Sì? Avanti. Ti spiace...
Non ho molto tempo.
-Volevi vedermi? -Sì.
Sono incinta.
Niente ciclo, devo essere incinta.
-Non sembri felice. -No, lo sono.
Comunque, lo terrò. Il 27 ho la prima ecografia.
Decidi tu se vuoi venire.
-Mi scusi. Henri Derry sulla linea due. -La prendo.
-Pensaci con calma. -Ok.
Dai!
Sì!
Che bello.
Tieni.
Cazzo. Hai da accendere, fratello?
-Cosa? -Un accendino.
-No. -Perché non hai mai un accendino?
Prendi sempre il mio e tu non ce l'hai mai.
-Che merda. -È vero.
Cosa ne fai? Te li infili su per il culo?
"Domani, all'alba, quando la campagna imbianca,
"Partirò. Vedi? So che mi aspetti.
"Andrò per la foresta, andrò per la montagna.
"Non posso stare..."
Scusi, ha da accendere?
Certo.
Grazie.
"Domani..."
-Ricco e stronzo. -Chi si crede di essere?
-Cazzo. -Vestito come un vecchio coglione.
"Quando due cuori innamorati Sono invecchiati lentamente,
"Oh, che felicità profonda,
"Intima e raccolta!
"Amore! Nozze celesti!
"O, puro legame tra anime!
"Il suo bagliore persiste Anche quando le fiamme si spengono.
"Due cuori erano stati presi tempo fa, Ma ora ne rimane solo uno.
"I ricordi del loro passato comune
"Rendono impossibile La vita di uno senza l'altro.
"Cara, non è vero? La nostra vita è così.
"Un legame che ama La pace della sera e la luce dell'alba.
"E diventa amicizia pur restando amore!"
È meravigliosa.
Scusa.
-Sì? -Mi senti?
-Mi è venuto duro! -Cosa?
-Sta tornando. -Ti chiamo più tardi.
Sta tornando.
La sto annoiando?
Per niente, è davvero bellissima.
Specie i due versi finali.
Non deve fingere che le piaccia.
Dopo, può tornare a essere se stesso.
No, sono io che parlo. Penso che sia davvero bella.
All'inizio trovavo la storia della natura noiosa, ma quando parla di sua figlia...
-Sa davvero scrivere. -Sì, decisamente.
Dovrei provarlo con le altre vecchiette, potrebbe servire.
Le ho detto di essere se stesso, ma cerchi anche di essere educato.
Certo, mi scusi.
Mi racconti un po'.
Non la vedo da una settimana.
Che cosa ha fatto ultimamente?
Dai, sbattimelo dietro!
Pigrone!
Un appuntamento stasera? Ma l'hai visto stamattina.
Non è un bancomat, Margareth.
-A presto. -Grazie.
È un piacere.
Con Suzanne è un po' diverso. Ha qualche problema di memoria.
È stato bellissimo.
Non dimentichi l'assegno.
Non l'ho appena fatto?
No, Suzanne, non ancora.
Grazie. A presto.
Venerdì, alle due.
È in gran forma! Non dimentichi l'assegno.
Non l'ho già fatto?
Fa così ogni volta.
Non ci casco, eh!
Grazie.
Mi serve l'assegno. Scusi, ma sono in ritardo.
-Non l'ho già fatto? -No, non ancora.
Non sono sicuro... No, non ancora.
Può andar bene. D'accordo. Mi dà l'indirizzo?
Al D'Argenson, ok. C'è un codice d'accesso?
Sì, Alphonse! Sì, sì!
Non sembra marrone.
Qui Mister Love. Andrebbe bene
martedì 19?
L'ho segnato. Può darmi l'indirizzo?
Ciao, cagna!
Portami nel letto.
Ma lei è matto? Perché è vestito in quel modo?
-Per farti godere, Marie-Claude. -Io mi chiamo Chantal.
-Oh, sì, Chantal, mi scusi. -Chantal.
A PRESTO!
Tutto qui, principessa?
-Non ti sei mai vergognato? -Vergognarmi? Di cosa?
Di farti pagare per il tuo piacere.
So bene di non essere bello o simpatico.
Ma ho capito in fretta che pagare faceva parte della loro fantasia.
Pagano e decidono.
Alcune di loro non hanno mai potuto decidere.
Tutto bene?
Quale era la domanda?
Le ho chiesto cosa ha fatto ultimamente.
Ho lavorato. Tantissimo.
-Andiamo. Pronti? -Pronti.
Fammi vedere i guanti.
-Cosa stai facendo? -Hai detto: "Andiamo."
Toglitelo, idiota. Vuoi metterlo per strada?
-Va bene. -Imbecille.
-Sei sicuro che sia sola? -Sì.
-È una vecchia. Chi vuoi che ci sia? -Le sue amiche?
Lei avrà mille anni, sono tutte morte.
E un fidanzato?
Che schifo.
Andiamo.
Perché le piacciono tanto gli orologi?
Per molte ragioni.
Ti voglio bene.
Quando ero bambino, sentivo molti suoni che non mi piacevano.
Mi concentravo sul ticchettio dell'orologio, che ho ancora.
È a carica automatica.
È sorprendente, funziona senza elettricità.
Ma questo è quasi magico.
Se le piace così tanto, possiamo fare un accordo.
Se viene ogni giorno, tra tre settimane sarà suo.
-Ogni giorno? -Non sembra molto entusiasta!
Le piace o no?
Dov'è la vecchia puttana?
-È qui! -Non muoverti!
-Va bene.
Siediti e taci. Chi è questo qui?
Un amico.
La cassaforte!
-Quale cassaforte? -Non prendermi per il culo! Dov'è?
Resta con lui.
-La combinazione! -Dimmi il codice!
Spara, non mi rimane molto tempo.
-Sparo a lui? -Gli dia il codice, per favore.
No! Sei tu, Louis, non è vero?
Non mi rispondi?
Ho riconosciuto la tua schifosa colonia!
Andiamo via.
Buona giornata, caro.
Non prenderti il raffreddore.
-Sta bene? -Sì. All'inizio mi batteva forte il cuore.
-Ma è andata bene, vero? -Li conosce?
È mio nipote.
Anche con un passamontagna, si sente la puzza.
Quella vecchia troia! Che cazzo!
-Lui chi era? -Non so.
Ma lo scoprirò.
Deve fare qualcosa.
L'ho denunciato quando mi ha minacciato. Ma non avevo abbastanza prove.
Ho persino pensato di assoldare dei rumeni.
Per fare cosa?
Per ammazzarlo. Uno di noi deve morire.
O lui o io.
Anche se alla mia età è probabile che muoia prima io.
-Chi sta chiamando? -La polizia.
-Sarà meglio che vada, allora. -Perché?
Ha ragione.
-Grazie. -Non c'è di che.
Senza di lei, sarebbe già sul mercato nero.
È suo.
-No. -Non discuta con me.
Posso fare quello che voglio.
Ne avrò cura.
Faccia attenzione, eh?
-Sì? Salve. -Salve.
-Abbiamo parlato online. -Sì. Entri.
-Bruno, giusto? -Sì.
-Pronto? -Lo sento muovere.
-Cosa? -Nella mia pancia.
Voterà a destra o a sinistra?
-15 Rue Jacob, nel sesto arrondissement. -Ok.
-Ti posso richiamare? -No.
È tuo figlio, Claude.
I tuoi cromosomi fanno casino nella mia pancia.
Arrivo il prima possibile. Puoi mettere il telefono vicino?
-Grazie. -Lo senti?
È meraviglioso.
È buffo, per anni ho giurato che non avrei mai avuto figli,
ma il mio cuore batte forte ogni volta che quel birbante si muove.
È meraviglioso avere due vite. Tutti noi dovremmo avere due vite.
Certo.
Mi stai ascoltando? Sembri assente.
Per niente.
Non sei con mia sorella?
Sono in ufficio. Non la vedo quasi più.
-Salve, Padre. -Ti richiamo.
La sta aspettando.
Cosa intendi?
Giovani e meno giovani, ho clienti di ogni genere.
Cosa intendi per "meno giovani"?
Una volta c'era una signora di almeno 60 anni.
E lo trovi divertente?
-Mia madre ha 60 anni. -E allora?
Non sono stato molto chiaro.
Se lavoreremo insieme, dovrai avere un'idea diversa del tempo.
-Chi è? -Secondo te?
Sei tornato prima.
Ho tagliato corto. È stata una giornata lunga.
Ciao.
-Ciao. Sono Bruno. -Alphonse.
Tutto bene con Fabienne?
Le ho dato l'estrema unzione e poi l'ho riportata in vita.
Ti richiamerò. Ci devo pensare.
Anch'io ci penserò.
-Arrivederci. -Ciao.
Ciao.
-Chi è? -Non mi sembra male.
Mi sembra una buona idea avere un rimpiazzo.
Un rimpiazzo?
Non riesco a star dietro alle richieste.
Solo questo pomeriggio,
mi sono sfuggite altre due clienti.
E non me l'hai detto? Volevi reclutarlo a mia insaputa?
Te l'avrei detto.
Volevi mollare le mie clienti a quello sfigato?
-Sono le mie clienti. -Ti sbagli.
Ho portato 10 clienti solo con la mia reputazione.
Ci siamo montati la testa, eh?
Quattro telefonate e pensa di essere Don Giovanni.
Allora perché vuoi un rimpiazzo?
Zitto, apri la porta.
Un rimpiazzo.
-Buongiorno. -Buongiorno.
Ho un pacco per Jacques Bisson.
Si. Entri pure.
-Grazie. -Entri. Di qua.
Venite, mettetelo qui.
-Che cos'è? -Un televisore con una soundbar.
Devo firmare qualcosa?
-Ecco. -Buona giornata.
Salve. Te la passi bene, vedo.
Cioè?
Poltrona in pelle, Château Pavie e un sistema di home cinema?
E il lavoro del cazzo lo faccio io.
Cosa faresti con il contante?
Chi ricicla i soldi, tiene la contabilità e fa le fatture?
-E basta con il burro, per l'amor di Dio! -Lascia stare!
Fa' come vuoi.
Pensi che sia facile evitare che tua moglie lo scopra?
Far sembrare che lavori per un'azienda vera?
Comunque, il 50% non è molto per quello che faccio.
Perché tu ti tieni il 50%?
Perché faccio questo lavoro da 30 anni!
Non dureresti a lungo senza di me. Ti istruisco sui ruoli,
ti lavo i boxer, scelgo i vestiti.
Di certo non posso usare i tuoi.
Che cos'hanno che non vanno i miei? Non ti piacciono?
Nessuna si è mai lamentata. Andavo bene anche senza di te.
Vediamo quanto durano le tue nuove clienti.
L'importante è fidelizzarle. Riparliamone tra 25 anni.
-Pensi che continuerò così? -Perché?
Hai altri progetti? Pensi di essere troppo bravo? Sei stato licenziato tre volte.
Il tuo dono è il cazzo, come me.
In alcune famiglie sono attori, in altre panettieri, noi siamo bravi a letto.
-Vai a prepararti. -Per cosa?
-Una nuova cliente. -Sono stanco.
Non preoccuparti, non è molto esigente.
-Dov'è? -Qui vicino.
-Ciao, tesoro. -Ciao.
Perché hai suonato? E le chiavi?
Sto perdendo colpi.
Non preoccuparti, entra.
Ho preparato del tè.
È passata oggi pomeriggio, abbiamo chiacchierato
e ho visto un'opportunità.
Di cosa è morto?
È stato del tutto improvviso, un infarto.
Una mattina l'ho trovato morto nel letto.
Non me n'ero accorta.
È stato orribile, orribile.
Perché le dico questo?
Non sono fatta per stare sola.
Credo di poterla aiutare.
-Cosa devo fare? -Ecco lo scenario.
Il marito è morto qualche anno fa.
Mi ha dato alcune cose di lui.
È inquietante.
Per 500 euro, niente è inquietante.
Mi ha anche dato questa. Fai attenzione. È delicata.
-Che cos'è? -I suoi capelli.
Cioè, è una parrucca.
Come fanno a credere a queste fantasie?
È il mio lavoro. Il mio talento. Il mio unico talento.
Quando ho conosciuto tua madre, volevo fare l'attore.
-Tu? -Sì.
Guidavo le limousine per incontrare i produttori.
-E poi? -Ho conosciuto tua madre.
Cosa c'è che non va?
Mi riderà in faccia con questa.
Chi se ne frega della parrucca? È solo per rendere reale la sua fantasia.
Tieni.
-Comincia a recitare. -Cosa?
Alzati e recita.
Sei suo marito, hai la pancia e sei stanco.
-Bene, sì. -Sì.
-Vai. -Bene, sono stanchissimo.
-Sì. Hai la pancia -Ho...
-Una pancia enorme, e sei stanco. -Così?
Sì, però non è...
Cosa c'è? Va bene?
Non sapevo che fossi simpatico.
Come piace a te.
Tanto latte, uno solo di zucchero.
Grazie, amore mio.
Sta per iniziare. Vieni a sederti.
Non hanno mai perso Chi vuol essere milionario?
È morto prima che cambiassero il conduttore.
Lei ha conservato i DVD e li riguarda.
È pazza?
No, è innamorata. Forse un giorno capirai cosa si prova.
-Risposta esatta. -Ti ho preparato questo.
-Grazie. -Quarta domanda, per 800 euro.
Quando si viaggia all'estero, si regola l'orologio avanti di:
un'ora,
una settimana, un mese o un anno?
-Facile. -Non siamo stupidi.
Hai ragione.
È appena cominciato.
Attenzione, mi ha detto che lui sapeva tutte le risposte.
Te ne ha preparata qualcuna.
Questi personaggi del racconto per bambini...
-Questa la so. -Davvero?
Gigio, Giuggio, Giaggio...
-Allora? -È l'uccello Giuggio.
Questa era difficile.
...per 1.500 euro, Michel.
Chi fu l'imperatore romano dal 54 al 68 dopo Cristo?
Gerone...
Airone, Nerone o Cerone?
Nerone.
-Nerone. -Sì!
Complimenti, tesoro. Bravissimo.
Sbuccia le carote, io penso ai porri.
Solo un goccio.
Domenica potremmo fare un giro a Fontainebleau.
Buona idea.
O preferisci Saint-Germain-en-Laye?
Ci siamo già stati. Fontainebleau sarà più bello.
Hai ragione.
Allora siamo d'accordo?
-Sì. -Come sempre, amore mio?
Hai l'aria stanca.
Conosco qualcuno che farà una bella dormita.
Alphonse non viene?
Sì, sta arrivando.
Va tutto bene? Ho sentito che ha problemi al lavoro.
Davvero? Chi te l'ha detto?
Non ricordo, sarà stata una cazzata.
No, a dire il vero lavora senza sosta.
Non lo vedo quasi più.
Aspetta, ne ho preso uno nuovo in farmacia.
Grazie.
Quindi, serata davanti alla TV con lei.
-Sostanzialmente sì. -Tutto qui.
-Cosa? -Dormo con lei e basta.
SÌ.
-Sicuro? -Sì.
Solo per sapere.
Vieni, tesoro?
SÌ.
Credo che dovremmo ordinare.
Non è il caso di aspettarlo.
Stiamo tutti morendo di fame.
-Sei sicura? -Sì, così impara.
Deve essere bloccato al lavoro.
Sono esausta.
Sogni d'oro, caro.
Buonanotte.
-Alphonse! Era ora! -Sono mortificato.
Al momento giusto. Grazie.
-Come va? -Bene. Scusatemi ancora.
C'è stato un po' di casino al lavoro.
-Salute. -Salute.
Salute.
Ma sono molto felice, perché ho trovato qualcosa
che potrebbe essere il più grande colpo nella storia dell'azienda.
-Davvero? -Guarda, tu un po' ne capisci di orologi.
È un Henri Robert del 19° secolo. Hai visto il quadrante?
-No? -Posso tenerlo?
-Hai le mani pulite? -Fottiti.
Albero di carica sul retro. Oro giallo. Firmato.
A quanto potresti venderlo?
Non lo so, ma un orologio come questo
va messo all'asta.
Magari da Sotheby's. Potrei ricavare una commissione di 4.000.
Qualcosa del genere. Non male.
-Mi scusi. Un Moscow Mule, per favore. -Subito.
Mi rendo conto che è sempre più bello.
Eravamo a cena con amici
ed era un'altra persona.
Non solo fisicamente,
ma la voce, i gesti.
Emanava un'energia che non sapevo avesse.
Vedevo come lo guardavano le mie amiche.
E questo ti dà fastidio?
Mi dispiace che stia con una donna come me.
In che senso?
Una donna che non apprezza il fascino del marito come dovrebbe.
È la tua occasione per capire ciò che sei.
Non so se c'è un nome per definirlo.
Non lo saprai mai se non provi.
Naturalmente.
Se lo fossi, lo saprei.
-Forse sono asessuale. -O frustrata.
-Smettila. -Niente affatto.
Ci vediamo.
Baciami. Un bacio non costa nulla.
Invece sì, tantissimo.
Soprattutto il primo.
A presto.
A proposito,
mi sono dimenticata di chiedertelo.
Alphonse ha trovato un nuovo lavoro?
Che cosa intendi?
Guarda, non è la stessa azienda.
"Beh," sospirò la vecchia "Che fossi ancora desiderata
"Sarebbe straordinario E, a dir poco, insperato!"
Il giudice pensò, impassibile "Che mi si prenda per una scimmia femmina
"È del tutto impossibile". Il seguito prova che aveva torto!
Attenti al gorilla!
Ancora.
Supponiamo che siate costretti Come la scimmia a scegliere
Se violentare un giudice o una vecchia
Sì!
Chi scegliereste?
Se mi capitasse di scegliere
Uno di questi giorni
Sono convinto che sarebbe la vecchia Quella che sceglierei
Sto venendo.
Attenti al gorilla!
Ora chiedo, ma credo che abbia preso tutta la sua roba.
Magali, il tuo predecessore ha lasciato qualcosa nei cassetti?
-Una penna stilografica? -Nera e argento.
-Nera e argento? -Non credo, non c'era niente.
Niente, mi spiace. Come sta?
Sono stati molto duri con lui.
Lascia che lo metta io.
Non sono "andicapata".
"Handicappata."
Pensi che sia brutto?
Penso che ti piaccia.
È il paese dove sono cresciuta.
Mi ci porterai?
No, non credo.
Laura?
Mi parli di sua madre.
È tutto molto confuso.
Ricordo una donna molto bella.
Più bella di ogni altra.
-Non ha mai cercato di trovarla? -No.
Pensavo che non sarebbe stata contenta.
Fino a poco tempo fa, pensavo che fosse scappata.
Perché sarebbe scappata?
Perché ero un po' stupido.
Non ero bello.
Non come lei.
O lei, dottoressa.
Vuoi che partorisca in macchina?
La clinica è a tre chilometri da qui. Vorrei arrivarci prima di abortire.
Ci sono i semafori.
E tu bruciali! Codardo.
-Merda! Ci siamo. -Cosa?
Accelera, più in fretta!
Mi fai male!
-Fermati. -Vai!
-Togli la mano. -No.
La seconda a destra.
Come lo chiamiamo?
-Merda. -Fanculo.
Gli parli tu.
Buongiorno.
PS-08 a TN-08, per due controlli dei precedenti.
È suo il veicolo?
È una macchina. Perché non parlate normalmente?
-Martha. La perdoni. -Ascolti, signora.
Mi chiami Martha, le darò quello che vuole,
anche il libretto dell'auto.
-Lei lavora al ministero? -Sì.
E quello che guidava?
È il mio autista.
Guida veloce.
Sì, tesoro, sarò lì in tempo.
No, arrivo. Ciao.
Per questa volta vada.
E perché?
Gli ho detto di passare col rosso
-e non ci fate neanche una multa? -Va bene...
-Che caratterino. -Non me ne parli.
-Posso andare? -Per questa volta, sì.
-Grazie. -Grazie.
Dove vai?
Alphonse!
-Pronto? -Sì, pronto?
Scusa, volevo chiederti se avevi un buco
tra le 20:00 e le 22:00.
-Mi spiace, ma viene la madrina di Margot. -E allora?
Vuole che io la conosca meglio.
Ok. Ci vediamo.
Sì, ci vediamo.
-Ciao. -Eccoti qui.
Françoise raccontava
che fino a sei anni facevo la cacca nella vasca.
-Un po' grandicella, no? -Sì.
Ti ricordi della mia madrina?
L'hai vista al matrimonio.
Ma certo.
È passato del tempo.
Molto tempo. Ciao.
-È dimagrito tanto. -Grazie a me.
Per un po' è stato...
Se ricordo bene,
avevi parlato perlopiù con suo padre.
-Ci aveva provato. -Davvero?
Non ricordo.
Monella.
Dai, mangiamo.
Vivi ancora nel vecchio appartamento del nonno?
Sì, sono lì da più di 30 anni.
L'arredamento è piuttosto antico, non immagini.
Nel suo periodo migliore.
Come me.
-Servi tu? -Certo.
-Françoise. -Sì, grazie. Ho fame.
Françoise lavorava per i miei nonni.
Che cosa facevi?
Pulizie, cucina.
Se ricordo bene,
nonno aiutò tua madre durante la guerra.
-Esattamente. -È vero?
Si è preso cura di noi.
Gli saremo sempre grati.
Ora sei grande, ti svelo un segreto.
All'epoca, quando tuo nonno era giovane,
avevo una cotta per lui.
-Per il nonno? -Sì!
Mi piacciono gli uomini più grandi.
Tu non capiresti.
Era abbastanza severo.
Severo dici? Era un cafone.
Trattava la nonna come una merda.
Può darsi che fosse un eroe, ma era anche uno stronzo.
Non possiamo giudicarlo, erano altri tempi.
Che non mi mancano.
Se mio marito mi parlasse così, gli tirerei addosso un piatto.
Sarebbe terribile.
È delizioso.
-Ancora patate? -Sì.
No, abbiamo finito.
-Lascia stare, ci penso io. -Niente affatto.
È giovedì, abbiamo un programma.
Facciamo a turno, un giorno ciascuno.
Gli do una mano lo stesso.
Un po' di Armagnac?
Il tuo Alphonse è adorabile.
Un po' rigido, ma è un bell'uomo.
Dovresti aiutarlo a rilassarsi.
Non gli farebbe male.
-No. -Ma che hai?
Mi dispiace.
Scusalo, Françoise.
È stato aggredito il mese scorso,
ferite ovunque, non gli piace essere toccato.
Davvero?
Françoise.
-Grazie. -Tieni.
C'è il tuo taxi, è già qui sotto.
La accompagni tu?
Sì? Non preferisci...
Buon ritorno a casa. È stato bello vederti.
Anche per me.
Non aspettiamo altri 15 anni per rifarlo.
-Certo. -Promesso?
Ora o mai più per stare un po' con me.
Bene, andiamo?
Sì.
Non mi avevi riconosciuto?
Come facevo? Eri grasso come un maiale.
Neanche tu mi hai riconosciuta.
Come facevo? Eri bellissima.
Tratta bene Margot.
Che non scopra mai cosa fai dietro le sue spalle.
-Mi stai facendo la predica? -Sì.
Io non mento a nessuno.
Stai attento. Chi semina, raccoglie.
Sei un pervertito.
Cosa c'è adesso?
-Mi fai scopare con la sua madrina? -Te lo succhia.
-Quindi lo sapevi. -No, non lo sapevo.
Mi sono ricordato quando hai detto che era a cena da voi.
Volevo dirtelo, ma...
-Ma cosa? -Non ho avuto il coraggio.
-Ora fumi? -Mi sento malissimo.
Spegnila.
Lo sapevi.
I soldi sopra tutto.
-Giusto? -Spegnila.
Non ti rendi conto
che non hai nessuna morale?
E che cos'è la morale?
Il concetto borghese di fedeltà verso una moglie che non ti ama più?
O di dare piacere a donne che non fanno più sesso?
Stiamo facendo del bene.
Riempiamo le ultime pagine del loro diario.
Piantala. Risparmiami questi sproloqui.
Ti rendi conto
che magari ha pulito il culo di mia moglie?
Le ha dato il biberon?
Le ha insegnato le prime parole?
È meraviglioso.
-Cosa? -Le sei riconoscente.
Lascia, vado io. Devo camminare un po'.
Puoi camminare?
Sì, posso camminare. Sei dispiaciuto?
-Fai attenzione. -Sì.
-Levati di mezzo. -Cosa vuoi?
Fammi entrare o ti ammazzo.
-Che succede? -Chi sei?
-Va bene.
Apri la bocca!
Guardami, figlio di puttana.
Non so cosa fai con i suoi soldi,
ma se torni là ti ammazzo, cazzo.
Il tuo cervello finisce dappertutto. Hai capito cosa ti ho detto?
So chi è tua moglie, so dove vivi.
Non voglio più vedere il tuo fottuto culo da approfittatore.
Hai capito, cazzo?
Che cazzo è questo?
Papà, stai bene?
State bene? Ho chiamato la polizia.
-No! -No!
-Non dovevi. -Perché?
-L'ho visto. -Richiamali.
Digli che è stato un errore.
-Va bene. -Ci vediamo domani.
-Va bene? -Ottimo.
Vieni. Tirati su.
Forza. Fai piano.
-Siediti. -Vai piano.
Così.
Siediti qui.
Piano, così.
Mi hai chiamato "papà".
Sottotitoli: Stefano Mogni
Supervisore creativo Rosetta Fortezza