Approchez.
Vous vouliez nous voir, madame ?
Maintenant que mon mari n'est plus, je veux faire un peu de ménage.
Du ménage ?
Je suis au courant de tout ce qui se passait ici.
Celles qui ont refusé de coucher avec ce porc
peuvent rester.
Les autres, au revoir
et merci pour votre travail.
Carlo ?
Désolé, madame.
Tu devrais tout vendre
et t'installer à Rome.
Tu es coupée du monde, ici.
Tu as encore tant de choses à vivre, de gens à rencontrer.
Ma vie est derrière moi.
J'ai assez de souvenirs pour ne pas me sentir seule.
En ajouter d'autres serait indécent.
Arrête, maman.
On sait bien que tu n'étais pas heureuse avec papa.
Tu as tout fait pour le cacher,
mais on n'est pas bêtes.
Qui te dit que je parle des souvenirs avec ton père ?
J'ai eu plusieurs vies.
Jacques, mon chéri.
Je suis sûre que tu seras un bon père,
que tu sauras trouver les mots
pour lui expliquer mon absence.
Il y a trop de cons, là-bas.
Je vous souhaite une vie heureuse.
Je vous embrasse très fort.
Relevez votre tablette, madame. Merci.
Nous allons bientôt atterrir.
Merci de regagner vos places et d'attacher vos ceintures de sécurité.
Le ciel à Paris est dégagé et la température est de 22 degrés.
Assurez-vous que votre bagage à main
se trouve sous le siège devant vous ou dans le compartiment à bagages.
Sous-titres : Mahdi Benfeghoul Sous-titrage : Hiventy by TransPerfect