos, metértelos por el culo?
"Mañana al alba, cuando blanquea el campo,
partiré. Sé que me estás esperando.
Cruzaré el bosque, cruzaré la montaña.
No puedo quedarme..."
Perdona, ¿tienes fuego?
Sí.
Gracias.
"Mañana..."
-Qué pijo de mierda. -¿Quién se cree que es?
-Madre mía. -Con ese traje de viejo.
"Cuando dos corazones enamorados han envejecido dulcemente,
¡oh, qué dicha tan profunda,
íntima y tranquila!
¡Amor, nupcias celestiales!
¡Oh, pura unión de las almas!
Su brillo persiste mientras sus fuegos se extinguen.
Esos dos corazones que fueron tomados antaño son uno solo.
Los recuerdos de su pasado compartido,
la imposibilidad de vivir el uno sin el otro.
Cariño, ¿acaso no es así? Tal vida es la nuestra.
Disfruta de la paz de la noche y del resplandor del amanecer.
Y se convierte en amistad sin perder el amor".
Es muy bonito.
Lo siento.
-¿Sí? -¿Me oyes?
-¡Me he empalmado! -¿Qué?
-Está volviendo. -Te llamo más tarde.
Está volviendo.
¿Le estaba aburriendo?
En absoluto, es muy bonito de verdad.
Sobre todo el final.
No tiene que fingir que le gusta.
Ya puede volver a ser usted mismo.
No, se lo digo de verdad. Me parece muy bonito.
Lo de la naturaleza me ha aburrido, pero cuando habla de su hija...
-Sí que sabe escribir. -Desde luego.
Debería intentarlo con las otras viejas, podría ser rentable.
Con "sea usted mismo" quería decir "dentro de los limites de la educación".
Tiene razón, lo siento.
Cuénteme.
No le he visto en una semana.
¿Qué ha hecho últimamente?
SEÑOR AMOR
¡Vamos, métela por la puerta de atrás!
¡Puto vago!
¿Una cita esta noche? Pero lo ha visto esta mañana.
No es un cajero automático, Margareth.
-Nos vemos pronto. -Gracias.
Con mucho gusto.
Con Suzanne, es un poco diferente. Tiene problemas de memoria.
Ha sido maravilloso.
No olvide mi cheque.
¿No se lo acabo de hacer?
No, Suzanne, todavía no.
Gracias. Nos vemos.
SEÑOR AMOR
El viernes a las 14:00.
¡Está en excelente forma! No olvide mi cheque.
¿No se lo he hecho ya?
Me hace esto cada vez.
¡No me engañe!
Gracias.
¿Me hace el cheque? Llego muy tarde, lo siento.
-¿No se lo di ya? -No.
Me hace dudar... No, no me lo dio.
Sin problema. Bien. ¿Puede darme la dirección?
El D'Argenson. Muy bien. ¿Hay un código para entrar?
¡Sí, Alphonse! ¡Sí!
No parece marrón.
Señor Amor al habla. ¿Qué tal
el martes 19?
Anotado. ¿Puede darme la dirección?
¡Ave, perra!
Llévame a tu cama.
¿Está loco? ¿Qué hace vestido así?
-Para complacerte, Marie-Claude. -Me llamo Chantal.
-Ah, sí, Chantal, perdón. -Chantal.
¡Nos vemos pronto!
¿Eso es todo lo que tienes, reina?
-¿Nunca te ha dado vergüenza? -¿Vergüenza? ¿De qué?
De que te paguen por tu propio placer.
Nunca he creído ser guapo ni gracioso.
Me di cuenta enseguida de que pagar formaba parte de su placer.
Ellas pagan y deciden.
Algunas nunca tuvieron la oportunidad de decidir.
¿Está bien?
¿Qué me había preguntado?
Le había preguntado qué ha hecho últimamente.
Trabajar. Muchísimo.
-Vamos. ¿Listo? -Listo.
Dame los guantes.
-¿Qué estás haciendo? -Has dicho "vamos".
Quítate eso, imbécil. ¿Vas a llevarlo por la calle?
-Vale. -Serás tonto.
-¿Estás seguro de que está sola? -Sí.
-Es una vieja. ¿Con quién va a estar? -Con sus amigas.
Tiene mil años, todas están muertas.
O con su novio.
Me dais asco.
Vamos.
¿Por qué le gustan tanto los relojes?
Por muchas razones.
Te quiero.
De pequeño, escuchaba ruidos que no me gustaban.
Me concentraba en el tictac de mi viejo reloj que aún uso.
Es automático.
Es fascinante que funcione sin electricidad.
Pero este es casi mágico.
Si le gusta tanto, podríamos hacer un trato.
Si viene todos los días, en tres semanas será suyo.
-¿Cada día? -¡No se emocione tanto!
¿Le gusta o no?
¿Dónde está la vieja?
-Está aquí. -¡No te muevas!
-No te muevas. -No lo haré.
Siéntate y cállate. ¿Quién es este tío?
Un amigo.
-La caja. -¿Dónde está?
-¿Qué caja? -¡No me jodas! ¿Dónde está la caja fuerte?
Quédate con él.
-¡El código! -¡Dime el código!
Dispara, para el tiempo que me queda...
-¿Quieres que te dispare? -Deles el código.
¡No! Louis, eres tú, ¿verdad?
¿No me respondes?
¡He reconocido tu colonia asquerosa!
Vámonos de aquí.
Que tengas un buen día.
No cojas frío, cariño.
-¿Está bien? -Sí. Pero tenía el corazón acelerado.
-Pero ha estado bien, ¿no? -¿Los conoce?
Es mi nieto.
Hasta con un pasamontañas, se reconoce a ese idiota.
¡Puta vieja de mierda! ¡Joder!
-¿Quién era ese tío? -No lo sé.
Pero lo voy a averiguar.
Hay que hacer algo.
Lo denuncié cuando me amenazó. No tenía pruebas suficientes contra él.
Hasta he pensado contratar a unos rumanos.
¿Para qué?
Para matarlo. Alguien tiene que morir.
Es él o yo.
Probablemente me vaya primero, pero prefiero que sea él.
-¿A quién está llamando? -A la policía.
-Entonces, será mejor que me vaya. -¿Por qué?
Tiene razón.
-Gracias. -De nada.
De no ser por usted, ya estaría en el mercado negro.
Es suyo.
-No. -No discuta conmigo.
Hago lo que me da la gana.
Lo cuidaré bien.
Tenga cuidado, ¿eh?
-¿Sí? Hola. -Hola.
-Hemos hablado en internet. -Sí. Pasa.
-Bruno, ¿verdad? -Sí.
-¿Hola? -Siento que se mueve.
-¿Qué? -En mi vientre.
¿Será de derechas o de izquierdas?
-Hola. Calle Jacob, 15. Distrito VI. -Vale.
-¿Te puedo llamar más tarde? -No.
Es tu hijo, Claude.
Son tus cromosomas los que dislocan mi vientre.
Iré en cuanto pueda. ¿Puedes ponerte el teléfono en la barriga?
-Gracias. -¿Lo oyes?
Es maravilloso.
Qué ironía. Juré durante años que nunca tendría hijos,
pero me da un vuelco el corazón cada vez que se mueve.
Tener dos vidas es maravilloso. Todos deberíamos hacerlo.
Totalmente.
¿Me estás escuchando? Pareces estar en la luna.
Claro que no.
¿No estás con mi hermana?
Estoy en la oficina. Ya no la veo casi nunca.
-Hola, padre. -Te llamaré luego.
Le está esperando.
¿Qué quieres decir?
Jóvenes, no tan jóvenes, tengo todo tipo de clientas.
¿Qué edad significa "no tan joven"?
Una vez, tuve una señora que tenía al menos 60 años.
¿Dónde está la gracia?
-Es la edad de mi madre. -¿Y?
Creo que no ha quedado claro.
Para trabajar juntos, tendrás que ver el tiempo de otra manera.
-¿Quién es? -¿Tú qué crees?
Has vuelto temprano.
He terminado antes. Ha sido un día muy largo.
Buenas.
-Hola. Soy Bruno. -Alphonse.
¿Ha ido bien con Fabienne?
Le administré los últimos sacramentos y la resucité.
Ya te llamaré. Tengo que pensármelo.
Yo también me lo pensaré.
-Adiós. -Adiós.
Adiós.
-¿Quién es? -Parece que es bueno.
No estaría mal tener a alguien de reserva.
¿De reserva?
No puedo hacer frente a la demanda.
Esta misma tarde,
se nos han escapado dos clientas.
¿Contratas a un tío a mis espaldas y no me lo dices?
Te lo iba a decir.
Ibas a pasarle mis clientas a ese mequetrefe.
-Son mis clientas. -Falso.
Las diez nuevas han venido gracias a mi reputación.
¡Ya se le ha subido a la cabeza!
Cuatro llamadas telefónicas y se cree Don Juan.
Entonces, ¿por qué necesitas alguien de reserva?
Cállate y ve a abrir la puerta.
Reserva...
-Hola. -Hola.
Una entrega para el Sr. Bisson.
Sí. Adelante.
-Gracias. -Adelante. Por aquí.
Dejadlo aquí.
-¿Qué es? -Una tele con barra de sonido.
¿Tengo que firmar algo?
-Ya. -Que tenga un buen día.
Adiós. Ya veo que no escatimas.
¿Qué?
¿Un sillón de cuero, tres botellas de Château Pavie y un home cinema?
Y yo soy el que curra.
¿Qué harías con tanto efectivo?
¿Quién blanquea el dinero, lleva las cuentas y hace las nóminas?
-¡Y deja de comer mantequilla, hostia! -¡Déjalo!
Haz lo que quieras.
¿Crees que es fácil asegurarse de que tu mujer no se entere
y simular que trabajas para un empresa legal?
Por cierto, el 50 % no es mucho para lo que hago.
¿Por qué te quedas con el 50 %?
¡Porque llevo 30 años en este negocio!
No durarías mucho sin mí. Te informo de tus roles,
te lavo los calzoncillos, elijo tu ropa...
Ni que pudiera usar la tuya.
¿Qué le pasa a mi ropa? ¿No te gusta?
Nadie se ha quejado nunca. Me iba muy bien sin ti.
Veremos si mantienes a las nuevas clientas.
Se trata de mantenerlas. Cuéntamelo dentro de 25 años.
-¿Crees que seguiré haciendo esto? -¿Por qué?
¿Tienes otros planes? ¿Estás por encima? Te han despedido de tus tres trabajos.
Tu don es tu polla, como tu padre.
Hay familias de actores, de panaderos, y nosotros somos insuperables en la cama.
-Prepárate. -¿Para qué?
-Tengo una nueva. -Estoy cansado.
No te preocupes, no es físico.
-¿Dónde es? -Aquí al lado.
-Hola, cariño. -Hola.
¿Se te han olvidado las llaves?
Estoy perdiendo la cabeza.
No te preocupes, entra.
He hecho té.
Vino esta tarde, estuvimos charlando
y vi la oportunidad.
¿De qué murió?
Fue muy repentino, un infarto.
Una mañana, estaba muerto en la cama.
No noté nada.
Fue horrible. Horrible.
¿Por qué te cuento todo esto?
No estoy hecha para estar sola.
Creo que puedo ayudarte.
-¿Qué tengo que hacer? -El guion es muy básico.
Su marido murió hace unos años.
Me ha dado algunas cosas suyas.
Es espeluznante.
Por 500 euros, nada es espeluznante.
También me dio esto. Ten cuidado. Es delicado.
-¿Qué es? -Su pelo.
Quiero decir, es un peluquín.
¿Cómo pueden creer en sus propias fantasías?
Ese es mi trabajo. Mi talento. Mi único talento.
Cuando conocí a tu madre, quería ser actor.
-¿Tú? -Sí.
Conducía limusinas para conocer a productores.
-¿Y? -Conocí a tu madre.
¿Qué pasa?
Se va a reír de mí con esto.
El peluquín nos da igual. Es solo para hacer realidad su fantasía.
Toma.
-Empieza a actuar. -¿Qué?
Levántate y actúa.
Eres su marido, tienes panza, estás cansado.
-Sí, bueno... -Sí.
-Venga. -Vale. Estoy cansado.
-Sí. Tienes panza. -Tengo...
-Una buena panza, estás cansado. -¿Así?
Sí, quiero decir que no es...
¿Qué? ¿Está bien?
No sabía que eras tan gracioso.
Justo como te gusta.
Mucha leche, un azucarillo.
Gracias, mi amor.
Ya va a empezar. Ven, siéntate.
Nunca se han perdido ¿Quién quiere ser millonario?.
Murió antes de que cambiaran de presentador.
Se quedó con los DVD y los ve sin parar.
¿Está loca?
No, está enamorada. Quizá algún día sepas lo que es.
-Respuesta correcta. -Te la he preparado.
-Gracias. -Pregunta cuatro por 800 euros.
Cuando viajas al extranjero, hay que adelantar el reloj
¿una hora,
una semana, un mes o un año?
-Qué fácil. -Nos toman por tontos.
De verdad.
Espera, es el principio.
Ten cuidado, según ella, él se sabía todas las respuestas.
Te ha preparado algunas respuestas.
Personaje de cuento infantil...
-Me la sé. -¿Ah, sí?
Jar-Jar, Job-Job, Jubo-Jubo...
-¿Y bien? -Es el pájaro Jubo-Jubo.
Esa es difícil.
...por 1500 euros, Michel.
¿Quién fue emperador de Roma del 54 al 68 d. C.?
¿Ferón,
Zerón, Nerón o Perón?
Nerón.
-Nerón. -¡Sí!
Muy bien, cariño. Bravo.
Pela las zanahorias, yo pelaré los puerros.
Solo un poquito.
El domingo podríamos ir a pasear a Fontainebleau.
Buena idea.
¿O prefieres Saint-Germain-en-Laye?
Como fuimos la semana pasada. Fontainebleau será mejor.
Tienes razón.
¿Estamos de acuerdo?
-Sí. -¿Como siempre, cariño?
Te ves cansado.
Me sé de alguien que va a dormir como un bebé.
¿Alphonse no viene?
Sí, está de camino.
¿Está bien? Parece que tiene problemas en el trabajo.
¿De verdad? ¿Quién ha dicho eso?
No sé, probablemente sea mentira.
No, al contrario. Trabaja sin parar.
Apenas lo veo.
Espera, te he comprado uno nuevo en la farmacia.
Gracias.
Entonces, veo la tele con ella.
-Básicamente. -Eso es todo.
-¿Qué? -Solo duermo con ella.
Sí.
-Sí. -Sí.
Te lo pregunto.
¿Vienes a acostarte, cariño?
Sí.
Creo que deberíamos pedir.
No tenemos que esperarlo.
Todos tenemos hambre, ¿verdad?
-¿Seguro? -Sí, así aprenderá.
Debe de estar atrapado en el trabajo.
Estoy agotada.
Que duermas bien, cariño.
Buenas noches.
-¡Alphonse! ¡Ya era hora! -Lo siento mucho.
Llegas justo a tiempo. Gracias.
-¿Cómo estás? -Bien. Lo siento mucho.
Hemos tenido un problemilla en el trabajo.
-Salud. -Salud.
Salud.
Pero estoy muy contento, porque he encontrado algo
que podría ser la mayor venta en la historia de la empresa.
-¿Sí? -Mira, tú sabes un poco de relojes.
Es un Henri Robert del siglo XIX. ¿Has visto la esfera?
-¿No? -¿Puedo cogerlo?
-¿Tienes las manos limpias? -Cállate.
Montaje por detrás. Es oro amarillo. Está firmado.
¿Cuánto podrías sacar por él?
No sé, pero un reloj como este
se pondrá a subasta.
Puede que hasta en Sotheby's. Podría sacar unos 4000 euros de comisión.
Algo así. No está mal.
-Me pone un Moscow Mule, por favor. -Sí.
Me doy cuenta de que cada vez está más guapo.
Estuvimos cenando con unos amigos
y él era completamente diferente.
No era solo su físico,
también era la voz, los gestos.
Emite una energía que no sabía que tenía.
Me doy cuenta de cómo lo miran mis amigas.
¿Eso te molesta?
Me da pena que esté con una mujer como yo.
¿Qué quieres decir?
Una mujer que no aprecia el encanto de su marido como debería.
Es tu oportunidad de darte cuenta de lo que eres.
No sé si hay un nombre para eso.
Nunca lo sabrás si no lo intentas.
Por supuesto.
Si lo fuera, lo habría hecho.
-Tal vez soy asexual. -O frustrada.
-Para. -No, no lo haré.
Nos vemos.
Bésame. Un beso no cuesta nada.
Claro que sí. Cuesta mucho.
Sobre todo el primero.
Nos vemos pronto.
Por cierto,
se me ha olvidado preguntarte.
¿Alphonse ha cambiado de trabajo?
¿Qué quieres decir?
Mira, no es la misma empresa.
"¡Bueno!", suspiró la anciana. "¿Sigo siendo deseable?".
"Sería extraordinario e inesperado, francamente".
El juez pensó impasible: "Ser tomado por un mono hembra
es imposible". Pero lo siguiente mostró su equivocación.
¡Cuidado con el gorila!
Otra vez.
Imagínate ser un mono que tiene
que elegir entre un juez o una vieja.
¡Sí!
¿A quién elegirías?
Si tengo que elegir esto,
en algún momento
estoy seguro de que la anciana sería a quien elegiría.
Me corro.
¡Cuidado con el gorila!
Voy a preguntar, pero creo que se llevó todas sus cosas.
Magali, ¿la persona que trabajaba aquí se dejó algo en los cajones?
-¿Una pluma? -Negra y plateada.
-¿Negra y plateada? -No, no había nada.
No, lo siento. ¿Y cómo está?
Fueron duros con él.
Venid.
-¿Quería vernos? -Sí.
Ahora que mi marido se ha ido, es hora de limpiar la casa.
-¿Cómo? -Sí.
Sé todo lo que ha pasado en esta casa.
Las que se hayan negado a acostarse con ese cerdo
se pueden quedar.
Las demás pueden irse. Gracias por vuestro trabajo.
¿Carlo?
Lo siento, señora.
Si yo fuera tú, la vendería y me iría a vivir a Roma.
No me gusta que estés tan aislada.
Tienes una vida, gente que conocer.
Mis mejores años han quedado atrás.
Tengo suficientes recuerdos para hacerme compañía.
La mayoría indecentes.
Vamos, mamá.
Todos sabíamos que no eras feliz con papá.
Lo escondiste lo mejor que pudiste, pero no somos tontas.
¿Quién ha dicho que esté hablando de tu padre?
He tenido muchas vidas.
Jacques, mi amor.
Sé que serás un buen padre
y que encontrarás las palabras adecuadas
para explicarle mi ausencia.
Yo lo cuelgo.
No soy "discapacita".
"Discapacitada".
¿Te parece feo?
Me parece que te gusta.
Es el pueblo donde crecí.
¿Me llevarás allí?
No, no lo creo.
La gente allí es imbécil.
¿Laura?
Espero que tengáis una vida maravillosa.
Os mando muchos besos.
Hábleme de su madre.
Está todo muy borroso.
Recuerdo a una mujer muy guapa.
Más guapa que nadie.
-¿Nunca trató de buscarla? -No.
Pensaba que le molestaría.
Hasta hace poco, pensaba que había huido.
¿Por qué razón?
Porque yo era un poco tonto.
O no era guapo.
No como ella.
No como usted.
¿Quieres que dé a luz en el coche?
La clínica está a tres kilómetros y me gustaría llegar antes de abortar.
Hay semáforos en rojo.
¡Sáltatelos! Cobarde.
-¡Mierda! Ya llega. -¿Qué?
¡Acelera!
¡Me haces daño!
-Para. -¡No te pares!
-Quite la mano. -No.
La segunda a la derecha.
¿Qué nombre le pondremos?
-Mierda. -Joder.
Vaya usted.
Hola.
PS-08 a TN-08, para comprobar dos antecedentes.
¿Es suyo este vehículo?
Es un coche. ¿Por qué no habla como la gente normal?
-Martha. Discúlpela. -Mire, señora.
Llámeme Martha y le daré todo lo que quiera,
hasta los papeles del coche.
-¿Trabaja en el ministerio? -Sí.
¿Y el conductor?
Es mi chófer.
Todo un piloto.
Sí, cariño, llegaré a tiempo.
Estaré allí. Un beso.
Por esta vez, no pasa nada.
¿Por qué?
Le pido que se salte todos los semáforos
-¿y ni siquiera recibo una multa? -Bueno...
-Menudo personaje. -Dígamelo a mí.
-¿Me puedo ir? -Sí, por esta vez.
-Gracias. -Gracias.
¿Adónde va?
¡Alphonse!
-¿Diga? -¿Sí, hola?
Perdona, quería saber si tenías un hueco
entre las 20:00 y las 22:00.
-Lo siento, viene la madrina de Margot. -¿Y?
Quiere que la conozca mejor.
Vale. Un beso.
Un beso.
-Hola. -Por fin has llegado.
Françoise me decía
que me cagaba en la bañera hasta los seis años.
-Es mucho, ¿verdad? -Sí.
¿Te acuerdas de mi madrina?
La conociste en la boda.
Claro.
Fue hace mucho tiempo.
Mucho. Hola.
-Ha adelgazado una barbaridad. -Es mérito mío.
Tuvo una época...
Pero si no recuerdo mal,
hablaste sobre todo con su padre.
-Quería ligar. -¿De verdad?
No me acuerdo.
Qué pícara.
Bueno, vamos a comer.
¿Sigues viviendo en el piso que te compró el abuelo?
Llevo allí más de 30 años.
La decoración es antiquísima, ni te imaginas.
Sigue como al principio.
Como yo.
-¿Nos sirves? -Sí.
-Françoise. -Sí, qué hambre.
Françoise trabajaba para mis abuelos.
¿Qué hacías?
Limpiaba, cocinaba.
Si recuerdo bien,
el abuelo ayudó a tu madre durante la guerra.
-Exactamente. -¿Es eso?
Nos cuidó mucho.
Se lo agradeceré siempre.
Ya eres mayor y puedo confesártelo.
En ese entonces, tu abuelo era joven
y yo estaba enamorada de él.
-¿El abuelo? -¡Sí!
Me gustaban los hombres mayores.
No lo entenderías.
-La bandeja. -Señoras y señores,
estamos comenzando el descenso.
Por favor regresen a sus asientos y abróchense el cinturón de seguridad.
El cielo está despejado sobre París con una temperatura de 22 grados.
Su equipaje de mano debe estar guardado debajo del asiento delantero
o en el compartimento superior.
Era bastante autoritario.
¿Autoritario dices? Era un patán.
Trataba a la abuela como una mierda.
Puede que fuera un héroe, pero también era un gilipollas.
No podemos juzgarlo, era otra época.
Que no echo de menos.
Si mi marido me hablara así, le tiraría un plato a la cara.
Te equivocas.
Es delicioso.
-¿Patatas? -Sí.
No, hemos terminado.
-Dejadlo, yo lo hago. -Ni en broma.
Es jueves, tenemos un horario.
Lo hacemos por turnos, un día cada uno.
Voy a ayudarlo de todos modos.
¿Un poco de Armagnac?
Alphonse es encantador.
Un poco tenso, pero guapo.
Deberías ayudarlo a relajarse.
No le vendría mal.
-Lo siento. -¿Qué te pasa?
Perdón.
Perdónalo.
Lo agredieron el mes pasado,
tiene dolores por doquier, no se le puede tocar.
¿De verdad?
Françoise.
-Gracias. -Toma.
Tu taxi ha llegado. Está abajo.
¿La acompañas?
¿Yo? ¿No queréis...?
Cuidado a la vuelta. Me ha encantado verte.
A mí también.
No esperemos otros 15 años para repetirlo.
-Sí. -¿Me lo prometes?
Si quieres disfrutar de mi presencia es ahora o nunca.
Bueno, vamos.
Sí.
¿No me reconoció?
No habría podido. Estaba más gordo que una vaca.
A mí tampoco me reconoció.
No habría podido. Estaba preciosa.
Sea bueno con Margot.
Espero que nunca sepa lo que hace a sus espaldas.
-¿Me está sermoneando? -Sí.
Yo no le miento a nadie.
SEÑOR AMOR
Tenga cuidado. Todo se paga en la vida.
Eres un pervertido.
¿Cómo?
-Me he acostado con su madrina. -Solo te la ha chupado.
-Así que lo sabías. -No.
Me acordé cuando me dijiste que ibais a cenar juntos.
Quería decírtelo, pero...
-¿Pero qué? -No me atrevía.
-¿Fumas? -No me siento bien.
Apágalo.
Seguro que lo sabías.
El dinero es lo primero.
-¿Verdad? -Apaga eso.
¿Te das cuenta
de que no tienes moral?
¿Qué es eso?
¿Principios burgueses de fidelidad a una esposa que ya no te quiere
o dar placer a mujeres que no tienen a nadie?
Estamos haciendo algo bueno.
Somos las últimas páginas de su diario íntimo.
Cállate. No digas tonterías.
¿Te das cuenta
de que le ha limpiado el culo a mi mujer de pequeña,
le ha dado el biberón,
le ha enseñado sus primeras palabras?
Es maravilloso.
-¿Qué? -Se lo estás agradeciendo.
Deja. Voy yo. Tengo que andar.
¿Puedes andar?
Sí, puedo andar. ¿Estás decepcionado?
-Ten cuidado. -Sí.
-Quita del medio. -¿Qué quieres?
Déjame entrar o te mato.
-¿Qué pasa? -¿Quién eres?
-Está bien.
Abre. Abre la boca.
Mírame. Hijo de puta.
No sé qué haces con su dinero,
pero si vuelves allí, te mato.
Tus sesos llegarán a la otra punta del planeta. ¿Te enteras?
Conozco a tu mujer, sé dónde vives.
No quiero volver a verte, aprovechado de mierda.
¿Te ha quedado claro?
¿Qué mierda es esto?
Papá. ¿Estás bien?
¿Están bien? He llamado a la policía.
-¡No! -¡No!
-La policía, no. -¿Por qué?
-He visto a ese tipo... -Llame
y diga que ha sido un error.
-Vale. -Nos vemos mañana.
-¿Qué? -Excelente.
Ven aquí. Arriba.
Vamos. Despacio.
-Siéntate. -No puedo ir rápido.
Eso.
Siéntate ahí.
Así.
Me has llamado "papá".
Subtítulos: Raquel Alejo
Supervisión Creativa Clara Montes