ക്ലോയി ഫെയർബോൺ
ക്ലോയി
ക്ലോയി ഫെയർബോൺ
നിങ്ങൾ എല്ലാ പോസ്റ്റുകളും കണ്ടുകഴിഞ്ഞു.
അതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി പറയൂ. എന്താണ് ഈ ഡൗല?
നീ വീണ്ടും വൈകിയാ ഉറങ്ങിയത്, അല്ലേ വാവേ?
ഇന്നലെ നിന്നെ ബ്രിസ്റ്റോളില് കണ്ടുവെന്ന് ക്രിസ്റ്റിൻ പറഞ്ഞു.
ഓ, ആണോ?
ജോലി കഴിഞ്ഞ് നേരെ വീട്ടിലേക്ക് വരാമെന്നല്ലേ നീ പറഞ്ഞത്?
എനിക്ക് അവിടെ പോകേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നു.
ആവശ്യമോ? എന്ത് ആവശ്യം?
പറയൂ.
നല്ല രാത്രിയായിരുന്നു, അല്ലേ?
ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങള് പെരുമാറുന്നതെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് മിണ്ടില്ല.
അപ്പോള്പ്പിന്നെ നിനക്ക് ആരാ ഉണ്ടാകുക?
പിണങ്ങല്ലേ ബെക്കി.
ബെക്കി.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോവുകയാണ്.
ജോലി കഴിഞ്ഞിട്ട് വരാം, കേട്ടോ?
ശരി.
അതെ.
എന്താണ്?
ഇത് ബെക്കി. ടെംപ് ഏജൻസിയിൽ നിന്നാണ്. എനിക്കു പകരം ജോലി ചെയ്യാന്.
ഹായ്, നിങ്ങള് എത്രനാള് ഉണ്ടാകുമെന്നാ പറഞ്ഞത്?
അഞ്ചു മാസം.
കാത്തി, ജോൺ ഫ്രീമാനുമായുള്ള എന്റെ മീറ്റിംഗ് റദ്ദാക്കണം.
പാക്സ്റ്റന്റെ കാര്യത്തില് എനിക്കു വൈകി ജോലി ചെയ്യേണ്ടിവരും.
നിങ്ങളും മരിയയും ഇന്ന് രാത്രി ഹെൻറിക്കും ജോർജിയ കോവനുമൊപ്പം
ആ ചാരിറ്റി ഡ്രിങ്ക്സിന് പോകേണ്ടതാണല്ലോ?
എനിക്ക് വരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞേക്കൂ.
ശരി. ഞാൻ മരിയയ്ക്ക് പൂക്കൾ ഓർഡർ ചെയ്യാം.
ശരി. അത് നന്നായിരിക്കും. നന്ദി.
ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ അയാളുടെ ഭാര്യ മരിയയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളുമുണ്ട്.
അതിൽ മരിയ പീല് എന്നൊരു ഫോൾഡർ ഉണ്ടായിരിക്കും.
ശരി, മാർക്ക് ഇന്നു രാത്രി വരില്ലെന്ന് ജോർജിയ കോവനെ അറിയിക്കണം.
ഞാൻ അവര്ക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയക്കാം.
അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകളെല്ലാം ഡയറിയിലുണ്ട്. പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തെ ഓര്മ്മിപ്പിക്കണം.
അദ്ദേഹത്തിന് എപ്പോഴും ജോലിയിലായിരിക്കും ശ്രദ്ധ.
അതുകൊണ്ട്, ഒരെണ്ണം വിട്ടുപോയാലും അദ്ദേഹത്തിന് ദേഷ്യം വരും.
വേറെ എന്തെങ്കിലും?
പണം അടയ്ക്കേണ്ടത് എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാനദ്ദേഹത്തിന് കാണിച്ചുകൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.
കാരണം താല്ക്കാലിക ജോലിക്കാരെ അദ്ദേഹത്തിന് വിശ്വാസമില്ല.
പക്ഷേ പണമടയ്ക്കുന്നത് സ്വയം ചെയ്യാന് അദ്ദേഹത്തിന് സാധിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
അതുകൊണ്ട് അത് നിന്നെ ഏല്പ്പിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.
റോയൽ വെസ്റ്റ് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ട് അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്ട്
ഹായ്. ഞാന് മരിയ പീല്. മാർക്ക് തിരക്കിലാണ്.
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ.
-അകത്തേക്ക് പൊയ്ക്കോളൂ, മിസ്സിസ് പീല്. -വളരെ നന്ദി.
നന്ദി. ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
വളരെ നന്ദി.
തിരയുക ഹെൻറി കോവൻ
ജോർജിയ കോവൻ
അതൊരു നല്ല കോട്ടാണ്.
-ഹായ്. -ക്യാലം.
ഹെലന.
അവസാനം ഞാൻ പറഞ്ഞു, "മാർക്കസ്, തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ടായിക്കൂടാ?"
-അങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി. -അങ്ങനെയാണല്ലേ?
നിങ്ങള് എന്തുചെയ്യുന്നു?
ഒന്നുമില്ല.
അതുശരി.
അപ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ ചാരിറ്റിയില് വന്നുപെട്ടത്?
വേണ്ട, നന്ദി.
ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത് കാരണം, മാർക്ക് പീല്. അവൻ ഇവിടെ ഒരു രക്ഷാധികാരിയാണ്.
എനിക്ക് മാർക്കിനെ ഇഷ്ടമാണ്!
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ മരിയയെ ഇപ്പോള് ഞാൻ കണ്ടു. നിങ്ങള്ക്ക് കാണണോ?
വേണ്ട. അവൾക്ക് എന്നെ അത്ര ഇഷ്ടമല്ല.
-ക്യാലം -ജോഷ്, ഹായ്.
ഹായ്, ഞാൻ ജോഷ്.
ഇത് ഹെലന.
-കണ്ടതില് സന്തോഷം. -എനിക്കും.
-സുഖമാണോ? -എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിനക്കോ?
സുഖം തന്നെ. തിരക്കുകളും ഉണ്ട്.
ഞാൻ ഈയിടെ അർനോൾഫിനിയിലേക്ക് മാറി. അവിടെ തീരാത്തത്ര പണിയാണ്.
ക്ഷീണമുണ്ട്. പക്ഷേ പരാതിയില്ല. തിരക്കിലായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
അതേ, തിരക്കിലായിരിക്കുന്നത് എപ്പോഴും നല്ലതാണ്. അല്ലേ?
നമുക്ക് എന്തായാലും വീണ്ടും കാണണം.
എനിക്ക് ഒന്നുകൂടെ കൊണ്ടുവരാമോ?
-ശരി. -നന്ദി.
തീർച്ചയായും.
ശരിക്കും അവൻ തിരക്കിലാണ് എന്നാണോ അല്ല എന്നാണോ പറഞ്ഞത്?
നീ അവനുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ബുക്ക് ചെയ്യണം. രക്ഷിക്കണം എന്നാണ് അവന് പറയുന്നത്.
അതെ.
ഇനിയും.
മതി.
എനിക്കു മതി. നന്ദി.
കഴിഞ്ഞ ഉടനെ കുറച്ചു ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.
ശരി. ശരി.
കൈ കൊണ്ട്
ചെയ്തുതരട്ടെ?
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു.
അതുകൊണ്ട് ഞാന് ഒരു സാധാരണ മാര്ക്കറ്റിങ് ജോലി തെരഞ്ഞെടുത്തു.
അത് എന്നെ സത്യമായും കഷ്ടത്തിലാക്കി…
2 മിസ്ഡ് കോളുകൾ
പിന്നെ തോന്നി, "സ്റ്റാര്ട്ടപ്പില്നിന്നു തൊഴില്പരിചയം നേടാമെന്ന്..."
ജോഷ്
"... താഴെത്തട്ടിലെ ജോലികള് വരെ ചെയ്യാന് കഴിയുന്ന ഒരിടത്ത്."
അവള്ക്കെന്തോ കാര്യമായ പ്രശ്നമുണ്ട്.
അല്ല, എന്തോ മാനസികപ്രശ്നം ഉള്ളതുപോലെ.
കോൺടാക്റ്റ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക ജോഷ് -ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
കുറച്ചു വര്ഷം അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടില് കാര്യങ്ങള് കാണാന് സാധിച്ചു. മനസ്സിലായോ?
അവിടെ എത്ര നാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു?
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ. പിന്നീട് അവർ അവിടെ ഒരു ഓഫീസ് തുറന്നു...
ക്ലോയി ഫെയർബോൺ
നിന്നരികെ മരിച്ചുവീഴുക എന്നത് സ്വര്ഗ്ഗീയ മരണമായിരിക്കും.
ഞാനത് കണ്ണുമടച്ച് ചെയ്തതായിരുന്നു. ശരിക്കും.
നീ ജീവനോടെയില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
എന്ത്? എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
ആർ. ഐ. പി ക്ലോയി ഇതുകേട്ട് ഞെട്ടിപ്പോയി.
നിന്നെ നഷ്ടമായതിൽ ഞാൻ ദുഃഖിക്കുന്നു.
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ?
ഞെട്ടൽ മാറിയിട്ടില്ല. പറയാൻ വാക്കുകളില്ല.
സുപ്രഭാതം.
ബ്രാൻഡൻ ഹിൽ, ബ്രിസ്റ്റോൾ ഇന്നലെ
എന്താ പ്രേതത്തെ കണ്ടതുപോലെ ഇരിക്കുന്നത്?
അവർ നിന്നെ ഇത്രയും വൈകുന്നതുവരെ ജോലി ചെയ്യിച്ചല്ലോ.
നീ ഫിഷ് ഫിംഗേഴ്സ് കരിച്ചുകളഞ്ഞു.
സെൻട്രൽ ഗ്രാൻഡ് ഹോട്ടൽ, ബ്രിസ്റ്റോൾ ഇന്നലെ
അത് കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
ബീന്സ് ഉണ്ടായിരുന്നത് ഞാന് കഴിച്ചു.
ക്ലോയി ഫെയർബോണിന്റെ മരണം
ലോക്കൽ കൗൺസിലറുടെ ഭാര്യയുടെ ദാരുണമായ മരണം
പുലര്ച്ചെ, ഏപ്രിൽ 12 വെള്ളിയാഴ്ച
മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി. 'ഇപ്പോഴും ഞെട്ടലിലാണ്'
സ്വകാര്യത
-അതെ. എങ്കിൽ ശരി. -പിന്നെ കാണാം.
-ശരി. ഇപ്പോഴത്തേക്ക് എന്റെ ജോലി കഴിഞ്ഞു. -നന്ദി.
ഇന്ന് അവരുടെ അവസ്ഥ മോശമായിരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ വിലാസം പോലും മറന്നു.
അവരെ ഇത്രയധികം നേരം ഒറ്റയ്ക്ക് വിടാതിരിക്കുന്നതാ നല്ലത്.
ശരി.
ശരി, എന്നാൽ ഇനി ശനിയാഴ്ച കാണാം.
നാളെ കാണാം, ബക്കി.
ബൈ പൊന്നേ.
ക്രിസ്റ്റീന് സമയത്തിനെത്താന് പറ്റുന്നുണ്ടല്ലോ.
അതെ, നിങ്ങളെ പരിചരിക്കാൻ സർക്കാർ അവൾക്ക് പണം കൊടുക്കുന്നുണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ്…
നിന്റെ മുടിയിൽ നീ എന്താണ് ചെയ്തത്?
നിന്നെ കാണാൻ വിചിത്രനായ ഒരു ചെറുക്കനെപ്പോലുണ്ട്.
വെറുതെയല്ല നീ ഇങ്ങനെ പുരനിറഞ്ഞു നിന്നുപോയത്.
നന്ദി.
ഇനിയും ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ ബാക്കിയുണ്ട്.
പഴയ ഫോട്ടോ ആൽബങ്ങൾ എവിടെയാണെന്നറിയാമോ? ഞാന് നോക്കിയിട്ട് കണ്ടില്ല.
ഞാൻ നോക്കാം.
ഹലോ?
ഹലോ, ഇത് ബെക്കി ഗ്രീന് ആണോ?
അതെ, പറയൂ.
ഇത് ഡിറ്റക്ടീവ് കോൺസ്റ്റബിൾ മേഗൻ റോലാൻഡാണ്.
ഞാൻ സൗത്ത് അവോൺ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാമോ?
അതെ. ക്ഷമിക്കണം.
എന്തിനാ വിളിച്ചത്?
ഏപ്രിൽ 12-ന് ക്ലോയി ഫെയർബോണിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിസ്ഡ് കോളുകൾ ലഭിച്ചതായി
ഞങ്ങളുടെ രേഖകൾ കാണിക്കുന്നു.
ഒന്ന് 1:52 നും, ഒന്ന് പുലര്ച്ചെ 2:45 നും.
ആ കോളുകളെ സംബന്ധിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
മിസ്ഡ് കോൾ കോൾ ലോഗ്
മിസ് ഗ്രീൻ?
ഹലോ, മിസ് ഗ്രീൻ?
ചോദിക്കൂ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതെന്ന് ധാരണയുണ്ടോ?
എനിക്കറിയില്ല.
അവളുടെ നമ്പർ എന്റെ പക്കലില്ല. അത് മറ്റാരോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ശരി, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് വളരെ നന്ദി. ഞങ്ങൾ വിളിക്കാം…
നിൽക്കൂ.
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? അന്വേഷണം നടക്കുന്നുണ്ടോ?
ക്ഷമിക്കണം. ബന്ധുക്കളോടു മാത്രമേ അത്തരം വിവരങ്ങള് പങ്കുവയ്ക്കാന് സാധിക്കൂ.
വിഷമിക്കേണ്ട. ഇത് വെറും ചോദ്യം ചെയ്യലാണ്.
അവളുടെ അവസാന മണിക്കൂറുകൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നു മനസ്സിലാക്കാന് ശ്രമിക്കുകയാണ്.
ശരി. നന്ദി.
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. ബൈ ബൈ.
ജോഷ്.
ഹലോ, നിങ്ങൾ ക്ലോയി ഫെയർബോണെയാണ് വിളിക്കുന്നത്.
ബീപ്പ് ശബ്ദത്തിനുശേഷം ദയവായി നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം പറയുക.
ഞാന് കഴിയുന്നത്ര വേഗം നിങ്ങളെ തിരിച്ചുവിളിക്കുന്നതായിരിക്കും. ബൈ.
ഹലോ?
ബെക്കി? ഇത് ക്ലൊയിയാണ്.
ക്ലോയി
ഗിഡിയൻ ഫിറ്റ്നസ് ബ്രിസ്റ്റോൾ
ക്ലോയി ഫെയർബോൺ
ഞാൻ ഈ സ്ത്രീയെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു! ലിവിയാഫുൾട്ടൺ
ലിവിയ ഫുൾട്ടൺ പിആർ / ഇവന്റ്സ് മാനേജർ
തിരികെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ. #ഇംപാസ്റ്റോ #ഓയിൽപെയിന്റർ
ലിവിയ ഫുൾട്ടൺ ഇവന്റ്സ്
നാളത്തെ ഉദ്ഘാടനത്തിനായുള്ള ആവേശത്തില് എംഡെന് ആർട്ട്ഗാലറി
ഹലോ, ലാംഗ്രോവ് ആൻഡ് കോ.
ഹായ് ബെക്കി, കാത്തി ആണ്. എനിക്കു മാര്ക്കിനോട് സംസാരിക്കണം.
ശരി. എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. അത്യാവശ്യമായി എന്തോ പണം അടയ്ക്കാനുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
പക്ഷെ ഞാൻ എന്റെ ഇമെയിലുകൾ ഇപ്പോളാണ് കണ്ടത്. ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിലാണ്.
-അത് ഞാന് ചെയ്യാമല്ലോ. -മാർക്ക് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ.
ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഞാന് ഉണ്ടാകും എന്നുറപ്പാക്കാന് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ശരി. ഞാന് ചെയ്യാം. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ദയവായി അദ്ദേഹത്തോട് പറയൂ.
നന്ദി. ശരി, നന്ദി.
കാത്തി. ദൈവമേ നന്ദി. ഞാൻ ആകെ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
ശരി, ആദ്യം പേയ്മെന്റുകളുടെ കാര്യം.
ഇല്ല. എനിക്കറിയാം. എന്നാലും ഞാന് നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ശമ്പളം തരുന്നില്ലേ?
മേശപ്പുറത്ത് ബിസിനസ്സ് കാർഡുകൾ ഫയൽ ചെയ്യാന് വച്ചിട്ടുണ്ട്. നാളെ കാണാം.
പ്രശ്നമില്ല.
ഒരു നല്ല സായാഹ്നം ആശംസിക്കുന്നു.
ഹലോ, എംഡൻ ആർട്ട് ഗാലറി, റോണ്ടയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
ഹായ്. ലിവിയ ഫുൾട്ടണിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ വിളിക്കുന്നത്.
അവൾക്ക് കുഞ്ഞിനെ നോക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എന്തൊക്കെയോ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്
നാളെ ലോഞ്ചിനു മുമ്പ് ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
-തീർച്ചയായും, എന്തു സഹായമാണ് വേണ്ടത്? -അതിഥികളുടെ ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടോ?
ഉണ്ട്. സത്യത്തില് അത് എന്റെ മുന്നില്ത്തന്നെയുണ്ട്.
നന്നായി. അതില് ഒരു പേര് കൂടെ ചേർക്കാമോ?
സാഷ മൈൽസ്.
ഹലോ. നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നോ?
-ഹലോ. -ഹലോ.
-സുഖമാണോ? -ഞാൻ നന്നായിരിക്കുന്നു. സുഖമാണോ?
ഓ ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ സാഷ മൈൽസ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
ലിവിയ ഫുൾട്ടൺ. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
ദൈവമേ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ഇഷ്ടമായി.
നന്ദി.
ഇത് നന്നായിട്ടില്ലേ?
ഇത് മനോഹരമാണ്.
ആഴ്ചയുടെ അവസാനം ഈ വഴി വരാൻ ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
ജോർജിയ കോവൻ? അവളൊരു കളക്ടറാണ്.
-ഒരു ലഘുലേഖ കിട്ടാന് എന്താ വഴി? -വഴിയുണ്ട്.
എന്റെ കയ്യിൽ കുറച്ച് ബാക്കിയുണ്ട്. നിങ്ങള് അങ്ങനെ ചെയ്താല് നന്നായിരിക്കും.
അടിപൊളി. ഞാൻ ബാത്ത്റൂമില് പോയി ഉടൻ മടങ്ങിവരാം.
-നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം. -സന്തോഷം.
അത് ആരായിരുന്നു?
ഓ, അവൾ ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ സുഹൃത്താണ്.
അവൾ അടിപൊളിയാണ്. സാഷ മൈൽസ്.
ജപ്പാനിലെ സമകാലിക കലാരംഗം ശരിക്കും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു.
ആളുകൾ അതിനെ ഒരു അടഞ്ഞ ആവാസവ്യവസ്ഥയായി കാണുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് അങ്ങനെയല്ല.
പക്ഷെ ഞാൻ പറയും, ഇപ്പോള് ടോക്കിയോയിൽ ആയിരിക്കുക എന്നത് വളരെ ആവേശകരമാണ്.
നിങ്ങൾ സമകാലിക കലാലോകത്തിലാണെങ്കിൽ. അവിടെ കൂടുതലായി...
ബെർക്ക്ലി മെമ്പേഴ്സ് ക്ലബ് വെസ്റ്റ്ഫോർസ്റ്റ് ലെയ്ൻ, ബ്രിസ്റ്റോൾ
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി അവർ ചില പ്രധാന മുൻകരുതലുകൾ സ്വീകരിച്ചു, പക്ഷേ…
നീ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം ഒരു അംഗത്തിന്റെ പേര് എടുക്കുക,
പിന്നെ അവരുടെ അംഗത്വ നമ്പർ എടുക്കുക...
ഹായ്, ലൂക്കാസ്, സുഖമാണോ?
-കൊള്ളാം. നീ ഇവിടെ നീന്താൻ വന്നതാണോ? -അതെ.
പ്രശ്നമില്ല. അകത്തേക്ക് പോകൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ ലോഗിൻ ചെയ്യാം.
അപ്പോള് നീ അവന്റെ അംഗത്വ നാമമായ ലൂക്കാസ് എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യണം.
എന്നിട്ട് അവന്റെ നമ്പർ ടൈപ്പ് ചെയ്യണം, അതായത് 25756. മനസ്സിലായോ?
-ശരി, 2… -5756. നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?
-ഉവ്വ്. -ഞാൻ ബാത്ത്റൂമില് പോയിട്ട് വരം.
-എനിക്ക് യോഗയ്ക്ക് ചേരാമോ? -ഓ, അതിനെന്താ.
നിങ്ങളുടെ പേരും അംഗത്വ നമ്പറും ഒന്ന് പറയാമോ?
-മരിയ പീല്. 0170956031. -ഒന്നുകൂടി പറയൂ, 03?
-ഒന്ന്. -031.
-അതൊന്ന് കാണിക്കാമോ… -ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്."
-ഞാൻ അകത്തേക്ക് പൊയ്ക്കൊട്ടേ? -ഓ, അതിനെന്താ.
-ആണോ? നന്ദി. -അതേ, തീർച്ചയായും, അത് കുഴപ്പമില്ല.
മൂക്കിലൂടെ ശ്വസിക്കുകയും വായിലൂടെ ശ്വാസം വിടുകയും ചെയ്യുക.
വർത്തമാനകാലത്തിൽ ആയിരിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നീട്ടുക.
കശേരുക്കൾ ഓരോന്നായി നിലം തൊടുന്ന രീതിയില് പുറകോട്ട് കിടക്കുക.
കൈകൾ കാക്ട്സിനെ പോലെ വയ്ക്ക്.
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ നട്ടെല്ല് ട്വിസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് അൽപസമയം മാറ്റിവെക്കു.
-അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം. ബൈ. -ബൈ.
ക്ഷമിക്കണം, നമ്മൾ… നമ്മൾ ഇതിനുമുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?
അതെ, ഞാനും അതാ ചിന്തിച്ചത്. എവിടെ വച്ചാണ്?
നിങ്ങൾ എന്റെ ഓപ്പണിങിന് വന്നിരുന്നില്ലേ?
മൈക്കിൾ ഹാപ്ലിയോട് സംസാരിക്കുമ്പോള് കണ്ടിരുന്നു.
-അതെ. അതെ. -ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു?
-സാഷ. -സാഷ. അതെ അതെ.
-അതിമനോഹരമായ പേര്. -നന്ദി.
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഓര്മ്മയില്ല… -ഓ, ഞാൻ ലിവിയ.
-ഓ, ക്ഷമിക്കണം. -നിങ്ങൾ... പോകാം?
-ശരി. -നിങ്ങളെ മുമ്പ് ഇവിടെ കണ്ടിട്ടില്ലല്ലോ.
-നീ ഇപ്പോഴാണോ ചേർന്നത്? -ഞാൻ ഇപ്പോഴാ ഇങ്ങോട്ടു മാറിയത്.
ഞാൻ വിദേശത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.
ആരോടും പറയരുത്, എന്റെ സുഹൃത്ത് അവളുടെ അംഗത്വ നമ്പർ എനിക്ക് തന്നതാണ്.
ഇല്ല, ഞാൻ ചേരാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്.
-എങ്ങനെയുണ്ട് എന്നറിയാനായിട്ടാ. -നീയൊരു കുറ്റവാളിയാണ്.
റിസപ്ഷനിൽ ഞാൻ വിറയ്ക്കുന്നത് നീ കാണേണ്ടതായിരുന്നു.
എന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ പോലും എനിക്ക് കള്ളം പറയാനാവില്ല.
അഞ്ച് വർഷം ടോക്കിയോയിൽ ചെലവഴിച്ചതിനുശേഷം ആറുമാസം മുമ്പ് ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.
-ഓ, കൊള്ളാം. -അവിടെ മാർക്കറ്റിംഗ് ജോലിയായിരുന്നു.
ഒരു കണ്ടംപററി ആർട്ട് ഗാലറിക്ക് വേണ്ടി.
പിന്നെ അമ്മയ്ക്ക് അസുഖം വന്നതിനാൽ ഞാൻ തിരിച്ചുവന്നു.
-അയ്യോ കഷ്ടം. -നന്ദി.
ഞാൻ ഇവിടെ താമസമാക്കിയപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു സാധാരണ കോർപ്പറേറ്റ് മാർക്കറ്റിംഗ് ജോലി
തെരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടി വന്നു. അതിനെ ഞാന് ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാനുള്ള
-ഒരു അവസരമായി കാണുന്നു. -കരിയറിന്റെ കാര്യത്തിലല്ലേ?
-അതെ. -അതെ.
കൂടുതൽ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
-ഇവന്റ് മേഖല കൊള്ളാമെന്ന് തോന്നുന്നു. -അതാണല്ലോ ഞാന് ചെയ്യുന്നത്.
-നിങ്ങൾക്ക് ഗാലറിയില് അല്ലേ ജോലി? -അല്ല. ഞാൻ പിആർ ഇവന്റുകളുമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
ഓപ്പണിങ് സംഘടിപ്പിച്ചത് ഞാനാണ്.
-ശരിക്കും? ഇതുനല്ല തമാശ. -അതെ.
-ആർക്കുവേണ്ടിയാ ജോലി ചെയ്യുന്നത്? -എനിക്കുവേണ്ടിത്തന്നെ.
-കൊള്ളാമല്ലോ. -അതെ. അതായത്, പാർട്ടികൾ രസമാണ്,
എന്നാൽ എപ്പോഴും ഉയർന്ന സമ്മർദ്ദമാണ്.
ക്ലയന്റ്സ് എല്ലായ്പ്പോഴും കുട്ടികളെപ്പോലെ പെരുമാറുമ്പോള്…
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്റെ സ്വപ്നജോലിയുടെ വിവരണം പോലെ തോന്നുന്നു.
എന്തായാലും, ഞാന് പോകട്ടെ. നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
-അതെ. -നമ്മള് ഉറപ്പായും വീണ്ടും കാണും.
-ശരി. -എന്നാൽ ശരി.
-ബൈ. -ബൈ ബൈ.
-എന്തുപറ്റി? -അറിയില്ല.
ഛെ! നാശം!
നാശം!
-പ്രശ്നമായല്ലോ. -അയ്യോ!
കുഞ്ഞിനെ നോക്കുന്ന സ്ത്രീ അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പോകും.
-സ്പെയർ ഉണ്ടോ? ഞാന് സഹായിക്കണോ? -ഇല്ല, നാശം!
ഞാൻ ലൂയിസിനെ വിളിച്ച് ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി നിൽക്കാൻ പറ്റുമോ എന്ന് ചോദിക്കട്ടെ.
എന്ത്? ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട.
ഇപ്പോള്ത്തന്നെ വര്ക്ക്ഷോപ്പില് വിളിക്ക്.
വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഒരു ടാക്സി വിളിച്ചോളൂ, ഞാൻ ഇവിടെ കാറിന്റെ അടുത്തുനിൽക്കാം.
-ശരിക്കും? നീ അത് ചെയ്യുമോ? -പിന്നെന്താ.
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി ടിവിയും കണ്ട് വല്ലതും കഴിച്ചിരിക്കാന് പോകുകയായിരുന്നു.
ഇത് കഴിഞ്ഞിട്ട് ഡിന്നർ കഴിക്കാൻ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നോ?
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു, ശരിക്കും.
ഏയ്, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.
ഇപ്പോൾ ദയവായി കഴിക്കൂ.
കഴിക്കൂ.
-ഹലോ. -ഹേയ്.
ഹായ് ചക്കരേ. ഇത് സാഷ.
അതെ, നമ്മുടെ ഹീറോ.
കണ്ടതില് സന്തോഷം.
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത് നന്നായി. സാഷ ടോക്കിയോയിൽ നിന്ന് ഈയിടെ തിരിച്ചുവന്നതാ.
അവൾ അവിടെ ഒരു ആർട്ട് ഗാലറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
കൊള്ളാം, അത് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് വളരെ ആവേശകരമായ ഒരു രംഗമാണ്.
ആളുകൾ അതിനെ ഒരു അടഞ്ഞ ആവാസവ്യവസ്ഥയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആയാണ് കരുതുന്നത്,
എന്നാൽ അത് ഒട്ടും ശരിയല്ല.
അത്ഭുതകരം. സാഷ ജോർജിയ കോവന്റെ സുഹൃത്താണ്.
-ജോർജിയ? -നിനക്ക് അറിയാമായിരിക്കും, കളക്ടർ.
ഫില്ലിന് ഇവിടെ ആരെയും അറിയില്ല.
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആരെയും അറിയില്ല.
-നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് ഇവളെ കാണിക്കണം. -നിങ്ങൾ ഒരു ചിത്രകാരനാണോ?
അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.
-ഏത് മീഡിയമാണ്? -ഞാൻ പെയിന്റിങ് ആണ് ചെയ്യാറ്.
അധികവും ഓയിൽസാണ്. പഴയ രീതിയാണ്. എന്നാലും...
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങള് കാണാൻ കഴിയുമോ?
അതിമനോഹരം.
ശരി, ആയ്ക്കോട്ടെ.
-വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലെ? -അല്ല, ശരിക്കും.
കട്ടിയുള്ള ഇംപാസ്റ്റോ.
അത് വളരെ പ്രകടമാണ്.
നന്ദി.
ഞാൻ ഈയിടെയായി അതില് ഒരുപാട് പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താറുണ്ട്.
നിങ്ങൾ പ്രദര്ശനം നടത്താറുണ്ടോ?
ചെയ്തിരുന്നു. പിന്നെ കുട്ടികളായി,
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ മാത്രം പെയിന്റ് ചെയ്യുന്ന ഒരു ആർക്കിടെക്റ്റാണ്.
നിങ്ങൾ ഇവ വിൽക്കാറുണ്ടോ?
എന്റെ ചിത്രങ്ങള് ഒട്ടും ട്രെൻഡി അല്ല.
എന്താണ് ട്രെൻഡി എന്ന് ആളുകള്ക്ക് മനസ്സിലാക്കിക്കൊടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഡാഡി?
ഭീകരന് എഴുന്നേറ്റിട്ടുണ്ട്.
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല!
നീ അവനെ മുഖസ്തുതി പറഞ്ഞായിരുന്നോ?
നിനക്കു ശരിക്കും പെയിന്റിംഗുകൾ ഇഷ്ടമായോ ഇല്ലയോ എന്നത് എന്റെ പ്രശ്നമല്ല.
-എന്നാൽ നീ അവനെ പുകഴ്ത്തിയോ എന്ന് പറയൂ. -ഞാന് പുകഴ്ത്തി.
പക്ഷേ അത് തികച്ചും സത്യസന്ധമായിരുന്നു. അവൻ ശരിക്കും കഴിവുള്ളവനാണ്.
അതെ, ഞാനും അങ്ങനെ കരുതുന്നു. പക്ഷേ സ്വയം പ്രമോട്ട് ചെയ്യുന്നതില് പുറകിലാ.
നിനക്ക് ചായ വേണോ?
വേണം, തീർച്ചയായും.
ഇവ സുന്ദരമാണ്.
ദൈവമേ, എന്ത് ഓമനത്തമുള്ള കുഞ്ഞാണ്.
അതെ എന്റെ…
എന്റെ കുട്ടിരാക്ഷസൻ.
-ഇതാ. -നന്ദി.
ഇത് ആരാണ്?
വളരെ നല്ല ഒരു സുഹൃത്ത്.
അവൾ ഈ അടുത്താണ് മരിച്ചത്.
എന്റെ അനുശോചനം.
എന്തുപറ്റിയതാ?
ആത്മഹത്യ.
എങ്ങനെ?
അവളെ കടല്ക്കരയിലാണ് കണ്ടെത്തിയത്.
ക്ലിഫിനു സമീപം. അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.
നിനക്കു പ്രശ്നമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
ക്ഷമിക്കണം.
ഒരു സുഹൃത്തിനെ എനിക്കും അങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
കഷ്ടം തന്നെ മോളെ.
നിങ്ങൾ… നിങ്ങൾ അത് മുൻകൂട്ടി കണ്ടിരുന്നോ?
സൂചനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടോ ഞാന് ശരിക്കും…
എല്ലാം കഴിയുമ്പോഴാണ് അവ സൂചനകളായിരുന്നെന്ന് മനസ്സിലാകുക.
ഞാൻ പോയി നോഹയെ നോക്കട്ടെ.
-നിന്നെ ഞങ്ങള് വീട്ടിലെത്തിക്കാം. -ശരി.
ദൈവമേ, എന്തൊരു തോൽവിയാണ് അവള്. മൊത്തത്തില് പ്രശ്നമാണ്.
അവളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം പ്രശ്നമാണ്.
-അവൾ എന്നോട് അടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. -അവൾ ഇംപാസ്റ്റോയെപ്പറ്റി സംസാരിച്ചു.
-എന്ത്? -ഞാന് മനസ്സില് പറഞ്ഞു,
"ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?"
ഡിന്നറിന് വളരെ നന്ദി.
നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയേണ്ടത് ഞാനാണ്.
നോക്ക്, എന്റെ കൂടെ സ്പായിൽ വരുന്നോ?
ബെർക്ക്ലിയിലെ. അംഗത്വത്തെപ്പറ്റി ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ അത് സഹായിച്ചേക്കാം.
ശനിയാഴ്ച ആയാലോ?
-ശനിയാഴ്ച ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണാനുണ്ട്. -എന്നാല് അങ്ങനെയാകട്ടെ.
ക്ഷമിക്കണം. അത് നല്ലൊരു അനുഭവമായേനെ.
-മറ്റൊരിക്കലാവട്ടെ. -എന്നാൽ ശരി, ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കൂ.
-ശരി. നന്ദി. -ബൈ.
ഹലോ, നിങ്ങള് ക്ലോയി ഫെയർബോണിനെയാണ് വിളിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ബീപ്പിന് ശേഷം ദയവായി സന്ദേശം പറയുക.
കഴിയുന്നതും വേഗം ഞാന് തിരിച്ചുവിളിക്കാം. ബൈ.
ഹലോ?
ബെക്കി? ഇത് ക്ലോയിയാണ്.
ക്ലോയി.
ഞാൻ…
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്...
എന്താണ്? എന്താണ്?
ഉണരൂ.
ക്ലോയി
നീ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
ക്ലോയി ഫെയർബോൺ
-പ്രേമമോ മറ്റോ ഉണ്ടോ… -ഇല്ല.
തിരിച്ചെത്തിയതിനുശേഷം കുറച്ചുപേരെ കണ്ടുമുട്ടി. പക്ഷേ... അറിയില്ല.
-എല്ലാരെയൊന്നും എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. -ശരി.
-ആരെയാണ് നിനക്കു പരിചയപ്പെടുത്തിത്തരിക? -ഓ, വേണ്ട. ദയവായി.
ദൈവമേ, നീ അങ്ങനെയാണല്ലേ? പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതൊന്നും ഇഷ്ടമല്ല.
ഇല്ല, അതൊരിക്കലും ശരിയാകില്ല, പിന്നെ അത് അരോചകവുമാണ്.
അതെ, കാരണം ഞാൻ ഒരു മാച്ച് മേക്കർ ആയിരുന്നില്ലല്ലോ.
മറ്റെല്ലാവരും അതിൽ വളരെ മോശമാണ്.
-വരുമ്പോലെ വരട്ടെ എന്നാ വിചാരിക്കാറ്. -നിനക്ക് ആശ്വാസം തോന്നും.
ഞാനും. പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു കാപ്പി ആയാലോ?
-എനിക്കു വേണം. -നല്ലത്.
-ഓ, ഹായ്. -ഹേയ്.
ഹായ്, ജോഷ്. കണ്ടിട്ട് കുറച്ചായല്ലോ.
അതെ. മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പോളി മാത്യുവിന്റെ ജന്മദിനത്തിന് കണ്ടതല്ലേ?
അതെ, വിചിത്രമായ ആ സോസേജ് റോളുകൾ
ദൈവമേ, ഇപ്പോഴും അതെന്റെ പേടിസ്വപ്നമാണ്.
-ആണോ? -അതേ.
ഇത് സാഷയാണ്.
സാഷ?
അതെ, എനിക്ക് സാഷയെ അറിയാം.
ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോഴേക്കും നീ പോയിരുന്നു. ഞാന് വിഷമിച്ചുപോയി.
-സാഷ, അത് വളരെ മോശമായിപ്പോയി. -വളരെ മോശമായി.
-വളരെ മോശം. -ക്ഷമിക്കൂ, ഞാൻ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു.
-അതുകുഴപ്പമില്ല. എനിക്കു മനസ്സിലാകും. -നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റതല്ലേ.
ഞാൻ എന്റെ നമ്പർ തന്നാലോ?
-ശരി. -അങ്ങനെയാകട്ടെ.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ഇനി എന്നെ ഒന്ന് വിളിക്ക്.
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഹെലന.
-ജോഷ്, ദൈവത്തെയോര്ത്ത്. -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
നീ ശരിക്കും എന്റെ സുഹൃത്ത് ഹെലനയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
കുഴപ്പമില്ല. കുഴപ്പമില്ല.
-നമുക്ക് കാപ്പി മേടിച്ചാലോ? -അതെ.
എനിക്കു ബാത്ത്റൂമില് പോകണം. രണ്ട് ലാറ്റേ കാപ്പി വാങ്ങിക്കോ.
-ഞാന് കാറില് ഉണ്ടാകും. -ശരി.
-നല്ലത്. വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. -എനിക്കും.
-ബൈ. -ശരി.
അപ്പോൾ പാർട്ടികളിൽ തെറ്റായ പേരുകൾ നൽകാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ കളിക്കുകയായിരുന്നു.
അതെ, തീർച്ചയായും.
അപ്പോൾ ഏതാണ് നിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര്?
സാഷ. നമുക്ക് കളി നിർത്താൻ കഴിയുമോ?
നീയാണ് കളിക്കുന്നത്. ഞാന് അതിനനുസരിച്ച് നില്ക്കാന് ശ്രമിക്കുകയാണ്.
എന്താ വേണ്ടത്?
എനിക്ക് രണ്ട് ലാറ്റേ വേണം. ജോഷ്, നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
-ഒന്നും വേണ്ട, നന്ദി. -ശരി.
ഞാന് ക്ഷമ ചോദിച്ചില്ലേ?
ഇപ്പോള് നീ എന്തുപറഞ്ഞാലും വിശ്വസിക്കാന് പ്രയാസമാണ്.
ബെക്കി ഗ്രീൻ?
അടിപൊളി!
പുരുഷന്മാരുടെ ടോയ്ലറ്റുകൾ
ജോഷ്, അത് എന്റെ കാർഡല്ല.
-താഴെ ഉപയോഗിച്ച കാർഡ് എന്റെ കാർഡ് അല്ല. -ശരി.
-അതുകൊണ്ടാണ് ആ പേര് വന്നത്. -ശരി.
-കാരണം അത് എന്റെ സുഹൃത്തിന്റെയാണ്. -കുഴപ്പമില്ല.
-എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? -ഒന്നുമില്ല. ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.
-ഞാൻ സുഹൃത്തിന്റെ കാർഡ് കടം വാങ്ങിയതാണ്. -നീ പറഞ്ഞതൊന്നും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
കേട്ടോ?
പറയൂ.
സാഷ എന്നറിയപ്പെടാന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ആളുകൾ എന്നെ എങ്ങനെ കാണുന്നുവെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ശരി.
ഇപ്പോൾ മതിയാക്ക്.
അപ്പോൾ എവിടെയാ നീ താമസിക്കുന്നത്?
വിഷമിക്കേണ്ട.
രാവിലെ ഞാന് നിന്നിരുന്ന മ്യൂസിയത്തിനു മുന്നില് ഇറക്കിയാല് മതി.
-ഞാന് നടന്നോളാം. -വേണ്ട, എനിക്ക്
മോണ്ട്പെലിയറിലെ ഫാം ഷോപ്പില് പോകണം. ഡിന്നറിന് സുഹൃത്തുക്കൾ വരുന്നുണ്ട്.
അതെ, എവിടെയാ താമസിക്കുന്നതെന്ന് പറയൂ.
ഞാൻ ബ്രണ്ണൻ സ്ട്രീറ്റിൽ ആണ്.
ഓ, കൊള്ളാം.
നീ നല്ലതുമാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, അല്ലേ?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ സുന്ദരനും തമാശക്കാരനുമാണ്.
-അവൻ നിങ്ങളുടെ നല്ല സുഹൃത്താണോ? -അല്ല അങ്ങനെ ഒന്നും ഇല്ല.
ഞാൻ അവനെ ഇടയ്ക്കു കാണാറുണ്ട്. എനിക്കവനെ ഇഷ്ടമാണ്.
-അവനും നിങ്ങളുടെ അതേ ഫീൽഡിൽ ആണെന്നറിയാമോ? -ഇല്ല.
അവൻ ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള ക്രിയേറ്റീവ് ഡയറക്ടറോ ക്യൂറേറ്ററോ മറ്റോ ആണ്.
ടേറ്റിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ വേണ്ടിയാണ് അവൻ ലണ്ടനിലേക്ക് മാറിയത്.
പക്ഷേ ഇവിടെയുള്ള ഹാർബർസൈഡ് ഗാലറി അവനെ തട്ടിയെടുത്തു.
അതെ, അവൻ നിനക്ക് അനുയോജ്യനല്ലെന്ന് പറയരുത്.
നീ താല്പര്യമില്ലാത്തതുപോലെ അഭിനയിക്കുകയാണോ അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുകയാണോ എന്നറിയില്ല.
അവനെ വിളിക്ക്.
-ശരി, ഞാൻ വിളിക്കാം. -ഇപ്പോ തന്നെ വിളിക്ക്. ഡേറ്റിന് വിളിക്ക്.
-എന്ത്? -വിളിക്ക്, നീ അവനെ വിളിക്കുന്നതുവരെ
നമ്മൾ ഇവിടുന്ന് പോകില്ല.
-അവനെ വിളിക്ക്. -ശരി!
-അവനെ വിളിക്കൂ! -ദൈവമേ!
ഹലോ, നിങ്ങൾ ക്ലോയി ഫെയർബോണിനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്.
-ഇത് വോയ്സ്മെയിലിലേക്ക് പോയി. -അല്ല, ഒരു മെസ്സേജ് പറയൂ.
…കഴിയുന്നതുംവേഗം ഞാന് തിരിച്ചുവിളിക്കാം. ബൈ.
ഹായ്, ഇത് ഞാനാണ്.
സൗകര്യപ്പെടുമ്പോള് എന്നെ തിരിച്ചുവിളിക്കാമോ?
-ഉടൻ കാണാം. -ഇല്ല. ഒരു ഡേറ്റിന് ചോദിക്ക്.
അടുത്ത ആഴ്ച നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോയാലോ?
ചൊവ്വാഴ്ചയോ ബുധനാഴ്ചയോ ഞാൻ ഫ്രീയാണ്. ഉടൻ കാണാം.
ദൈവമേ, നിനക്ക് ശരിക്കും കുറച്ച് കോച്ചിംഗ് ആവശ്യമാണ്, അല്ലേ?
അതെ.
ഇവിടെ നിർത്തുന്നതിൽ വിരോധമുണ്ടോ?
എനിക്ക് കുറച്ച് പച്ചക്കറി മേടിക്കണം.
ഓ, തീർച്ചയായും.
-ഞാൻ കാത്തിരിക്കണോ? -വേണ്ട, വേണ്ട, കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ അവിടെയാ താമസം.
ഓ അവിടെയാണോ? മനോഹരം. എനിക്കു വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
അതെ.
എലിയറ്റ് ഫെയർബോൺ
ഞാൻ ഇത് എടുക്കാൻ പോകുകയാണ്.
എൽ.
ഏഴുമണി. പക്ഷേ ഡിന്നര് നമുക്ക് ഏകദേശം 8:30 ന് കഴിക്കാം.
റിച്ചാർഡ്, അനിഷ്, പിന്നെ അവന്റെ ആ കാമുകിയും ഉണ്ടാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
നമ്മൾ അന്ന് കണ്ടില്ലേ? അതെ. എനിക്കറിയാം.
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.
ഇല്ല, നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ കൂടെയാണ്. അതുകൊണ്ട് പിന്നെ കാണാം.
ശരി. ബൈ ബൈ.
-ക്ഷമിക്കണം. -അത് കുഴപ്പമില്ല.
-നീ അവിടത്തെ സമയം ആസ്വദിച്ചില്ലേ? -ഉവ്വ്.
-ആ മസാജ് നന്നായിരുന്നല്ലേ? -വളരെ നന്നായിരുന്നു.
നോക്കൂ, ജോഷിനെക്കുറിച്ച് എന്നെ അറിയിക്കൂ.
-ഞാൻ അറിയിക്കാം. -എനിക്കറിയണം.
ശരി, വളരെ നന്ദി.
-ഉടന് വീണ്ടും കാണാം. -ഉടൻ വീണ്ടും കാണാം!
-ശരി. -ബൈ!
-നന്ദി. ബൈ ബൈ. -ബൈ.
ഹായ്, നിങ്ങൾ ലിവിയ ഫുൾട്ടണിനെയാണ് വിളിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ഹേയ്, ലിവ്.
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കു ഫോണെടുക്കാന് പറ്റിയില്ല.
പ്രശ്നമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
ഹേയ്. ദൈവമേ, പാവം. വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിയല്ലേ?
അത് കുഴപ്പമില്ല. ശല്യമായല്ലേ?
-വിഡ്ഢിത്തം പറയാതെ. -ബാത്ത്റൂമില് പോട്ടെ? അത്യാവശ്യമാണ്.
-അതിനെന്താ? വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. -നന്ദി.
ഡിന്നർ കഴിക്കാൻ കൂടുന്നോ?
-ഇല്ല, നിങ്ങള്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാകില്ലേ? -ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.
എല്ലാവരും, എല്ലാവരും, ക്ഷമിക്കണം. ഇതാണ് സാഷ.
എല്ലാവർക്കും ഹലോ.
-നിനക്ക് ഫില്ലിനെ ഓർമ്മയുണ്ടോ? -ഉണ്ട്. ഹലോ.
ഇതാണ് എലിയറ്റ്.
-ഹായ്. -ഹലോ.
റിച്ചാർഡ്. പിന്നെ ഇതാണ് നിഷ്.
-ഹായ്. -ഹലോ.
പിന്നെ...
-ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് മറന്നു. -താര.
-ഹായ്. -ഹായ്, താര.
-വൈൻ? -തീർച്ചയായും. നന്ദി.
-നന്ദി. -കുഴപ്പമില്ല.
അപ്പോൾ, നിനക്കു ലിവിനെ എങ്ങനെ അറിയാം?
ഞങ്ങൾ യോഗ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. അതിവേഗം ജീവിതത്തില് സുഹൃത്തുക്കളായി മാറുന്നു.
യോഗ സുഹൃത്തുക്കള് ജീവിതത്തിലെ സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ ഒരുപടി മുകളിലാണല്ലേ?
അതെ. തീർച്ചയായും.
ഒരിക്കൽ ഒരാളുമായി യോഗ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ ഒരു തിരിച്ചുപോക്കില്ല.
അത് സത്യമാണ്.
പിന്നെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ക്ഷമിക്കണം, അത്തരമൊരു വിരസമായ ചോദ്യം.
ഇല്ല, ഇല്ല, അത് കുഴപ്പമില്ല. അത് കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ ജപ്പാനിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയതേയുള്ളു.
ഞാൻ അവിടെ മാർക്കറ്റിംഗ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, ഒരു കണ്ടംപററി ആർട്ട് ഗാലറിക്ക്.
-കൊള്ളാം. -ഉത്തരം ഒട്ടും വിരസമല്ല.
അതെ. നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയൂ. നിങ്ങള് എന്തുചെയ്യുന്നു?
ഞങ്ങൾ ഒരു സോഷ്യൽ എന്റർപ്രൈസസ് ബാങ്കിംഗ് ആപ്പ് ആരംഭിച്ചു.
ഞാനും എലിയറ്റും. ഞാൻ സാമ്പത്തിക സേവനരംഗത്തായിരുന്നു.
ജോലിസ്ഥലം വിഷാദമുണ്ടാക്കുന്നതായിരുന്നു.
അവിടെയുള്ളവരെല്ലാം ഒരു കഴിവുമില്ലാത്ത പഴഞ്ചന്മാരായിരുന്നു.
അപ്പോഴാണ് നിഷ് ഈ ആശയവുമായി വന്നത്.
എന്നെ കൂടെക്കൂട്ടാന് മാത്രം ഭ്രാന്തനുമാണ് അവന്.
അവനില്ലെങ്കില് ഞാനിതൊന്നും ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല.
വളരെ പ്രചോദനകരം.
ശരി, നീയോ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
താര ബഹുമുഖപ്രതിഭയാണ്.
എനിക്ക് ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു ഗാനരചയിതാവ് കൂടിയായേക്കാം.
ഓ, ഗംഭീരം.
കൊള്ളാം. ഏത് തരത്തിലുള്ള സംഗീതമാണ്?
കൂടുതലും പ്രേമഭംഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ളവ.
നിനക്കറിയാമോ, എലിയറ്റിനും രാഷ്ട്രീയത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
ഓ ശരിക്കും? എനിക്കും.
-അവൻ ഒരു പ്രാദേശിക കൗൺസിലറാണ്. -ഓ, കൊള്ളാം.
നിങ്ങൾ ഇലക്ഷന് നിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഓ, പിന്നെ…
-എന്താണത്? -ഒന്നുമില്ല.
-നിനക്കെന്തോ പറയാനുണ്ടല്ലോ. -ഇല്ല ഒന്നുമില്ല.
-ഒന്നുമില്ല. -എന്താ കാര്യം?
ശരി, ഇത് നമുക്കിടയിൽ തന്നെ നിൽക്കണം.
എനിക്ക് കുറച്ച് ഉപദേശം വേണം.
-ഗ്രഹാം ബ്രാനിഗൻ... -നമ്മുടെ എം. പി.
-എനിക്കറിയാം. -അത്ര സുഖകരമല്ലാത്ത ചില വിവരങ്ങള്
വെളിച്ചത്തു വന്നിരിക്കുന്നു.
അവർ അത് മറച്ചുവെക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു,
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അയാളുടെ കാര്യം തീരുമാനമാകും.
റിച്ച്, നിന്റെ അച്ഛന് വീണ്ടും നിൽക്കാൻ താല്പര്യമില്ലല്ലോ അല്ലേ?
എന്നോടു നില്ക്കാമോ എന്ന് അവർ ചോദിച്ചു.
ഒപ്പം ഒരുപാട് പിന്തുണയും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, അതിനാൽ...
നീ കാര്യമായിട്ടാണോ പറയുന്നത്? അതായത് അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ലേ.
ഇത്…
വളരെ പെട്ടെന്നായി അല്ലേ?
തീർച്ചയായും.
അതെ ഉറപ്പായിട്ടും.
വളരെ പെട്ടെന്ന് എന്ത്?
അവന്റെ ഭാര്യ മരിച്ചു.
എൽ, ഒരുപക്ഷേ ഇതായിരിക്കാം ഇപ്പോള് നിങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടത്.
എനിക്കറിയില്ല.
നോക്കൂ, അത് ശരിയല്ലെങ്കിൽ, അത് ശരിയല്ലെന്ന് എനിക്കു തോന്നുന്നു.
ഓ, ചങ്ങാതി. അവൾ നിന്നെ ഓർത്ത് വളരെ അഭിമാനിച്ചേനെ.
-ഇതായിരിക്കും അവൾ ആഗ്രഹിക്കുക. -ഞാനെന്തൊരു...
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ അല്ലെ?
-ഇല്ല, സത്യത്തില് ഇല്ല. -ഇല്ല, ശരി. പിന്നെന്താ പ്രശ്നം?
ഇത്…
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ,
-ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്? -നീ എന്തു തേങ്ങയാണ് പറയുന്നത്?
നമ്മളിൽ ഒരാൾ മരിച്ചു, നമ്മൾ ഇവിടെയുണ്ട്. നമ്മൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
ഒന്നും പറ്റിയിട്ടില്ല എന്ന മട്ടില് നമ്മൾ ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
-ഇതൊരു വൃത്തികെട്ട തമാശയാണ്. -റിച്ചാർഡ്.
അവർ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? എന്തിനാണ് നമ്മൾ രണ്ട് അപരിചിതരുമായി ഡിന്നർ കഴിക്കുന്നത്?
-ഒന്ന് മിണ്ടാതിരിക്കൂ, റിച്ച്. -നിങ്ങൾ ആരാണ്?
അതുപോലെ നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിങ്ങളെ ഞാന് എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
-റിച്ചാർഡ്! -സത്യം എന്താണെന്ന് വെച്ചാൽ
നമുക്ക് അവളെ അറിയില്ലായിരുന്നു.
കാരണം നമുക്ക് അറിയുമായിരുന്നെങ്കിൽ നമ്മൾ അവളെ തടയുമായിരുന്നു.
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ മരിച്ചത്.
-കാരണം നമ്മൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. -പോയി തുലയെടാ, റിച്ച്.
നമുക്ക് തെറ്റുപറ്റി. എവിടെയായിരുന്നു നമ്മൾ?
-എവിടെയായിരുന്നു നമ്മൾ? -റിച്ചാർഡ്, നിര്ത്തൂ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം,
സാഷ, താര.
നമുക്ക് പ്ലേറ്റുകൾ മാറ്റിവയ്ക്കാം.
ഞാൻ പാവ്ലോവ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും ഖേദമുണ്ട്.
നന്ദി.
നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടി വന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
സത്യം പറഞ്ഞാൽ കുഴപ്പമില്ല.
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ റിച്ചിന്റെ സ്വഭാവം പല നേരത്ത് പലതാണ്.
ചിലപ്പോള് ഭയങ്കര സരസനാണ്. ചിലപ്പോള് ഭയങ്കര പ്രശ്നക്കാരനും.
നല്ല വിഷമമുണ്ടല്ലേ?
ഞങ്ങള്ക്കെല്ലാവർക്കും വളരെ വിഷമമുണ്ട്.
എന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ ആത്മഹത്യ എനിക്കു വലിയൊരു അടിയായിരുന്നു.
-അവളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു? -അലക്സ്.
അവളുടെ ജീവിതം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു.
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും തെറ്റി.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ മരിച്ച രാത്രിയിൽ…
അവൾ ഈ ഉദ്ധരണി തന്റെ പേജിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നു.
അത് വായിക്കുമ്പോള് ഇപ്പോഴും മനസ്സില് ഭയം അരിച്ചുകയറും.
എന്തായിരുന്നു ആ ഉദ്ധരണി?
"നിന്റെ അരികിൽ മരിക്കാൻ..."
-അത്… അത് സ്മിത്ത്സിന്റെ പാട്ടിലെയല്ലേ? -അതെ.
ഇത് വിചിത്രമാണ്. അവൾ അവരുടെ പാട്ടുകള് കേട്ടിരുന്നു എന്നുപോലും ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
ആരായിരുന്നു ആ "നീ"?
എനിക്കറിയില്ല.
-കണ്ടതില് സന്തോഷം. വീണ്ടും കാണാം. -വന്നതിനു നന്ദി. വീണ്ടും കാണാം.
-എന്നെ സ്വീകരിച്ചതിനു നന്ദി. -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അത് കുഴപ്പമില്ല.
-നന്ദി. ബൈ. -സുരക്ഷിതമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. ബൈ.
-ഹേയ്. -നിന്നതിന് വളരെ നന്ദി.
-പ്രശ്നമില്ല. -ഇത് കേൾക്കൂ, എൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാൽ
-ഞാനായിരിക്കും പിആർ, ഇവന്റുകൾ ചെയ്യുക. -കൊള്ളാം.
അപ്പോള് ഒരുപക്ഷേ ചില നല്ല അവസരങ്ങൾ ലഭിച്ചേക്കാം.
-ഓ, അത് കൊള്ളാമല്ലോ. -അതെ.
-അത് കൊള്ളാം. -എന്തായാലും സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തൂ.
ശരി.
പ്രദർശനത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞത് മറക്കരുത്.
-നന്ദി. നമുക്ക് വിശദമായി സംസാരിക്കാം. -കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
-നിന്നെയും. -ബൈ, ഡിയർ.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
എനിക്കും.
നന്ദി.
ശുഭരാത്രി.
എലിയറ്റിനാണോ? ഞങ്ങൾ ലോംഗ് ആഷ്ടണിലെ ലെയ്ൻ കിൽ ഹൗസിലേക്ക് പോകുകയാണ്.
നന്ദി.
ആൽബങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. എന്ന് അമ്മ.
ഹേയ്.
അമ്മേ?
നന്ദി കേട്ടോ.
അമ്മേ.
ഇത് ഞാനാണ്.
ശുഭരാത്രി, മുത്തേ.
ബെക്കി
ദി സ്മിത്ത്സ് "ദ ക്വീന് ഇസ് ഡെഡ്"
പുതിയ സ്കൂള് ചീത്തയാ. എനിക്കിവിടെ ആരുമില്ല.
എന്നാലും നിന്നെ കിട്ടിയില്ലേ. ക്ലോയി.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് അഞ്ജലി നായർ