Che ore sono?
-Le 9:20. -Merda.
Alzi le braccia.
-Chi mi dice che non mi fregherai? -Non lo farò.
E poi sono quattro mesi che non faccio sesso.
Un po' come in prigione.
Perché dovrei parlare con te?
Non lo so.
Forse perché mi hai chiamato tu.
Mi hai chiesto di venire qui.
Quindi eccomi qui, al mattino, e io odio la mattina.
Qualche stronzo fuori di qui mi ha rubato i soldi.
-Quanti? -Tanti.
L'idea mi piace già.
-Chi sono questi tizi? -Non ne ho idea, sono strani.
Non so cosa ci sia sotto, ma è una cosa molto losca.
Hanno deciso di fottere me e mia nonna.
C'è una nonna in questa storia? E un lupo cattivo?
È morta.
Mi dispiace.
Me ne frego, era una stronza.
Qualcosa di più su questi tizi?
Numeri di telefono, indirizzi, foto? Campioni di DNA?
Sei davvero strano, fratello.
Sì, lo so.
Ok.
Pazienza.
-Aspetta. -Sì?
Io ti dico ciò che so e tu gli fai tirare fuori i soldi.
E io cosa ci guadagno?
Il dieci per cento.
-Venti. -Dieci.
-Quindici. -Dieci.
Ti ascolto.
Come va?
Bella settimana?
Non dice niente?
Molto bene.
Terapia del silenzio.
Si può dire molto non dicendo nulla.
Buongiorno.
Hai dormito qui?
Non so, stavo bene.
Ti sei addormentata, ho pensato di farti una sorpresa.
Una sorpresa?
Pensavi di farmi piacere?
Cosa ti è venuto in mente?
Scopare vecchie signore ricche non ti rende irresistibile.
Sei molto bravo a letto, ma lo è anche il mio vibratore.
Ok.
Non sono stata chiara. Ti pago, sarà più facile.
-No. -Sì!
Non dimenticare che vieni pagato. Tu offri un servizio.
Vado a farmi una doccia.
-Buongiorno. -Buongiorno.
-Posso aiutarla? -Sì.
Di cosa ha bisogno?
Aspetti, sono sicuro di averla ancora.
A quel tempo avevo una vecchia Leica.
Fotografavo tutti.
Questa non è Eve?
Sì, era bellissima.
Lo è ancora, sa?
Sì.
Che cosa posso fare?
Perseverare, amico mio.
Le ho provate tutte! È pazza.
La donna con cui l'ho tradita,
era proprio stupida, glielo dico io.
Ho perso tutto per la notte peggiore di tutte.
Come lo ha scoperto?
Gliel'ho detto io.
Beh...
Eh sì, lo so.
Eccola! Sapevo che era da qualche parte.
Non l'aveva mai vista in foto?
Mio padre buttò via tutto quando se ne andò.
Capisco.
Preparo un po' di tè.
È un posto stupendo.
-È molto meglio di un hotel. -È provvisorio.
Come tutto quanto.
Eri bellissima.
Ero felice.
Mi dispiace molto. È una cosa insolita per noi.
Le assicuro che non accadrà mai più.
Grazie.
Possiamo parlare?
Hai fumato.
Solo due tiri.
-Vuoi morire? -No, voglio vivere.
-Devo parlarti. -Non ora, ho una cena importante.
Oggi hai saltato due clienti.
-Lo so, avrei dovuto... -Per quale motivo?
Erano molto irritate. Dovevi dirmelo.
Non è un problema.
Certo, tu problemi non ne hai più, giusto?
In che senso?
Lascia perdere.
-Hai frugato tra le mie cose? -No, figurati.
Ho aperto la valigetta che era nel mio soggiorno.
Non sapevo che ci fossero 600.000 euro.
Li hai contati?
È il mio lavoro contare quanto guadagni.
Mi piacerebbe sapere chi è l'imbecille che ti ha dato tutti quei soldi.
Non sono affari tuoi.
Mi prendi per il culo?
Nascondi i tuoi soldi a casa mia.
Non coinvolgermi nei tuoi affari loschi.
LOL!
-Cosa? -Niente.
Da dove vengono questi soldi?
Sto parlando con te. Se non me lo dici...
Mi prendi a calci nel sedere, mi sculacci?
Mi togli la paghetta?
Dimmi dove li hai presi o li butto via.
Cosa c'è da ridere?
-Non riusciresti a farlo. -E perché?
Ti piacciono troppo i soldi.
Ami solo due cose nella vita: le donne e i soldi.
E mio figlio.
Molto meno. Ok, ciao.
Non toccare i soldi.
Forse te ne darò una grossa parte.
Stronzo.
-Scusa per il ritardo. -Non voglio sapere il motivo.
-Non è quello che pensi... -Bene.
Allora, come stai?
Bene.
-Io... -No, davvero...
Non sono sicura di volerlo sapere.
Va bene, allora...
Devo ammettere che sarà difficile parlare.
Vuoi che annulli tutto?
No, ormai ho accettato.
Tu sei qui, io sono qui.
Ho fame, ho sete.
Lei chi è?
Non lo so, non ho informazioni.
Allora sarà una sorpresa.
A volte può capitare, perché...
Non importa.
So che dobbiamo sorridere.
-Sorridere? -Sì.
Sembrare a nostro agio, affiatati.
Innamorati.
Buona fortuna.
Sai,
mi sono divertito molto l'ultima volta che ci siamo visti.
Ma è stato anche doloroso.
Lo stesso per me.
Lo stesso cosa? La gioia o il dolore?
Lo stesso. Altrimenti non sarei qui. Ma non sono certa di andare fino in fondo.
Puoi sempre...
Grazie.
Mi taccio.
-Signora. -Grazie.
Ok.
Come stai, amore mio?
Benissimo, tesoro.
La tua giornata?
Ottima.
Perché sorridi, tesoro? Sto esagerando?
No, per nulla.
-I ragazzi stanno bene? -Sì.
Ma ricorda che ne abbiamo uno.
Sì, certo.
Il nostro primo figlio è morto.
Peccato, mi piaceva.
-Più dell'altro. -Più di quello ancora vivo?
Anche se non sembra molto vivo.
Avremmo dovuto impagliarlo.
Come la micetta.
Come si chiamava la micetta?
-Léon. -Léon?
La micetta ha un nome maschile?
-Léontine. -Scusatemi.
-Posso chiedervi una cosa? -Prego.
È la prima volta che vengo qui.
Mi potete dare un consiglio?
Sono indecisa tra carne e pesce.
Prenda tutti e due!
-Sto scherzando. -Ha ragione.
È così bello che una coppia rida insieme.
-Da quanto state insieme? -Da molto.
Troppo.
Non si direbbe, sembrate molto innamorati.
Per questo mi piacerebbe da morire leccartela.
Sto scherzando.
A volte è bello scherzare un po'.
Mi scusi, posso avere un Kir per iniziare?
Anche per me.
-Faccia due. -Molto bene.
Ecco come faremo.
Dopo l'antipasto, mi raggiungerai in bagno.
Tu aspetterai che torni, come un'idiota,
e dopo dieci minuti verrai a vedere cosa sta succedendo.
Mi troverai con le gambe intorno a lui nel bagno.
A quel punto improvvisi.
Scoppi a piangere, mi insulti, come preferisci.
Poi, dopo, deciderai di vendicarti.
Per me va bene.
Per te?
Non so se posso chiedere...
Perché proprio questa fantasia?
Perché...
Mi è successo.
Ma ero al posto tuo.
Il ristorante era molto simile a questo.
Ma la ragazza era al bar.
Io e mio marito stavamo cenando al tavolo, come ogni sabato sera.
Stavamo parlando del mio lavoro, della casa appena comprata.
Avevamo bevuto un po' ed eravamo su di giri.
Dopo l'antipasto, mio marito è andato in bagno.
Ho visto che la guardava,
ma non volevo crederci.
Forse non volevo sapere.
Ho aspettato come un'idiota per 15 minuti.
Poi ho deciso di andare a vedere.
Lentamente, con calma.
E poi...
Ho sentito tutto.
Avevo un enorme groppo alla gola
e non riuscivo neanche a piangere.
Ma, stranamente,
dopo quella sera,
mi è venuta un'ossessione per quella ragazza.
L'ho trovata e abbiamo avuto una storia.
Ci incontravamo regolarmente in albergo.
Mio marito l'ha scoperto.
All'inizio, la cosa lo eccitava.
Poi si è arrabbiato molto.
Mi ha costretta a guardarli fare l'amore.
Ciò che mi ha fatto più male
è stato vedere lo stronzo tra le braccia di Vanessa.
Non provavo più nulla per lui.
Sono rimasta per i miei figli.
Ma Vanessa...
Qualche settimana dopo ha conosciuto un altro uomo e...
È sparita.
Io e Pierre siamo andati in alcuni club per scambisti,
orgie,
cose del genere, ma...
L'emozione non è mai più stata la stessa.
Stasera, mi piacerebbe...
essere quella donna.
E tuo marito?
Si è suicidato.
Due mesi fa.
Scherzavo.
È il tizio con i ricci al bar.
Tranquilli, non farà niente.
Dimmi che sei gelosa da morire.
Sono gelosa da morire.
Mi leggi negli occhi quanto piacere mi sta dando?
-Sì. -Baciami.
Grazie. Siete stati perfetti. Come una vera coppia.
Spero di rivedervi presto.
Su, nonno, andiamo a letto.
-Grazie. -Non c'è di che.
-Buongiorno. -Buongiorno.
-Tutto bene? -Sì, e voi?
Sì, perché?
Mi è sembrato di aver sentito delle urla da casa sua.
Ho pensato...
-Delle urla? -Sì.
Laura?
Quando parli di donne più grandi,
che cosa intendi?
Settanta, ottant'anni.
-Ottant'anni? -Sì.
E quanti di voi lavorano per questo tizio?
Io non ho ancora fatto nulla.
-Il tizio non mi ha richiamato. -Ok.
Credo che siano coinvolti molti ragazzi.
-Paga bene. -Posso immaginare.
Il capo è uno strano.
Ha l'aria di un pervertito.
Sta su una sedia a rotelle. È molto vecchio.
Quando parla di queste donne, c'è un fuoco dentro di lui.
Cos'è, poesia estemporanea?
-Che cosa? -Lascia perdere.
Niente. Bene, io sono a posto.
Tieni, per te.
Posso avere la vostra attenzione?
Mamma, vuoi dire qualcosa?
Volevo ringraziarvi per essere venuti,
anche se alcuni di voi erano contrari all'idea
di battezzare nostro figlio.
Come mia zia Martha,
che sono molto felice di vedere qui oggi.
Ho dovuto parlare con 17 segretarie per arrivare a te.
Ma ciò che conta è che tu sia qui, con la tua famiglia.
Non voglio parlare ancora o mi metterò a piangere.
Grazie ancora e alla salute di Antonin.
Stai cercando qualcosa?
Sì.
Qualcosa di alcolico. Di forte.
Ho smesso di bere.
Tua sorella non compra più alcol.
-Bevevi troppo? -Almeno secondo il medico.
E secondo tua moglie?
Anche secondo lei.
Non sei cambiata molto.
Quel "molto" dice tutto.
Sei felice?
No.
Ma vederti vecchio e pelato mi fa molto piacere.
Non sei cambiata affatto.
-Eccolo. -Chi è?
L'uomo della mia vita.
Non sapevo che tu...
Neanch'io.
Ci ho messo anni a capirlo.
Sono contento per te.
Che peccato.
Bello.
Posso provare?
Certo, fai pure.
Grazie.
Dunque, com'era?
-Mi ha insegnato mia nonna. -Sei bravo.
Ormai sono arrugginito. Senza speranza.
Non credo proprio.
-Fammi sentire. -Non scherzare.
-Dai, suona di nuovo. -No.
-Sei più bravo di me. -No.
Con quante persone sei andato a letto
da quando fai questo lavoro?
Dieci?
Venti?
Trenta?
Più di trenta?
Ma com'è possibile?
Le soddisfo.
Provano piacere
con me.
Sento il loro piacere.
Glielo leggo negli occhi.
Come mi guardano.
E com'è che ti guardano?
-Vieni a vedere. -Cosa?
Forza, ragazzi!
-Esci da qui! -Che succede?
Sparisci!
-Portami i soldi domani o ti ammazzo. -Cosa stai facendo?
-Chiudi quella bocca! -Piano.
-Stai zitto!
-Capito? -Cosa stai facendo?
Toglietevi di mezzo!
Stai bene?
Come dividiamo, 50 e 50?
No, tieni tutto tu.
Perché? Hai fatto metà del lavoro.
È la tua prima volta, è il tuo bonus.
Io sono a posto, ho guadagnato un sacco di soldi.
-Davvero? -Sì.
Quanto?
Tanto.
Abbastanza per prenderti una vacanza?
Sì, e anche una bella vacanza.
Hai un bel coraggio.
Che cosa ho fatto?
Per 17 anni non hai mai avuto soldi e ora che siamo separati sei ricco.
Che fregatura.
La ruota gira. Ma è vero, sei stata sfortunata.
Dovevamo andare a Venezia.
Volevo vedere Kyoto, la Grande Muraglia cinese,
ma al massimo siamo andati da mia madre a Royan.
Non è male. Senza tua madre, sarebbero le Hawaii.
-Hai la macchina? -No.
Ti serve un passaggio?
-Hai una macchina? -No.
È di mio padre.
Mi sarebbe piaciuta la Costa Azzurra.
Sei stato a Nizza?
No, ma mi piacerebbe andarci.
-La città vecchia sembra sia bella. -Così dicono.
Perché me lo chiedi?
Per dirtelo.
Che cosa?
Che mi piacerebbe andarci.
Buona giornata.
Anche a te.
Margot?
Verresti in vacanza con me?
Non lo so. Prova a chiedermelo.
Vieni qualche giorno con me sulla costa?
Non lo so. lnsisti un po'.
Insisto.
D'accordo.
-Possiamo parlare? -No.
-Disturbo? -Sì.
Ti chiedo solo 10 minuti.
Te ne do cinque.
-Pronto? -Come va alle Maldive?
Cosa?
Ho buone notizie.
Ma chi cazzo sei?
Wilfried, hai presente? Capelli ricci, belloccio.
-Allora? -Ho scoperto una rete di gigolò.
-Cosa vuoi dire? -I tizi che hanno i tuoi soldi
si scopano le vecchie per soldi.
È così che tua nonna è stata coinvolta.
-Cosa? -Esatto, amico mio.
A ciascuno il suo.
Quindi il tizio a casa sua faceva cose con mia...
Non ho molti dettagli, ho solo avuto un'imbeccata da uno.
Però il tipo che mi interessa
non è lui, ma quello sopra di lui.
Ok.
Faccio progressi.
Ti ho chiamato per dirti che voglio più del 10%.
-Cosa? -Questi tizi sono molto pericolosi.
Non mi metto contro la mafia a meno di non guadagnare parecchio.
Attento, conosco la tua stupida faccia.
Dammi un'altra Coca.
Quanto vuoi?
20% o mollo tutto.
Pensaci.
Oh, sì!
Mi sento come Joe Pesci in Casinò.
-Chi? -Joe Pesci.
Nel film Casinò.
-Non lo conosci? -No.
Joe Pesci. Il tizio con la penna.
-L'insegnante. -Quei bravi ragazzi.
Hai tolto le nostre foto?
-Sei via da cinque anni. -Mi hai cacciato.
Quando ti sei fatto quella puttana.
Rimpiango ogni giorno di aver commesso quell'errore.
Posso dire la stessa cosa.
Non possiamo continuare a vivere di rimpianti.
-Non vedo altro modo. -Io sì.
E come?
Riappendi le nostre foto e ricominciamo la nostra vita insieme.
-Stavamo male? -Ero felice.
-E allora? -Allora ti sei scopato la vicina.
Una volta! Una sola cazzo di volta!
È stato orribile!
Cinque anni fa! Non ricordo neanche la faccia.
Siamo vecchi. Tu non hai nessuno, io non ho nessuno.
Viviamo nel passato, come fantasmi, ma siamo ancora vivi.
Magari non per molto.
Ora vado a prendere la valigia.
Quando tornerò, la porta sarà aperta,
mi leverò il giubbotto
e guarderò la foto del nostro matrimonio qui sul muro!
Mi siederò sul nostro divano,
accenderò la nostra TV
e aspetterò il nostro programma
mentre tu prepari il nostro tè.
Ceneremo nella nostra cucina,
prima di coricarci nel nostro letto,
dove bacerò mia moglie.
-Ciao. -Ciao.
-Va tutto bene? -Te lo dirò domani.
-Come va? -Bene, e tu?
Bene.
Un'altra valigia di soldi?
No, vado in vacanza.
Adesso?
Parto domattina.
Per quanto tempo?
Qualche giorno, forse di più.
Ok.
Cosa dico alle signore? Il telefono squilla tutto il giorno.
La verità, che sono in vacanza.
O che hai chiuso.
Perché è questa la verità, giusto?
Hai i soldi.
-Hai visto la camicia beige? -Rispondimi.
Non lo so.
Voglio che tu sappia che non è solo una questione di soldi.
Può sembrare stupido, ma per me non è solo un lavoro.
Riguarda la solitudine, la sofferenza,
la tenerezza.
Ci tengo a queste donne.
Perché non riprendi a lavorare? Ti sei rimesso in sesto.
Allora?
Non ti viene duro?
Mi viene duro.
E allora fallo.
Non mi vogliono.
Non mi vogliono più.
Ho provato, sono rimaste deluse.
Sei contento?
Mi sono dato la zappa sui piedi mandando te.
-Mi dispiace. -Non è il caso.
Era inevitabile.
Non sono più un Don Giovanni. È un miracolo che sia durato così a lungo.
Solo che adesso che faccio?
Di' che Alphonse starà via per una settimana
e prometti che quando tornerà si scoperà tutta Parigi.
Ok?
Me lo prometti?
Sì, papà.
Posso ancora chiedere. Non ho ancora preso ferie.
No, non ne vale la pena.
Prendere ferie per guardarmi fare un trasloco...
-Perché no? -Ha un carattere di merda.
Al mattino è ubriaca e puzza di vino.
Allora perché la aiuti?
È mia zia.
Ha appena perso il marito, mi dispiace per lei.
-Sei gentile. -Sì.
Fin troppo.
Che bel costume da bagno.
Mi piacerebbe vedertelo addosso.
Lo vedrai presto.
E me lo toglierò davanti a te.
Baciami.
Mi mancherai.
Bene.
Tieni, caro.
-Grazie. -Di nulla.
Delizioso.
Hai sempre fatto quel rumore?
-Quale rumore? -Quando mastichi.
Non lo so. Scusa.
Non fa niente.
-Tieni. Questo è tuo. -Grazie.
Fammi vedere i denti.
-Ti prenoto il dentista. -Perché?
Non vuoi denti più bianchi?
Hai ragione, sono ingialliti.
Parecchio.
Cosa ci vuoi fare? Sono vecchio.
Già.
Adesso cosa faccio?
Niente. Resta parcheggiato qui per un po'.
Tesoro, riesci a mescolare un po'? Tieni.
Grazie.
Vai nella tua stanza, tesoro.
Mamma deve parlare.
Amore, papà sta tornando a casa.
Guardami. Ti voglio bene.
Lo capisci?
Ti voglio bene.
Ti voglio bene, tesoro mio.
Ora puoi andare.
Tienti i tuoi soldi.
Per chi mi hai preso?
Un bambino a cui dare la mancia?
Parto domani mattina, non volevo svegliarti.
-Pensavo di farti piacere. -Ti ho pulito il culo.
Ti ho insegnato io a camminare.
E la tua paghetta dovrebbe farmi piacere?
Dove li hai presi?
-Dove? -Adèle.
Adèle?
Me li ha lasciati lei.
Ti ha lasciato tutti questi soldi?
Tieni.
Cazzo.
Non posso crederci.
Ho amato quella vecchia strega per più di 10 anni
e ha lasciato i suoi soldi a te.
-Cosa posso dire? Ci siamo divertiti. -E io?
Mi ha fatto una testa così con la poesia: Rimbaud, Verlaine, Mallarmé, Valéry...
Paul Valéry! Hai letto le sue opere?
-No. -Sei fortunato.
È noiosissimo. E poi c'è stata la fase Proust.
Il Grand Hôtel a Cabourg.
Ore passate a vagare sulla spiaggia, leccandogliela ogni 42 pagine.
E ti becchi tutto tu!
Non è colpa mia, mi dispiace.
Ha perso la testa. L'aveva persa già due anni fa.
Per niente, era molto lucida.
Ma col cazzo!
Era fuori di testa, perdeva sempre tutto, la borsa, le chiavi.
Era così fuori che probabilmente pensava che tu fossi me.
-Dici sul serio? -Dico sul serio.
Seicentomila euro. Trent'anni della mia vita.
Cosa devo dire? È stata lei a darmeli.
Ma è a me che li deve.
Ma non preoccuparti, figliolo, te ne lascerò una grossa parte.
-Mettila subito giù. -Vai a farti fottere.
Ridammela.
-Mai. -Smettila, è ridicolo.
Basta! Dammela!
-Mollala! -Fermo!
Potrei metterti al tappeto.
Picchieresti tuo padre?
Io non c'entro se pensano che tu ce l'abbia troppo piccolo.
Ridammela.
Piantala e torna a letto.
Sei un rompipalle.
Qui.
-Cosa c'è che non va? -Qui.
Cosa? Che succede? Che ti succede?
Siediti. Ok, respira.
-Calmati. Cosa c'è? -Dammi la mia medicina.
E dov'è? In camera da letto?
È il flacone bianco e rosso?
Nel comodino!
Qui non c'è niente!
In bagno!
Trovato.
Arrivo.
Tieni.
Figlio di puttana!
Papà!
Fermati!
Buonasera.
Cosa ci fa qui?
Scusi il disturbo. Mio padre è qui?
-Suo padre? -Sì.
Quindi è suo padre?
-Non lo sapeva? -No.
Ma non è qui.
Ok, scusi.
Claude.
Ho avuto il bambino la settimana scorsa.
-Cosa? -Nostro figlio.
Ha gli occhi belli come i tuoi.
Vuoi vederlo?
Non posso, il mio volo parte fra tre ore.
La prossima volta?
Dagli un bacino.
Quindi è tuo figlio?
Oh, cazzo.
Mi hai fatto scopare tuo figlio?
Non ti ho fatto fare nulla.
-Sei uno psicopatico. -Ah, tu invece...
Non è questo il punto.
Invece sì. All'epoca non avevamo lo stesso rapporto.
Cioè?
In che modo è diverso oggi?
È diverso e basta.
Mi ami veramente?
Alla nostra età,
questo sentimento è un po' più complesso.
L'età non c'entra. Dimmi che mi ami.
Per favore, non stasera. È tardi.
Dillo o mi butto.
Giuro che mi butto.
Buonanotte, amore mio.
Adesso mi butto.
Sogni d'oro.
Mi butto!
A domattina.
Non avvicinarti!
Scusami, non volevo.
Tu sei pazzo.
TI ho chiesto scusa.
Ti ho fatto male?
Secondo te?
Ti dona.
-Hai detto cinque o sei ore? -Sei.
Sei ore, cazzo... È tanto tempo.
-In aereo è un'ora. -E 80 kg di CO2 nell'atmosfera.
Da quando sei un ambientalista?
Non te ne fregava un cazzo.
Di tante cose non me ne fregava un cazzo.
Del tuo profumo, ad esempio. Oggi mi fa impazzire.
Che hotel hai prenotato?
-Io... -No!
Non dirmelo, sarà una sorpresa.
Vedi? Da qui si vede il mare.
È laggiù.
Che cosa sta succedendo?
In che senso?
Non eri diventato ricco?
Le spiegazioni possibili sono tre.
Non hai mai avuto i soldi
e mi hai mentito per farmi venire.
Sono venuta, sono rimasta delusa, me ne vado
e tu sei un idiota.
Prima spiegazione.
Oppure sei un taccagno.
Sono delusa, me ne vado e tu sei un idiota.
Ed è la seconda spiegazione.
Oppure ieri non hai mentito,
ma ti sei messo di nuovo nei guai e non voglio saperlo.
Sono delusa, come sempre,
e tu sei... Beh, lo sai.
Allora?
Mio padre mi ha rubato i soldi.
Bene. Che sorpresa.
Come se non ti avessi avvisato.
Ormai siamo qui, c'è il sole... Cosa vuoi fare?
Te ne vai?
Non per molto.
È stata una bella serata.
Non è stato un male che non abbia mai lasciato tua sorella
e non ti abbia ingravidata.
-No. -Sono troppo vecchio per dei bambini.
Merda!
Ho già comprato la culla.
Non è male.
Sai come chiamano Nizza?
-No. -Piccola Florida.
-Sai perché? -No.
Perché è qui che i vecchi ricchi vengono a morire.
Devo andare, il lavoro mi aspetta.
Ehi, Gaspard? Ti andrebbe di guadagnare 100 euro in 20 minuti?
-Sì. 100 euro... Bene. -È il tuo giorno fortunato.
Non male.
Abbottona la giacca.
Quanto costa?
-Questo viene... -Cazzo.
Dovevi portarti un abito.
Doveva essere una vacanza.
-Lo prendo. -Perfetto.
È meglio che ti dia da fare.
Siamo a posto.
Non si muove, cinque fermi. Adesso è a posto.
-Grazie mille. -Di nulla. Arrivederci.
Tu stai zitto, anche se lui ti parla.
-Venga. Buongiorno. -Buongiorno.
Di qua.
-E se mi chiede... -Stai zitto.
Stai zitto.
Il signor Bisson?
Sì? Che cosa volete?
Buongiorno, sono Benoît Braquis,
lavoro per l'Ispettorato delle finanze pubbliche.
Possiamo entrare?
E se dicessi di no?
Non glielo consiglio.
Segreteria telefonica di Jacques Bisson.
Lasciate un messaggio e vi richiamerò.
Sottotitoli: Stefano Mogni
Supervisore creativo Rosetta Fortezza